Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)

1991-12-13 / 292. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1991. december 13. Az év 347. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük LU­CA, OTTÍLIA - LUCIA nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 07.20 - nyugszik 15.58 órakor A HOLD kel 11.08 - nyugszik 23.20 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 35, apad Medve: 20, apad Komárom: 65, apad Párkány: 40, apad • 1816-ban született Werner SIEMENS német mérnök, az elektrotechnika egyik legeredményesebb kutatója (t 1892). milyeiéM várható? Jobbára derült idő, reggel, s helyenként délelőtt a síkságokon köd. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 8 és mínusz 12, a hegyvidéki völgyekben mínusz 15 fok. A nappali hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: szombaton borult lesz az égbolt, helyen­ként hózápor, északon tartós havazás. Vasárnap csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 5 és mínusz 9, szombaton északon mínusz 12 fok. A nappali hőmérséklet nulla és plusz 4 fok. ORVOSMETEOROLÓGIA Élettani szempontból a légköri viszonyok kedvezően alakulnak. A reggeli órákban a hegyekben az erős lehűlés megterheli a légúti betegségben szenvedők szerve­zetét, a szív- és érrendszeri betegeknél anginás panaszokat vált ki. KÖZLEMÉNYEK Szepsiben az Együttélés Politikai Mozgalom és a városi művelődési központ Luca-napi táncházat ren­dez ma a kultúrházban. A 17 órakor kezdődő vidám műsorban közremű­ködnek a Bódva és a Fehér Liliom­szál táncegyüttesek, valamint a Csurgó parasztzenekar. A miku­lás és a krampusz minden érdeklő­dőt szeretettel vár. Az Ifjú Szívek magyar művész­együttes szeretettel meghívja Önö­ket „Karácsony előtt" című össze­gyüttesi jótékonysági műsorára de­cember 16-án 19 órára a Pozsony­Hidegkúti (Dúbravka) Művelődési Házba. Az előadás bevételét a Krás­na Horka-i gyermekotthonnak ajánl­ják. Jegyelővétel az együttes irodá­jában: Pozsony, Mostová 8. Tel.: 07/331 187. * * * Szentpéteren december 15-én délután 15 órai kezdettel a Csema­dok évzáró taggyűlésén előadást tart Bartakovics István mérnök és Dráfy Barbara mérnöknő a földtör­vényről, illetve a vagyonjegyes pri­vatizációról. A komáromi bencés közösség szeretettel hívja és várja találkozóra a volt komáromi bencés diákokat december 21-én, szombaton 10.30 órára a bencés rendházba (Komá­rom, Steiner Gábor u. 10). Nem dohányzó fiatal hölgyet háztar­tásba azonnal felveszek. Magyarul beszélünk, szállás, ellátás megold­ható. Cím: Firma HAJNAL, Austria, 1140 Wien, Matznergasse 25/10, Telefon: 0043 222 950944 Ú-3604 Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője fizombatonkértt egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. HÍVJA AZ ÚJ SZÚT: nált. Jelezte, hogy az Új Szót csak délután kapják kézhez. Figyelmez­tetett, ha nem teszünk ellene vala­mit, kénytelenek lesznek lerendelni a lapot. Őszintén sajnálnánk, ha olvasó­ink nem járatnák tovább a lapunkat. Reméljük, erre nem kerül sor, meg­értik a perbetei posta helyzetét. Szűcs Danica postafőnöktől meg­tudtuk, hogy az eset nem általáno­sítható, de beismerte, valóban van­nak napok, amikor a postások több pénzesutalványt vagy ajánlott leve­let kézbesítenek, illetve 30-40 nyug­díjat visznek a címzetteknek. Ilyen­kor természetesen munkájuk elhú­zódik, s csak délután kézbesítik az újságokat. A posta egyelőre nem tudja megoldani, hogy a napilapokat reggel külön hordják szét az előfize­tőknek. -tgá­PÁLYÁZATI TÁJÉKOZTATÓ A Lakitelek Alapítvány 1991 évi pa­raszti önéletíró pályázatára 305 pálya­mű érkezett, köztük 31 Erdélyből, 34 Felvidékről, 4 Vajdaságból és 2 Kárpátal­járól. A Lakitelek Alapítvány Kuratóriuma három I. díjat, három II. díjat, öt III. díjat osztott ki. IV. helyezett lett tíz pályázó, V. helyezettek 30-an lettek. Köztük Vic­zén István (Tornaija), Bertók János (Ké­ménd), Kmetzkó Mihály (Kassa) és Ko­vács József (Kassa). Negyven pályázó lett VI. helyezett, köztük: Török Jánosné (Losonc), Tóth János (Zseliz), Bíró Ka­talin (Gömör), Sari József (Visk), Farkas Andrásné (Kisújfalu), Sinko István (Zse­liz) és id. Bajomi Nagy Sándor (Szentes). RÉGÉSZEK TALÁLKOZÓJA A komáromi Duna