Vasárnap, 1991. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)

1991-06-21 / 25. szám

E3 ilasárnap 19 91. . 21. Változatok sárgarépára Ul'lQOQ SÁRGARÉPALEVES Hozzávalók: 60 dkg levesnek való marhahús, 3 vastag szál sárgarépa, 1-2 szál fehérrépa, 3 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál olaj, 1 evőkanál liszt, só, kés­hegynyi őröltpaprika. A megmosott húst egészben, másfél liter sós vízben feltesszük főni. Ha félig megpuhult, a meg­tisztított, karikákra vágott zöldsé­get hozzáadjuk, megsózzuk, és addig főzzük, amíg a hús és a zöldség teljesen meg nem pu­fiul. Végül a húst kis kockákra vágjuk, a levesbe visszatesszük, és az olajon a liszttel meg a szét­nyomott fokhagymával készült paprikás rántással besűrítjük. SÁRGARÉPÁS PECSENYE Hozzávalók: 80 dkg marhaste- fánia vagy felsál, 8 dkg füstölt szalonna, 30 dkg sárgarépa, 3 dl tejföl, 3 dl paradicsomlé, só, a tepsi kikenéséhez zsír. Az egyben hagyott húst füs- töltszalonna-csíkokkal megtűz­deljük, besózzuk, és egy zsírral kikent tepsibe fektetjük. A vasta­gabb karikákra vágott sárgaré­pával körberakjuk, és a tejföl ríieg a paradicsomlé keveréké­vel leöntjük, a saját levével ön- tözgetve puhára pároljuk. Főtt makarónival tálaljuk. RAKOTT SÁRGARÉPA Hozzávalók: 1 kg sárgarépa, 20 dkg reszelt sajt, 2 dl tejszín, vagy tejföl,egy diónyi vaj, só. A megtisztított sárgarépát egy kevés sós vízben puhára főzzük, vagy a kuktafazékban, a betétet beletéve, 1,5 deci vizet aláöntve, a kuktát lezárva, a jelzéstől szá­mítva 12 percig gőzöljük. Egy tűzálló tálat vajjal kikenünk, és az aljára egy réteg vékony kari­kákra vágott sárgarépát terítünk. Megsózzuk, tejszínnel vagy tej­föllel meglocsoljuk, reszelt sajttal megszórjuk. A rétegezést addig folytatjuk, amíg a hozzávalókból tart. A tetejére sajt kerüljön. A forró sütőbe toljuk, és addig sütjük, amíg a sajt rá nem olvadt, és pirulni nem kezd. Önálló fo­gásként is tálalható, de pecse­nyék körete is lehet. PÓRÉHAGYMÁS SÁRGARÉPA-SALÁTA Hozzávalók: 30 dkg sárgaré­pa, 2-3 savanykás-alma, 1 szál póréhagyma, 1 kiskanál porcu­kor, só, 1 citrom leve. A megtisztított sárgarépát és a meghámozott almát lereszel­jük, a póréhagymát hajszálvé­kony karikákra vágjuk. Az egé­szet jól összekeverjük, és leönt­jük a citromléből sóval és cukor­ral készített salátaöntettel. Leg­alább egy napig a hűtőszekrény­ben tartjuk, hogy az ízek jól ösz- szeérjenek. FINN SÁRGARÉPATORTA Hozzávalók: 3 tojás, 15 dkg kristálycukor, 25 dkg liszt, 30 dkg margarin, 2 szál reszelt sárgaré­pa, 4 evőkanál apróra vágott ananászbefőtt, 1 csomag sütő­por, só, 2 kiskanál őrölt fahéj; a tepsi kikenéséhez zsír és liszt; a tetejére 25 dkg tehéntúró, 10 dkg porcukor, 1 doboz sajtkrém, 1 csomag vaníliás cukor; a díszí­téshez dió vagy mazsola. A tojásokat a kristálycukorral habosra keverjük, majd tovább keverve, felváltva adjuk hozzá a többi belevalót. Eléggé híg masszát kapunk. Jól kizsírozott, kilisztezett, peremes, kerek, tor­taformába töltjük, és előmelegí­tett sütőbe toljuk. Közepes láng­gal kb. 20 percig sütjük, de a sü­tés Vége előtt tűpróbával győ­ződjünk meg róla, hogy a tészta valóban átsült-e. Közben a túrót a cukorral, sajttal, a vaníliás cu­korral jól elkeverjük, és a kihűlt tésztára simítjuk. Tetejét dióval vagy mazsolaszemekkel díszít­jük. A tortakarikákat eltávolítva a sütőlappal együtt csúsztatjuk a tálra. RÉPÁS FASIRTKÁK Hozzávalók: 30 dkg darált hús, 1 tojás, 3 dkg vaj, 2 szál sárgarépa, 1 szál fehérrépa, só, őrölt bors, 1 csokor petrezse­lyem; a sütéshez bőven olaj; a tetejére sajt.. A megtisztított répákat leda­ráljuk és összekeverjük a darált hússal, a tojással, a vajjal meg a finomra vágott petrezselyem­mel. (Aki szereti, még egy kevés ketchupöt is tehet hozzá.) Meg­sózzuk, megborsozzuk, és apró pogácsákat formázunk belőle. Forró olajban kisütjük, és tűzálló tálba egymás mellé fektetjük. Mindegyiket befedjük egy vé­kony szeletke sajttal, és a sütő­ben addig sütjük, amíg a sajt rájuk nem olvad. Sárga- és fe­hérrépa helyett készülhet darált gombával is. SÁRGARÉPAKIFLI Hozzávalók: 25 dkg liszt (10 dkg liszt szóráshoz), 1 tojás, 1 evőkanál tejföl, egy citrom le­ve, 20 dkg reszelt sárgarépa, fél csomag sütőpor, 5 gramm por­cukor, fél zacskó vaníliás cukor. Töltelék: 10 dkg mák, 5 dkg cukor, 3 dkg zabpehely, 1 dl tej. A lisztet, sárgarépát, marga­rint, tojást, tejfölt, a sütőport ösz- szedolgozzuk, és a tésztát pi­henni hagyjuk. A mákot cukorral, tejjel, zabpehellyel megfőzzük, egy kevés reszelt citromhéjat te­szünk bele. A tésztát vékonyra kinyújtjuk és 25 egyforma kocká­ra vágjuk. A kihűlt máktölteléket egyformán elosztjuk, és kis kifli­ket készítünk. Sütőlapra rakjuk, egy kevés tojással megkenjük, és középmeleg sütőben körülbe­lül 20 percig sütjük. Melegen porcukorral meghintjük. f AZ IFJÚ SZIVEK MAGYAR MŰVÉSZEGYÜTTES gyermek-tánciskolájába fiúk és lányok részére felvételt hirdet: Felvétel: 1991. június 24-én 16.45 - 19.30 óráig a tánckar- balett-termében, Bratislava, Május 1 -tér 10. számt (a Hviezda Mozival szemben). Korhatár 5-től 13 éves korig. A tánciskolában gyermekjátéko­kat, néptáncot, éneket és társastáncot tanítunk. A gyerekeket három korosztályba csoportosítjuk. Havi tandíj: 5-től 7 éves korig havonta 4 óra .............50 korona 8­tól 10 éves korig havonta 8 óra . . .100 korona 11 -tői 13 éves korig havonta 8 óra ..100 korona A tánciskola a tanév kezdetével indul. ÚP-653 APRÓHIRDETÉS | I ISMERKEDÉS ■ A FOTOKONTAKT ismerkedési ügy­nökség segít önnek megtalálni ideális élettársát. Egyedülálló szolgáltatás elő­nyös áron! Küldjön címével és bélyeggel ellátott válaszborítékot, küldünk kérdő­ívet. Fotokontakt, Box 41, 814 99 Brati­slava. Ú-1791 ■ Próbáljunk meg segíteni a véletlennek! 27/175/70 fiatalember vagyok és leírha- tatlanul vágyom kedves, gyengéd, őszinte kapcsolatra. Ehhez csak Te - Jelige: Hiányzol nekem. Ú-1868 ■ 22/165 érettségizett, elvált nő megis­merkedne vidám természetű, absztinens legénnyel, illetve elvált férfival. Jelige: Vörös rózsa. Ú-1870 ■ Csinos, karcsú, diplomás hölgy megis­merkedne magas, sportos alakú, utazást kedvelő férfival, 27-35 éves korig. Fény­képet kérek. Jelige: Forró nyár. Ú-1871 ■ 48/170 elvált nő szeretne megismer­kedni hozzáillő férfival. Jelige: 170cm-nél magasabb legyen. Ú-1892 ■ 23/162/52 csinos lány magas, jóképű, vékony testalkatú, szerény fiú fényképes levelét várja 27 éves korig. Jelige: Komá­romi , Érsekújvári járás. Ú-1876 ■ 22/165/55 elvált nő kislányával jóképű, magas, családszeret, független férfi leve­lét várja a Komáromi, Érsekújvárt járás­ból, 28 éves korig. Jelige: Fényképet kérek. U-1877 Eladók kiwi csemeteoltványok. Utánvéttel is küldöm, állandó szállítás, időponttól függetlenül. Tel.: 0706/24 54. UP-648 ■ Ha érdekli a világban megjelenő 90 folyóirat címe, amelyben díjmentesen hir­dethet, ajánlott levélben küldött 30 koro­náért elküldöm. Jelige: Alkalom ÚF-658 ■ Családi okból törzskönyvezett kutyát ajándékozok, kizárólag jó kézbe. Jelige: Szeretni fogom. Ú-1909 ■ Bacshárdy László és neje örökösei je­lentkezzenek örökösödési ügyben. Cím a hirdetóirodában. Ú-1927 iszönti, jó egészséget és még hosszú boldog életet kíván szeretettel: felesége: Teri, fia: Jani, menye: Kati, veje: Gyuri, lányai: Teri, Kati, Zsani, valamint két kisunokája: Tomika és Gyurika, akik sokszor csókolják a nagypapát. Ú-1939 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS KÖSZÖNTŐ ■ 1991. június 25- én ünnepli 40. szüle­tésnapját drága jó édesapánk, Körösi Ernő Pereden. E szép ünnep alkal­mából jó erőt, egész­séget és békés, ■ Mély fájdalommal és megtört szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, barátnak, ismerősnek, munkatársnak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjuk­ra a szilicei temetőbe özv. Mezei Máriát és Várady Antalt, akiket a tragikus halál 1991. május 29-én ragadott ki szeretteik köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút, melyekkel enyhí­teni igyekeztek fájdalmunkat. A két gyászoló család. Ú-1907 ■ Nem tudja eladni For You kártyáit? Tel.: 07/818 159, 07/834 294, 07/829 979. Ú-1734 ■ Eladó RENAULT 9 TDE dízel luxusfel­szereléssel, gyártási év 1985. Megtekint­hető vasárnaponként. Hegedűs, TeSedí- kovo 267,925 82 Galanta. Ú-1846 ■ Eladó elektromos kézi csiszológép (fá­ra). Mufla 277. Ú-1857 ■ Eladó nagyobb mennyiségben fenyó­gömbfa. Ár megegyezés szerint. Cím: Németh Ferenc, Jókaiho 391, I2a, tel.: 0819/83 221. Ú-1875 ■ Eladó 700 db bontott tömör tégla, 3 ko­rona/db, továbbá gyalupad. Jelige: Levél­ben érdeklődjön. Ú-1878 ■ Eladók afrikai ibolyák levelei, darabja 4 korona. Cím: Ing. Marian Hellebrandt, Gurovova u. 841 05 Bratislava. Ú-1888 ■ Eladó Skoda 105 S kitűnő állapotban Tel: 0709/932 25. Ú-1673/1 ■ EladóWVIA 30 új karosszériával, motor GJ után, 145 000 koronáért. Tel.: Galánta 59 41. Ú-1889 ■ Állandó vevőt keresek szekfűre. Lo­sonsky Zoltán, Cierna Voda, okr. Galan­ta. Ú-1891 ■ Eladó AVIA 30 L nagyon jó állapotban. Nagy Imre, nám. Priatel'stva 2164/4, 929 01 Dun. Streda. Ú-1893 ■ Vennék 1 vagy 2 szobás szövetkezeti lakást bárhol Dunaszerdahelyen. Cím: Kominácky Matej, Rybny trh 335/15, pri- zemie, dv. 30,929 01 Dun. Streda. Ú-1894 ■ Eladók hálók szekfűvirágra, 100 m 280 koronáért. Utánvéttel is küldöm. Tel.: 07/619 044. Ú-1895 ■ Eladó LADA 2105-ös kitűnő állapot­ban. Földes György, Cervená armáda 389, Vefky Meder. Ú-1897 ■ Eladó traktor forgalmi engedéllyel és földmegmunkáló gépekkel. Cím: Vajas Sándor, Lúő na Ostrove 130. Ú-1905 ■ Eladók kálatövek. Cím: Viliam Budai, Mierova 1039 Jelka, tel.: 976 274. Ú-1918 ■ Eladó családi ház Gútán. Érdeklődni helyben lehet, cím: Kpt. Nálepku 36-os hsz. Ú-1924 ■ Eladó piros szinú VW Golf D 1600-as, ötsebességes, gyártási év: 1986, továbbá fehér színű VW Golf D, gyártási év: 1982, nagyon jó állapotban. Fogyasztásuk 6 I, vontatóhorgosak. Cím: Molnár D., 943 52 Mu2la 577/B. Ú-1931 ■ Eladó Simca Chrysler kitűnő állapot­ban, továbbá bármilyen kazánra felsze­relhető gázolajégetó. Majer Tivadar, Holi- ce 144. Ú-1933 ■ Eladó gumikerekű lovaskocsi kitűnő ál­lapotban. Cím: Csicso Júlia, Muzla 637. Ú-1935 ■ Ajánlott levélben küldött 100 koronáért megkaphatja tőlem a majdnem ezer ame­rikai cég címét és telefonszámát tartalma­zó katalógust 24 szakágazatban. Jelige: Lehetőség ÚF-659 ■ Új autón akar utazni.1 755 600 koroná­val a zsebében, videotulajdonos akar len­ni? Lépjen be ön is 4000 + 1000,- koro­nával az M-Action vállalkozásba. Az összeg rögtön megtérül a 4 kártya eladá­sával, amit elintézünk ön helyett Jelige: Bízzon! ÚF-632 szönjük fáradozását, jóságát. Szerető gyermekei: két fia, Ernike, Pé­terire, lánya: Patrícia párjával és kisfi­úkkal: Adriánnal. Ú-1706 ■ 1991. június 25- én ünnepli 50. szüle­tésnapját a drága jó férj, édesapa, nagy­papa és após, Árgyusi János Negyeden. E szép ünnep alkal mából szívből kö­■ Soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a felejthetetlen férjre, édesapára, nagyapára, JUDr. Kovács János vezérőrnagyra, akit a halál 1988. jú­nius 20-án elrabolt tőlünk. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot velünk együtt. Gyászoló felesége, gyermekei, uno­kái. Ú-1881 ■T" A DUNASZERDAHELYIJEDNOTA FSZ ELADÁSRA KÍNÁLJA a következő gépjármüveket;- 2 db Praga V3S-1 db Praga V3S fekál- 3 db Robur-1 db Liaz - üzlet -1 db Avia, személyszállításra -2 db Skoda 1203- üzemképes- generáljavítást igényel- üzemképes- nem üzemképes- üzemképes- nem üzemképes, generál­javítást igényelnek. ÉRDEKLŐDNI A 0709/245 50-ES TELEFONSZÁMON LEHET. ÚP>-633 1940 előtt készült RÉGI BÚTOROKAT vásárolunk fel, • parasztbútort (különféle szekrényeket,v sublótokat, asztalo­kat, tulipántos ládákat stb.) • antik és stílbútorokat • műtárgyakat (öreg órákat, régi fegyvereket, könyveket és- egyéb tárgyakat a n?n 4 t r a nAnrn a Tk T TC AiuJLAru 1 jöaín Hl Bitter J. -r Ruman Z. 943 54 Svodín 809 Telefon: 0810/941 44 UP-201 AGROCONS IPOS AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE ALL! Tervezünk: - mezőgazdasági és élelmiszeripari létesítményeket- állattenyésztés és növénytermesztés céljaira készült épületeket- környezetvédelmi építményeket- községi vízvezeték-rendszereket, víztárolókat- földterületek és speciális növénykultúrák öntözési rendszerét- meliorációs építményeket, földterületek vízmentesítését, folyamszabályozást- mérnöki- és sorépítményeket Vállalunk; - geodéziai és kitűzési munkákat- mérnöki földtani és talajtani felméréseket, a laboratóriumi feldolgozást is beleértve- speciális növénykultúrák kiüttetését és a talaj termékennyé tételét- földtulajdonosok megállapítását- földrendezési munkák tervezését- építkezések kivitelezőinek megszerzését- építési és jóváhagyási felügyeletet Kidolgozunk: - a megrendelő kívánsága alapján építési tervdokumentációt A tervdokumentáció elkészítésénél engedmény! Teljes tervdokumentáció = az építkezési költségek 2.2 - 3,4 %! AGROCONS IPOS Beckovská 42, 823 56 Bratislava tel: 223 666 fax.: 07/220478 ÚP-651 >

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents