Vasárnap, 1991. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)
1991-12-13 / 50. szám
f T I HÉTFŐ l CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 A nap percei 9.05 Külföldi tudósítóink jelentik 9.35 A Tv archívumából: Henrik Ibsen: A vadkacsa. A dráma tévéváltozata 11.10 Énekszóval, muzsikával Szórakoztató folklórműsor 11.50 A nap percei 14.35 Gyerekek - gyerekeknek. Szórakoztató gyermekműsor 15.35 Eliska és családfája Tévétilmsorozat. VII/5. rész 16.35 A nap percei 16.45 Sporlvisszhang. Összefoglaló hazai és külföldi sporteseményekről 17.45 Döntsenek Önök. Privatizációs szerviz 18.15 Lehetőségeink. Vetélkedő a privatizációról 18.45 Tornázzunk 19.00 Esti mese 19.30 Tévénapló 20.00 Vagyonjegyes privatizáció 20.05 Aktuális publicisztika 21.10 Cseh és szlovák filmművészet. A pap halála Cseh film - 1968. ff. 22.50 Események, kommentárok 23.25 Alkalmazottak, szakszervezetek, munkaadók. Publicisztikai műsor 0.25 Hírek, műsorzárás SZTV 16.00 Gyógynövények kéziszótára. Ismeretterjesztő sorozat. XIII/11. rész 16.15 A herceg és az esthajnalcsillag. Cseh mesefilm 17.35 Tini nindzsa teknöcök. Amerikai rajzfilmsorozat. XVII/4. rész 18.00 Esti mese 18.10 What does it mean, Harvepíno? He went of with a flea in his ear. Angol frazeológia gyerekeknek 18.20 Az antilop visszatér. Angol ifjúsági tévéfilmsorozat. XIII/11. rész 18.45 Zenei magagazin 19.30 Tévénapló 20.05 Csehov: Svéd gyufa. Tévéjáték 21.20 Első kézből. Privatizációs magazin 21.30 Időszerű események 21.55 Sporthírek 22.05 Piacgazdaság 22.15 Vitamüsor a vagyonjegyes privatizációról 22.45 A mi bolygónk - a mi világunk. Érdekességek a nagyvilágból TA 3 7.00 SKV News 9.30 Screensport. 11.00 MCM- zenecsatorna 12.00 SKY News. 13.00 MCM- zenecsatorna 14.00 Screensport. 15.00 MCM- dalok. 16.05 TV5-hírek. 16.15 MCM-videokli- pek 16.30 30 millió barát. Állatbarátok magazinja. 17.00 American English. 21-22. rész. 17.30 Screensport. 18.00 MCM-zenecsatorna. 18.30 SKY News 19.00 Heute 19.20 TSN- hirek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Le Poínt Magazin Kanadáról 21.00 Hírek. 21.30 Varieté 22.55 Kulturális magazin. 23.25 „M" - a férfiak magazinja. 23.50 RTL plus-hirek. 0.00 MCM-zene- csatorna. 0.30 SKY News MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Vadjuhok a szépség völgyében Angol ismeretterjesztő film. 15.00 Parlameti Napló. Közvetítés az Ország- gyűlés ülésszakáról 17.20 NaS ekran. Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin 17.50 Katolikus krónika 18.05 Pénzvilág. Hírek, tények, információk 18.15 Gyereksarok, benne: Cimbora. Esti mese: Jó éjszakát kíván a Disney! 18.45 IS - HIT. 111/1. rész 19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.20 Vörös király, fehér lovag. Amerikai-magyar film - 1989 22.05 Az én hetem... Házigazda: Elek István 22.25 Losonzy Géza (1917-1957). Dokumentumportré H/2. rész 23.35 Késő esti Híradó 23.40 BBC-hiradó TV 2 6.00 NAP-kelte. Reggeli információs magazin 16.30 Hirek, időjárás 16.40 Délutáni filmajánlat: Petra, a sivatagi királyság. Spanyol ismeretterjesztő filmsorozat. 11/1. rész 17.30 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 17.45 Gyerekeknek: rajzfilmek 18.10 Pop-reál A magyar könnyűzene napjainkban 18.40 Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 19.05 A legvidámabb barakk Magyar dokumentumfilm-sorozat. XII/6. rész 20.00 Telesport 21.00 Stúdió '91. A TV 2 kulturális hetilapja 22.00 Híradó 22.25 Napzárta előtt. . 22.45 Hat női történet Csehszlovák tévéfilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó. 9.05 Katts és kutyája. 9.30 Osztrák képek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Merlin és Mim. Walt Disney rajzfilmje. 11.47 Trükkdoboz. 13.00 Tv-hiradó. 13.10 Heti szemle. 13.40 Találkozás a természettel. Állatkerti magazin. 14.10 A Guldenburgok öröksége 15.05 Garfield és barátai. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Aaron Moore, a massai harcos. Német-osztrák tévéfilm. 16.30 Ding Dong. 17.00 Mini tv-hiradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-hiradó 18.30 Törvetö John, az orvostudor. 19.15 Gyermekek mesélik. 19.30 Tv-hiradó 20.00 Sporthírek 21.08 Mesterszakácsok fözócskéznek. 21.15 Iránytű Európai magazin. 22.10 Peter Strohm. 23.00 Imigyen szólt Bellavista. Olasz játékfilm. 0.40 Dance House - Táncház. 0.45 Tv-hiradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 14.50 Múvészlexikon. 15.00 Sport. Grand Slam teniszverseny Münchenből. 16.35 A Smithsonian világa. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Katts és kutyája. 18.30 Szivecském! Rudy Carrell showja. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-hiradó 20.15 A Strauss-dinasztia. Tévéfilmsorozat. VI/1. 22.00 Tv-hiradó 22.30 Európa születése 23.25 Jour fixe. 0.25 Helló Ausztria, helló Bécs! 0.55 Tv-hiradó. SAT1 6.00 Jó reggelt! 8.35 Szomszédok 9.05 Közkórház 9.50 Tévébolt 10.05 Visszatérés az Éden- be. Ausztrál családsorozat 12.05 Szerencsekerék 12.45 Tévétözsde. 13.35 Újdonságok a videotékában 14.00 Úrmacskák. 14.25 Közkórház. 15.15 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Dániel Boone. 16.45 Cagney és Lacey. 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo. 18.45 Hiradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Törvetö John, az orvostudor. 21.15 Mariandl Osztrák film. 23.00 Hirek és sztorik 23.45 A 4-es csatorna jelenti. 0.35 Vallásos szemszögből. 0.40 Törvetö John, az orvostudor. Ism. RTL 6.00 Reggeli magazin 8.30 Vásárlók magazinja 9.00 Ut a mennyországba 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Versenyfutás a halállal. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.25 A vadrózsa. 12.10 A láthatatlan ember 13.00 Egy apával több. 13.30 A kaliforniai klán 14.20 A springfieldi töténet. 15.05 Farkasok klánja. 15.50 CHiPs 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa. 18.45 Hiradó. 19.15 Az A-csapat. 20.15 Egy ilyen nap... Karácsonyi előzetes 21.15 Razzia a Sunset Stripen. Amerikai thriller. 22.55 Kulturális magazin. 23.25 ,,M'' - a férfiak magazinja 0.00 Testemet egy pókerjátszmáért. Olasz western. 1.35 Alfréd Hitchcock bemutatja: Az ámokfutó II. KEDD CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac. kereskedelem, pénzügyek. Köz- gazdasági információk bel- és külföldről 8.30 Események, kommentárok 9.00 A nap percei 9.05 Idősebbek diszkója. Zenés szórakoztató műsor 9.40 Sportvisszhang. Összefoglaló hazai és külföldi sporteseményekről 14.15 A nap percei 14.20 Mozart Prágában. Az AUS VN Bohemia balett műsora 15.00 A Tv archívumából. Henrik Ibsen: A vadkacsa. A dráma tévéváltozata 16.35 Piac, kereskedelem, pénzügyek 17.05 A Tchibo Le Café akció nyerteseinek sorsolása. Ism 18.05 A nap percei 18.15 Lehetőségeink. Vetélkedő a privatizációról. 2. rész 18.45 Tornázzunk 19.00 Esti mese 19.10 Vagyonjegyes privatizáció 19.30 Tévénapló 20.00 Vercors: Simon és Clotilde. Tévéjáték 21.00 Soirée. Milán Lasica és Július Satinsky műsora. 2. rész 21.45 Párbeszéd-stúdió 22.30 Események, kommentárok 23.05 Zenei noktürn. A Musica Aeterna hangversenye 23.50 Hirek, műsorzárás SZTV 16.35 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora 17.35 Tini nindzsa teknöcök. Amerikai rajzfilmsorozat. XVII/5. rész 18.00 Esti mese 18.10 What does it mean, Harvepíno? He went off with a flea in his ear. Angol frazeológia gyerekeknek 18.20 Alles Gute! 14. lecke 18.35 Hírmagazin 19.00 Nemzetiségi Magazin 19.30 Tévénapló 20.05 Linda. Magyar tévéfilmsorozat. A visszajáró lélek 20.55 Szatellitszerviz. Osszeállitás műholdas tévéadók műsoraiból 21.35 Időszerű események 22.00 Sporthírek 22.10 Időszerű események plusz 22.20 Háromlábú kerekasztal. Publicisztikai műsor Ukrajna. Magyarország és Szlovákia gazdasági kapcsolatairól. 23.20 Hírek, műsorzárás 4 V 4 TA3 7.00 SKY News 9.30 Screensport 11.00 MCM- zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCM- dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-zene- csatorna. 16.05 TV 5-hlrek 16.15 MCM-video- klipek. 16.30 Zöld kocka. Magazin a természetről. 17.00 American English, 21-22. rész 17.30 Screensport 18.00 MCM-dalok. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hirek 19.35 MCM-videoklipek 20.00 Temps Présent. Magazin. 21.00 Hirek. 21.30 MCM-klipek. 22.00 De Gaulle. DokumentumfUm-sorozat. IV/1 23.00 Turisztikai magazin 0.00 MCM-zenecstorna 0.30 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Házi gondozás, ápolás. Távtanulási sorozat. Idős emberek gondozása, ápolása 8.50 Deutschlandspiegel. Német nyelvű országismereti sorozat 16.20 Nasa obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 16.50 Szextetthely. Francia tévéfilmsorozat. 30 rész A vigasztalhatatlan 17.15 Az utódok reménysége. A magyarországi zsidóság műsora 17.30 Átmenet. Érdekvédelmi magazin 18.05 Pénzvilág. Hirek. tények, információk 18.15 Gyereksarok, benne: Perpetuum mobile. Fiatalok ismeretterjesztő műsora: Esti mese Magyar népmesék 18.45 IS - Kölyökidö. Kamaszodó kamaszadó 19.15 Mini klip-mix 19.30 Hiradó 20.05 Telesport 20.20 Kerék-bár. Utazási vetélkedő 21.00 Tetthely. Német bűnügyi filmsorozat. A szemtanú 22.35 Tíz után... 23.00 Mozart útja, XIII/5. rész: Mozart Schwetzingenben. Muzsikusok és hercegek 23.45 „PSZEUDÓ" - Pauer Gyula-est a Kossuth Klubban 1991. 0.20 Késő esti Híradó 0.25 BBC-hiradó TV 2 6.00 NAP-kelte. Reggeli információs magazin 10.00 Parlamenti Napló 16.30 Hírek, időjárás 16.40 ötről hatra. A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.40 Kérdezz! Felelek, Egri János műsora 17.55 Gyerekeknek: Az én kicsi Pónim. Amerikai rajzfilmsorozat. 2. rész 18.15 Telesport 18.40 Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 19.05 Isten veled New York. Amerikai tévéfilm 20.35 Spot - Light. Mini portrék hazai popsztárokkal 21.10 Kriminális. Bűnügyi krónika 91 22.00 Hiradó 22.25 Napzárta előtt... 22.45 „Sarokba szorított az Isten" Tabódy István főesperes portréja OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó 9.05 Katts és kutyája 10.00 Iskolatévé. 12.15 Diagnózis. Egészségügyi magazin. 13.00 Tv-hiradó. 13.10 Mi - vitálisok 13.35 A varázslatos Jeannie 14.00 A Guldenburgok öröksége. 14.45 A holnap mesterei. 15.05 Adás az egérrel 15.30 An-tan-ténusz 16.05 A vörös hold. Ausztrál gyermeksorozat. IV/1. rész. 17.00 Mini tv-hlradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-hiradó 18.05 Mi - piac 18.30 Törvetö John, az orvostudor. 19.15 Gyermekek mesélik 19.30 Tv-hiradó 20.00 Sporthírek 20.15 A hegyek országa. Dokumentumfilm. 21.15 Ha ezt tudnák a szomszédok. 22.05 Kiszemelt áldozat Amerikai játékfilm. 23.35 Vihar. Amerikai játékfilm. 1.50 Tv-hiradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 9.55 Sport. 16.50 Múvészlexikon. 17.00 Iskolatévé. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Katts és kutyája. 18.30 Pillanatfelvétel. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv- híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Maxi, tessék jönni! Tévéfilm 21.15 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-hlradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Mariandl. Osztrák film. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözsde 13.35 Bingo. 14.25 Közkórház 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt 15.50 Bonanza. 17.45 Az Addams család 18.15 Bingo 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.25 Szív küldi szívnek szívesen. A népzene sztárjai. 21.10 Hírek. 21.15 Az ég és a pokol között. Amerikai játékfilm. - 1956. 23.05 Tv-tükör. 23.35 Hírek. 23.45 Menekülőben. Amerikai krimisorozat 0.35 Bonanza. RTL 6.00 Reggeli magazin 8.30 Vásárlók magazinja. 9.00 Ut a mennyországba 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Versenyfutás a halállal 11.00 Vásárlók magazinja. 11.25 A vadrózsa. 12.10 A láthatatlan ember. 13.00 Egy apával több. 13.30 Kaliforniai klán 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Farkasok klánja. 15.50 CHiPs 16.40 Kockázatos! 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa. 18.45 Hiradó. 19.15 Knight Rider 20.15 Kojak - A veszedelmes mohóság. Amerikai krími. 22.00 Vigyázat, robban! 22.55 Sztárügyvédek, trükkök, perek 0.00 A bosszú hosszú napjai. Olasz-spanyol western. 1.40 Alfréd Hitchcock bemutatja: A nagy fogás I SZERDA CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F1 8.00 Piac. kereskedelem, pénzügyek Köz- gazdasági információk bel- és külföldről 8.30 Események, kommentárok 9.00 A nap percei 9.05 Vercors: Simon és Clotilde. Tévéjáték. Ism. 10.05 Morvaország legjobbjai. Zenés szórakoztató műsora Mistriőanka együttessel 10.45 A nap percei 14.30 Race of Champions - Bajnokok találkozása 15.10 EliSka és családfája. Tévéfilmsorozat. VI1/6. rész 16.10 Halláskárosultak tévéklubja 16.40 Riporterek stúdiója 17.30 A nap percei 17.40 Piac. kereskedelem, pénzügyek. Köz- gazdasági információk bel- és külföldről 18.10 Lehetőségeink. Vetélkedő a privatizációról. 3. rész 18.40 Motorosok magazinműsora 18.45 Tornázzunk 19.10 A rendőrség nyomoz... 19.30 Tévénapló 20.00 Vagyonjegyes privatizáció 20.05 Az egyezmény. Lengyel lélektani film 22.00 A tettes ismeretlen. Felderítetlen bűnügyek - Morvaországból 22.35 Események, kommentárok 23.10 Levél Gorbacsovhoz. Olasz film 0.30 Hírek, műsorzárás SZTV 16.10 Gyógynövények kéziszótára. Ismeretterjesztő sorozat. XIII/12. rész 16.25 Napocska. Gyermekműsor 16.45 Kisfilmek gyerekeknek 17.35 Tini nindzsa teknöcök. Amerikai rajzfilmsorozat. XVII/6. rész 18.00 Esti mese 18.10 What does it mean, Hervepíno? He went off with a flea in his ear. Angol frazeológia gyerekeknek 18.20 American English, 26-27. lecke 18.45 Halláskárosultak tévéklubja 19.30 Tévénapló 20.05 Tegnap Bolgár tévéfilm 21.30 Időszerű események 21.55 Sporthírek 22.05 Piacgazdaság 22.15 Extra sportmagazin kiemelkedő sportteljesítményekről 22.40 Hírek, műsorzárás TA 3 7.00 SKY News 10.00 Screensport. 11.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport 15.00 MCM- zenecsatorna. 16.05 TV 5-hírek 16.15 MCM- dalok. 16.30 Montagne. Magazin a hegyekről. 17.00 American English, 21-22 rész 17.30 Screensport. 18.00 SKY News 18.30 MCM- videoklipek. 18.40 Vásárlók magazinja 19.00 Heute. 19.20 TSN-hirek. 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Felfedezések magazinja 21.00 MCM-dalok és klipek. 21.15 Gottschalk-show. 22.15 A Stern tv-magazinja. 22.50 Hirek. 23.20 Benny Hill show. 23.50 RTL plus-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 A müncheni Német Múzeum. NSZK ismeretterjesztő film 9.25 Volt egyszer egy Stephanie nevű lány... Amerikai könnyűzenei film 10.20 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 16.35 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 17.05 Szextetthely. Francia tévéfilmsorozat. 31. rész. Az elcserélt táskák 17.30 Kalendárium 1991. Ismeretterjesztő magazinműsor 18.05 Pénzvilág. Hirek. tények, információk 18.15 Gyereksarok, benne: Micimackó-klub. Esti mese 18.45 IS - MOST. A sokoldalú fiatalok műsora 19.15 Mini klip-mix 19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.20 Kopaszok vetélkedője 21.25 Demjén-show 21.55 „MŰRÉSZ" - A Tv1 kulturális lapja - Hamvas Béláról 22.25 Létkérdések. Vitamüsor 23.10 A Balázs Béla Stúdió bemutatja: Önuralom 0.10 Életem legboldogabb napja TV 2 6.00 NAP-kelte Reggeli információs magazin 16.20 Hírek, időjárás 16.30 ötről hatra. A TV 2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 17.45 Gyerekeknek: A szabadság gyermekei. Francia rajzfilmsorozat, VIII/6. rész 18.15 Telesport 18.40 Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló *
