Vasárnap, 1991. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)

1991-12-13 / 50. szám

*

SZOMBAT

CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ

F 1

8.SO Események, kommentárok

9.00 A nap percei

9.05 Gyerekek - gyerekeknek. Zenés szórakoztató gyermekműsor

10.05 Varázslatos királyság. A Disneyland tíz éve. Dokumentumfilm

10.15 Síugró Világ-kupa. Helyszíni közvetítés a Csorba-tóról

11.45 Walt Disney bemutatja...

12.35 A nap percei

12.40 Fiúk-lányok egy padban. Szórakoztató vetélkedő gyerekeknek

13.25 Az én gyermekem az én gyermekem... V/3. rész. A mozgáskorlátozott gyerekekről

13.55 Autósok, motorosok magazinműsora

14.35 Morvaország legjobbjai. A Moravanka együttes műsora

15.15 Az évtized sportolónője Jarmíla Krato- chvílová portréja

15.40 Gyilkosság a szalon kupéban Cseh bűnügyi komédia

17.05 A nap percei

17.15 Videotriangulum. Videoklipek

17.55 Sportfogadás svéd módra

18.05 Az Önök hobbija - a mi hobbink. Gyűjtök magazinja

18.50 Tornázzunk

19.00 Esti mese

19.10 A Mates nyerőszámainak sorsolása

19.30 Tévénapló

19.50 Kulturális magazin

20.00 Kleopátra. Amerikai történelmi film. 11/2. rész

22.10 Gólok, pontok, másodpercek

22.25 Zenés szórakoztató műsor. A Tchibo Le Café akció nyerteseinek sorsolása. Közreműködik: Sacha Dístel (Franciaország). Phoenix balett (Brazília). Josef Laufer. Ivela Bartoéová. H. Jankowski és mások

23.30 Hírek

23.35 A nyomozó. NSZK bűnügyi tévéfilm. Tommy nagy húzása

0.25 Hírek, műsorzárás

SZTV

9.30 Spielt mit! Német nyelv gyerekeknek

8. rész

9.55 American English 24-25. lecke

10.25 Alles Gute! 13. lecke

10.40 Entrée libre, 29. lecke

11.10 Gilette Sport. Sportmagazin

15.05 Janaray Hard-show

15.45 Piramis. Fiatalok műsora - Párizsból

16.45 Zenés szórakoztató ajándékmüsor - véradóknak

17.30 Tini nindzsa teknöcök. Amerikai rajzfilmsorozat. 2. rész

18.00 Esti mese

18.10 A tenger világa Japán természetfilmsorozat. VIII/2. rész

18.35 A legnagyobb gyógyszertár - a természet

18.45 A nyomozás folytatódik. Szórakoztató telefonos vetélkedő

19.10 Egyházi műsor

19.30 Tévénapló

19.55 Turgenyev: Egy hónap falun. Színházi közvetítés felvételről

22.10 Paparaff visszatér Francia bűnügyi tévéfilm

23.40 Hírek, műsorzárás

TA 3

7.00 SKY News. 8.00 Konfetti. Gyermekműsor.

11.50 MCM-videoklipek. 12.00 SKY News.

12.30 Screensport. 14.00 Ragazzi. Fiatalok zenei magazinja. 14.35 Teleturisztika. 16.05 TV 5- hírek 16.15 MCM-zenecsatorna 17.00 American English, 19-20. rész. 17.30 Jóga 18.00 MCM-dalok. 18.30 SKY News 19.00 Heute

19.20 TSN-hirek. 19.35 MCM-videoklipek.

20.00 Kulturális magazin 20.10 Vállalkozások Amerikában. 3. rész 20.40 MCM-dalok. 21.00 Hírek. 21.35 Filmmagazin. 22.25 1990 sztárjai. 0.00 SKY News.

MAGYAR TELEVÍZIÓ

TV 1

Falutévé magazin

Hagyd aludni a mamit! Mesék Napkeletről. Napnyugatról. Amerikai mesefilmsorozat A három tallér Jó reggelt adj, Istenem! Református gyermekműsor Follow me! 55-56. rész Darazsak a kaptárban. Csehszlovák filmsorozat. VII/6. rész. A barátok Trombi és a tüzmanó. Rajzfilmsorozat Trombi - 05. Telefonos vetélkedő Cimboráljunk! Szolgáltató műsor gyerekeknek

Égbölpottyant ünnepi játékok. II. forduló Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin Tévémagiszter

Panoráma. Világpolitika percről percre Amőba. Tudományos műsor kamaszoknak

Szomszédok. Teleregény. 121 fejezet Ism.

Széchenyi öröksége. Műveltségi vetélkedő II. középdöntő

Tenisz Grand Slam torna. Elődöntők. Közvetítés Münchenből Dimenzió. Tudományos magazin Gyereksarok, benne: Esti mese - Pu- mukli kalandjai

.....az én váram". Lakáskultúra mindenkinek

Min

i klip-mix Híradó Telesport

Bizánci tűz. Amerikai film Rejtélyes randevú. Utazási vetélkedő Klip-mix

Jancsó, Jancsó...

A hajnal. Francia-izraeli film - 1985. feliratos

Késő esti Híradó

6.45

7.30

7.55

8.00

8.30

9.00

9.10

9.20

9.35

10.30 11.00

13.00

14.00

14.30

15.00 15.55

17.45

18.15

18.45

19.15

19.30 20.05 20.20 21.50 22.40 23.10

0.45

7.00

10.05 11.00

11.25

12.25

12.45

13.00

13.25

13.50

14.55

15.05

15.30

15.45

16.15

16.45

TV 2

NAP-kelte. Reggeli információs magazin Prizma. Életmódmagazin Klasszikusok rajzfilmen: Maja, a méhecske, NSZK rajzfilmsorozat Kacagóra a játszóházban. Szórakoztató gyermekműsor. XI/5.

Erdőjárók. XII/6. rész G. I. Joe kommandó. Amerikai rajzfilmsorozat

Gyere be! A Párizsi udvarba

Calyp-show. Aktuális klipek, hírek,

sztorik

Bejglibanzáj

Hírek, időjárás

Katts és kutyája. Amerikai tévéfilmsorozat. XXII/16. rész Scotty törvénye Gazdit keresünk. Kudlik Júlia műsora Melyiket a 3 közül? Játékos vetélkedő. Egri János műsora

Angol nyelvlecke. Family Album. U. S. A.,

12. rész

Rockstúdió. Könnyűzenei összeállítás

17.10 Mozi top 10

17.40 Gyerekeknek: Hupikék törpikék

18.10 Telesport

18.40 Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló

19.05 Ideális család. Vetélkedősorozat. 2. rész: Az ideális feleség

20.20 Kérem, beszéljen, most. NSZK tévéfilm

20.50 Negyven éve vidám a Vidám. V/2. rész A Vidám Színpad művészei emlékeznek

22.00 Híradó

22.30 Tenisz, Grand Slam torna, elődöntők. Közvetítés Münchenből

23.25 Goodbye, Emmanuelle! Francia erotikus film - 1977. feliratos (Csak felnőtteknek!)

OSZTRÁK TELEVÍZIÓ

FS 1

9.00 Tv-híradó. 9.05 A Simpsonok 9.30 Legkedvesebb nővérem! Elbeszélés-sorozat. 9.45 Angol nyelvtanfolyam. 10.00 Francia nyelvtan- folyam. 10.30 Orosz nyelvtanfolyam. 11.00 Egymásba gabalyodva. Amerikai filmvigjáték. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 13.00 Tv-híradó.

13.10 Mi - aktívak. 13.35 Női szerelem - női bánat Német filmvigjáték. 15.10 14 évesen - és most mi legyen? 15.30 Salamon király nagyot- mondásai. 15.35 A valódi szellemirtók. 16.00 Gyermekwurlitzer. 17.00 Mini tv-hiradó. 17.10 Trivial pursuit. Kvizmúsor. 18.00 Tv-hiradó.

18.05 Labdarúgás 18.30 Törvetó John, az orvostudor 19.20 Szaván fogjuk! 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Fogadjunk, hogy... Thomas Gottschalk játékos szórakoztató műsora. 22.10 Golden Girls. 22.35 Könyörtelen országutak Amerikát akciófilm. 0.05 Tv- híradó. 0.10 Az idők végeztéig. Amerikai játékfilm, 1947. ff. 1.40 Tv-híradó. 1.45 Ex libris.

FS2

14.05 Művészlexikon. 14.10 Akkoriban. 15.15 Anyák. Beszélgetés 16.00 Zenés utazás 17.00 A kedves család. 17.45 Kinek kellek? Állatok otthont keresnek. 18.00 Katts és kutyája. 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.30 Tv- hiradó 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A Kalten- bach-iratok. Tévéfilm. 11/2. 21.50 Tv-hiradó.

21.55 Nyársra tűzött idő 22.00 A komputer kérdez 22.30 A Watzmann-kultusz.

SAT1

7.30 Jó reggelt. 8.30 High Chaparral 9.30 Gazdasági fórum. 10.00 Szindbád arany utazása 12.00 Szerencsekerék. 12.40 Fantáziasziget. Amerikai családsorozat. 13.30 Halhatatlan keringő. Osztrák játékfilm. 15.10 Bingo. 15.40 Nyereményes játék 15.45 Grand Slam Cup tenisz. Első elődöntő közv. Münchenből. 18.45 Szerencsekerék. 19.30 Grand Slam Cup. 2. elődöntő. 22.45 Hírek. 23.00 A fegyelmezett asszony. Német erotikus játékfilm. 0.15 Myriam vad örömei. Német erotikus játékfilm. 1.50 A fegyelmezett asszony. Ism. 3.15 Teletext.

RTL

10.30 Turbo Teen 11.00 Csodás univerzum.

12.35 He Mán. 13.05 A hős teknősök. 13.35 A fantasztikus Mario fivérek. 14.00 Ragazzi.

14.30 Katts és Dog 15.00 BJ és Maci 15.55 Daktari. 16.55 Játékshow. 17.45 A Bunte tv- kiadása. 18.15 Csodálatos évek. 18.45 Híradó.

19.20 Houston Knights. 20.15 Ide azokkal a fiúkkal! Francia filmvigjáték. 22.10 Mindent, vagy semmit!? 23.10 Az állatkerti találkozóhely iskoláslányai. NSZK erotikus film. 0.45 A kitartott nő. Olasz-osztrák krimi. 2.15 ,,M" - a férfiak magazinja. 2.50 Az állatkerti találkozóhely iskoláslányai. NSZK erotikus film. Ism. 4.14 Iréné Forsyte sorsa. Amerikai játékfilm - 1949.

2

4

4

17.05 A nap percei

17.15 Now. Chapter Ten holland tévétársaság magazinműsora fiataloknak

18.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek Közgazdasági információk bet- és külföldről

18.45 Főzök, főzöl, főzünk... Petra Janü főzóleckéje

19.00 Esti mese

19.10 A rendőrség nyomoz...

19.30 Tévénapló

19.50 Tíz perc a miniszterelnökkel

20.00 Vagyonjegyes privatizáció

20.05 Chorus Line. Amerikai filmmusical. Szereplők: M. Douglas. A. Reed. T. Mann. M. Blevins és mások (feliratos)

22.00 Mi ez? Vetélkedő az aranytégláért

22.45 Események, kommentárok

23.20 A nyomozó NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat A klán

0.10 Hírek, műsorzárás

SZTV

16.05 Gyógynövények kézikönyve. Ismeretterjesztő sorozat. XI11/13. rész

16.20 Mini-mix. Gyermekműsor

17.35 Tini nindzsa teknöcök. Amerikai rajzfilmsorozat. XVII/8. rész

18.00 Esti mese

18.10 What does it mean, Harvepíno? He went off with a flea in hís ear. Angol frazeológia gyerekeknek

18.20 Turisztikai magazin

18.50 Nyitott stúdió. Publicisztikai műsor

19.30 Tévénapló

19.50 Első kézből. Privatizációs magazin

20.00 Hangverseny - véradóknak

21.30 Időszerű események 21.55 Sporthírek

22.05 Piacgazdaság - A kereslet növekedése és a gazdasági fellendülés

22.15 Priváté club. Vállalkozók magazinműsora

22.45 Hirek, műsorzárás

TA 3

7.00 SKY News. 9.30 Screensport 11.00 MCM- zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCM- zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.00 MCM- dalok. 16.05 TV 5-hirek. 16.15 MCM-dalok és klipek 16.30 Ökológiai magazin 17.00 American English, 21-22. rész. 17.30 Kim és Clip.

Casimir. Gyermekműsor. 18.00 MCM-dalok és klipek 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hirek. 19.35 MCM-dalok 20.00 Az amerikai vadon. Természetfilm-sorozat. 20.30 Európai forgószinpad 21.00 Hirek 21.30 MCM- dalok. 22.10 Sípjel -focishow. 23.05 Tutti Frutti. Erotikus showmúsor. 23.55 RTL plus-hírek 0.05 Éjféli sztriptíz. 0.10 Cinerama. Filmmagazin. 1.00 SKY News.

MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1

5.45 Jó reggelt, Magyarország!

8.30 Sorstársak Rehabilitációs magazin

8.45 Fúben-fában Természetgyógyászati magazin

8.55 Dallas. Amerikai filmsorozat, 52 rész Jock's Trial 9.50 Lottósorsolás

15.00 Romale shavale. Cigánymagazin - Nem csak cigányoknak

Történelem, életmód, együttélés

15.30 Walt Disney bemutatja .

17.20 ..Traffic jam". Könnyűzenei kívánságadó

17.50 Pénzvilág. Hirek. tények, információk

18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor

19.00 Keresztény életkérdések

19.05 Esti mese

19.30 Híradó

20.05 Telesport

20.20 Dallas Amerikai filmsorozat. 52 rész Jock 's Trial

21.15 Panoráma. Világpolitika percről percre

22.20 Tíz után .

22.50 Tv 1-mozi: Szent Lőrinc éjszakája. Olasz film

0.30 Késő esti Híradó 0.35 Antenne 2-híradó

TV 2

6.00 NAP-kelte. Reggeli információs magazin

16.15 Hírek, időjárás 16.25 Délutáni filmajánlat:

Mezítláb az ágyban. NDK tévéfilmsorozat. VII/1. rész

17.30 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 17.45 Gyerekeknek: A rongybabák kalandjai

Amerikai rajzfilmsorozat. XIII/5. rész. Kaland a kelekótyákkal

18.15 Telesport

18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló

19.05 Szerelem itt, szerelem ott, NSZK tévéfilm II. rész

20.10 Útmutató. Akkor is... Dokumentumfilm

20.40 A hónap versei. Válogatás a novemberi irodalmi sajtóból

21.10 Az én mozim Fnderikusz Sándor műsora

22.00 Híradó 22.25 Napzárla előtt

22.50 A távcsöves kukkoló. Amerikai film - 1984

OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1

9.00 Tv-híradó. 9.05 Katts és kutyája 9.30 Orosz nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé 10.30 Kiszemelt áldozat. Amerikai játékfilm. 12.05 Trükkdoboz 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Tv- hiradó. 13.10 Mi - állampolgári szolgálat. 13.35 A varázslatos Jeannie. 14.00 A Guldenburgok öröksége. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.05 Racoons. 15.30 An-tan-ténusz.

16.05 A vörös hold. Ausztrál sorozat, IV/4. rész

16.30 Mini-kvíz. 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Wurlitzer 18.00 Tv-hiradó 18.30 Törvetó John, az orvostudor. 19.15 Gyermekek mesélik

19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek. 20.15 Der- rick. 21.15 Hírességek fözöcskéznek. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 Két pilóta útban a pokolba Olasz akció-vigjátékfilm 23.15 Esti sport 23.35 Lidércnyomás. Amerikai thriller. 1.00 Tv- hiradó.

FS 2

8.30 Időjárás-panoráma. 15.00 Művészlexikon.

15.10 Sport 15.40 Esernyő szerelmeseknek Szovjet film. 17.00 A Smithsonian világa. Doku- mentumfilm-sorozat. 18.00 A Simpsonok. 18.30 Szerencsekerék 19.00 Ausztria ma 19.30 Tv- hiradó. 20.00 Kulturális hírek 20.15 A korallzátony csodálatos világa. Természetfilm. 11/2.

21.00 Tudományos magazin 21.15 Száz éves a Rerum Novarum. Dokumentumfilm 22.00 Tv- hiradó. 22.30 Vadnyúl. Tex Avery rajzfilmje.

22.40 Filmóra. 23.40 Az animációs film klasszikusai. 0.10 Dame Edna megasztár 0.50 Az animációs film klasszikusai 1.25 Televíziós csevegés Dieter Moorral.

A Szlovák Rádió magyar adása,

az 1017 kHz-ert, a 240,9 méteres hullámhosszon

SZOMBAT

8.00 Szombat délelőtt. Publicisztikai magazin, benne: riportok, információk, hétvégi műsorajánlat, sajtószemle, orvosi tanácsok. 10.00 Hírek. 10.10 Szórakoztató zene. 10.30 Útkereső. Gazdaságpolitikai magazin. 10.40 Operaslágerek. 11.10 Iskolások műsora. 11.40 Hazai tájakon. 11.55 Anyanyelvűnk. 12.00 Hírek.

12.10 Slágermúzeum. 13.00 Klimits Lajos: Két revolverlövés. Hangjáték. 13.50 Világslágerek zenekari feldolgozásban. 14.00 Szót kérünk!

14.30 Nóták, csárdások. 15.00 Látóhatár. Irodalmi műsor. 15.10 A rádió hangarchívumából.

16.10 Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene.

VASÁRNAP

8.00 Hírek. 8.10 Reneszánsz zene. 8.30 Világosság. Egyházi magazin. 9.00 Kölyökvilág. Gyermekműsor. 9.30 Mese. 9.45 A Dolly Roll együttes énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Barangolás Zeneországban. 10.35 Életfa. Magazin nyugdíjasoknak. 11.30 Nótacsokor. 12.00 Hírek. 12.10

Fiatalok stúdiója. Ifjúsági műsor. 14.05 Pedagógusnapló. 14.45 Néprajz mindenkinek. 14.50 Népzene. 15.10 Komolyzenei vetélkedő. 15.50 Égtájakat keresve. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő.

HÉTFŐ

6.00- 7.00 Jó reggelt, Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport. 16.00 Hírek 16.10 Sportmagazin, 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Slágerről slágerre, közben: 17.45 Sajtószemle.

KEDD

6.00- 7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Pedadógusnapló. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene, közben: 17.45 Sajtószemle.

SZERDA

6.00- 7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor,

benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hirek. 16.10 Iskolások műsora.

16.40 Tanuljunk szlovákul. 16.45 Tánczene.

17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor, közben: 17.45 Sajtószemle.

CSÜTÖRTÖK

6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Slágermúzeum.

17.00 Napi krónika. 17.30—18.00 Diszkóegyveleg, közben: 17.45 Sajtószemle.

PÉNTEK

6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 12.00 Hírek. 12.12 Táncházi muzsika.

12.30 Barangolás Zeneországban. 13.00 Hírek.

13.05 Útkereső. 13.15 Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Orvosi tanácsok. 13.45 Anyanyelvűnk. 13.55 Helyesen szlovákul. 14.00 Hírek. 14.05 Életfa. Magazin nyugdíjasoknak.

15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág, gyermekműsor.

15.25 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Világosság. Egyházi magazin. 16.35 Vonószenekarok műsorából. 17.00 Napi krónika 17.30-18.00 Zenekari muzsika, közben: 17.45 Sajtószemle.

,7