Vasárnap, 1991. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)
1991-10-04 / 40. szám
Vasárnap 1991. október 6. A NAP kel - Kelet-Szlová- kia: 05.44, nyugszik 17.09 Közép-Szlovákia: 05.51, nyugszik 17.16 Nyugat- Szlovákia: 05.57, nyugszik 17.22 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlová- kia: 03.58, nyugszik 16.05 Közép-Szlovákia: 04.05, nyugszik 16.12 Nyugat- Szlovákia: 04.11, nyugszik 16.18 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük BRÚNÓ, RENÁTA - NATÁLIA valamint Berény, Renátó nevű kedves olvasóinkat • Brúnó - az ófelnémet Brúnó névből vettük át. Jelentése: barna, ti. barnamedve • Renáta - a latin Renatus férfinév latinos női párja, ennek jelentése pedig: újjászületett. • Az aradi vértanúk napja (1849) •1891-ben született Hans MERSMANN német zene- történész (f 1971). A VASÁRNAP következő számának tartalmából TALÁLKOZÁSAIM A HALÁLLAL S. Forgon Szilvia beszélgetése a haláltáborokat megjárt Kohn Erzsébettel BŰNÜLDÖZÉS VÍZEN Ordódy Vilmos riportja SZENCRŐL AMERIKÁBA Fülöp Imre riportja a pszichotronika gyakorlati alkalmazásáról A HÉT KAPU Tichy Kálmán novellája ÁLLANDÓ ROVATAINK Házunk tája Gyermekvilág Humor Keresztrejtvény Hogy mik vannak? Sport MÁR ÜNNEPELNI SEM TUDUNK? Szüreti ünnepség Királyhelmecen Igaza van a költőnek: a közép -európai homokórában hol erre, hol arra szóródnak a nemzetporszemek. Mindezen Királyhelmecen, a csonkavár romjai mellett épített szabadtéri színpad előtt, a csaknem teljesen üres nézőtér láttán gondolkodtam el. Pedig szüreti ünnepség volt a városban. De tudunk-e még ünnepelni? Nehéz válaszolni... Valahol valami nincs bennünk rendben. Itt, Királyhelmecen a rendezők igyekeztek minden tőlük telhetőt megtenni: gyümölcs-, zöldség- és virág- kiállítást nyitottak, művészeti tárlatot. Volt vásár is, ahol a fizetéséből megélni nem tudó fizikatanár arra kényszerült, hogy nyugatról behozott szatellitantennákat és elektronikát áruljon, ahol volt művelödési- ház-vezetők sütötték a lacipecse- nyét - és sorolhatnám tovább. Volt szüreti felvonulás is, huszárokkal, hintóval és feldíszített kocsikkal, sőt este tűzijáték is - csak hát éppen az a szikra hiányzott, ami a lépten-nyomon érezhető merevséget, hidegséget fel tudta volna oldani, hogy az olykor elég csípős bodrogközi szélben egy kicsit megmelegedtek volna az emberek. Némi feloldódást egyedül a sportrendezvényeken, a Bodrogköz legerősebb embere cím elnyeréséért kiírt versenyen, a királyhel- meci öregfiúk és a csehszlovákiai magyar nemzetiségű egykori ligás öregfiúk futballmérkőzésén tapasztaltam, s azon a baráti légkörű beszélgetésen, amit este az „aranycsapat“ tagjaival: Buzánsz- ky Jenövei, Hidegkuty Nándorral, Grosics Gyulával és a háromszoros olimpiai bajnok ökölvívóval, Papp Lászlóval szerveztek. Kétségtelen, hogy szükség van az ilyen találkozásokra, még ha nosztalgiával telítettek is, mert ezek is részei történelmünknek, méghozzá a szebbiknek, amire jó emlékezni. (szaszák) Nem mindig jobb az importcikk A szervizről megfeledkeznek • Megéri a dupla árat? • A csomagolás vonzóbb A múltban sokszor panaszkodtunk a gyér árukínálat miatt, az utóbbi időben viszont némely fogyasztási cikk szinte elárasztja a piacot. Elsősorban importáruról van szó. De vajon jobb minőségűek-e ezek, mint az itthon gyártottak? Összhangban van-e az áruk a minőségükkel, a használati értékükkel? A Szlovákiai Kereskedelmi Felügyelőség munkatársai összehasonlító ellenőrzéseket végeztek és megállapításaik bizonyára tanulságosak a vásárlók számára. Rájöttek, hogy ugyanazon árufajtákat különböző árakon kínálják a piacon. Az ellenőrök által észlelt legnagyobb különbség 1100 korona volt. Azt is tapasztalták, hogy a magánkereskedők a náluk vásárolt cikkekre nem adnak jótállást, vagy legalábbis nem annyi időre, mint amennyit a törvény előír. A cseh vagy szlovák nyelvű használati utasítást nagyon gyakran nem mellékelik a sokszor több ezer koronás fogyasztási cikkhez sem. Arról már nem is szólva, hogy a magánkereskedők által behozott termékek szervize nincs megoldva. Csalásnak is minősíthető, hogy az importált sztereó televíziókkal nálunk nem fogható sztereóban az adás, a teletextnek pedig nincs szlovák illetve cseh ábécéje. Ennek ellenére olyan magas áron kínálják ezeket, mintha a sztereó adás vételére alkalmasak volnának, illetve a képújságot teljes értékűen élvezhetnék a nézők. A textilféleségek közül a feltűnő színű, gyűrött overall- anyagokat és a férfi pólókat vizsgáltuk meg. Az Ausztriából behozott, a hazainál kétszer drágább anyag nem vízálló. A gyűrődés a vegyi tisztítás után lényegesen csökken, öt mosás, illetve ugyanennyi vegytisztítás után a színük is megváltozik. Az import férfi pólókat a használati utasítás szerint kezeltük - 40 fokos vízben mostuk. Azt tapasztaltuk, hogy összemennek, deformálódnak a ruhadarabok kidolgozásával sem voltunk elégedettek. Az élelmiszerek közül az üdítőket vettük nagyító alá. Huszonegy hazai gyártmányú, illetve külföldi terméket vizsgáltunk meg. Valamennyi megfelelt az előírt normáknak. A külföldi termékek súlya meghaladta a csomagoláson feltüntetettet, mig a hazaiak palackozásakor igen pontosan mértek a gyártók. Az itthoni üdítők doboza sokkal nehezebben nyitható, mint például az importált osztrák dzsúszoké. A külföldi csomagolóanyag súlya a termék 5 százalékát teszi ki, a miénk háromszor nehezebb. A dobozok színezete, grafikai ötletessége, vagyis fogyasztócsalogató hatása mindenképp a behozott termékek mellett szól. Ludmila Havasiová mérnök, A Szlovákiai Kereskedelmi Felügyelőség osztályvezetője A mikor tizennégy évvel ezelőtt elkezdtem építkezni az Akasztó-hegyen, elsőként galambokat telepítettem ide. Akkor még postagalambokkal foglalkoztam, de a szomszédoknak ez nem nagyon tetszett így tértem át a kingekre, vagy ahogy mi mondjuk a királygalambokra, melyek nagyon szelídek, nem röpködnek, csak turbékolnak és sétálgatnak. Arányos, de kicsit pufóka testük van, néme- ' lyik eléri egy kisebbfajta tyúk súlyát. Egy king-galambnak tudnia kell kelletni, illegetni magát, vagyis olyannak kell lennie, mint egy magát mutogató manökennek. Versenyek, kiállítások előtt napokig gyakorolunk, hisz a jó beállás a propor- ciók és a tollazat mellett már fél siker. Ehhez éppúgy érteni kell, mint más sporthoz vagy hobbihoz. A szárnyasok nagyon hálásak tudnak lenni, a tenyésztő számára pedig óriási siker és öröm, ha az általa felnevelt fiókából győztes lesz, vagyis király a királyok között. Varga Ottónak a king-galambok rima- szombati tenyésztőjének szavai ezek. Már nemcsak idehaza, hanem határainkon túl is elismert szakemberként Sikeres galambtenyésztő tapasztalatai jegyzik. Kedvenceivel a hazai és nemzetközi mezőnyben egymás után aratja a babérokat. Miközben a hófehérre meszelt galambház felé kalauzol, további műhelytitkokat is elárul.- A galambokra úgy vigyázok, mint a szemem fényére, mert az igazán jófajták, törzskönyvezett szülőktől származó egyedek nehezen beszerezhetők és bizony drágák. Nekem is vannak olyan példányaim, melyeknek értéke ezer korona körül mozog. Megkülönböztetett figyelmet szentelek az etetésüknek és a szokványos napraforgón, borsón, búzán és kukoricán kivül tápszereket, vitaminokat is kapnak, hetente kétszer fürdetem őket, ami szintén az alapvető előírásokhoz tartozik. Nincs rosszabb érzés mint egy beteg, szenvedő galambot nézni. Minden évben védőoltást kapnak és állatorvos ellenőrzi őket, ami azért is fontos, mert e nélkül nem lehet őket külföldre vinni. A legszebb példányokat megmutatta, kezembe adta. Névről, számról ismeri őket. A rögtönzött bemutató után egy másik helyiségbe lépünk, ahol a különböző oklevelek, köszönőlevelek és emlékplakettek árulkodnak az eddig elért sikerekről. A szlovák, magyar, cseh és német nyelvű okmányok egy-egy versenyen elért helyezés bizonyítékai. Ottó nem kis büszkeséggel kommentálja őket: Már negyedik éve tagja vagyok a king-tenyésztók Vranov nad Topfou-i klubjának. Rendszeresen járok kiállításokra. Ezt a fődijat például Benkovcé- ról egy idei fiókával hoztam haza, aztán Tóketerebesen, Teöovicében és Budapesten is nyertem. A magyar fővárosban rengeteg tenyésztő barátom van. Egyre sűrűbben jönnek hozzám az érdeklődök. A minap Csehországból járt itt egy tenyésztő, aki vásárolt is az állományból. Jóleső érzés, ha a Varga-féle egyedi példányok iránt érdeklődést mutatnak. Polgári László fOOJfa a bizalomról A napokban felhívott egy régi iskolatársam és gondterhelten arra kért, írjak a következő száz. sorban arról, kiben lehet bízni ebben a zűrzavaros politikai helyzetben, ebben az összekuszált, válságos csehszlovákiai dzsungelben. Őszintén bevallom, megdöbbentem, hogy huszonnégy év után valaki ilyesmit kér tőlem a távoli végekről. Nem azért kért baráti tanácsot. hogyan szerezheti vissza szülei elkobzott földjeit, még csak nem is unokáinak magyarországi tanulásához keresett támogatást, hanem feltette nekem a rendszerváltás óta talán a legnehezebb kérdést: kiben bízhatunk? Minden nap bújom a hazai lapokat, megpróbálom kibogozni a politikusok egymásnak, sót saját maguknak is ellentmondó nyilatkozatait. _ De minél többet olvasok, elemzek, annál bizonytalanabb vagyok. Ennyi szemérmetlen vádaskodás, gyanúsítás, lejáratás, személyeskedés és arrogancia a világ nem sok országában hangzik el. Es mindezt a politikusok állítólag a választók vagyis a mi nevünkben teszik. Őszintén bevallom, hogy ma a hivatásos újságíró számára is áttekinthetetlenek a pártok és mozgalmak álláspontjai, amelyek jóformán naponta változnak. Ugyanis a Szlovák Nemzeti Párt kivételével céljaikat valamennyien szépit- getik, rafinált megfogalmazásokkal kétértelművé teszik, amivel összezavarják a közvéleményt. Naponta ezerszer hangzanak el az olyan kifejezések, mint függetlenség, szuverenitás, önállóság, felségjog, hatáskör, identitás, köztársaságok egyenlősége, politikai képviselet, szlovák specifikum, népszavazás stb., sth. Es ezek mögött a csúrt-csavart nyilatkozatok, cikkek mögött többnyire alattomosan a Csehszlovák Köztársaság szétverése, vagyis a Szlovákia önállósodására törekvés húzódik meg. A szlovák kormánykoalíció legtöbb pártja attól tart. hogy a közelgő választásokon a nemzeti párt nacionalista programját túl sokan fogják támogatni, ezért többségük úgy manőverezik, hogy az egyszerű szlovák emberek lássák, ők is az önállóság hívei. Bizony a választókkal szemben elég sötét üzelmek ezek. Nagygyűléseken követelik Szlovákia különválását, aláírásokat gyűjtenek az elszakadásért, a társadalom másik fele pedig ennek pont ellenkezőjéért, Csehszlovákia egységéért tüntet, írja alá az iveket. Már sikerült két ellenséges táborra osztani az. ország lakosságát. Most azért folynak a szócsaták, hitegetések, ígérgetések, fenyegetések, hogy ki kerekedik felül. Legyen népszavazás! De már most megoszlanak a nézetek arról, hogyan fogalmazzák meg a népszavazás kérdéseit. A szlovák politikai reprezentációnak nem elegendő az egységre vonatkozó igen—nem. mivel ók olyan egységet akarnak, amely felér egy különválással, amely előjátéka lehet az önálló szlovák állam kikiáltásának. Közben a közvélemény-kutatók ontják a számadatokat a cseh és a szlovák gazdaság állapotáról, jövőjének lehetőségeiről, a lakosság hangulatáról, arról, hogy a többség Csehszlovákiát akar. de a nacionalista propaganda következtében Szlovákiában egyre csökken az egység híveinek a száma. Kedves barátom! Mit írjak a magyar olvasóknak? Kiben bízhatnak? Az. egymást túlkiaháló politikusokban, a túlélésre spekuláló képviselőkben? A nemzetállam óvatos ellenzőiben? Sajnos, a magyar politikai pártok is egymással hadakoznak ahelyett, hogy az itt élő magyar lakosságnak egyértelműen kijelentenék, számukra Csehszlovákia két nemzet és a nemzetiségek föderációja. Miért? Mert nagyobb demokráciát biztosíthat. Egy olyan szlovák államban, amilyet az elszakadás hívei felvázoltak a sajtóban, a lakosság 40 százaléka már most a magyarok kitelepítését szeretné. Aki pedig ezt nem utasítja el egyértelműen, az nagyon finom kifejezésekkel élve a zavarosban halászik. Nincs bizalmam a jelenlegi politikai pártokban. egy népszavazáson pedig Csehszlovákiára fogok szavazni, mert azt hiszem, hogy ez közelebb van Európához. A társadalomban a bizalom igen nehezen alakul ki és igen könnyen elvész. Ahhoz, hogy bízzunk a jelenlegi politikai vezetésben sok mindennek meg kellene változnia. De számomra úgy tűnik, hogy ez a zűrzavarkeltő kormány- politika képtelen a változásokra. .4 megoldást talán csak az új választások hozhatják meg. A válaszom tehát röviden: önmagunkban kell bízni. Szűcs Béla L 1991. X. 4. ÚBUJgSBft Ord ódy Vilmos felvétele Érik a szőlő...
