Új Szó, 1992. január (45. évfolyam, 1-26. szám)

1992-01-15 / 12. szám, szerda

AZ IDÉN SE FELEDKEZZEN MEG KEDVENC LAPJAIRÓL! AZ ÚJ SZÓ ÉS A VASÁRNAP TOVÁBBRA IS PARTNERE LESZ A VÁLLALKOZÁSBAN Hirdetéseit napilapunkban a megrendelés beérkezésétől számított 3 napon belül közöljük alapáron a 8., 9. és 10. oldalon, vagy felárral az ön által megjelölt más helyen A Vasárnapban a megrendeléstől számított egy héten belül helyezzük el reklámjait 1992. február 1-töl érvényes árjegyzékünk ÚJ SZÓ VASÁRNAP Keretes hirdetések 1 négyzetcentiméter 20 korona 22 korona 1 oldal 18 160 korona 20 000 korona 1/2 oldal 9 080 korona 10 000 korona Soros hirdetések 1 sor normál betűtípusból 25 korona 35 korona 1 sor félkövér betűtípusból 50 korona 70 korona Felárak 48-24 órán belüli közlésért 100 százalék 100 százalék első oldalon megjelenő hirdetésért 100 százalék 100 százalék Belső oldalon való közlésért (3„4„5.,6.,7. és 12. oldalak) 50 százalék 50 százalék Jeligés hirdetésért 5 százalék 5 százalék Amennyiben megrendelőink a megjelenés előtt 1 nappal módosítani szeretnék a hirdetés szövegét, grafikai elrendezését, 20 százalékos felárat számítunk fel. A 24 oldalas Vasárnapban a 18-19. oldalon, a 16 oldalas Vasárnapban pedig a 14. és 15. oldalon jelentetjük meg a hirdetéseket alapáron. A többi oldalon történő közlésért 50 százalékos felárat számítunk fel. Árkedvezmények Évi 100 000 koronás (Új Szó), illetve 150 000 koronás (Vasárnap) megrendelés esetén az árkedvezmény mindkét lapban 5 százalék. Évi 200 000 koronás (ill. 250 000 koronás) megrendelés esetén az árkedvezmény 7 százalék. Évi 200 000 koronás (ill. 250 000 koronás) feletti megrendelés esetén az árkedvez­mény 10 százalék. A hirdetés öt vagy több alkalommal való megjelentetése esetén a kedvezmény 5, illetve az azt követő közlések díjának 10 százaléka. Magánszemélyek hirdetéseit az Új Szó-ban szavanként 4 koronáért, a Vasárnapban pedig 6 koronáért közöljük. A levelek kezelési költsége, a postaköltséget is beleszá­mítva, 5 korona. Jeligés levelek esetében 10 koronát számítunk fel. A lényképek közlési díja a napilapban 60 korona, a Vasárnapban 85 korona. Várjuk megrendeléseit! Levélben vagy személyesen a következő címen: ÚJ SZÓ szerkesztősége Martanovičova 25/8. emelet 819 15 Bratislava Telefonszámunk: 07/210 4455 07/551-29 Ne feledje, a legnagyobb példányszámú magyar nyelvű napilap és hétvégi magazin mindig rendelkezésére áll! Ha nálunk hirdet, reklámjait több százezren olvassák naponta! NAPTÁR Szerda, 1992. január 15. Az év 15. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ló­ránt - Oobroslav nevü kedves olvasó­inkat • A NAP kel 07 25 - nyugszik 16.24 órakor A HOLD kel 11.34 - nyugszik 02.58 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 150, apad Medve: 145, apad Komárom: 190, válto­zatlan Párkány: 150, apad • 1907-ben született KOLOZSVÁRI GRANDPIERRE Emil magyar író. kritikus és műfordító. " ^ - • • Szlovákia-szerte borult idö várható, is­métlődő havazással, Nyugat-Szlovákia déli részén eső, havas esö, jegesedés. Az éjszakai hőmérséklet minusz 2 és minusz 6, délnyugaton nulla fok. A nappali hő­mérséklet minusz 1 és 3. délnyugaton 5 fok. Az élénk északnyugati szél a he­gyekben viharossá fokozódik. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: 'túlnyomóan borult, ködös idő, a hegyek­ben s délután már a síkságokon is néhány órás napsütés. Pénteken borult idö, erös felhősödés, többfelé hózápor. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és mínusz 6, a nappali nulla és 4 tok között várható. •BBBM A légköri viszonyok kedvezőtlenül hatnak a mozgásszervi betegekre, elsősorban a reumában szenvedőkre. Jelentkeznek az operációk utáni fantomfájdalmak. Ja­vul a szellemi teljesítőképesség és a fizi­kai erőnlét. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: nincs változás. STRAUB DEZSŐ Pesti humor zenével S0M0RJÁN 1992. jan, 21. (kedd) 19.00 ó. Jegyárusítás: Czvedler konzorcium - újságárusok, somorjai Lilla butikok (mind a három) és művelődési ház. ÚP-47 l J BEÍRATÁS A Pozsonyi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola felhívja a tisztelt szülök figyel­mét, hogy a gyermekek első osztályba történő beiratááa 1992. január 17-én pénteken 15-től 18 óráig, illetve január 18-án szombaton 8-tól 14 óráig lesz az iskola épületében (Pozsony Duna utca 13.) HOLNAPI SZÁMUNKBAN • Összeállítás a vagyonjegyes privatizációról - Megvette már? - ankét - Tartsuk „otthon", amit lehet - Életképesek lesznek? • Hirdetések MEGEMLÉKEZÉS • Soha el nem múló fájdalommal emlé­kezünk drága fiunkra és testvérünkre. Farkas Zolikára (lllésháza), aki 1990 január 15-én, 13 éves korá­ban távozott örökre közülünk Sírján könnyes szemmel ápolgatjuk a szeretet virágait. Köszönetünket fejezzük ki mind­azoknak, akik virágot helyeznek sírjára és velünk együtt emlékeznek drága halot­tunkra e tájdalmas, második évfordulón. Emlékét örökké őrző szülei, testvérei, Erzsike és Tomika. Ú-1 A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. HOROSZKÓP 3. hét Kos (március 21 - április 19.) Régóta tartó ellenségeskedés után tehet pontot, lezárul egy kellemetlen viszály. Szombaton kerülje a veszekedést a csa­ládtagjaival. De ne halogassa azt a be­szélgetést, amelyet úgysem kerülhet ki. Nem is annyira kellemetlen a téma, mint hitte - kár kerülgetni a forró kását - ami­kor az éppenhogy csak langyos. Bika (április 20 - május 20.) Az értelmetlen véleménycsere csak idő­pocsékolás. Helyette inkább a legfiata­labb családtagokkal törődjön - de nevelé­si módszereiben ne a kemény kéz elveit érvényesítse. Ha állásváltoztatást forgat a tejében, ne tegye anélkül, hogy felesé­ge (férje) véleményét kikérje. Ikrek (május 21 - június 20.) Nézzen mélyen és őszintén magába: va­jon mindig helyesen és objektíven visel­kedett? Nem okozott bánatot a szerettei­nek? Ha lelkileg és idegileg kissé kiborult, először is vizsgálja meg, mi az oka, s ha lehetséges, szabaduljon meg az okoktól. Ha ez lehetetlen, kér|en segítséget vala­kitől. Rák (június 21 - július 22.) Kissé megpihen, erőt gyújt Régi kívánsá­ga teljesül, ha ön is hozzájárul a teljesí­téshez . Külföldi szakemberekkel tár­gyal, jó kapcsolatok kiépítésére nyílik le­hetősége. Tennivalója bőven akad, s a ki­emelkedő teljesítményei kedvezően befo­lyásolják a távolabbi jövőjét is. Oroszlán (július 23 - augusztus 22.) A boldogságot és a munkalehetőséget ne a messze távolban keresse. Igaz, hogy felesleges pénze nincs, de olyan érték birtokosa, amelyet pénzben lehetetlen ki­fejteni. Igyekezete nem hiábavaló, fára­dozását honorálják Egyelőre csak elis­merő szavakkal. Szűz (augusztus 23 - szeptember 22.) Ezen a héten kap egy jó hírt és egy még jobb hírt. Szabad idejének nagy részét levelezéssel és telefonok lebonyolításá­val tölti, de ne sajnálja a fáradságot - az ügy nem túr halasztást. Üzleti ügyeit in­tézze körültekintően, üzlettársa számláit gondosan ellenőrizze! Mérleg (szeptember 23 - október 22.) Késlekedés nélkül fizesse ki a számláit, s ha tartozása van, okvetlenül egyenlítse ki. A farsang sokba kerül, de nem kell okvetlenül új toalettel elkápráztatnia a ba­rátnőit, megteszi a tavalyi báli ruhája is. Bája, természetes eleganciája és intelli­genciája van annyira elbűvölő, mint egy méregdrága ruhaköltemény. Skorpió (október 23 - november 21.) Mindaddig nincs ok az aggodalomra, amíg birja optimizmussal. Utazzon, leve­lezzen, telefonáljon hivatalos és üzleti ügyekben Ha az eredmény nincs arány­ban a ráfordított idővel és telefonszámlá­val, vigasztalódjon azzal, hogy csak az nem követ el hibát, aki semmit sem tesz. Nyilas (november 22 - december 21.) Ne gyötörje magát azzal, hogy senki sem szereti s hogy az ön személye senkinek sem fontos. Ne legyen visszahúzódó, s akkor épp az ellenkezőjéről győződik meg. Ne féljen a jövőtől, hiszen minden tevékenysége eredményes. Használja ki a belső energiáit, és bizonyítsa be a világ­nak - és önmagának -, hogy az adott szavát mindig megtartja. Bak (december 22 - január 19.) Idegessége nyomtalanul elmúlik, életked­ve visszatér, élete új értelmet kapott. A szerelemről alkotott véleménye meg­változik - rózsaszín szemüvegen át nézi a világot - és a partnerét. Keresse a tár­saságot, szüksége van a kikapcsolódásra - egyedül vagy kettesben. Vízöntő (január 20 - február 18.) Az idejét meg kell osztania a család és a munka között Ne féljen a változástól - s főleg legyen képes a kompromisz­szumra. Tegye félre a büszkeségét. Ha még nem is érte el a célját, semmi sincs veszve. A cél közel van. Halak (február 19 - március 20.) Ha úgy érzi, problémái megoldásához magányra van szüksége, ne húzódjon vissza! ön nem az az ember, aki egyedül megbirkózik a gondokkal. Kérjen segítsé­get. Ha háziállat tartására gondol, csak akkor szerezzen be kutyát vagy macskát, ha gondoskodni tud róla. Ne dolgozza magát agyon, dicséretet úgysem kap érte. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Rémálom az Elm Street-en (am ) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Tango és Cash (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Ellenségek (fr.) 15 30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Otthon egyedül (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30. 20.00 • TATRA: Maffiózók (am.) 15.00, 17.45. 20 30 • Charlie centrum: Az emlékmás (am ) 17 00, 19 00: Koldusopera (cseh) 17 30, 19 30 • ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Nicsak, ki be­szél II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Ghost (am.) • ELÁN: Kara­te Kid (am.) • SLOVAN: Rendőrakadé­mia VI. (am.) • TATRA: Az istenek a felükre estek I. (dél-afrikai) • ÚSMEV: Maffiózók (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Haty­tyúk tava - balett (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ügynök halála (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) • ÚJ SZÍNPAD: A három testőr (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Rokonok (Ko­márom - 15 00). • THÁLIA SZÍNHÁZ: Szegény Dániel (Nagykapos 18 30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt, Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, saj­tószemle. riport. 16.00 Hírek 16.10 Isko­lások műsora. 16.40 Tanuljunk szlovákul. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Milan Lasica és Július Satinský műsora. Ism 9.50 Triangulum. Zenés műsor. 10.30 Doron - ajándék. Dokumentumfilm. 11.20 Aktuális publi­cisztika. 11.55 A nap percei. 16.20 Baran­golások Prága utcáin. Kisfilm. 16.50 A szél gyermekei. Dokumentumfitm-soro­zat, XIII/12 17.20 A nap percei. 17.30 Riporterek stúdiója 18.25 Piac, kereske­delem, pénzügyek. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Vagyonjegyes privatizáció. 20.05 A kereskedő. Új-zélan­di film, m/1. 20.55 Történelem - a karika­turisták szemével. 21.10 Az autóbusz Dokumentumműsor. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Alfred de Musset: Lorenzaccio Tévéjáték, 11/1. 0.05 Hirek. SZTV 9.00 Nemzetiségi Magazin. Ism. 9.30 Szatallitszervíz. Ism. 10.45 Turistamaga­zin. Franciaország. 16.45 Mini-mix. Gyer­mekműsor. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Parla­menti összefoglaló. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 Menekülés az ismeretlenbe. Angol tévéfilm. 21.25 Reimá Tietitá. Dokumentumfilm. 21.40 Időszerű események 22.08 Sporthírek. 22.20 A nők és a dzsessz. Angol doku­mentumfilm-sorozat. 23.10 Hirek. TA 3 7.00 SKY News. 9.30 Screensport. 11.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screen­sport. 15.00 MCM-zenecsatorna 16.05 TV 5-hirek. 16.15 MCM-dalok és klipek. 16.30 Montagne. Magazin a hegyekről. 17.00 American English. 27-28. rész. 17.30 Screensport 18.00 SKY News 18.30 MCM-videoklipek. 18.40 Vásárlók magazinja. 19.00 Heute 19.20 TSN-hí­rek. 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Temps présent. Magazin. 21.00 MCM­dalok. 21.15 Gottschalk-show. 22.15 A Stern Tv-magazinja. 22.50 Hirek, időjá­rás. 23.20 Benny Hill show. 23.50 RTL plus-hírek. 0.00 MCM-zenecsatorna. 0.30 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarorszag! 8.35 Sze­zám utca. Amerikai feliratos gyemekmű­sor. 9.35 A nagy titok. Francia filmsorozat. VI/2 10.35 Évgyűrűk. Nyugdijasok műso­ra. 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Ljub­ljanai Nemzeti Múzeum. Jugoszláv film 16.50 Töredék A mulandóság fölé. 17.15 A gyógyszer: használ vagy árt? Xlll/B Beteg lélek - beteg test? 17.30 Szextett­hely. 41. rész. Kleptománia 18.00 Pénz­világ. 18.10 Dimenzió. Tudományos ma­gazin. 18.40 Örökségünk, 19.00 Mini klip­mix 19.15 Gyereksarok, benne: Kölyök­idő, Esti mese 20.00 Híradó. 20.25 Tele­sport. 20.35 Páger Antal szerepeiből Az első. Magyar film - 1944, tt 22.05 Ez történt tavaly 23.05 Életem legboldo­gabb napja 23.10 Késő esti Híradó 23.15 ZDF-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV Reggeli információs magazin. 16.05 Német nyelvű nemzetisé­gi magazin. 16.30 ötről hatra. 17.30 Gye­rekeknek: Cápali és Cápeti. Francia rajz­filmsorozat. 1B.00 Hiradó. 18.15 Tele­sport. 18.37 Dominó. Telefonos játék 19.00 Legyetek jók, ha tudtok. Olasz film 21.05 Az én mozim. Friderikusz Sándor műsora. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Nap­zárta előtt 22.45 Kényszerzubbony. Lengyel tévéfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó. 9.05 Családi kötelékek. 9.30 Francia nyelvlecke. 10.00 Iskolaté­vé 10.30 Férfi komplexusokkal. Francia filmvígjáték. Ism. 11.50 Az állatok paradi­csoma. 12.10 Külföldi tudósító 13.00 Hir­adó. 13.10 Ml - aktívak. 13.35 Isaura. 6 rész. 14.00 A Waltonok. 14.45 Az üveg története. 15.05 Niklass, a flandriai fiú. Rajzfilmsorozat. 16.00 Állatsarok. 16.05 Wuff! 16.30 Mini-klub 17.10 Wurlitzer. 18.30 Tanárunk, dr Specht. 19.30 Tv­hiradó. 20.00 Sport 20.15 Ezek a Drom­buschék. 21.45 Oldalpillantások 21.55 A halott vallomása. Tévékrimi. 22.45 A célpont: San Francisco. Amerikai akció­film 0.20 Magnum 1.00 Tv-híradó. FS 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Multikulturá­lis élet 17.30 Tájak és emberek 18.00 Tv-híradó. 18.05 Családi kötelékek. 18.30 Oroszlánbögés. Állati kviz. 19.00 A tarto­mányok mai napja. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Kulturális magazin. 20 15 Harminc év legjobb filmjei. A határozat. Francia film - 1974 21.55 Filmújdonságok. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Pokol az istentelenek­nek. Dokumentumfilm. 23.15 Esti sport. 0.15 Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Va­rázslatos Jeannie. 9.05 Tüzvihar/Tűzára­dat. ism. 11.10 Népzenei slágerparádé. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzs­de. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie 15.05 Falcon Crest. 16.00 Booker. 17.05 Nyereményes játék. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó 19.20 Szeren­csekerék. 20.15 TV-Szinház. Jeassas, a gólya. 21.50 AKUT. Afférok, elemzések, indokok. 22.25 Feleséged, az ismeretlen lény. Német játékfilm. 0.15 Rémálom. Amerikai film. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Hirek. 8.35 A kalapács. 9.00 Ausztrál Nyílt Teniszbaj­nokság. Összefoglaló. 9.30 Ausztrál Nyílt Teniszbajnokság. Élő közvetítés Mel­bourneböl. 13.00 Egy apával több 13.30 A kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Dallas. 15.55 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 18.00 Dallas. 18.45 Hiradó. 19.15 Vissza a múltba. 20.15 A szülőföld muzsikája. 21.15 Gottschalk-show. 22.15 A Stern tv­magazinja. 22.30 Vidám hármas. 23.20 Benny Hill-show. 23.50 Híradó 0.00 Szolgálat Vietnamban. 1.00 Ausztrál Nyílt Teniszbajnokság '92 Élő közvetítés. SUPER CHANNEL 6.30 Tőzsdeszemle. 8.25 Sporthírek. 8.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 9.00 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. 10.30 Egyveleg. 12.00 Vásárlók magazinja. 12.30 Turistamagazin. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok 20.00 Sportmagazin. 21.00 Utazási ma­gazin 22.30 BBC-hirek 22.45 Tőzsde­szemle. 23.00 A bosszú a végzetem Amerikai film. 1.00 Kék éj. 2.00 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 7.00 Francia hiradó 8.05 Kanadai hiradó. 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.30 Európai magazin 11.00 A jövő géniuszai. 11.30 Magellan. 16.15 Totálkép. 17.15 Főzési tanácsadó 17.40 Kim és Clip. 18.10 Szójáték. 19.00 Hegy­mászók magazinja. 19.30 Svájci hiradó. 20.00 Jelen idö. Dokumentumfilm. 21.00 Francia hiradó. 21.00 Jules Renard há­rom egyfelvonásosa. 23.15 Francia hir­adó. 23.35 Irodalmi magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Teleton: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9: szerkesztőségi titkárság: 550-18 ós 210/4426, 210/4615: vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 ós 506-39: gazdasági ügyek: 210/4425 ós 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava. Martanovi­čova 25.. telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZAM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai szerkesztője: PÁKOZDI GERTRÚD külpolitikai szerkesztője: MALINAK ISTVÁN sportszerkesztóje: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVÁ Készül a Danubiaprint, á, v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 551 29 vagy 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre: valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediapnnt - KAPA Előfizethető minden postán és kézbesítőnél Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martano­vičova 25. 813 81 Bratislava Index: 48011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents