Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)
1991-12-10 / 289. szám, kedd
BORSO A BRESZTI FALRA Mi késztette a frissen megválasztott ukrán államfőt arra, hogy öt nap alatt megfeledkezzen az Oroszországi Föderáció területi igényeiről Ukrajnával szemben? S mi történt a belorusz vezetéssel, amely eddig az új szövetségi szerződés híve volt? (3. oldal) FÜGGETLEN NAPILAP Kedd, 1991. december 10. • Ára 2,80 korona XLIV. évfolyam, 289. szám MINT A MESEBENI?!) Kraslicén például elég sok magyar él, akik a háborút követően kerültek ide. Jöttek családostul munkát keresni, ami itt volt bőven. Nem tudtak csehül, se a felnőttek, se a gyerekek. (6. oldal) POLITIKAI AKARATRA VAN SZÜKSÉG MICHAEL ŽANTOVSKÝ SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA (Munkatársunktól) - A Szövetségi Gyűlés ma kapja kézhez Václav Havel köztársasági elnök javaslatai közül az utolsót, a választásitörvény-javaslatot. Az elnök ma az esti órákban a képviselőkkel kötetlen eszmecserét kíván folytatni az általa kezdeményezett törvényjavaslatokról - közölte tegnapi sajtótájékoztatóján Michael Žantovský elnöki szóvivő. Véleménye szerint Václav Havel valamennyi törvényjavaslatának van esélye arra, hogy elfogadják a parlamentben. Ehhez azonban szükséges, hogy a Szövetségi Gyűlésben is meglegyen a politikai akarat a jelenlegi helyzetből kivezető út kereséséhez és a kompromisszumkészség. Ha például a népszavazásra és az új alkotmány elfogadásának módjára vonatkozó tervezet közül csak egyiket, vagy egyiket sem fogadnák el, ez nem jelentené azt, hogy ezek rosszak; inkább arról tanúskodnak, hogy a parlamentben képviselt politikai erők képtelenek egymás közt megegyezni. Szerdán az elnök fogadja Richard Cheney amerikai védelmi minisztert. Csütörtökön a Szlovák Köztársaság és a Cseh Köztársaság A MINISZTEREK IS MEGERŐSÍTETTÉK: KÉSIK A VAGYONJEGYES PRIVATIZÁCIÓ Jitka Komanková, a szövetségi pénzügyminiszter szóvivője a Csehszlovák Sajtóiroda közvetítésével az alábbi közleményt adta közre Václav Klaus szövetségi pénzügyminiszter, valamint Tomáš Ježek és Ivan Mikloš, a cseh és szlovák privatizációs miniszterek tegnapi találkozójáról. 1992. január 31-ig hosszabbítják meg. Mindhárom miniszter pozitívan értékeli a befektetési privatizációs alapok létesítésének folyamatát és ezúttal közli, hogy az ilyen alapok létrehozásának kérvényezési határideje 1991. december 16-án lejár. Azok számára, akik nem önáltóan, hanem befektetési privatizációs alapok közreműködésével akarják befektetni vagyonjegyeiket, előfordulót szerveznek, melynek kezdete 1992. február 17-e. Amikor a holland díszőrség Mitterrand előtt tisztelgett, még csak találgatni lehetett, hogy mi van a francia államfő tarsolyában (Telefoto: ČSTK-AP) MAASTRICHTBAN ÚJ EURÓPAI TÖRTÉNELMET ÍRNAK A hollandiai Maastrichtban tegnap reggel kezdődött meg az Európai Közösségek történelmi jelentőségű, 46. csúcsértekezlete, amelyen döntést kellene hozni az EK gazdsági integrációjának további alakulásáról, valamint a tizenkettek pénzügyi és politikai uniójáról. A kétnapos találkozón részt vesznek a tagországok állam- és kormányfői, külügyminiszterei, s jelen van Jacques Delors, az EK bizottságának elnöke, akinek azonban nincs szavazati joga. A nyugat-európai integráció további megszilárdítása azért oly fontos, hogy az EK gazdasági szempontból sikeresen tudjon szembeszállni az Egyesült Államokkal és Japánnal. Politikai szempontból pedig azért, hogy stabilizáló szerepet játszhasson Európában. Ennek az aspektusnak most, a Szovjetunió felbomlása után különösen nagy jelentősége van. A csúcstalálkozó résztvevőit Ruud Lubbers holland miniszterelnök fogadta, majd találkoztak Enrique Baron Crespóval, az Európa Parlament elnökével, aki intézménye jogköreinek megerősítését kérte. Végűi a tanácskozás megkezdése előtt Beatrix holland királynő üdvözölte a magas rangú vendégeket. Közvetlenül a csúcsértekezlet előtt két-, illetve többoldalú megbeszélések folytak. Felipe González a politikai, gazdasági és pénzügyi unió javaslatairól tárgyalt Helmut Kohl német kancellárral és Jacques Delors-ral. A spanyol kormányfő ismét szorgalmazta, hogy az EK gazdagabb államai vállaljanak szolidaritást a szegényebb tagországokkal. Madrid azzal fenyegetőzik, hogy nem írja alá az unióról szóló szerződést, ha a fejlett országok nem ígérnek nagyobb pénzügyi támogatást a szegényebb EK-államoknak. Spanyolországon kívül Portugáliáról, Görögországról és Írországról van szó. Ez csupán egyike a vitatott kérdéseknek, amelyeket a csúcsértekezleten kellene megoldani. Véleménykülönbségek vannak a föderalizmus, a közös védelmi és külpolitika, a szociális politika értelmezése körül is. A legtöbb esetben NagyBritannia ellenvetésekkel fogadja a javaslatokat, amelyeket Hollandia, mint az EK soros elnöke készített elő. Hollandia azonban nem zárta ki, hogy az érzékeny, vitás pontokat módosítják. A találkozó résztvevőinek foglalkozniuk kellene az EK és a szervezethez csatlakozni kívánó kelet-éurópai országok közötti kapcsolatokkal is. A mostani csúcs egyébként a legfontosabb 1986 óta, akkor az egységes belső piac létrehozásáról született döntés. (Folytatás a 2. oldalon) JÖVŐ HÉTEN NÁLUNK IS MEGJELENIK UJVÁRY ZOLTÁN KÖNYVE SZÜLŐFÖLDÖN HONTALANUL Egy hét múlva jelenik meg az ÚJ SZÓ és a VOX NOVA Bt. közös gondozásában Ujváry Zoltán dokumentumregénye a magyarok csehországi deportálásáról. A könyvet a Csemadok járási titkárságain lehet megrendelni, ezen kívül több magánterjesztő is árusítja majd. A terjesztésről holnap számolunk be, ezúttal a kiadvány utószavát közöliök. UTÓSZÓ HELYETT Október végét mutatta a naptár, amikor kollégám, Dusza István egy tetszetős, karcsú kötetet adott át, e szavak kíséretében: - Olvasd el, ezt a könyvet azonnal ki kellene adni nálunk is. Nem tudtam letenni, nem tudtam elaludni. Felkavart a téma, felajzott a lehető seg: éppen akkor alakult meg kiadónk^ a Vox nova, rugalmasságról beszélünk szüntelenül, nosza, lássunk munkához. Adjuk ki a könyvet heteken belül, még karácsony előtt! Telefon Debrecenbe, találkozás másnap félúton, Budapesten. Addigra sok mindent megtudtam a szerzőről. Újvári Zoltán, a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem néprajzi tanszékének vezetője, huszonhat kötet és mintegy háromszáz tudományos publikáció szerzője. Néprajzi tudományos munkássága jórészt Gömörhöz kötődik, mi viszont nagyon keveset tudunk róla. Értékes munkáit, többek között a Gömöri népdalok és népballadákat, a Menyecske a kemencében című palóc adomáit, valamint mondagyűjteményét. a Mátyás király Gömörben címűt valószínűleg csak néhány szakember olvasta nálunk. Az egyik budapesti presszóban, akár a régi barátok, ismerősök, percek alatt szót éltettünk, tulajdonképpen mindenben megegyeztünk. Közős volt a célunk, egy az óhajunk: ez a dokumentumregény mielőbb jusson el a szlovákiai magyar olvasóhoz. Megjött filmen a kézirat, a betűtípus nem a legtökéletesebb, de itt és most ennél sokkal lényegesebb a téma, a mondanivaló. Találtunk kiváló, ügy szerető partnert, aki mindenben segített bennünket. Szépbe-szőtt tervünk valóra vált. Á Csemadok támogatásával a könyv értékes karácsonyi ajándékként eljuthat a gömöri falvakba, a Bodrogközbe, a Csallóközbe, minden hazai magyar lakta településre. Ez a könyv látszólag nem a karácsonyi emelkedett hangulathoz illő. Valójában azonban nagyon is. Hiszen csak úgy lehet béke lelkünkben és körülöttünk, ha kiszakadnak belőlünk a fájó emlékek, ha kibeszéljük magunkból a múltat, a félmúltat, amelyről sokáig, évtizedeken át tilos volt szólni, írni. Közös múltunkat, tragédiánkat csak úgy oldhatja békévé az emlékezés, ha tisztességesen megvalljuk: mikor vétkeztünk, hol és miképp, mikor lett jussunk szenvedés, megaláztatás, mikor törtek ránk ordas indulatok. Ujváry Zoltán dokumentumregénye ilyen szempontból is fontos, megrázó és lélekemelő olvasmány. SZILVÁSSY JÓZSEF MÉG MINDEN LEHETSÉGES GORBACSOVOT NEM ÍRTÁK LE A Moszkvából érkezett híreket illetően tegnap teljes volt a bizonytalanság. A nap folyamán rengeteg hír érkezett, ezek azonban szűkszavúak és homályosak voltak, nehezen lehetett kibogozni, hogy ki mit akar. Délután 14 órára tervezték az Államtanács szűkebb körű ülését, amelyen a három szláv állam vezetőinek kellett volna tájékoztatniuk Mihail Gorbacsovot a vasárnapi breszti megállapodásról, amely lényegében kimondta a Szovjetunió végét. Erre az ülésre azonban nem került sor, mert Kravcsuk ukrán elnök és Sztanyiszlav Suskevics, a belorusz parlament elnöke nem érkezett meg Moszkvába. Ehelyett a hármak nevében Jelcin tárgyalt Gorbacsovval, s ezen a találkozón jelen volt Nurszultan Nazarbajev kazah elnök is. Külföldi hírügynökségek azt jelentették, hogy Gorbacsovot mégsem írták le, s Jelcin állítólag úgy terjesztette elő a breszti megállapodást, mint a Gorbacsov szorgalmazta új szövetségi szerződéssel szembeni lehetséges változatot. Andrej Gracsov, Gorbacsov szóvivője a találkozó után megjegyezte, a véleménycsere során felmerült az a lehetőség is, hogy a Bresztben elhatározott új közösségnek szüksége lesz az államfői tisztségre is. Gracsov még a délután folyamán azt közölte, nem kizárt, hogy Gorbacsov az esti órákban nyilatkozatot tesz közzé, amelyben kifejti álláspontját (Folytatás a 2. oldalon) AZ FMK VÁLASZTMÁNYÁNAK JAVASLATA: MOZGALOM HELYETT PÁRTOT (Munkatársunktól) - A hétvégi lévai választmányi ülés volt a központi témája a Független Magyar Kezdeményezés tegnapi sajtótájékoztatójának. Mint arról már tegnapi számunkban is hírt adtunk, az országos választmány döntött arról, hogy az FMK nem lép ki a kormánykoalícióból - amire a közelmúltban Grendel Lajos választmányi tag szólított fel -, de tárgyalásokat kezd koalíciós partnereivel a koalíciós tagság feltételeiről. Tóth Károly főtitkár elzárkózott ezeknek a feltételeknek az ismertetésétől, ugyanakkor nem tagadta, hogy e témával kapcsolatban a választmányi ülés vitája kritikus hangvételű volt. Az ülésen Grendel Lajos részletesen ismertette: miért javasolta a kilépést. Megtudtuk, az író felszólalásában annak az aggodalmának adott hangot, hogy milyen kihatással lesz a magyar kisebbségre és az FMK-ra a Kereszténydemokrata Mozgalom belpolitikai szereplése. Az OV szavazással végül is úgy döntött, hogy az FMK továbbra is részt vesz a koalícióban, amely - Tóth Károly szavaival élve - ebben a választási időszakban az egyetlen elfogadható alternatíva Szlovákia és a kisebbségi pártok számára. / r. , . .. _ ... . 'Folytatas a 2. oldalon) SZNT-KÜLDÖTTSÉG AUSZTRIÁBAN A Szlovák Nemzeti Tanács küldöttsége, élén František Mikloško elnökkel tegnap megkezdte háromnapos hivatalos ausztriai látogatását. Az út célja a parlamentek közötti kapcsolatteremtés és tapasztalatcsere, valamint a két országot és Közép-Európát érintő aktuális gazdasági, politikai és társadalmi kérdések megbeszélése. szomszédos területeire Čadcába és Vsetínbe, illetve Kysucké Nové Mestóba és Rožňov pod Radhoštémba látogat. Járási hivatalok vezetőivel, és a régió gazdasági szakembereivel is találkozik. Péntek délelőtt az államvédelmi tanács ülésén, a délutáni órákban pedig egy karácsonyi jótékonysági gyermekhangversenyen vesz részt. Vasárnap Václav Havel hivatalos látogatásra az Egyiptomi Arab Köztársaságba utazik. Mihail Gorbacsov szovjet elnök csehszlovákiai meghívása továbbra is érvényes, a két állam közti szerződéstervezet már elkészült, s kész az aláírásra - közölte a szóvivő, hozzáfűzve: diplomáciai források szerint a látogatásra még ez év decemberében sor kerülhet. (sm)