Vasárnap, 1991. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-25 / 4. szám
ifasärnap tFarsangi hidegtálak CSEMEGE KARAJ Hozzávalók: 1 kg sertéskaraj, 1 szál lángolt kolbász, só, bors, a sütéshez kevés olaj. A sertéskarajt kicsontozzuk, közepén felszúrjuk. Beledugjuk a lángolt kolbászt. Spárgával kb. 4-5 centiméterenként átkötjük. Meghintjük sóval, borssal. Olajjal meglocsoljuk és sütőben átsütjük Kifagyasztjuk; a spárgát eltávolítjuk és éles késsel vékonyan felszeleteljük. MÁJKRÉMMEL TÖLTÖTT TOJÁS Hozzávalók: 5 tojás, 15-20 dkg kenőmájas, 5 dkg vaj, só, bors, szerecsendió. A tojásokat megfőzzük. Lehűtjük, megtisztítjuk. Kettévágjuk, a sárgáját külön tesszük. A kenőmájast a vajjal habosra keverjük, hozzáadjuk a lereszelt tojássárgákat, fűszerezzük. Jól eldolgozzuk, majd nyomózsák vagy egyéb töltöszerkezet segítségével a tojások fehérjébe töltjük. ízlés szerint díszíthetjük (reszelt sajttal, zöldpetrezselyemmel). Felhasználásig hűtőben tároljuk. TÖLTÖTT JÉRCE Hozzávalók: 1 kb. kilós csirke, 2 zsemle, 4 tojás, 5 dkg gomba, kevés hagyma, a csirke mája, só, bors, petrezselyemzöld, 2-3 piros marinált paprika, 1 evőkanál zsir. A csirkét előkészítjük, combjainál fellazítjuk a bőrét úgy, hogy a tölteléket a hús és a bőr közé (bőr alá) tölthessük. Besózzuk és félretesszük. A gombát megtisztítjuk, apró kockákra vágjuk, majd kevés zsíron pirított hagymán megpároljuk. Hozzáadjuk a csirkemájat, kissé tovább pároljuk, majd a tűzről levére hűlni hagyjuk. A tejben áztatott zsemléket kinyomjuk, hozzáadunk két egész tojást, az apróra vágott marinált paprikát, és a két, ugyancsak apróra vágott főtt tojást. Finomra vágott zöldpetrezselyemmel, fűszerekkel ízesítjük, majd összegyúrjuk. Nyomózsák segítségével egyenletesen a csirke bőre alá töltjük* A csirke lábait összekötjük, szárnyait szintén (a hátán). Olajjal meglocsol|uk, sózzuk és barnapirosra sütjük Hagyjuk kihűlni, majd hűtőben tároljuk. Szeletelve tálaljuk. SAJTSALÁTA SONKÁVAL Hozzávalók: 10 dkg sajt, 10 dkg sonka, 1 alma, 1 tubus majonéz, só, bors, petrezselyemzöld, 1 evőkanál tejföl, mustár, citromlé, cayenne bors A sajtot apró kockára vágjuk. Az almát megtisztítva szintén feldaraboljuk. A sonkát csíkokra szeleteljük. A majonézhez hozzáadjuk a tejfölt, mustárt, citromlét, fűszereket. Elkeverjük, beletesszük a sajtot, almát, apróra vágott petrezselyemzöldet, könnyedén átkeverjük. Tálaláskor meghintjük a csíkokra vágott sonkával. SONKATEKERCS TORMAKRÉMMEL Hozzávalók: 20-30 dkg sonka, 1 doboz szendvicsvajkrém, 1 doboz reszelt torma, só, bors, citrom. A vajkrémhez hozzáadjuk a le vétől kinyomott reszelt tormát, fűszerekkel ízesítjük, citromlével, esetleg kevés cukorral. A krémből egy-egy kávéskanálnyit teszünk a sonkaszeletekre, egyenletesen elkenjük, majd feltekerjük. Hűtőben dermesztjük, tálra rakva díszítjük. TÖLTÖTT DAGADÓ Hozzávalók: 1 kg sertésdagadó. A töltelék, mint a töltött csirkénél. A hosszában felszúrt (ezt a műveletet a hentes is elkészíti) sertésdagadót a töltelékkel megtöltve sütjük meg. • Stredné odborné uciliste pol nohospodárske Kravany nad Dunajom Középfokú Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézet Kravany nad Dunajom Kedves Tanulók1 Amennyiben befelezitek alapiskolai tanulmányaitokat, kedvelitek a termeszetet (növényeket, virágokat, altatókat), és vonzalmat éreztek a mezógazdasagi termelési folyamatok (viragkertészet. diszkertészet. zöldségtermesztés, gyümölcstermesztés. szőlőtermesztés, borászát, állattenyesztes) iránt, iskolánkban a következő 3 éves szakokon folytathatjátok középiskolai tanulmányaitokat: 1. állattenyésztő 2. bognár - kádár 3. épületasztalos 4. festő 5. kertész 6. kovács 7. szőlész 8. szolgáltatások és gazdálkodás Érettségivel végződő teljes középiskolai végzettséget kertészeti és szőlészeti irányzaton szerezhettek iskolánkban. Diákotthoni ellátást, sportolási lehetőségeket (tornaterem, teniszpálya), külföldi kirándulásokat (cseregyakorlat testvériskolankon) biztosítunk számotokra. Várjuk érdeklődéseteket és jelentkezéseteket írásban vagy személyesen az iskola igazgatóságán. ÚP-9 23 1991. I. 25. ■ Szívünkben örök fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó édesanyára, nagyanyára, Tan ka Ilonára (Besenyő), akit a kegyetlen halál 1990. január 15-én ragadott ki szerettei köréből. Akik tisztelték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Lányai, vejei és unokái. Ú-128 Vennék aláírt fényképeket, leveleket, könyveket külföldi színészektől és más nevezetes személyektől. Címem: P. Jóbová, CM - 30 940 01 Nővé Zámky tel.: 0817/243 91 Ú-84 APRÓHIRDETÉS | \J ISMERKEDÉS ■ 30 éves férfi olyan nő ismeretségét keresi, aki neki élettársa, gyermekének pedig anyja lenne. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Boldogság. Ú-66 ■ A FOTOKONTAKT ismerkedési ügynökség segit önnek megtalálni ideális élettársát. Különleges, egyedülálló szolgáltatás! Küldjön címével és bélyeggel ellátott válaszborítékot -, küldünk kérdőívet. Címünk: Fotokontakt, Box 41, 814 99 Bratislava. Ú-35 ■ 38/170 jó alakú, csinosnak mondott, elvált munkásnö, két gyermekkel (17, 18 évesek), szeretne megismerkedni 37-43 éves férfival. Szimpátia esetén házasság is lehetséges. Jelige: Valaki áttáncolt az életemen. Ú-80 ■ 61 éves özvegyasszony olyan élettársat keres, aki még remélni tud a boldog együttélésben. Jelige: Vezetői jogosítvány. Ú-87 ■ Független, jó megjelenésű, jól szituált hölgy, intelligens, diplomás férfi ismeretségét keresi 55 éves korig. Jelige: Korrekt úriember. Ú-104 ■ 45/160 özvegyasszony megismerkedne korban hozzáillő férfival. Jelige. Nyugat-Szlovákia. Ú-106 ■ 37/168/62 elvált nő, két kisfiú édesanyja társat keres. Jelige. Barátnő. Ú-108 ■ Vennék kertes családi házat Várko- nyon vagy Bősön. Cím a hirdetöirodában. Ú-74 ■ Vennék régebbi, jó minőségű, férfi karórát. Jelentkezni telefonon: 07/331 453, 19-19,30 óráig. Ú-83 ■ Eladó SAMSUNG videolejátszó jó állapotban, 10 000,- koronáért. Jelige: Alig használt. Ú-94 ■ Bármilyen reális áron megvennék egy régi mesekönyvet. Jelige: Pempe-Pimpili- röl. Ú-105 ■ Bármilyen mennyiségben egész évben különféle vágott virágot felvásárolok. Cím: Takács Lajos, Mierova 255, 946 21 Vei ké Kosihy. Ú-109 1 O / VEGYES á A ■ A Járási Építövállalat, állami vállalat, Dunaszerdahely tervezőosztálya a következő szolgáltatásokat nyújtja az építkezőknek:- tanácsadást- vázlattervek elkészítését- tanulmánytervek elkészítését- tervdokumentációk kidolgozását középületek, ipari épületek, közművesítések, családi házak, műhelyek, üzletek, hozzá- és ráépítések, garázsok, gazdasági épületek, stb. részére- az építkezések műszaki levezetését és a felügyelet biztosítását- a meglévő épületek felmérését és a dokumentáció elkészítését. Megrendeléseket az alábbi címre kérjük elküldeni: Okresny stavebny podmk, s. p., Projekcia, 929 22 Dunajská Streda, tel. 232 07, 232 17. ÚF-31 ■ Az AMOR társkereső szolgálat megkezdi a kétnapos, hétvégi ismerkedési kirándulások kiárusítását, 380,- koronás reklámáron. A jelentkezőket korosztályok szerint csoportosítjuk. Bővebb felvilágosítást a 0709/946 39-es telefonszámon, ill. levélben közlünk. Címünk: nám. Slobody 1203/7. 929 01 Dunajská Streda. ÚF-35 ■ Elcserélném komáromi 2-szobás lakásomat 1-szobásra, kizárólag Nagyme- gyeren. Jelige: Megegyezés. Ú-93 ■ Nem dohányzó, absztinens, 18 éves lány vagyok. Szeretnék 1-szobás lakást bérelni. Jelige: Dunaszerdahely, Komárom , Pozsony környékén. Ú-107 KÖSZÖNTŐ ■ 1991 január 28-án ünnepük házasság- kötésük 40 évfordulóját szeretett szüléink. Szőcs Béla és felesége, Szőcs Mária Nagypakán E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet kívánnak és szeretettel köszöntik őket: gyermekeik családjukkal. A kis unokák sok puszit küldenek a mamának és papának. Ú-3924 PÁLYÁZATOT HIRDET tanítói állás betöltésére az 5.-8. évfolyamokban 1991. szeptember 1-től Feltételek: tanítói képesítés szlovák nyelv - német nyelv vagy szlovák nyelv - angol nyelv oktatására. Ay, Jelentkezni lehet: telefonon 0854/93 182 vagy írásban 991 931 Vrbovka UP-27 Magángazdálkodók, figyelem! A Sládkovicovói Vetőmagfelvásárló Vállalat - Obchodny semenársky podnik, s. p., Sládkoviéovo • vetőmagot kínál Önöknek gabonafélék, takarmányfélék és ipari növények fajtáiból. Vetőmagunk államilag elismert, csávázott, megfelel az európai előírásoknak. Nagykereskedelmi áron kínáljuk, tehát olcsóbban mint a szomszédtól, rokonoktól beszerzett bizonytalan eredetűt és minőségűt. Igényével forduljon a következő képviseleteinkhez, ahol szak- tanácsadással is szolgálunk: Sládkovicovo, tel.: 761,2, 3, 759 Ing. Fingerhútt, Ing. Matlák Senec, tel.: 92 40-93 6-os mellék Ing. Benesová Dun. Streda, tel.: 275 79 Horváth Nővé Zámky, tel.: 219 28, 219 75 Ing. Sádovsky BÁRMIT NE VESSEN EL - NEM ÉRI MEG! ÚP-24 A Privigyei Gép- és Traktorállomás felkínálja szabad kapacitásait SKPU 220- as önjáró szecskázók, vágódobok, valamint NTVS 4/2-es típusjelű szalmaszedő kocsik, előtétek, elülső és hátsó áttételszekrények 1991. évi nagyjavítására. Előzetes megállapodás nyomán lehetővé tesszük a szecskázók pótdijmentes cseréjét. A szállítást saját jármüvei biztosítjuk. Telefon: Prievidza, 0862/222 67-8, 39-es mellék. ÚP-6 A Rimaszombati Jednota Fogyasztási Szövetkezet értesíti tagságát és alkalmazottait, hogy 1991. január elsejétől megkezdte öt évre szóló 1000,- és 5000,- korona névértékű kötvényeinek árusítását Kötvényeink a következőképpen kamatoznak: 1. évben 18,3 százalék 2. évben 18,7 százalék 3. évben 19,0 százalék 4. évben 19,3 százalék 5. évben 19,7 százalék Öt év alatt tehát egy-egy kötvény 95 százalékkal növeli értékét. A kötvények kamatait azok tulajdonosai minden esetben postán kapják meg. Kötvényeink a Jednota Fogyasztási Szövetkezet rimaszombati központi épületében vásárolhatók meg. Címünk: Jednota - FSZ Rimaszombat Őerencianska 24 @ 22 444 ÚP-34 A Szeszélyesi Zöldség kutató-Intézet rövid idő alatt, kedvező áron végez talajminta-vizsgálatot. Eredeti ár Reklámár Talajmintavizsgálat 198,-korona 145,-korona Nitrát-tartalom 53,- korona 39,- korona pfl érték 10,-korona 8-korona Érdeklődni naponta 7.00 órától 10.00 óráig a következő címen lehet: Vyskumny ústav zeleniny Hurbanovo - Sesíleá Tel.: 0818 / 28 45, Maczkó, Molnár. Használja ki a lehetőséget és végeztessen talajminta-vizsgálatot reklámáron, amely május végéig van érvényben. ÚP-33
