Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)

1991-12-12 / 291. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1991. december 12. Az év 346. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük GABRIELLA - OTÍLIA nevü kedves olva­sóinkat A NAP kel 07.19 - nyugszik 15.58 órakor A HOLD kel 10.50 - nyugszik 22.14 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 40, apad Medve 30, apad Komárom: 70, apad Párkány: 50, apad • 1766-ban halt meg Johann Christoph GOTTSCHED német iró, irodalomtudós, drámaíró és kritikus (szül. 1700) • 1821-ben született Gustave FLAU­BERT francia író (t 1880). HS I!® Szlovákja-szerte derült idő, a reggeli órákban köd. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 6 és mínusz 10, a hegyvidéki völgyekben mínusz 13 fok. A nappali hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: jobbára derült idő, reggel a síkságokon köd, mely helyenként napközben sem oszlik fel. Pénteken délután erős felhősö­dés, havazás várható. Az éjszakai hőmér­séklet mínusz 4 és mínusz 8, derült helye­ken mínusz 11. A nappali hőmérséklet nulla és plusz 4 fok, a tartósan ködös helyeken mínusz 2 fok. Élettani szempontból a légköri viszonyok kedvezően hatnak az időjárásra érzékeny szervezetűekre és a mozgásszervi beteg­ségekben szenvedőkre. A ködös helye­ken a levegő szennyeződésének telített­sége miatt fokozódnak a légúti megbete­gedések. Előrejelzés péntekre: panaszmentesek a szív- és érrendszeri betegek, viszont jelentkeznek a reumatikus fájások. Előrejelzés szombatra: nincs változás. MAR PENTEKEN ifssárnap A december 13-án megjelenő, 24 oldalas szám tartalmából • Egy igazi demokráciában min­denki számára van hely Miklósi Péter beszélgetése dr. Habsburg Ottóval • Átvilágítás? Vagy boszorkány­üldözés? Hogyan látja a világ? • Gyökértelenül S. Forgon Szilvia riportja • A kétnyelvű utcatáblák és a fel­szedett sínek Petröci Bálint ipolysági riportja • Minden kérdésre válaszolunk Új rovatunk bemutatkozása • Jugoszláviai menekültek kö­zött • Sértetlenül Szabó G. László beszélgetése Tanai Bellával • Vállalkozók Fóruma • Szilveszteri és újévi receptek • Családi popklub Nem dohányzó fiatal hölgyet háztar­tásba azonnal felveszek. Magyarul beszélünk, szállás, ellátás megold­ható. Cím: Firma HAJNAL, Austria, 1140 Wien, Matznergasse 25/10, Telefon: 0043 222 950944 Ú-3604 A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hót többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. APRÓHIRDETÉS • Az I. pöstyéni kerékpárkölcsönző kerékpárokat árusít utánvéttel, egyéves garanciával. Az alábbi típusokról van szó: ADAM-26, pedálfékes férfikerékpár 2229 koronáért; LIBERTA-24, pedálfékes női kerékpár 2398 koronáért; LADY-26, 2298 koronárét; hegyi kerékpárok 5598 koroná­tól; sportkerékpárok, 10 sebességfokoza­túak (koskormányú kerékpárok, félszingó tömlő) 3490 koronától; SOBI-20 gyermek­kerékpár 2098 koronáért; CROS-20, 1949 koronáért és egyéb típusok, előnyös áron. A szállítás ingyenes! Minden 500. vásárló ingyen kap egy kerékpárt. Üzletek is vásárolhatnak előnyös kereskedelmi áron! A megrendeléseket az alábbi címre vár­juk: I. Piešťanská požičovňa bicyklov, P. O. Box 39, 921 01 Piešťany, Tel.: 0838/234 32, 264 55. ÚF-1086/1 • Családi házban szoba kiadó, azonnal beköltözhető. Pedagógus vagy üzletem­ber előnyben. Cím: Gorkého 27, Dun. Streda, tel.: 225 17, naponta 7-8 óra között. Ú-3571 • Méhészeknek! Felhívjuk a tisztelt mé­hészek figyelmét, hogy felvásárolunk viaszt és propoliszt. Naturfontana, Malo­tejedská 56, 929 01 Dun. Streda, tel.: 0709/235 31. Ú-3578 • Magánvállalat bedolgozókat keres napi 4 órai foglalkoztatásra, (50 korona/óra) oktatói munkakörbe. A Dunaszerdahelyi, Galántai, Komáromi, Lévai, Érsekújvári járásokból jelentkezők előnyben. Feltétel: főiskolai végzettség - műszaki, közgaz­dasági, ill. jogi szakon. Ú-3567 • Fájó szívvel mondunk köszönetet min­den kedves rokonnak, szomszédnak, is­merősnek, mindazoknak, akik 1991. no­vember 26-án elkísérték utolsó útjára a tejfalusi temetőbe a drága jó édesanyát, anyóst, nagymamát, dédmamát, Horváth Juliannát, akit a kegyetlen halál 86 éves korában ragadott ki szeretteti köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút és részvétnyilvání­tást, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló család. Ú-3582 • Fájó szívvel mondunk köszönetet min­den kedves rokonnak, munkatársnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazok­nak, akik 1991. november 25-én elkísér­ték utolsó útjára az éberhardi temetőbe a szerető feleséget, édesanyát, testvért és anyóst, Bors Imrénét, akit a halál rövid, súlyos betegség után, 49 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetet mondunk a sok virágért, koszorúért és a megható búcsú­beszédért, melyekkel enyhíteni igyekez­tek mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-3580 • Fájó szívvel mon­dunk köszönetet minden kedves ro­konnak, szomszéd­nak, ismerősnek, jó barátnak és mind­azoknak, akik 1991. október 31-én elkí­sérték utolsó útjára a füleki temetőbe a felejthetetlen drága jó férjet, apát, apóst, nagyapát, Szabó Lászlót, akit a halál 61. életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virá­got, koszorút és őszinte részvétnyilvání­tást, melyekkel enyhíteni igyekeztek ki­mondhatatlanul mély fájdalmunkat. Felesége, lányai, vejei, unokái: Kati, Gyuri, Gabi, Ágika és Veronika. Ú-3579 • Fájó szívvel mondunk köszönetet min­den kedves rokonnak, szomszédnak, is­merősnek, jó barátnak, volt munkatársnak és mindazoknak, akik 1991. november 24-én elkísérték utolsó útjára a nagyme­gyeri temetőbe idős Rostás Lászlót, akit a kegyetlen halál életének 70. évé­ben ragadott ki szerettei közül. Köszönjük a sok virágot, koszorút és az őszinte részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló családja. Ú-3577 • 1991. december 11-én ünnepelte 40. születésnapját a drága jó feleség, édesanya és nagy­mama, Méryné Krakó Magdolna v.V (Érsekújvár - Béla). <* • • E szép ünnep alkal­mából békés, boldog, egészségben gaz­dag életet kívánunk, hogy szerető szíve és dolgos keze még nagyon sokáig me­lengesse az egész családot. Gondosko­dását ós szeretetét köszöni: fé le, lánya: Monika, veje, unokája: Petike és fia: Attila. A jókívánságokhoz csatlakozik sógora: Feri, Irénke, vala­mint a Repka család. Ú-3591 A köböikuíi felújított művelődési házban (a benzintöltő állomás mellett) 1991. december 14-én fellép a CLUB-84 együttes. ÚP-1581 KARÁCSONY 1991. december 21-én 14.00-kor DUNASZERDAHELYI SPORTCSARNOKBAN FELLÉP MOBY DICK OSSIÁN PIGMEUS METAL SECTOR SPIDERS POKOLGÉP SEXIT LOREAN RAF II. Jegyelővétel: FIATALOK SZÖVETSÉGE Telefon: 0709/227 42 Szponzorok: FIMA.MÖBEL. MD- FIRMA KANYIK, JEDNOTA f. sz. DUNAKO, a Szlovák Takarékpénztár dunaszerdahelyi fiókja, Mäsospol á. v. Dunaszerdahely. A koncert bevételét a szervezők a munkanélküliek támogatására ajánlják fel. Turnémanager: elóKONCERT Rendezi: A Fiatalok Szövetsége UP-1557 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Az emlékmás (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Robin Hood (am.) 15.30, 18.15, 21.00 • METRO­POL: Vissza a Kék lagúnába (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Diszkótörténet II. (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Bárányok hallgatása (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Ghost (am.) 19.30 KASSA • DRUŽBA: Az Araucaima-kúria (ko­lumb.) • ELÁN: Nicsak ki beszél I. (am.) • SLOVAN: Községi iskola (cseh) • TATRA: Élve vagy halva (am.) • ÚS­MEV: Paprika (olasz) SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az álarcosbál (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Két úr szolgálja (19) • KIS SZÍN­PAD: Letícia és az orbáncfű (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - a Rádió épülete): Mézeskalácsbaba (19) •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gagtime (17.00 és 20.00) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Rokonok (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, saj­tószemle, sport, riport 16.00 Hírek. 16.10 Pop-Mix. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 A rendőrség nyo­moz... 9.10 Vitaműsor a vagyonjegyes privatizációról. 9.55 Megjött Jonny! Né­met ifjúsági tévéfilm. 11.35 A nap percei. 16.05 Bűnügyi iskola. V/5. Karel Capek: Gandar báró halála. Bűnügyi tévéfilm. 16.50 A szél gyermekei. Dokumentum­film-sorozat, XI11/8.17.20 Autósok, moto­rosok magazinműsora. 18.00 Piac, keres­kedelem, pénzügyek. 18.40 Labdarúgó Kupanap. összefoglaló. 19.00 Esti mese. 19.10 Vagyonjegyes privatizáció. 19.30 Tévénapló. 20.00 Új sors. A Reflex tévé­társaság szórakoztató műsora. 20.45 Soi­rée. Milan Lasica és Július Satinský mű­sora. 21.35 Az otthon keresése. Doku­mentumfilm az emigránsokról. 22.00 Ese­mények, kommentárok. 22.35 Sportfoga­dás svéd módra. 22.45 Barátok. Tévéfilm. 23.55 Hírek. SZTV 10.00 Jelige: 720 810. Munkát keresők tévéklubja. 16.00 Kisfilmek gyerekeknek. 18.30 American English, 24-25. lecke. 17.00 Kontaktus stúdió. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Entrée libre. 29-lecke. 18.50 A csa­lád és az iskola. Szülők és pedagógusok műsora. 19.30 Tévénapló. 20.05 Linda. Magyar tévéfilmsorozat, 14. rész. Eroti­kus show. 20.55 Ki ad többet? Képzőmű­vészeti alkotások aukciója. 21.05 Baran­golások Észak-Amerika sivatagaiban. A Halál völgye. Dokumentumfilm. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sporthírek. 22.05 Időszerű események plusz. 22.15 Hi-fi. Jugoszláv tévéfilm. TA3 7.00 SKY News. 9.30 Screensport. 11.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.05 TV 5­hírek. 16.15 MCM-klipek. 16.30 Zoom­zoom. Emlékezés a szünidőre. 17.00 American English, 19-20. lecke. 17.30 Screensport. 18.00 Regionális adás. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Screensport. 21.00 Hírek. 21.30 MCM-zenecsatorna. 22.00 Európai forgó­színpad. Magazinműsor. 22.30 Sacrée soiré. Varieté-műsor. 0.00 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Verkli. 9.00 Jóga. 9.30 Fesztivál gyere­keknek... 10.15 Kelet és Nyugat találko­zása. Anatólia civilizációi. 16.35 Román nyelvű nemzetiségi magazin. 17.05 Szex­tetthely. 29. rész. A zsarolók. 17.30 Zöld­hullám. Környezetvédelmi magazin. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok, benne: A hitről gyerekeknek, Esti mese, Muzzy comes back, Égbőlpottyant me­sék. 13.45 Képregények. 11/1. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.20 Szomszédok. 121. fejezet. 20.55 Mozimámor. Filmmagazin. 21.25 Twin Peaks. Amerikai tévéfilmsorozat, VIII/4. 22.10 Gergő. Dokumentumfilm. 22.40 Menedzser Magazin. 23.25 Késő esti Hír­adó. 23.30 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. 16.10 Gyerekek­nek: kisfilmek. 16.40 ötöd-ölő. Telefonos játék. 16.55 Crvena Zvezda Beograd - FC Anderlecht, BEK középdöntő labda­rúgó-mérkőzés. 18.50 Esti egyenleg. 19.15 Moselbrücki történet. NSZK tévé­filmsorozat. X/10. 20.05 Körzeti tévéstú­diók műsora: Budapest, Pécs, Szeged. 21.05 Ötven perc... zenéről. Fellegi Ádám műsora. 22.00 Híradó. 22.25 Nap­zárta előtt. 22.45 A Tv2 filmklubja. Szom­szédolás: Szlovák filmek bemutatója. Nap a hálóban. Szlovák film - 1962, ff. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Katts és kutyája. 9.30 Föld és emberek. 10.00 iskolatévé. 10.30 Acélszív. Amerikai film. Ism. 12.00 A Föld gyümölcsei. 12.15 Idősek klubja. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - nők. 13.35 Mexikó leggyorsabb egere. 14.00 A Gul­denburgok öröksége. 14.45 Bozótbébik. 14.55 Popeye. 15.00 Te meg én. 15.05 Volt egyszer... az élet. 15.30 An-tan­ténusz. 15.55 Mini-színpad. 16.05 Nonni és Manni. 16.30 Slágerek és ötletek. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Tőrvető John, az orvostudor. 19.15 Gyermekek mesélik. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Harald Juhnke klubjában. Szórakoztató est. 21.20 Oldalpillantások. 21.30 A többi­ek fogságában. Tévéfilm. 23.00 Masrtha Ivers furcsa szerelme. Amerikai bűnügyi film. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 14.50 Művész­lexikon. 14.55 Akkoriban. 15.00 Sport. 7.15 Tbiliszi. Dokumentumfilm. 18.00 Katts és kutyája. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kultu­rális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Tv-híradó. 22.30 Sport. Tenisz - össze­foglaló. 0.30 Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt. 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Inkább veszek magamnak egy tiroli kalapot. Né­met játékfilm. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Úrmacskák. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Egy Duke ritkán jár egyedül. 16.45 A lovak harmóniája. A királynő lovai. Francia rö­vidfilm. 17.00 Bingo. 17.30 Élő közvetítés a Grand Slam Cup 1991 negyeddöntőjé­nek első mérkőzéséről Münchenből. 20.05 Szerencsekerék. 21.00 A profik. Angol sorozat. 22.00 Hírek. 22.10 Conan, a barbár. Amerikai akciófilm. 0.20 Ko­misszár X - Három arany kígyó. Német­-olasz krimi. 2.00 Teletext. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Vásárlók ma­gazinja. 9.00 Út a mennyországba. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Versenyfutás a halállal. 11.00 A vadrózsa. 12.10 Del­vecchio. 13.00 Egy apával több. 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi törté­net. 15.05 Farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa. 18.45 Híradó. 19.15 Jump Street 21. 20.15 Mini Playback-show. 21.15 A wört­hi-tavi kastély. NSZK sorozat. 22.15 Nyúl­vadászat II. Izraeli vígjáték. 0.00 Fénylő aszfalt. Amerikai thriller. 1.35 Alfred Hitchcock bemutatja: Az ámokfutó. 1. rész. Amerikai krimisorozat. SUPER CHANNEL 6.10 Egyveleg. 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerul­lóval. 12.00 Egyveleg.13.30 Utazási ma­gazin. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 19.00 Vígjátéksorozat. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Túl a holna­pon. Dokumentumfilm. 21.30 Gazdasági társalgó. 22.30 Tózsdeszemle. 23.55 Europalia. 0.15 Kék éj. 2.15 Egyveleg. TV 5 9.10 Francia nyelvlecke. 9.305 Karakte­rek. 11.35 Válogatás az One World Chan­nel műsorából. 17.40 Kim és Clip. 17.55 Francia nyelvlecke. 18.10 Szójáték! 19.00 Turisztkai magazin. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Nem kell álmodozni. 21.00 Francia híradó. 23.20 Éjszakai teherrakomány. 0.10 Bírósági akták. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/44Q0) és MIKLÓSI PETER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: közpónt 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: KLUKA JÓZSEF külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 551 29 vagy 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martano­vičova 25, 813 81 Bratislava. Index:48087

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents