Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)

1991-12-05 / 285. szám, csütörtök

1991. DECEMBER 3. ÚJ SZÓ, HÍREK - VÉLEMÉNYEK 5 / n n r A SZLOVÁK KORMÁNY RENDKÍVÜLI ULESE A Szlovák Köztársaság kormánya tegnap rendkívüli ülést tartott. Megvi­tatta a szlovák és a cseh kormány elnökének Václav Havellal, a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság elnökével és Václav Klausszal, a szövet­ségi kormány alelnökével, pénzügyminiszterrel folytatott brünni tanácskozá­sának eredményeit. A kormányülés napirendjén szerepelt még az SZNT számára készült A szlovák kormány gazdaságpolitikájának prioritásai az elkövetkező időszakban című jelentés. Tegnapi késő estig tartó ülésén a szlovák kormány nem tárgyalt arról, hogy változtatni kellene az elfogadott költségvetésen, mert a kormányfők brünni tanácskozásán eldöntött szövetségi költségvetésből származó kiegé­szítés a kormány tartalékába menne. A fő téma a szlovák kormány jövő évi gazdaságpolitikájának elsődleges feladatai meghatározása volt, amelyet Vavro miniszterelnök-helyettes ma terjeszt az SZNT plénuma elé. -sz­DURAY MIKLÓS ALLASFOGLALÁSA „EZT SOHA NEM MONDTAM MEČUMUK" Az Új Szó 1991. december 2-i számá­ban Szilvássy József „Csak a libasült teszi?" címú cikkében beszámolt a Café Danubiusban megrendezett politikai (poli­tikusi) találkozóról. írásában - igaz, nem szó szerint - idézi Vladimír Mečiar szava­it. A Demokratikus Szlovákiáért Mozga­lom elnöke a feltett kérdésre, hogy „lát-e valamilyen potenciális szövetségest a szlovákiai magyar közéletben?" a cikk írója szerint így válaszol: „Annyi biztos, hogy a Független Ma­gyar Kezdeményezéssel nem ülünk egy asztalhoz. A Magyar Kereszténydemok­rata Mozgalom vezetőivel tartalmas tár­gyalást folytatunk. Korrekt volt a párbe­széd az Együttéléssel is. Duray Miklós is elismerte, hogy a Demokratikus Szlová­kiáért Mozgalom az egyetlen olyan szlo­vák párt, amelynek konkrét nemzetiségi programja is van." Vladimír Mečiar állítólagos szavaival kapcsolatban szükségesnek tartom kije­lenteni, hogy a szeptember eleji találko­zónk szelleme valóban korrekt volt, azon­ban Mečiar mozgalmának nemzetiségi programjával kapcsolatban sem ezen a találkozón, sem másutt nem hangzott el részemről sem ilyen, sem ehhez hasonló kijelentés. Továbbá meg kell jegyeznem még azt is, hogy megdöbbentett a gyakorlott új­ságíró, Szilvássy József hiányos tájéko­zottsága. Erről a szinte hírhedtté vált szeptemberi találkozóról - mely Vladimír Mečiar kezdeményezésére jött létre - több hiteles nyilatkozat jelent meg az Új Szóban, a Szabad Újságban, a Szlovák Rádió magyar adásában, valamint a csehországi és magyarországi sajtóban is. Ezek a nyilatkozatok érintettek minden lényeges kérdést, amelyről a találkozón szó esett. Ennek ellenére röviddel ezután hazugságnak is beillő, a legképtelenebb ferdítéseket tartalmazó cikkek jelentek meg erről az eseményről a magyar sajtó­ban, mind Csehszlovákiában, mind Ma­gyarországon. Sajnos, Szilvássy József beszámolója sem járult hozzá e zavaros kép tisztázá­sához. Elvártam volna tőle, hogy a fent emlí­tett nyilatkozatok és cikkek ismeretében Vladimír Mečiar opponenseként lépjen fel a Café Danubiusban megrendezett talál­kozón. Meggyőződésem, hogy a tárgyilagos tájékoztatás érdekében ez újságírói köte­lessége is lett volna. DURAY MIKLÓS * * * 1) Engem elsősorban az döbbentett meg, hogy Duray Miklós feltételezi rólam: a „hírhedt szeptemberi találkozó" sajtó­visszhangját nem ismerem. A nyilatkoza­tokat és a különböző reflexiókat már csak hivatalból is olvasnom kellett... 2) A véletlen úgy hozta, hogy Duray Miklós állásfoglalásának kézhezvétele előtt néhány órával hosszabb interjút ké­szítettem a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom elnökével, aki újra ezt mondta: „Még Duray Miklós is elismerte, hogy a szlovák pártok közül a mi mozgalmunk­nak van konkrétan kidolgozott nemzetisé­gi programja." Ezúttal hozzátette: „Igaz, e programmal ők elégedetlenek voltak." Ám ezzel a magyarázatával előző állítá­sát nem cáfolta. Kedves Miklós, ha oppo­nálok neki a Café Danubiusban, vagy most, akkor Mečiar nem tartotta volna fenn az állítását? Egyébként én gyakorló újságíróként mindig ahhoz az intelemhez tartottam magam, hogy hallgattassék meg a másik fél is. Az olvasó dönti el, ki mond igazat. 3) A Café Danubiusban nem oknyo­mozó riportot készítettem, írásomban a kifogásolt rész csupán egy epizód volt, ma sem tartom ennél többnek. Nem az említett tárgyalásról írtam, különben is erről csak a jelenlévők tudják, mi a teljes igazság. 4) Az újságíró természetesen kérdez­het, opponálhat, ez alapvető feladata, ám ezzel együtt legfőbb kötelessége mégis­csak az, hogy igyekezzék tisztességesen visszaadni azt a képet, amelyet a politiku­sok és más interjúalanyok festenek le előtte. Ha ez a kép zavaros, akkor ez rendszerint nem az újságíró hibája... SZILVÁSSY JÓZSEF VIHAR ELŐTTI CSEND A KÖLTSÉGVETÉSRŐL BRÜNNBEN MEGOLDÁS MÉG DECEMBERBEN Marián Čalfa szövetségi kormányfőt, aki hivatalos látogatáson tartózko­dik Kínában, tegnap fogadta Jang Sang-kun elnök. A tegnapi nap folyamán találkozott még Csiang Cö-minnel, a Kínai KP KB főtitkárával, megtekintette a kínai Nagy Fal egy részét, s látogatást tett a Ming­dinasztia császárainak temetkezési helyén. Marián Čalfát ma Sanghajba várják. — Telefoto: ČSTK/AP VANC& A JUGOSZLÁV HADSEREG FELELŐS A TŰZSZÜNET MEGSÉRTÉSÉÉRT A KORMÁNY MŰKÖDÉSKÉPTELEN ÁLLÍTJA MEČIAR (Munkatársunktól) - A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom tegnapi hagyo­mányos sajtótalálkozóján főképp gazda­sági kérdésekről folyt a vita. Michal Ko­váč alelnök, volt pénzügyminiszter a költ­ségvetés-tervezetek kapcsán kijelentette, hogy azok az unitárius gazdasági rend­szer alapján készülnek. Szlovákiának azért nem felelnek meg, mert a köztársa­ságban termelt anyagi források nem jut­nak vissza a szlovák költségvetésbe. El­sősorban olyan forrásokról van szó, ahol a nyereségadó és a béradóelvonás ala­nyai Szlovákiában működnek ugyan, de végtermékek előállítása, vagy az adózó vállalat székhelye a Cseh Köztársaság területén van. Vladimír Mečiar elnök az időszerű politikai események mellett első­sorban a kormány múködésképességével volt elfoglalva. Szerinte ez a kormány nem Szlovákia érdekeit képviseli és meg­erősítette a tegnapi számunkban már kö­zölt hírt, mely szerint a DSZM politikai grémiuma az előrehozott választásokat sürgetné. A sajtóiroda tudósítója azt is közölte, hogy a Mečiar-Čarnogurský ta­lálkozón a kereszténydemokraták hajlan­dóságot mutattak a időelőtti választások támogatására. Egy független kollégánk kérdésére válaszolva Vladimír Mečiar hangsúlyozta, hogy az 1945 utáni, ma­gyarok által elszenvedett jogsérelmeket ,,a szudétanémetek sérelmei rendezésé­nek másnapján" hajlandó lenne tisztázni. Milan Kňažko, a DSZM alelnöke újra kitért az ENSZ-megfigyelők behívására és az „Ezer szó Szlovákiáról" című doku­mentumra. A cseh kollégák testreszabott kérdéseire válaszolva elmondta, hogy a szuverenitást nem népszavazás útján kell elérni, hiszen az természetes jog. A népszavazáson az együttélés módját kellene meghatározni és mint azt Vladimír Mečiar hozzáfűzte, „ha nyerünk a válasz­tásokon, Szlovákiában biztos lesz refe­rendum. Most viszont nem támogatjuk, mert félrevezető lehetne." -lovász­MEGHALT TATAY SÁNDOR Nyolcvankét éves korában elhunyt 7a­tay Sándor Kossuth-díjas író, a Magyar írószövetség választmányának tagja. Tatay Sándor teológiai, bölcsészeti ta­nulmányokat folytatott, első elbeszélései­vel a harmincas években jelentkezett. Saját bevallása szerint a Nyugat harma­dik nemzedékéhez tartozhatott volna, mégis Szabó Pál és a Kelet Népe révén vált íróvá. Legismertebb művei a Simeon család című regényciklus (amelyben a két világháború közti magyar társadalmat raj­zolja meg), a Puskák és galambok című ifjúsági regény. Ez utóbbiból nagysikerű film készült, akárcsak a Ház a sziklák alatt című forgatókönyvből. Nemzedékek írója volt, aki az ötvenes években az irodalom peremére szorult; ebben a nehéz időszakban egy turistaház gondnokaként dolgozott. Regényein kívül ízes, szép elbeszéléseket írt, s kerülte a kordivatok útvesztőit. -k­TISZTELT OLVASÓK! Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy 1991. december 1-jétól szerkesztőségünk saját hirdetési irodája mind magánszemélyek, mind a közületek hirdetéseit azonos címen veszi fel: 81915 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 551 29 vagy 210/4455. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. december 5-én Eladási árfolyam Pénznem 1 egységre koronában Deviza Valuta Angol font 51,94 52,74 Francia frank 5,32 5,40 Német márka 18,21 . 18,49 Olasz líra (1000) 24,09 24,45 Osztrák schilling 2,59 2,62 Svájci frank 20,55 20,88 USA-dollár 29,21 29,62 (Folytatás az 1. oldalról) maráról szóló törvényt. Annak elle­nére, hogy elvben minden felszólaló egyetértett a javaslattal, a jogsza­bály nehézkesen született meg, pe­dig a harmadik változat már számta­lan képviselői észrevétel összege­zésének tekinthető. Az orvosoknak továbbra is fenntartásaik vannak ve­le szemben. Tovább bővült az ülés programja, a képviselők elfogadták Juraj Gaš­par (SZNP) javaslatát: Ján čarno­gurský tájékoztassa a testületet a hétfői budapesti tárgyalásokról, A párkányi - a városi történelmi nevé­nek visszaállításáról rendezett - népsza­vazás körül továbbra is forrnak az indula­tok. Mintha csaK arra irányulnának a tö­rekvések, hogy a népszavazás eredmé­nyét végérvényesen szentesítő kormánya döntés meghozatala előtt felfokozzák az érzelmeket. Ilyen törekvésnek minősíthető az is, hogy a Matica slovenská központi szerve kedden ebben a városban tartotta ülését. Jozef Markuš, a Matica slovenská elnöke a Rádióžurnálnak tegnap adott nyilatko­zatában azt fejtegette, hogy a népszava­zás ügye nincs lezárva, hogy számára, úgy ahogy sok-sok szlovák számára a vá­ros csak Štúrovo marad. Markuš úr - úgy látszik csak a Matica-beli információkra mivel szerinte a sajtóból kapott infor­mációkból nem derül ki, milyen köte­lezettségeket vállalt magára a szlo­vák kormány. A beszámoló még a mostani ülésen hangzik el. Mivel a vitában sok ellentmondá­sos észrevétel hangzott el a parla­ment úgy döntött, hogy a felsőfokú végzettséggel rendelkező egész­ségügyi dolgozók kamarájáról szóló törvény tervezetét átdolgozásra visszaadja a beterjesztett képvise­lőknek. A Szlovák Nemzeti Tanács ma folytatja munkáját. (csi-gyor) hagyatkozott - azt vélte felfedezni, hogy a városban problémák vannak a szlovák -magyar viszonnyal. Különben nem fo­galmazott volna úgy, hogy:,,Megvan a re­ális esély arra, hogy a szlovák-magyar együttélés javulhat a városban. .."A Ma­tica elnöke megnyugtatta a szlovák köz­véleményt, hogy tárgyaltak már az SZNT Elnökségével és több befolyásos politi­kussal, annak érdekében, hogy „lépések történjenek a dél-szlovákiai községek, városok tömeges átnevezésének mega­kadályozására". Az ügy veszélyessége abban rejlik, hogy ismét mások, mesterségesen felfo­kozott légkörben akarnak dönteni Pár­kány lakossága helyett. -zsár­Václav Havel köztársasági elnök jelenlétében tegnap Brünnben az 1992-es szövetségi és két tagköz­társasági költségvetésről tárgyalt Václav Klaus, a szövetségi kor­mány alelnöke, pénzügyminiszter, valamint Petr Pithart és Ján Čarno­gurský, a cseh, illetve a szlovák kormány elnöke. A tanácskozás résztvevői hatpontos közleményt fo­gadtak el, amelyet a tanácskozást követő sajtóértekezleten ismer­tettek. A közleményben többek között hangsúlyozzák, hogy a jövő évi költ­ségvetéssel kapcsolatos bonyodal­makat még december folyamán megoldják, mivel egy esetleges ide­iglenes költségvetést idehaza és külföldön is nemkívánatos jelzés­ként vennének. A tanácskozás résztvevői kiemelik, hogy a kölcsö­nös egymásra utaltság s a költség­vetési rendszer feszültségei jövőre is megkövetelik az egységes szö­vetségi gazdaság- és szociális poli­tikát. A tegnapi tanácskozás szoro­Eszéken teljesen más a helyzet, mint ahogy azt Belgrádban a szövetségi had­sereg képviselői igyekeztek beállítani - jelentette ki Cyrus Vance, az ENSZ jugoszláviai megbízottja keddi eszéki lá­togatása során. Vance tárgyalásokat foly­tatott a város polgármesterével és több más helyi vezetővel, akiknek kíséretében látogatást tett a városi kórházban is. A több mint egy hónapja ostromolt és a három oldalról körülzárt Eszéket védő horvát erők képviselőivel a 10 nappal ezelőtt Genfben megkötött tűzszünet be­tartásának szükségességéről folytatott tárgyalásokat. Tegnap Cyrus Vance ismét visszatért Belgrádba és találkozott Veljko Kadijevics szövetségi védelmi miniszter­rel. Hírügynökségi jelentések szerint az ENSZ-megbízott a hadsereget tette fele­lőssé a tűzszünet megsértéséért, s el­mondta: nem fogja javasolni a békefenn­tartó erők kiküldését, ha a jugoszláv had­sereg nem vállal ismét kötelezettséget a fegyvernyugvási megállapodások be­tartására. Közben Kadijevics nyilatkozott a Na­rodnaja Armija címú lapnak, melynek el­mondta, hogy „a hadsereg sikeresen végzett minden feladatot, csapást mért arra a fasizmusra, amely nemzetközi tá­mogatást élvez. Ezzel megteremtette a jugoszláv válság politikai megoldásának lehetőségét." A Duna Kör nevű magyar környezetvé­delmi szervezet nem teljesen egységes a hétfői csehszlovák-magyar kormánykö­zi tárgyalások eredményeinek értékelését Illetően. Vargha János ökológus, a Duna Kör vezetője felesleges felhajtásnak ne­vezte a delegációk eredménytelen tár­gyalásait, mondván, „a magyar kormány ragaszkodik a parlament döntéséhez és nem tesz engedményeket. Szántó György, a Duna Kör másik képviselője magyar szempontból kimon­dottan károsnak tartja a hétfői tárgyaláso­kat, mivel a csehszlovák félnek ezzel újabb lehetőséget adtak „merev állás­san kötődik a költségvetéssel kap­csolatos eddigi tanácskozásokhoz. A résztvevők megegyeztek, hogy a két köztársasági költségvetés ja­vára a szövetségiből elvonnak egy­szeri dotációként 5 milliárd koronát, s ezt a köztársaságok lakosságának arányában osztják el. Ezzel erősödik a köztársaságok költségvetési kia­dásainak a költségvetési források képzésétől való függősége. A tegna­pi egyezség azon a meggyőződésen alapul, hogy a közös állam gazdasá­gi valóságával is alkotmányos, és a költségvetés 1992-re javasolt rendszerével tovább erősödik. A sajtóértekezleten Václav Havel bejelentette, hogy telefonon beszélt Marián Čalfával. A szövetségi mi­niszterelnök közölte vele, hogy egy nappal korábban fejezi be kínai láto­gatását, részt vesz a kormány va­sárnapi ülésén, amelyen a brünni egyezség szellemében a költségve­tés elkészítésének modelljét kellene elfogadni. A Jugoszláviáról szóló hágai békekon­ferencia hétfőn, december 9-én újítja fel munkáját - tájékoztatott a Reuter hírügy­nökség diplomáciai forrásokra hivat­kozva. Javier Pérez de Cuellar, a távozó ENSZ-főtitkár tegnap javasolta, hozzanak létre egy független nemzetközi döntőbíró­ságot, amely erkölcsi és intellektuális te­kintélye révén, humanitárius szempontból indokolt esetekben beavatkozhatna az or­szágok belügyeibe. „Ezt a jugoszláviai polgárháború teszi szükségessé" - jelen­tette ki a főtitkár. Mohács térségében, a határtól két mé­terre, magyar területre telepített botlódró­tos aknákat hatástalanítottak a budapesti rendőri ezred tűzszerészei, Eszék folytatódó ostroma következté­ben a Magyarországra menekült és ott hivatalosan regisztrált horvátországiak létszáma elérte a 40 ezret. Az ENSZ genfi menekültügyi főbiztossága az október 1­je és a december 31 -e között Magyaror­szágon védelmet kérők ellátására, 18 ezer emberre számolva kérte a tagálla­mokat egy 3,1 millió dolláros segélyprog­ram támogatására. A befolyt pénzből a múlt hét végén tudtak 2,9 millió dollárt átutalni a .budapesti menekültügyi hivatal számlájára. -vpg­pontja" megismétlésére. Szántó szerint a találkozóval csak növelték Ján Čarno­gurský népszerűségét,. aki megint kemé­nyen megmondta a magáét a magya­roknak. A budapestukormány úgy határozott, hogy megszünteti a bős-nagymarosi víz­lépcső kormánybiztosi posztját. Erről teg­nap este tájékoztatott az MTI, azzal, hogy a beruházás felszámolásával összefüggő feladatokat a közlekedési, távközlési és vízgazdálkodási minisztérium veszi át. A Csehszlovákiával folytatandó kormány­közi tárgyalásokat továbbra is Mádl Fe­renc tárca nélküli miniszter vezeti majd. MATICA-ÜLÉS PÁRKÁNYBAN BUDAPESTI HATÁROZAT VÍZLÉPCSŐÚGYBEN: NINCS SZÜKSÉG KORMÁNYBIZTOSRA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents