Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)

1991-12-23 / 300. szám, hétfő

1991. DECEMBER 23. 0 .1Xí szói KARACSONY 12 • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább feleséget, édesanyát, anyóst és nagymamát, Manó Irént Nagyfödémesen, aki 1991. december 24-én ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából sok szeretettel és hálával kívánunk neki hosszú, boldog életet. Férje: János, fiai: Gábor, János, menye: Ivett és kis unokája: Nikolka U-3715 Szilveszter '91 a Csemadok kassai szervezete és a Thália Színház exkluzív helyen, a Löcsei-ház Slávia kávéházában szórakoztató műsorral, táncmulatsággal búcsúztatják az óévet és köszöntik az új esztendőt. Érdeklődni, jelentkezni a Csemadok kassai székházában (Kovács utca 38) vagy telefonon: a 213 13-as és a 258 78as számokon lehet. ÚP-1619 EGYEDÜLÁLLÓ CSEHSZLOVÁKIÁBAN TKD SZÓTÁRAKAT A I,® CÉGTŐL regi ar uj ar 24 NYELVŰ ELEKTRONIKUS SZÓTÁR j 552 útiszótár egy tenyérben, [ázsiai nyelvekkel, 12 000 mondattal 14 NYELVŰ ELEKTRONIKUS SZÓTÁR 100 000 szavas memória, nyelvenként 6000 szó és 550 mondat 5 NYELVŰ magyar, angol, német, francia, olasz 4 NYELVŰ SZ0TAR ÉS 8000 KARAKTERES ADATBANK 2 NYELVŰ SZÓTÁR koronában koronában 2950,- 2890,3950,- 3890,2750,- 2450,2750,- 2690,2750,- 2690,magyar-angol; angol-magyar; magyar-német; német-magyar) SWISS LADY; TKD bioóra 1695,- 1590,Hasznos segítség a gyermek nemének tervezésekor. Családtervezés és antikoncepció óraműpontossággal. VISZONTELADÓKNAK NAGYKERESKEDELMI AR! Kŕ ->i\ Ezennel utánvétellel megrendelem a TKD cég termékei közül: MEGRENDELŐLAP • .drb .drb .drb ára korona ára korona ára korona Aláírás A megrendeléseket a „TKD szótár" V jeligével az Új Szó címére küldjék: « Új Szó szerkesztősége, 9 Martanovičova 25, 819 15 Bratislava o megbízható és rendkívül gazdaságos gázkazánok - PKM 25 9300 korona -PKM 30 9500 korona csehszlovák gyártmányú háromlépcsős teljesítmény-szabályozóval. - PKM 25 S 10 400 korona - PKM 30 S 10 500 korona olasz gyártmányú szabályozó- és vezérlőberendezésekkel, illetve lángfúvókával. A kazánok családi házak és különféle kisebb épületek fűtésére alkalmasak. A lakosok közvetlenül a vállalat mintaboltjában, Modra, Štúr tér 80, vásárolhatják meg. Kereskedőknek és vállalkozóknak árkedvezményt adunk. - Elvégezzük a központi fűtés és a háztartási gázvezetékek szerelését. - Szabad kapacitást kínálunk bádogos és lakatos munkákra. Részletes tájékoztatás és megrendelése

k felvétele a vállalat értékesítési részlegén, Modran á. v., Modra, Šúrska 5, postai irányítószám 900 01. Telefon

: 2951-5, Fax: 070492/4155, Telex: 93841. ÚP-1510 • Életünk legfájdalmasabb napja marad 1988. december 25-e, amikor örökre elhagyott bennünket a drága jó férj, szerető gondos édesapa, após és nagyapa, Hervay Lajos (Mihályfa - Kolónia). Akik még őrzik emlékét, gondoljanak rá ezen a szomorú, harmadik évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, gyermekei és unokái. Ú-3736 • Fájó szívvel emlékezünk a drága jó édesapára, apósra és nagyapára, Gavcsík Lajosra (Sikenica), akit a halál hosszú betegség után, 1990. december 24-én, 61 éves korában ragadott ki családja köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, két lánya, két fia, két veje és hat unokája Ú-3549 I

M KARACSONY KÖZPONTUNK: Ľudová 36 NAGYSZOMBAT Tel.: 0805/224 15, 225 47, Fax: 0805/21397 ÜZLETEINK Pavlínska u. NAGYSZOMBAT, Tel.: 0805/263 30, 252 46 Fax: 0805/263 30 Štefánikova 57, NYITRA, Tel.: 087/242 84 Fax: 087/262 33 Hlavná 133, PREŠOV, Tel.: 091/332 71 Fax: 091/349 22 Obchodná ul. POZSONY, Tel.: 07/332 046 Szolgáltatások Háza, RIMASZOMBAT, Tel.: 0866/3442 Fax: 0866/3441 Kpt. Nálepku 15, PRIEVIDZA, Tel.: 0862/347 26 Továrenská 583, SENICA, Tel.: 0802/5185 Hlavná 40, KASSA, Tel.: 095/286 13 Fax: 095/286 31 Partizánska cesta, BESZTERCEBÁNYA, Tel.: 088/410 44 ul. Sov. hrdinov, SVIDNÍK, Tel.: 0937/214 2.0 KÉPVISELETEINK Trencsén Tel.: 0831/334 85 Zsolna Tel.: 089/528 25 Zólyom Tel.: 0855/276 93 UP-1455