Új Szó, 1992. január (45. évfolyam, 1-26. szám)

1992-01-17 / 14. szám, péntek

1992. JANUÁR 17. HAZAI KÖRKÉP 4 TRANSFER ALAPÍTVÁNY -VÁLLALKOZÓKNAK (Munkatársunktól) - A fejlett piacgazdasággal működő nyugati országok vállalkozói tapasztalatainak Közép-Kelet Európába való transzformációját tűzte ki célul a Transfer közművelődési alapítvány, amelyet néhány svájci főiskolai hallgató kezdeményezésére és Ota Šik professzor, neves közgazdász támogatásával 1990-ben hoztak létre Svájcban. Az alapítvány első támaszpontját Csehszlovákiában alakítja ki. Prágában, Brünnben, Pozsonyban és Karvinán, a későbbiek során pedig további városokban a Transfer egyéves levelezői tanfolyamot indít kis- és középvállalkozók, valamint a középszintű vállalati vezetők számára. A résztvevők megismerkednek az alapvető piaci fogalmakkal, a vállalati gazdálkodás és irányitás feladataival, a személyzeti, könyvviteli, kereskedelmi és adózási kérdésekkel, a kisvállalkozások legfontosabb követelményeivel. Tegnap a Tarnsfer által szervezett egyéves levelezői tanfolyam pozsonyi megnyitójának kapcsán a szlovák fővárosban megjelent Josef Feldmann professzor, az alapítvány tanácsának elnöke, és Ota Šik professzor, a tanács tagja. Amint elmondták, a tanfolyam elsősorban azok számára indul, akik a piaci feltételekre való átállás során fontosnak tartják a haladó tapasztalatok gyakorlati alkalmazását. A tanfolyamra való jelentkezésnek nem feltétele a középiskolai végzettség, bárki folyamatosan jelentkezhet; a részvételi díj 8900 korona. —tszl— SZÜLŐFÖLDÜNK ÜZENETE (Munkatársunktól) - Tizennégy csehszlovák magyar fotóművész fényképeiből nyílt kiállítás szerdán a prágai Magyar Kulturális Központban. A kiállítást Glndelené Bencsko Klára nagykövetségi tanácsos, a PMKK igazgatója nyitotta meg. A csehszlovákiai magyar fotóművészet hagyományait és a kiállítás anyagát Kubičková Kucsera Klára művészettörténész ismertette. A február végéig megtekinthető kiállítás a cseh közönség számára elsősorban azért jelenthet felfedezést, mert sajátos szemszögből egy sajátos társadalmi valóságról, a csehszlovákiai magyarság mindennapi életéről és szellemiségéről tanúskodik. Nagy László, Prandl Sándor, Farkas Sándor jelenről valló „szociofotói", Tóthpál Gyula, Hrapka Tibor és Kuky János időszerű kompozíciói, a Csehországban élő Zubkó András nosztalgikus, honvágyról tanúskodó fotói, vagy Kopasz Viktor szellemes, költői ihletésű felvételei, képletesen szólva, elhozták szülőföldünk üzenetét a Moldva-parti fővárosba. ^ VÉGRE VAN TÖRVÉNY AZ EMBEREK GONDOLKODÁSMÓDJÁT IS TRANSZFORMÁLNI KELL Aligha van e napokban olvasnivaló, amely többeket érdekelne, mint a szövetkezetekben vagyoni viszonyok szabályozásáról és a vagyoni igények rendezéséről szóló törvény. Dolgozzon az ember ipari vagy mezőgazdasági szövetkezetben, legyen földtulajdonos, a fogyasztási szövetkezetek tagja, vagy „csak" szövetkezeti lakás tulajdonosa, a transzformációs törvény közvetlenül érinti. Mai összeálllításunkban azok nézetét gyüjtöttük csokorba, akikre a törvény mezőgazdasági részei vonatkoznak. BAKÓ FERENC, a Pozsonyeperjesi Mezőgazdasági Szövetkezet elnöke: - Megjelent a törvény, és ezzel lezárult egy bizonytalan időszak. Azonnal munkához látunk, hiszen a transzformálásra mindössze egy évünk van, és az elvégzésre váró munka szempontjából ez meglehetősen rövid időszak. Nemcsak nekünk, a tulajdonosok számára is. Sajnos lesznek, akik az illetékes hivatalok lassú munkája miatt tulajdonjogukat a törvény megvonta időben nem tudják bizonyítani, s ezért mint jogosult személyek kimaradnak a döntésekből. Jónak tartom, hogy mindenki saját belátása szerint választhat: a szövetkezet tagja marad, magángazdálkodó lesz, esetleg a jelenleginél kisebb közösség keretében folytatja a gazdálkodást. Szerintem a többség a jövőben is a szövetkezet keretében akar majd gazdálkodni, annál inkább, mivel az erősen szelektálódott közősség tagjait összeköti majd a vagyoni betét, s ezáltal a gazdálkodás eredményeiben közvetlenül érdekeltekké válnak. Úgy gondolom, hogy a szövetkezeten kívül álló jogosult személyekkel is megegyezünk. A többség hü marad jelenlegi munkájához, és földjét, illetve vagyoni hányadát bérbe adja. A bizalmat megalapoztuk, hiszen már tavaly minden földtulajdonosnak kifizettük a bérleti díjat. Aki ezt a jövőben is így akarja, azzal - hogy kölcsönös legyen a biztonságérzet - ötéves időszakra szerződést kötünk. NAGY LÁSZLÓ, magángazdálkodó, Kulcsod: Pozitívan értékelem, hogy a transzformációs törvény a mezőgazdasági szövetkezetek földnélküli tagjaira is gondol. Ahol a törvényben foglaltakat következetesen végrehajtják, ott a jövő, a folytatás nincs veszélyben. Sok függ majd a transzformációs tanácstól, amelynek egy mindenkitől független, valamennyi jogosult személy érdekeit egyformán képviselő szervnek kell lennie. A vagyon nevesítése szerintem megerősíti a tulajdonosi szemléletet. A tagok a jövőben jobban odafigyelnek majd a gazdálkodási eredményekre, de arra is, hogy akit megbíztak a vezetéssel, az milyen hatékonyan bánik vagyoni betétjeikkel. Úgy gondolom, hogy a transzformációs törvény nyomán a magángazdálkodási kedv is fellendül. A kiváltható vagyoni hányad önmagában kevés lesz a gazdálkodáshoz, de a kilátásba helyezett szubvenciókkal együtt már megfelelő bátorító alap. Különösen akkor, ha néhányan összefognak és közösen hasznosítják a kiváltható hányadokat. VARGA ISTVÁN, a Vásárúti Mezőgazdasági Szövetkezet elnöke: Végre van törvény és ez mindenképpen jó. Tudjuk, hogy jogi és közgazdasági szempontból mihez tartsuk magunkat. A törvény gyakorlati megvalósítása nem lesz könnyű, számos problémát hoz a felszínre. Remélem, az arra illetékes szervezetek, intézetek tartanak majd tájékoztatókat, hogy a törvényből adódó feladatainkat elvégezhessük. Közgazdasági szempontból a tiszta vagyon értékének és a jogosult személyek vagyoni hányadainak megállapítása nagy feladat lesz. Ezzel, maiH * vagyon negyedének eladásával egy teljesen új falukép alakul ki. Az egyik a törvényben lefektetett alapelvek szerint többet kap, a másik kevesebbet. Akinek van befektethető pénze, az több vagyoni hányadot vehet meg, illetve ha bátor és vállalja a munkát, akkor a szövetkezeten belül vállalkozásba kezdhet. Ezt véve alapul nemcsak a mezőgazdasági szövetkezeteket, hanem az emberek gondolkodásmódját is transzformálni kell. Az egyenlősdiség káros gyakorlata után majd nehezen fogadja el, hogy az egyik ember gazdag, a másik pedig szegényebb lesz. SÜLI JÓZSEF, a Rappi Mezőgazdasági Szövetkezet szolgáltatási részlegének vezetője: - Őszintén megmondva még nem eléggé mélyedtem el a törvény részleteiben, de mindenesetre elmondhatom, pozitív változásokat várok tőle. Ha igazságosan nevesít|ük a vagyont és érdekeltté tudjuk tenni a tagokat a termelésben, akkor ez a törvény minden bizonnyal lendit a mezőgazdasági termelésen. Mindenképpen számolok azzal, hogy a munkaerkölcs javulásával az eredmények is előbb vagy utóbb megmutatkoznak - persze a mezőgazdaság felemelkedéséhez az elmúlt hónapok tapasztalatai alapján nemcsak ez kell ÁDÁM ISTVÁN, a Péterfalai Mezőgazdasági Szövetkezet elnöke: Sajnos, a tulajdonjogokat illetően nagyon összekuszálódtak a szálak. Utólag nehéz lesz kibogozni, ki mit kapott eddig, és mire van még joga. Maga a törvény, annak alapgondolata tehát jó és nemes célt követ, de a gyakorlatba való átültetés sokkal nehezebb lesz. PANDI LAJOS, a Földtulajdonosok Bodrogközi Társulatának ideiglenes ügyvezetője: A törvény egyes rendelkezéseinek a jelenlegi helyzetben képtelenség eleget tenni. Ilyen például a törvény 14. paragrafusának b. pontja, amel a jogosult személyek csoportjába besorolt földtulajdonosoknak előírja, hogy a törvény kihirdetésétől számított három hónapon belül igazolniuk kell tulajdonjogukat. Töketerebesen a telekkönyvi hivatalban a telekkönyvi kivonatért jelentkezőknek már ma 1993 júniusára szóló sorszámokat osztogatnak. Ebből tehát logikusan következik, hogy a földtulajdonosok nagy többségének nem lesz lehetősége jogosult személyként részt venni a transzformációs folyamatban. Automatikusan kirekesztődnek a döntéshozatalból, és ami a legsúlyosabb, a hányadok megvásárlásának lehetőségéből. Félek, hogy így a jogorvoslásra született törvény a jogfosztás eszközévé válik. Alighanem bonyodalmakat fog okozni a transzformáláskor a törvény értelmezése is, mert a jogi formulák sok helyen eléggé zavarosan vannak megfogalmazva. Vonatkozik ez például a tiszta vagyon, a hányadok terminológiájára. Kifogásaink ellenére természetesen a törvényt elfogadjuk, mást nem is tehetünk. (egri, polgári, szaszák) BŐS - JÁN ČARNOGURSKÝ SZEMÉVEL A bősi vízlépcső környékén uralkodó jelenlegi helyzet elsősorban környezetvédelmi szempontból tarthatatlan. Az építkezés a Duna csehszlovák partján mintegy 40 négyzetkilométernyi termőterületet érint, és az esetek nagy részében helyreállíthatatlan károkról van szó. Komoly gond a Duna medrének bevágódása a Pozsony alatti szakaszon is, ami együtt jár a felszín alatti vizek szintjének csökkenésével, illetve minőségének romlásával. Ezért szeretnénk az építkezést minél előbb befejezni, hogy így elejét vegyük a károk további növekedésének. - mondta a Szövetségi Gyűlés környezetvédő bizottságainak szerdaj ülésével kapcsolatban Ján Čarnogurský a szlovák kormány elnöke, a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. Ezenkívül leszögezte, hogy a csehszlovák fél szeretné a vízlépcsőt magyar partnereivel együtt közösen befejezni. Ilyen megoldás lehetne például az ün. B variáns, amely a Dunakiliti gát üzemeltetésével számol. Hozzátette viszont, hogy ha a magyar fél érdektelensége miatt ezt nem sikerülne megvalósítani, nem marad más hátra, mint a bősi erőmű hazai területen való ideiglenes üzembehelyezése. Úgy gondolja, hogy az ideiglenes megoldásról szóló döntésre nem kellene a magyar félnek ingerülten válaszolnia, hiszen ezzel saját érdekeit is veszélyezteti. Már az 1991 júliusában folytatott tárgyalásokon a magyar küldöttség egyik tagja felvetette, hogy ilyen esetben a Magyar Köztársaság mérlegelné a hazai kamionok és hajók Magyarország területén való mozgásának megtiltását Ezt természetesen nálunk hasonló lépések követnék. Tekintettel a magyar export összetételére úgy gondolom, hogy ez az aktus jobban érintené Magyarországot, mint Csehszlovákiát, szögezte le a szlovák kormányfő. Megjegyezte továbbá, hogy a totalitárius rendszerek bukása után megnövekedett Magyarország, Csehszlovákia és Lengyelország együttműködésének szerepe. Ezen belül Szlovákia központi helyet foglal el, és így aktív részvétele nélkül lehetetlenné válna e három ország együttműködése. CSAK A KÖTELEZŐ KERÜL TÖBBE BIZTOSÍTÁSI DÍJAK '92-BEN Ebben az időszakban már csak azért is hosszabbodnak a sorok a postai pénzfelvevő pultok előtt, mert aktuálissá vált a biztosítási díjtételek befizetése, márpedig valamilyen formában minden háztartás, család kapcsolatban áll a biztosítóval. De akár kötöttek, akár nem valamilyen biztosítást, az autótulajdonosokat kötelezően is érinti ez a befizetési tétel. Az elmúlt év sikeres árváltozásai vajon befolyásolták-e a biztosítók díjtételeit? Erre a kérdésre kértünk választ Csiba Sándortól, a Szlovák Biztosító Részvénytársaság dunaszerdahelyi fiókjának igazgatójától. - Kezdjük talán a kötelező gépjárműbiztositással. Többet kell az idén a pénzesutalványra felírnunk, mint tavaly? - Elsősorban elmondom, hogy már a biztosító szakmában is megjelent a konkurencia, és alakultak magánkezdeményezésre is, állami ösztönzés hatására is új biztosítótársaságok, de a törvényrendelet a kötelező gépjárműbiztositást kizárólagosan a Szlovák Biztosító Rt. hatáskörében hagyja. A díjszabások erre az évre megváltoztak, de a befizetés határideje megmaradt. Február 28-ig kell a postákon és a biztosító fiókjaiban megkapható postai utalványt kitölteni és feladni. Ennek a hátlapján feltüntettük, hogy a leggyakoribb esetekben milyen biztosítási dijat köteles a gépjárműtulajdonos befizetni. - Mondhatnánk jellemző példákat? - A legtöbb ember személygépkocsira fizeti be a kötelező biztosítást. Ez tavaly a 2000 köbcentiméteresnél kisebb motorral rendelkező autóknál 144 korona volt, és külön 20 koronát kellett hozzáadni a külföldi utakra szóló biztosításra. Az idén 288 korona a kötelező gépjárműbiztosítás ebben a kategóriában, de ebben már benne van a külföldi utak biztosítási díja is. A 2000 köbcentinél nagyobb űrtartalmú motorok esetében a kötelező biztosítási díj 384 korona. Szeretném még egy újdonságra felhívni a figyelmet. 1992-ben már kötelező a személygépkocsik után kapcsolt teherutánfutók biztosítása is. 750 kg-os súlyig 60, e fölött 120 korona az utánfutók biztosítási díja. Eddig is kötelező volt ugyan az egytengelyű kerti traktorok biztosítása, de valahogy nem nagyon vették komolyan, pedig a Robi, Terra vagy más típusú kisgéppel is komoly kárt lehet okozni. Ennek biztosítási díja 60 korona. - S ha valaki elfelejti február végéig befizetni a biztosítási dijat? - Akkor a következő hónapokban már havonként emelkedő büntetést is fizetni kell a késedelemért. - A biztosítás természetesen nemcsak kötelező beflzetnívalóból áll. Változnak a szerződéses biztosítások díjtételei. - Mi a pénz inflálódását egyelőre csak a kifizetések, tehát a kártérítések oldalán követjük nyomon, a befizetéseknél egyelőre nem. Például '90 őszén a családi házak biztosítására 15 %-os kedvezményt adtunk. Azóta a házak értéke jócskán megemelkedett, talán a duplájára is és mi a kártérítést már a mai, éppen aktuális áron fizetjük ki, de a biztosítás díja még most is az 1990-ben megállapított, tehát a 15 %-os kedvezmény érvényes. Ugyanúgy a személygépkocsik balesetbiztosításánál is érvényben maradnak azok a kedvezmények, amelyeket a balesetmentes évek után adtunk, és amely 5 év után 50 százalékos lehet. - Új ügyfelek is megjelentek a biztosítási piacon, a magánvállalkozók. Számukra mit ajánlanak? - Szinte mindent biztosítani tudunk, csak az érték meghatározásában kell megegyeznünk. Tanácsolnám viszont, hogy a magánvállalkozó egy-két dolgot biztosítson. Először is az épületet, ahol vállalkozik, s amely sok esetben a családi háza is, mert ha ez valamilyen okból tönkremegy, akkor a vállalkozó anyagi egzisztenciája is veszélybe kerül. A következő, amit érdemes biztosítani, a raktári készlet. Ha a magánvállalkozó a raktárhelyiségbe tűzjelző berendezést, vagy betörésbiztos ajtót szerel fel, akkor kedvezményt adunk a biztosítási díjra. S itt van még a szavatossági biztosítás is. A vállalkozó tevékenységével kárt okozhat valakinek mondjuk a tévészerelő ki akarja cserélni a rossz ellenállást, és véletlenül elégeti a transzformátort, vagy a fél tévét. Ezek komoly károk is lehetnek, de mi megtérítjük, ha nálunk erre is köt biztosítást. A fagylaltárus például, ha szalmonellás fagylalttal megfertőz több tucat embert és beperelik, aligha ússza meg magas kártérítés (kórházi költségek stb.) nélkül, de segíthet rajta egy 100 koronás szavatossági biztosítás. - Mi az, ami gondot jelent a biztosítónak az ügyfelekkel kapcsolatban? - Az, hogy nagyon kevesen olvassák el tisztességesen a biztosítási kötvényen, hogy mire is kötöttek biztosítást. így sokan jönnek és követelnek olyant, amire nincs joguk, és vannak olyanok is, akik éppen ellenkezőleg, még akkor sem kérnek kártérítést, amikor erre igényük lenne. Tehát kérnék mindenkit, olvassa el néha biztosítási kötvényeit. - Mivel próbálnak önök még jobb szolgáltatást nyújtani? - Most az a célunk, hogy helyben egy pénztárunk legyen, ahol a kisebb ügyekben azonnal kifizethetnénk a kártérítést. Ezzel nagyban meggyorsíthatnánk a szolgáltatást, noha a nagyfokú számítógépesítés már eddig is sokat javított rajta. SZÉNÁSI GYÖRGY A SZOVJETUNIÓBA ELHURCOLT POLGÁROK NÉVSORA (Mivel az eredeti lista nem tartalmazza a nemzetiséget, csak feltételezés alapján tüntethetjük fel a neveket magyarul.) 5443/91 Németh András, 1919. V. 6., Oroszka, (Kujbisev) 5026/91 Miko Gizella, 1916 XI. 11. Uzapanyit, (Dombasz) 5027/91 Németh Gyula, 1920, IX. 17., meghalt, Zseliz, (Gorkij) 5028/91 Nolentics József, 1914. VII 8., meghalt, Pozsony, (Bigacsev tábor) 5113/91 Nagy Sándor, 1922, VIII. 3., Muzsla, (Dombasz) 5154/91 Nagy Sándor, 1921 IX. 8., Bese, (Sztalinov) 5155/91 Nagy Mihály, 1910. VI., Tornaújfalu, (Mizur) 5157/91 Nagy József, 1913. I. 11, Ekei, (Petrozavodszk) 5307/91 Nagy Pál, 1913. IV. 1., Csallóközaranyos, (Ivanovo) 5341/91 Németh Sándor, 1914. IX. 14., Párkány, (Voronyezs) 5344/91 Nagy István, 1926. I. 30., Feketenyék, (Moszkva) 5347/91 Nagy János, 1920. I. 22., meghalt, Ghymes, (Novorosszijszk) 4725/91 Nagy Sándor, 1923. IV. 7., Ajnácskő, (Ogyessza) 4726/91 Nagy Alajos, 1921. VI. 7., Izsa, (Szevasztopol) 4727/91 Nagy Sándor, 1909. IX. 22., Sőreg, (Gorkij) 4728/91 Nagy Lajos, 1923. VI. 9., Csicsó, meghalt, (Dnyepropetrovszk) 4729/91 Szamaránszky Sándor, 1909. V. 27., meghalt, Ekecs, (Krasznoural) 4730/91 Nagy Gyula, 1911. IX. 6., meghalt, Iványi, (Cserovjubilszk) 4731/91 Nagy Árpád, 1919. VIII. 5., meghalt, Ipolyszakálas, (Kijev) 4732/91 Narancsik Sándor, 1913. I. 29., meghalt, Csallóközaranyos, (Dombasz) (Folytatjuk)