Vasárnap, 1991. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)
1991-08-23 / 34. szám
Szerkeszti: Tallósi Bela Az elefánt és a teknős AFRIKAI, FANG TÖRZSBELI NÉPMESE A teknős találkozott az elefánttal, és megszólította:- Te, elefánt! Ugye, nagyon nagynak képzeled magad?- Én igen! Te talán nem tartasz annak?- De igen. Nagy vagy. De a fejedet láttad-e már valaha?- Miért kérdezed?- Mert ha akarom, átugrom rajta.- Te?- Én hát!- De te olyan kicsi vagy!- Meglátod, hogy te vagy az.- Gyerünk hát, lássam, mekkorát tudsz ugrani!- Nem, ma messziről jöttem, és fáradt vagyok.- Pedig meg akartam csodálni az ugrásodat.- Azt hiszed, hencegek?- Azt! Hencegő, hazug vagy! Miért nem ugrasz most? Persze, még futni sem tudsz - csúfolta az elefánt.- Gyere csak ide holnap, és majd csodálkozni fogsz, hogy mekkorát tudok ugrani. Az elefánt hazament. Másnap a teknős elment a feleségéért, őt is elhívta, és elbújtatta a közeli bokorban. Aztán megérkezett az elefánt.- Üdvözöllek! - köszöntötte a teknős.- Te vagy az, teknős?- Látom, eljöttél elefánt!- Bizony eljöttem, hogy a teknősugrást, teknösfutást megcsodáljam.- Akkor gyere, és állj ide! Az elefánt odaállt; a teknős az egyik oldalához ment, a felesége a másik oldalához lopakodott- Nos, hát, teknős ugorj!- Hopp! - szólt a teknős, mintha ugorna az egyik oldalon, majd:- Hepp! - nyekkent a felesége a másik oldalon. „Ezt jobban meg kell nézni“ - gondolta az elefánt, a másik oldalára tekintett, s valóban ott látta a teknőst.- A hétszázát!... Ez nagyon gyorsan ment! Csináld még egyszer, mert nem tudtam jól megfigyelni! Erre a teknős felesége szólt:- Hopp! Az elefánt most gyorsan a másik oldalra tekintett, s már hallotta is:- Hepp! - és megint ott látta a teknőst.- Belátom, igazad volt - ismerte el. - De fussunk versenyt! Fogadok, hosszútávfutásban én leszek a győztes.- Nem biztos, de azt is megpróbálhatjuk - nyilatkozott a teknős.- Akkor hát rajta!- Ma már nem. Lábam elfáradt a nagy ugrásoktól, de holnap megpróbálhatjuk.- Rendben van, itt leszek.- Holnap tehát korán kelj, és gyere ide, mert innen indulunk!- Mindketten szépen hazatértek. Éjszaka azonban visszalopakodott a teknős. Magával hozta feleségét, gyermekeit, szüleit és egész rokonságát. A verseny útvonalán sorban elrejtette őket, és azt mondta nekik:- Figyelem! Amikor észreve- szitek, hogy az elefánt közeledik, tegyétek, mintha versenyt futnátok vele. megérkezett az eleReggel fánt.- Teknős! - szólította.- Igen.- Versenyt futunk! Indulás! - és trap-trap-trap, máris futásba lendült. Futás közben hátranézett, hogy mennyire hagyta el a teknőst, és odakiáltott: a választ elölről- Teknős! Rémületére kapta:- Itt vagyok!- A hétszázát! - bődült el mérgében. Újra nekiiramodott, rohant, rohant. Amikor már jó messze járt, megint hátrakiáltott:- Teknős!- Itt vagyok elölről. hangzott újra Így folyt ez egészen a célig. Az elefánt ezt a versenyt is elvesztette. így járt túl a ravasz kis teknős a nagy elefánt eszén. Jékely Zoltán fordítása Z. Németh István Aligalig Galibaliba Volt egy ország: Vali? Ö egy Aligalig, Éltek ott, de Galibaliba. alig-alig. Miatta van Fővárosa Minden Hali-Gali, Galiba! Kormányzója Nem jár Ali Gálig. Képzeld, Libasuliba, Felesége Csak Vali Gálig Esténként nem aludt, csak alig-alig. Libamuriba. Dühöngött is Szájában Ali Gálig, Egy nem sokat, csak Libafapipa, alig-alig. Szidhatja Öt Betörtek a Libafi papa! halihalik, Beleveszélyben volt karol a Aligalig. Liba Laliba, Harcoltak, de S nem érti, alig-alig Hogy kivilágos pitymallatig. Hol van a hiba... CINI, CIN!, KISEGÉR... minden lyukba belefér. Ráadásul imádja a finom falatokat, többek között a diót. Dió csak egy van a képen, egér azonban három. A három közül melyiké lesz a zsákmány? Az augusztus 9-ei számunkban közölt feladatok megfejtése: páratlan a pipa; rozmár - 4, tehén - 3, oroszlán - 1. egypúpú teve - 2 (az egypúpú teve másik neve: dromedár). Nyertesek: Nagy Teréz, Géllé; Czinke István, Vaján; Korec Brigitta, Szádalmás: Bózsing Csaba, Vizkelet; Mladenec Beáta, Bodrogszerdahely. KÖRÖK ES SZAMOK Az ábrán az öt körben különféle számok vannak. Nem nehéz a feladat, a legkisebbek is könnyűszerrel megoldhatják. Azt kell megállapítanotok, mely szám vagy mely számok találhatók meg valamennyi, tehát mind az öt körben. Még egy feladat, adjátok össze a számokat, és állapítsátok meg, melyik körben a legnagyobb az •' srzeg. Ivan Lendl, minden idők legjobb csehszlovák teniszezője TENISZ A labdajátékok csoportjába tartozó sportág, amely szabadban és fedett helyen egyaránt játszható. A hálóval elválasztott pálya két oldalán álló egy-egy játékos vagy pár a teniszütő segítségével úgy igyekszik átütni a labdát az ellenfél térfelére, hogy az ne tudja visszaütni. Népszerűségét annak is köszönheti, A sportágak hogy 5-6 éves kortól mindaddig játszható, amíg az ember egészsége megengedi. A tenisz változatos, látványos, szellemes és gyors játék, amelyben a játékosoknak minden egyes labda megjátszá- sa közben a lehető leggyorsabban alkalmazkodniuk kell a mindig újabb és újabb fordulatokhoz. Az ellenfél mozdulatainak és taktikai húzásainak megfigyeléséhez rendkívüli összpontosítási készségre, gyors reakcióra és elhatározó képességre van szükség. A Nemzetközi Tenisz Szövetség (ITF) 1913-ban alakult meg. Az első közgyűlés örök időkre Nagy-Britanniának adta a füvespályás világbajnokság (Wimbledon) megrendezésének a jogát, három évre Franciaország kapta a salakpályásét, ugyanakkor elhatározták a fedettpályás vb megrendezését is, de ezt 1919-ben törölték. Elismerték a Davis Kupát, mint az egyetlen hivatalos nemzetközi csapatbajnokságot. Az amatőr kérdés majdnem minden közgyűlés napirendjén szerepelt. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság 1981. évi baden-badeni kongresszusa az 1984-es olimpiai játékokra bemutatószámként, az 1988-as ötkarikás játékokra pedig rendes olimpiai versenyszámként elfogadta a teniszt. Az ITF taglétszáma a szövetség 50 éves fennállásakor, tehát 1963-ban 58 rendes és 23 társult tag volt. Ez a létszám 1981-re 72 rendes történetéből és 37 társult tagra emelkedett. Jelenleg közel 100 ország tagja a Nemzetközi Tenisz Szövetségnek! Húsz évvel ezelőtt alakult meg a Profi Játékosok Szövetsége (ATP). Ma már ez a szervezet képviselői útján bekapcsolódik az ITF munkájába. Számítógépes ranglistáját mindig figyelembe veszik a nagy nemzetközi versenyek játékosainak a kiemelésénél, s a versenynaptár készítésénél igyekeznek összeegyeztetni az amatőr és a profi viadalok időpontját. Az ITF 1978-ban bizottságot hozott létre a világbajnokok személyének a megállapítására. Elsőként 1980-ban a svéd Björn Borg, valamint az amerikai Evert Lloyd lett a felnőtt férfi, illetve női teniszvilágbajnok, a csehszlovák Iván Lendl és Hana Mandlíková pedig az ifjúsági világbajnok. A közgyűlés hagyja jóvá az ITF hivatalos versenyeit. Ezek: Ausztrália, Francia- ország, Nagy-Britannia és az USA bajnokságai - ez a Négy Nagy, a Grand Slam elnevezésű verseny. Hivatalos csapatviadalok: a Davis Kupa, a női Federa- tion Kupa, valamint a veteránok Dubler Kupája. Az Európai Tenisz Szövetség (ETA) hatásköre az öreg kontinensre terjed ki és a szövetségnek 29 tagja van. Mivel egyre népszerűbb a tenisz, íme a fontosabb versenyszabályok. A pálya szélessége az egyes játéknál 8,23 m, a párosnál pedig 10,97 m, hosszúsága az egyes és a páros játéknál egyaránt 23,77 m, a háló magassága középen 91,40 cm, a tartóoszlop melletti magassága 107 cm. A pálya talaja salak, fú, cement, fa, bitumen vagy az ITF által elfogadott műanyag lehet. Az adogató az alapvonal mögött állva az átlósan szemben levő adogatóudvarba ütve kezdi a játékot. Ha az adogató az első szerváját nem tudja szabályosan átütni, joga van még egy adogatásra. Ha a labda a hálót érintve jut az adogatóudvarba, a szerválónak joga van megismételnie az adogatást. Adogatásnál tilos a vonalra vagy a vonalon belülre lépni. A játékosok pontokat nyernek, és 4 pont egymás utáni megnyerése tesz ki egy játékot. Ha azonban az adogató és a fogadó is 3-3 pontot szerzett, akkor a játék megnyeréséhez az egyik félnek egymás után 2 pontot kell nyernie! Hat játék egymás utáni megnyerése esetén játszmát (szett) nyer a játékos vagy pár. Ha azonban mindkét fél négynégy játékot nyer, a szett megnyeréséhez két játékot kell egymás után az egyik félnek nyernie. így azonban végtelen hosszú ideig is eltarthat egy játszma, s ezért vezették be a rövidített játszmát (tie break), amely 6:6-os állásnál különlegesen számolt játékkal fejeződik be. Egy játékon belül a számolás a következőképpen történik: az első pont megnyerése 15:0 (fifteen lőve), a másodiké 30:0 (thirty lőve), a harmadiké 40:0 (forty lőve), a negyedik játék (game). Ha a fogadó is szerez pontot: 15:15 (fifteen all) stb.-zsi1991. Vili. 2
