Vasárnap, 1991. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)
1991-09-06 / 36. szám
* Szerkeszti: Tallósi Béla 1 /olt egyszer egy öregasszony, V akinek volt egy fia. Matyi volt a neve, de mindenki csak Lusta Ma- tyinak hívta, mert borzasztó lusta és buta volt, semmi hasznosat nem csinált, egész nap csak a kemencén heverészett és aludt. Egy nap anyja megelégelte fia lustaságát, kezébe nyomott egy darab vajat, és Matyit vajastul kitette az útra. - Add el a vajat az első embernek, akivel találkozol! - oktatta ki. - És ha nem akar azonnal fizetni, mondd meg neki, hogy ráér holnap is. Matyi útnak indult, azzal az eltökélt szándékkal, hogy amilyen gyorsan csak lehet, túlad a vajon, és visszajön a jó meleg kemencesutba. Elsőnek egy mérföldkő került útjába. Odament hozzá, megemelte előtte sapkáját és udvariasan megkérdezte:-Azúr netán szeretne vajat vásárolni? Ekkor eszébe jutottak anyja szavai, hogy a vásárló meg is kóstolhatja a vajat. Ezért gyorsan rákente a vajat a kőre, amelyet jói áthevített a nap. A vaj gyorsan elolvadt rajta és szétfo- lyott.- Aha, látom, hogy ízlik a vajam. Fizet most, vagy holnap jöjjek a pénzért? - érdeklődött Matyi. És mivel nem kapott választ, hozzátette: -Aha, szóval holnap fizet. Amikor hazaért, anyja rákiáltott:- Nos, mi volt? Eladtad a vajat?-El, bizony.- ízlett a vevőnek?- Mi az hogy! Úgy majszolta, hogy csak úgy csörgött a szájánI- És fizetett?- Nem. Majd holnap. Másnap elment Matyi a pénzért. Mikor megérkezett a mérföldkőhöz, mélyen meghajolt, és kérte a vaj árát. Mivel semmiféle választ nem kapott, egyre mélyebben hajlongott, anyjára gondolva, aki azt tanácsolta, hogy uraság okkal szemben nagyon udvarias legyen. De Matyi ekkor sem kapott egy fia krajcárt sem, hát erőszakhoz folyamodott: gorombán pörlekedni kezdett a mérföldkövet. De ez sem segített. így Matyi, mert nem akart hazamenni üres kézzel, fogott egy karót és csapkodni, ütlegelni kezdte a mérföldkövet. Egy kis idő múlva leesett a kő felső része, és egy csomó ezüstpénz ömlött ki belőle. Valaki biztosan oda rejtette a pénzét, és még nem jött érte. Matyi összeszedte a pénzdarabokat, és ezer bocsánatért esedezett a méföldkó előtt az udvariatlan viselkedéséért. Majd alázatosan meghajolt, fölvette sapkáját és hazament. Otthon az anyja nagy szemeket meresztett a sok pénz láttán, de amikor Matyit a nagy vásár felöl faggatta, (Svéd népmese) az bizony nem tudott értelmes választ adni. Node, merthogy olyan jó vásárt csinált, az anyja újból elzavarta öt vajat árulni. Most azzal indította útnak Matyit, hogy menjen el a papiakhoz, és egyenesen a szentatyához forduljon vajügyben.- De miről ismerem meg a szentatyát? - érdeklődött Matyi. - Sohasem láttam azelőtt.- Ugyan már - intett az öregasz- szony -, a szentatya mindig feketében jár, nyaka körül fehér gallérral. Matyi elindult. Mikor a papiakhoz ért, útjába került egy fekete kutya, fehér nyakörvvel. Matyi meghajolt előtte és megkérdezte, hogy a,, szentatya“ kíván-e vajat venni. És hogy a,, szentatya “kedvet kapjon a vásárláshoz, letette a kutya elé a sajtárt. A kutya rögtön megette az egészet. Matyi megkérdezte, hogy mikor kapja meg a pénzt, ma vagy holnap. Mivel a kutya nem válaszolt, a fiú sietve hozzátette: - Igen, igen, értem, holnap újra eljövök. És mikor másnap elment a papiakhoz, a kutya barátságosan közeledett hozzá. Matyi hajlongani kezdett, és kérte a vaj árát. A kutya azonban ismét kérte a vajat, de mert semmit sem kapott, nagy mérgesen morogni és ugatni kezdett.- Vagy úgy! - mondta Matyi. - Tegnap, mikor vajat kapott a ,, szentatya“, kedves volt, de most, mikor a pénzt kérem, goromba. Még egy ideig üvöltöztek egymással, végül Matyi olyan dühös lett, hogy elkapta a kutyát, a hátára lódította, és azt mondta neki, hogy elviszi őt a hajdúhoz, az majd kényszeríti őt, hogy fizessen. így ballagott Matyi, hátán a kutyával, egész úton pörlekedve vele, mikor egy kocsi közeledett velük szembe, és majdnem nekihajtott Matyinak. A rajta ülő idős úr így szólott a társához:-Mi az ördögöt emleget itt ez a fiú? Álljunk meg és figyeljünk csak oda! A kocsi megállt, és az idős úr magához intette Matyit.- Van miért veszekednem - válaszolt az úr kérdésére Matyi. - Tegnap eljöttem a papiakhoz vajat árulni, és találkoztam a „szentatyával“, egyébként őt látja itt a hátamon. Megette a vajamat, és mára ígérte a fizetést. Ma viszont nem akar fizetni, csak ugat és csahol rám. Most viszem a hajdúhoz, ott majd móresre tanítják. Az idős úr úgy elkezdett kacagni, hogy egy csúnya nagy kelevény, amitől már régóta szenvedett, esett le az arcáról. Éppen orvoshoz tartott ez ügyben, és most, hála Matyinak, egyszerre megszabadult a bajától. Szerette volna valamiképpen megjutalmazni Matyit, de félt pénzt bízni ilyen kelekótya legényre. Először is arra kérte öt, hogy engedje szabadon a ,,szentatyát", majd arra, hogy vezesse el őt az anyja házához. Matyi hazabandukolt, háta mögött a kocsival. Otthon az idős úr annyi pénzt adott . az öregasszonynak, amennyibe a doktor került volna. Ezután Matyi nyugodtan heverészhe- tett a kemencén, mert a mérföldkőben talált pénz és az úr pénze élete végéig kitartott. És az sem volt számára utolsó dolog, hogy többé nem kellett vajat árulnia, viszont nyalogathatta naphosszat. Egyházi Katalin fordítása DÉNES GYÖRGY Szerelmes fák Táncolt a nyír az erdő közepén, megbámulta egy karcsú szillegény, szép volt a nyír és tiszta, mint a hó, ágán dalolt egy kék begyű rigó. És hallgatta a dalt a szillegény, s a nyírleányon repdesett a fény, s mert mind a kettő szerelmet remélt, a szélfúvásban lombjuk összeért. Gondolkodom, tehát... EGY KIS LOGIKÁVAL... biztosan hamar kitalálod, hogy milyen szám kerül a kérdőjel helyére. Nos? ©2, 5, ? 11, 14 ©3, 9, ? 81, 243 LABIRINTUS öcsi alig várja, hogy megkaparinthassa az autót. Melyik út vezet oda? MEGFEJTÉS Az augusztus 23-ai számunkban közölt feladatok megfejtése: a kettes számmal jelölt egéré a dió; az 1-es, az 5-ös és a 7-es, a D-vel jelölt körben. Nyertesek: Kováts Anita, Baka; Vahila Péter, Nagykapos; Retkes Veronika, Búcs; Vitéz Csilla, Torna; Varga Anikó, Nagyme- gyer. A sportágak történetéből Úszás, vízilabdázás ÚSZÁS: előrehaladás a vízben a végtagok megfelelő mozgatásával. A tágabb értelemben vett úszás ma versenyúszásra, műúszásra, műugrásra és vízilabdázásra tagozódik. Az úszó minden mozdulata működésbe hozza a test valamennyi izmát. A tüdő erősebben működik, a fokozott légzéssel és a végtagok mozgatásával a hasüreg erősödik és eltenállóbbá lesz. Az űszás legnagyobb jelentősége azonban abban rejlik, hogy a test fekszik, ez pedig egyetlen más sportnál sem fordul elő. Az úszás nemzetközi szövetsége, a Nemzetközi Amatőr Úszó Szövetség (FINA) 1908. július 20-án Londonban, az olimpia idején alakult meg. A FINA az úszósport négy ágazatának nemzetközi irányító és felügyelő szerve. A nemzetközi úszóéletben igen jelentős szerepet játszik az Európai Úszó Liga (LEN). A versenyúszásban a következő úszásnemeket különböztetjük meg a haladás gyorsaságának sorrendjében: gyorsűszás (kraul), pillangóúszás, (delfin), hátúszás, mellúszás. A négy alapúszásnem mellett a versenyeken szerepel a vegyesúszás is, ahol egymást követi a négy alapúszásnem. Vegyesúszásban az úszásnemeknek - a megszabott rész- távokat (50 vagy 100 m) figyelembe véve - a következő sorrendet kell követniük: pillangó, hát, mell, gyors. Az egyéni versenyszámokon kívül váltószámokat is megkülönböztetünk. A férfiak a 4X100 és 4X200 Öles gyorsváltóban, valamint a 4X100 m-es vegyesváltóban versenyeznek. Vegyesváltóban eltér a sorrend: hát, mell, pillangó, gyors. A nőknél a 4X200 m-es gyorsváltó nem szerepel a világversenyek műsorán. Az Európai Úszó Liga a világcsúcsokéval egyező távokon tart nyilván Euró- pa-rekordokat. A világbajnokságokat azokban a páros években rendezik, amelyekben nincs olimpia, az Euró- pa-bajnokságokat pedig az olimpiákat követő páratlan években. A legutóbbi vb kivétel volt, ugyanis 1991 januárjában bonyolították le a perth-i világbajnokságot! Ezt követte augusztusban az athéni kontinensviadal. De hát, a kivétel erősíti a szabályt ... A FINA előírja: bármely nemzetközi viadalt csak az általa meghatározott méretű és elrendezésű, valamint tulajdonságú medencében lehet megrendezni. Az uszodahossz (olimpián, vb-n, Eb-n) 50 m, a szélesség legalább 21 m, azzal, hogy a nyolc, egyenként 2,5 méter széles pályán kívül a falaknál 50 cm széles, hullámmérséklő sávnak kell lennie. A viz nem lehet 24 foknál hidegebb! Vízilabdázás: olyan labdajáték, melyet vízben, gólokra játszanak. A póló rendkívüli módon fejleszti a fizikai képességeket, mindenekelőtt a tüdő kapacitását, a keringési szerveket. A vízilabdázás kemény, kifejezetten férfias játék. A nők hosszú ideig nem űzték, de az utóbbi évtizedekben egyes országokban egyre nagyobb népszerűségnek örvend, így mindenekelőtt Hollandiában, az Egyesült Államokban, Kanadában és Ausztráliában, valamint Magyarországon. Csehszlovákiában három évvel ezelőtt játszották az első női meccset. 1986-tól az úszó vb-k és Eb-k hivatalos műsorában is helyet kap a női póló! A játéktér hossza, a két kapu közti távolság 30 m, szélessége 20 m, a víz mélysége pedig nem lehet kevesebb 180 cm-nél olimpiákon és vb-ken. A játéktér mindkét oldalán feltűnően kell jelölni a kapu-, a 2 m-es, a 4 m-es és a felezővonalat. A szemben álló csapatok hét-hét játékosból állnak. A játékosok közül a kapus piros sapkát, a többi pedig fehér, illetve sötétkék (fekete) sapkát köteles viselni, ellentétes színű számokkal az oldalakon. A cserejátékosok száma hat. Két bíró vezeti a meccset, egymással szemben helyezkedve el a játéktér két hosszanti oldalán. A mérkőzés Európában egyenként 9 perces (máshol 7 perces) negyedre oszlik, és az egyes játékrészek között 2 percnyi a pihenő. A támadóidö 35 másodperc, a kiállítás a közelmúltban 20 másodpercre csökkent. A sportág labdatechnikája jelentősen eltér a többi labdajátéktól mert - a kapus kivételével - a szabályzat szerint csak egy kézzel lehet érinteni, kezelni és továbbítani a labdát, (zsi) Ezzel a sportágakat bemutató sorozatunk véget ért. Két hét múlva közöljük a SPORTÁGTOTÓT (13+1). A helyesen kitöltött szelvények részt vesznek a nyereménysorsoláson. Faragó Tamás (balról), minden idők egyik legjobb pólósa Fotó: Vojtísek «*■ 1991 IX. 6.