Menti Múzeum adott otthont a Szlovák Régészeti Társulat, va­lamint a Magyar Régészeti és Művészet­történeti Társulat tanácskozásának. Az egynapos találkozón a régész-muzeoló­gus szakemberek kétoldalú megállapo­dást írtak alá további együttműködésük­ről, szakmai kapcsolatuk bővítéséről. Köl­csönösen hangsúlyozták: a két nép közös múltja és kultúrájának egymást gazdagító elemei, valamint az eddigi jó kapcsolatok a biztosítékai a további eredményes együttműködésnek. Trugly Sándor ——— ELHUNYT KEDVES HOZZÁTARTOZÓINAK EMLÉKÜKHÖZ MÉLTÓ SÍREMLÉKET. Szlovákiában csak nálam eredeti svéd behozatal. Svédgránit, gránitkeret földlapokkal és anélkül, sötét szienit. Azonnal megtekinthető, kiválasztható. Hívja a 0708/22 39-es somorjai telefonszámot. ÚP-1580 > ——< FELÚJÍTÁS UTAN LUXUSLAKÁS A nehéz gazdasági helyzet, a pénzhiány ellenére a főváros törté­nelmi központjában egyre több pati­nás épület kap új „ruhát", de sok még a leromlott állagú, elhanyagolt ház. A napokban Peter Kresánek, fő­polgármester, Miloslava Zemková, az Óváros polgármestere és a KAI konzorcium képviselője egy gazda­sági szerződés jegyzőkönyvét írta alá a történelmi központ néhány há­zának felújításáról. A konzorcium több szubjektumból, mindenekelőtt az Ast építkezési cégből áll, mely a műemlékek helyreállítását végzi majd. A jegyzőkönyv célja - mely tulaj­donképpen becsületbeli megegye­zés - megtenni az első lépést egy vegyesvállalat létrehozására a város és a konzorcium között. Már kidol­gozták a konkrét javaslatokat, me­lyeket jogi és szakmai véleménye­zésre független szakembereknek adnak át, s csak azután terjesztik a szerződést az óvárosi, majd a fő­városi tanács elé jóváhagyás végett. Egyelőre 14-15 olyan kulturális­történelmi műemlékről van szó ame­lyek megmentéséért azonnal lépni kell. Némelyiknek tetőszerkezete sincs. A felújítási munkálatok előre­láthatólag 6-8 hónapig tartanak. A két fél megegyezett abban, hogy az épületeket eredeti küldetésüknek megfelelően, lakóházként haszno­sítják majd, a lakásokat luxuskate­góriába sorolják. T. A. KIÁLLÍTÁSOK A Csemadok Pozsony-óvárosi alapszervezetének védnökségével Csallóköz eltűnő tájai címmel kiál­lítás nyílt Csörgő Zsuzsa festmé­nyeiből. A tárlat december 11-étől 16-áig tart nyitva a Csemadok-szék­ház nagytermében (Május 1. tér 10-12.). Az alapszervezet egyúttal ugyan­akkor karácsonyi vásárt is ren­dez. A kiállított posztóbabák, kerá­mia, különféle kézimunkák, könyvek és festmények 10-től 18 óráig tekint­hetők meg. A losonci Nógrádi Galériában Betű és forma címmel kiállítás nyílt Szabó Gyula festményeiből. A tárlat 1992. január 5-éig tekinthető meg. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBAT. 8-tól 10-ig tart a Szombat délelőtt publicisztikai magazin. 10.15-kor kezdődik a Köszöntő. 11 órakor Idősze­rű kérdések c. műsorunkban Schöpflin György Nacionalizmus és nemzeti ki­sebbség c. tanulmányát ismertetjük. Az élet születése a témája a 11.10-kor kez­dődő iskolások műsorának. Szabómihály Gizella az új nyelvi fejleményekről szól nyelvművelő rovatunkban öt perccel dél előtt. 14 órakor Szót kérünk. Csodaszer vagy valami más - őszinte és nyílt beszélgetés a svédcseppekről dr. Nagy Gézával. 15 órakor Látóhatár. Kovács Magda Fejírírem c. novelláját Ko­vács Ildikó olvassa fel. 15.10-kor a rádió hangarchívumából válogatunk. A Kíván­ságműsor 16.10-kor kezdődik. VASÁRNAP. Kicsoda az ember? Erről elmélkedik Németh László plébános 8.30-kor a Világosság egyházi magazin­ban. 10.35-kor Életfa, magazin nyugdíja­soknak. A déli harangszó után híreket mondunk, majd a Fiatalok stúdiója je­lentkezik. A tartalomból: Fa Nándor a vi­lág körül; A színészet játék? Metál-klub Mosonmagyaróváron; Szerelem, óh! 14.05-kor Pedagógusnapló. Beszélgetés Nyitrán tanuló magyar pedagógusjelöltek­kel; Lesz-e bencés gimnázium Komárom­ban? Elmélkedés a pedagógustekintély­ről. 14.45-kor Néprajz mindenkinek. Vargáné Tóth Lídia csallóközi népi táplál­kozási szokásokról beszél. 15.50-kor Ég­tájakat keresve. Művelődéstörténeti so­rozatunk következő adása a keresztény ókorba ny ú jt beteki ntést. (th) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Az emlékmás (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Robin Hood (am.) 15.30, 18.15, 21.00 • METROPOL: Vissza a Kék lagúnába (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Robocop II. (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Bárányok hallgatása (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Eastwicki bo­szorkányok (am.) 16.00, 18.30 Az interjú (olasz) 17.00, 19.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ghost (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Stigma (görög) • SLOVAN: Robocop II. (am.) • TATRA: Élve vagy halva (am.) • ÚSMEV: Paprika (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figa­ro házassága (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Hátsó bejárat (19) • ÚJ SZÍN­PAD (Játékszín - a Rádió épülete): A szent család (19); (Operett-társulat - Ružinov Művelődési Ház): Csárdáski­rálynő (19) • ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Honnan vesz­szük? (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Rokonok (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Egerek és emberek (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 12.00 Hírek. 12.12 Táncházi mu­zsika. 12.30 Barangolás Zeneországban. Ism. 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső. 13.15 Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Or­vosi tanácsok. 13.45 Anyanyelvünk. 14.00 Hírek. 14.05 Arcélek, riportműsor. 14.30 Helyesen szlovákul. 14.35 Luca nap van. Zenés riportösszeállítás. 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág, gyermekműsor. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Vilá­gosság. Egyházi magazin. 16.35 Vonós­zenekarok műsorából. 17.00 Napi króni­ka. 17.30-18.00 Zenekari muzsika, köz­ben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Szondák. Publicisztika. 9.45 Videostop. Szórakoztató vetélkedő. 10.25 Riporterek stúdiója. 11.15 Labdarú­gó Kupanap. Ism. 11.30 Sportfogadás svéd módra. 15.00 Szatellit. Publicisztikai magazin. 15.30 Ének a sárga esőben. A Kvítek gyermekkórus műsora. 16.05 Eliška és családfája. Tévéfilmsorozat, VI1/4. 17.15 Now. A Chapter Ten holland tévétársaság magazinműsora fiataloknak. 18.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.45 Főzök, főzöl, főzünk... Vieraüudá­šová fózőleckéje. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Tíz perc a miniszterel­nökkel. 20.00 Vagyonjegyes privatizáció. 20.05 Iszlám - valóság és legenda. Spa­nyol dokumentumfilm. 20.30 Kleopátra. Amerikai történelmi film, 11/1. 22.25 Ese­mények, kommentárok. 23.00 Zenés szó­rakoztató showműsor. 0.55 Hírek. SZTV 16.15 Kuko találkozása a gyerekekkel és a mesékkel. 17.30 Tini nindzsa teknőcök. Amerikai rajzfilmsorozat. 1. rész. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyere­keknek. 18.20 Utazás kamerával. 18.50 Rendőrnapló. 19.30 Tévénapló. 19.55 Linda. 15. rész. Égő bábuk. 20.45 Daru­madarak. Japán természetfilm. 21.30 Idő­szerű események. 21.55 Sporthírek. 22.05 Piacgazdaság. Börze. 22.15 Irodal­mi műsor. 22.35 Alkotóműhely. Három rövid elbeszélés. 23.35 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 9.30 Screensport. 10.00 MCM-zenecsatorna. 10.30 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsa­torna. 14.10 Screensport. 15.00 MCM­videoklipek. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok és klipek. 16.30 Montagne. Magazin a hegyekről. 17.00 American English, 19-20. lecke. 17.30 Kim és Clip, Casimir. Gyermekműsor. 18.00 MCM-vi­deoklipek. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 20.00 Vadászati és ha­lászati expedíció. 20.30 MCM-dalok és klipek. 21.00 Hírek. 21.30 MCM-zenecsa­torna. 22.10 Sípjel - focishow. 23.05 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 23.55 RTL plus-hírek. 0.05 Éjféli sztriptíz. 0.10 A kí­méletlen. Francia bűnügyi film. 1.40 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jő reggelt, Magyarország! 8.30 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 8.45 Segítség! 8.55 Dallas. 51. rész. Jock pere. 10.15 Jelzések a tengerben. NSZK dokumentumfilm. 15.00 Cigánymagazin. 15.30 Walt Disney bemutatja... 17.20 , .Traffic jam". Könnyűzenei kívánságadó. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 Ke­resztény életkérdések. 19.05 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.20 Dal­las. 51. rész. Jock pere. 21.15 Panoráma. 22.20 Tíz után... 22.50 G. Büchner: Le­once és Léna. Komédia. 0.35 Késő esti Híradó. 0.40 Antenne 2-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. 16.20 Délutáni film­ajánlat. Elveszítve és megtalálva. NDK tévéfilm. 17.10 Előttünk a hétvége. 17.25 Néprajzi értékeink. 17.30 Ötöd-ölő. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.05 Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Madonna. 20.10 Népzenei Magazin. 20.35 A tudomány határain. Tudományos ismeretterjesztő magazin. 21.10 Apropó... érzelmek. 22.00 Híradó. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Gonosztevők társasága. Francia film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Katts és kutyája. 9.30 Orosz nyelv­lecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Lány a Cseh-erdőből. NSZK népies film. Ism. 12.00 Trükkdoboz. 12.15 Belföldi jelen­tés. 13.35 Tapsi Hapsi. 14.00 A Gulden­burgok öröksége. 14.45 A holnap meste­rei. 15.05 Racoons. 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Villámhárító. 16.05 Nonni és Manni. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Tőrvető John, az orvostudor. 19.15 Gyer­mekek mesélik... 19.30Tv-híradó. 20.15 Két férfi, egy eset. 21.15 Hírességek fózöcskéznek. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 Egymásba gabalyodva. Amerikai filmvígjáték. 23.05 Esti sport. 23.35 Há­zasság egy halottal. Francia film. FS 2 14.00 Sport. 15.35 Cápák és kis halak. NSZK film. 17.30 Találkozás a természet­ben. 18.00 A Simpsonok. 18.30 Szeren­csekerék. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv­híradó. 20.15 A korallzátony csodálatos világa. Természetfilm, 11/1. 21.00 Tudo­mányos magazin. 21.15 Schilling. Gazda­sági magazin. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Ökölcsapások. Amerikai animációs film. 22.40 Kupadöntő. Izraeli játékfilm. 0.30 W. A. L. Lengyel animációs film. 1.30 Monty Python repülő cirkusza. SAT 1 9.05 Közkórház. 10.10 Egy Duke ritkán jár egyedül. 11.05 A profik. 12.05 Szeren­csekerék. 13.35 Bingo. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 High Chaparral. 16.45 A lovak har­móniája. Francia rövidfilm. 17.00 Bingo. 17.30 Grand Slam Cup. Közv. München­ből. Kb. 20.05 Szerencsekerék. 21.00 Szindbád arany utazása. Amerikai játék­film. 22.25 Hírek. 23.10 Myriam vad örö­mei. Német erotikus játékfilm. RTL 11.00 Vásárlók magazinja. 11.25 A vad­rózsa. 12.10 A láthatatlan ember. 13.05 Egy apával több. 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Farka­sok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockáza­tos! 17.15 Játékshow. 17.45 Csillagtallér^. 18.00 A vadrózsa. 19.20 A 214-es repülő­század. Akciófilm-sorozat. 20.15 '\irwolf. 21.10 Twin Peaks. 22.10 Sípjel - foci­show. 23.05 Tutti Frutti. Erotikus játék­show. 0.05 Éjféli sztriptíz. 0.10 Alfie, ked­vesem! Angol film. 1.55 A völgy leánya. Amerikai filmvígjáték. 3.20 A „Szívdobo­gás"-hadművelet. Amerikai film. 4.55 Air­wolf. Ism. SUPER CHANNEL 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. 12.00 Egyveleg. 12.30 Halló Ausztria, halló Bécs! 13.30 Túl a holnapon. Tudományos magazin. 15.00 Körözve. 16.00 Hullám­hosszon. 18.00 Wyatt Earp. 19.00 Vígjá­téksorozat. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Vad Amerika. Ter­mészetfilm. 22.00 BBC-hírek. 22.45 Sporthírek. 22.50 Rózsák háborúja. Szín­házi előadás. 2.20 Egyveleg. TV 5 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 17.15 Jó napot, jó étvágyat. 17.40 Kim és Clip. 18.10 Szójáték. 19.00 Harmincmillió barát. 19.30 Belga híradó. 21.00 Francia híradó. 21.30 1990 sztárjai. 23.00 Francia híradó. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI P*ÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÜJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KÖVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: BROGYÁNYI JUDIT külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 551 29 vagy 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martano­vičova 25, 813 81 Bratislava. Index:48087

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents