Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-11 / 264. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1991. november 11. Az év 315. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Márton - Martin, Maroš nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 06.38 - nyugszik 16 20 órakor A HOLD kel 11.11 - nyugszik 20 06 órakor • 1791-ben született KATONA József író, a magyar drámairodalom kiemelkedő alakja (t 1930) • 1821-ben született Fjodor Mihajlovics DOSZTOJEVSZKIJ orosz iró (t 1881) • 1921-ben született SZELI István jugoszláviai magyar kritikus, irodalomtörténész. ÍHÍ!Í|Í|ÍÍfÍ^

:1ÄIÍIHftT07 Jobbára derült idö, az alacsonyabban fekvő helyeken reggel köd. Az éjszakai hőmérséklet 0 - mínusz 4, a nappali 4-8 fok körül alakul. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés holnapra és szerdára: erősen felhős, borult idő. sokfelé eső, a hegyekben havazás. Szerdán reggel csökken, majd este nyugat felöl ismét megnövekszik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 4-0, a nappali 6-10 fok körül alakul. äii^osmm^áqiii^pA:; j Szlovákia területén az időjárás élettani szempontból kedvezőtlenül, fejfájás, ingerültség és kialvatlanság érzésének formájában hat az időjárásra érzékenyekre. Csökken a szellemi teljesítőképességük és a fizikai erőnlétük is. A sziv- és érrendszeri betegeknél anginás panaszok jelentkeznek. A reumatikus fájdalmak felerősödnek. Nő a balesetveszély. Előrejelzés holnapra: tovább fokozódik az időjárás kedvezőtlen hatása. Előrejelzés szerdára: nincs változás. HOLNAPI, 12 OLDALAS SZÁMUNKTARTALMÁBÓL • Többszörös szorításban — avagy: egy elmaradt kitüntetés margójára (Még egyszer Esterházy Jánosról) • Malinák István: Segítsetek! • Talamon Alfonz: Es mit olvastál tőle?,.. • Szabó Q. László: Új hullám - régi fényben • Tippelőknek FODRÁSZOK, FIGYELEM! A dunaszerdaheiyi fodrászüzlet női ós férfi fodrászokat keres. Cím: Dunajská ul. 372/15 929 01 D

unajská Streda Tel.: 0709/255 57 ÚP-1365 AGEOS utazási iroda Rendszeres autóbuszjáratokat indít a PRÁGA-PÁRIZS útvonalon (900 korona) és a PRÁGA-RÓMA útvonalon (1000 korona). PÁRIZS hétvégi kirándulás ára 990 korona. Árusítás kedden, csütörtökön 16-tól 19 óráig. OKD Praha 7, Bubenská 1. ÚP-1337 A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. mm.^snnSBSSM Itt a nagy lehetőség! MEGRENDELHETŐ: A három kívánság gyermekműsor, Dévényi Tiborral es Eszményi Viktóriával, valamint Csongrádi Kata gyermekműsora, ezenkívül Dolly Roil ós Lagzi Lajcsi új műsora. Előnyős árak, színvonalas Mindezt kínálja csak a Prius Art műsorszervező iroda Brandská 7 851 01 Brati

slava Telefon: 07/820-057 ÚP 1334 • 1991. november 11-én ünnepli 60. születésnapját Majerszky Márton Kicsinden. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s jó egészséget kíván: felesége, lánya, veje, két unokája: Anikó és Krisztián, valamint anyósa. Ú-3316 • Menyasszonyi csokrokat készítek rendelésre, rózsából. Dolný Stál 618, tel : 902 18,17 óra után. Ú-3288 A Nagymagyari Községi Hivatal kisüzemének asztalos részlegén megrendelhetők épületasztalos-termékek - ablakok, bejárati ajtók, - garázsajtók, falborítások,válaszfalak. Információ a 0708/92-153-as ililÉill és 92-362-es számon. UPWebber-Rice-Miklós: JEZÜS <JCKIS2TUS SZUPERSZTÁR rockopera két részben; 1991. november 14-én (csütörtök) 20 órakor a komáromi sportcsarnokban. Jegyelővétel a városi művelődési központban, telefon: 0819/618 89, 601 26 és a társszerzőnél, a Magyar Ifjúsági Szövetség központi irodájában. Telefon: 0819/37-60 SZPONZOROK: Comorracontakt, FIMA-Möbel, KomBit.D, M-way system. TURNÉMENEDZSER: e/óKONCERT. UP-1300/1 Canon FAX a NEVITEL-\ő\ A megfizethető minőség ! Magánvállalkozók figyelmébe ajánlom: Canon FAX-170 - telefax - üzenetrögzítő - telefon Ezen kívül: Canon FAX-120 Canon FAX - 270 S Canon FAX - L770 KEDVEZŐ ÁRAK !! NEVITEL: telekommunikációs berendezések üzembehelyezés,garancia, szervisz Komárňanská 204/102 932 01 Veľký Meder tel.: 0709/92 2472 UP-1378 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Bárányok hallgatása (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Hudson Hawk (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Madonnával az ágyban (am.) 15 30. 18.00. 20.30 • SLOVAN: Diszkótörténet II. (cseh) 15.00, 17.30, 20 00 • TATRA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: A hírnév szárnya (holland) 16 30, 19.30 Veronika Voss vágyakozása (NSZK) 17.00, 20 00 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Halálos bumeráng (am.) 17.00, 19.30 KASSÁ • DRUŽBA: Az emlékmás (am.) • ELÁN: Ha megjön a halottaskocsi (argentin) • SLOVAN: Hudson Hawk (am.) • TATRA: A bosszú börtönében (am.) • ÚSMEV: Marslakó a mostohám (am ) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ruszalka (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ. Roc in Lichen (19) •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Békességet e háznak (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Szegény Dániel (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport. 16.00 Hírek. 16.10 Sportmagazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Slágerról slágerre, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 , 9.00 A nap percei. 9.05 Külföldi tudósítóink jelentik. 9.35 A Tv archívumából. Szeptember elején esett az eső. Tévéfilm. 10.35 Gömöri betyárnóták. 11.05 Kertelés nélkül. Dr. Jirí Grygar műsora. 11.20 A nap percei. 15.10 Fecske. Aktuális publicisztika gyerekeknek. 16.10 Macourek: Bambinot. Tévéfilmsorozat. VI/2. rész. 17.20 Sportvisszhang. 18.20 Döntsenek önök! Privatizációs szerviz. 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Szondák. Publicisztikai magazin 20.50 Cseh és szlovák filmművészet Szolgák ideje Cseh tévéfilm. 22.40 Események, kommentárok 23.10 Alkalmazottak, szakszervezetek, munkaadók. Publicisztikai magazin 0.10 Hírek. SZTV 16.20 Éljenek a szellemek! Cseh zenés filmvígjáték. 17.45 Gyógynövények kéziszótára. Ismeretterjesztő sorozat. XI11/1. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia 18.20 Az antilop visszatér Angol ifjúsági tévéfilmsorozat. XIII/6. 18.45 Kulturális magazin 19.30 Tévénapló. 20.00 Hviezdoslav: Gábor Vlkolinsky. Tévéjáték 21.10 Dokumentumfilm a pozsonyi villamosok történetéről. 21.30 Időszerű események 21.55 Sporthírek. 22.20 A mi bolygónk - a mi világunk. Érdekességek a nagyvilágból. 23.00 Napfényes Itália. Operakalauz TA 3 7.00 SKY News. 10.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-videoklipek. 16.30 30 millió barát. Állatbarátok magazinja. 17.00 American English. 11-12. lecke. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 MCM-zenecsatorna. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSNhírek 19.35 MCM-klipek és dalok. 20.00 Le point. Riportfilm Kanadáról. 21.00 Hírek, időjárás. 21.30 Sacrée sorée. Francia varieté. 22.55 Kulturális magazin. 23.20 Férfiak magazinja. 23.50 RTL plus-hirek. 0.00 Keetje Tippel. Holland játékfilm. 1.30 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Barangolás a művészetek tájain. NSZK film 9.15 Telis-televideó. 15.00 Parlamenti Napló. 17.20 Naš ekran. Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin. 17.50 Katolikus krónika. 18.05 Pénzvilág Hirek. tények. információk. 18.15 Gyereksarok. benne: Cimbora. Esti mese 18.45 IS TE vagyok ÉN. Gondolatgyüjtemény a szerelemről. IV/4. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.20 Színházi este Dürrenmatt: A nagy Romulus A Kaposvári Csiky Gergely Színház előadása. 23.00 Késő esti Hiradó 23.05 BBC-hiradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli információs magazin. 16.45 Délutáni filmajánlat. Vadcsapások. NQ^K ismeretterjesztő filmsorozat. VI/3. 17.30 ötöd-öló. Telefonos játék. 17.45 Gyerekeknek: rajzfilmek 18.10 Pop-rock fehéren, feketén. 18.40 Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló. 19.05 A legvidámabb barakk. Magyai dokumentumfilm-sorozat. XII/2. 20.00 Telespori 21.00 Stúdió '91. A Tv2 kulturális hetilapja. 22.00 Hiradó. 22.25 Napzárta előtt 22.45 Napfényes kastély. Francia tévéfilmsorozat. VI/2. rész. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Osztrák képek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Finom família. Amerikai film. Ism. 12.00 Éjszakai stúdió. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Jogi esetek. 13.40 Találkozás a természetben 14.10 Jack Clementi. 15.00 Te meg én. 15.05 Garfield és barátai 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Ötössel a sikerhez. 17.00 Mini tv-hiradó 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - vitálisak. 18.30 Ha ezt tudnák a szomszédok! 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek 20.15 Hétfői sport 21.08 Mesterszakácsok fózöcskéznek. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Hunter 22.10 Apropó film. 22.40 A rakparton. Amerikai film. 0.35 Tv-híradó. FS 2 16.25 Müvészlexikon. 16.30 Akkoriban 16.35 A Smithsonian világa. Dokumentumfilm-sorozat. 17.30 Hársfa utca 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Szívecském! Rudi Carrell showműsora. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Két müncheni Hamburgban 21.15 Teleszkóp 22.00 Tv-híradó. 22.30 Európa születése. Dokumentumfilm. 23.25 Sport 0.25 Helló Ausztria, helló Bécs! 0.55 Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.35 Szomszédok. 9.05 Kozkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 A Gorilla. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Újdonságok a mozikban. 14.00 Ürmacskák. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Daniel Boone 16.45 Cagney és Lacey. 17.45 Az Addams család 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Tőrvető John, az orvostudor. 21.15 A St. Wolfgang-i hercegnő. Német filmvígjáték. 22.05 Hirek és sztorik. Magazinműsor 23.50 Bonnfritz. II. Frigyes király gondolatai egy bonni vereségről 0.25 Vallásos szemszögből. 0.30 Tőrvető John, az orvostudor. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Vásárlók magazinja. 9.00 Út a mennyországba. 9.45 Gazdagok ós szépek 10.10 Versenyfutás a halállal 11.00 Vásárlók magazinja. 11.30 A vadrózsa. 12.10 Alias Smith és Jones 13.05 Egy apával több. 13.30 A kaliforniai klán. 14.20 A sprifigfieldi történet. 15.05 Farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa 19.15 Az A-csapat. 20.15 A főnök. 21.15 Tizenhat gyertya. Amerikai vígjáték 22.55 Kulturális magazin. 23.20 Férfiak magazinja. 0.00 Keetje Tippel. Holland játékfilm. 1.30 Alfred Hitchcock bemutatja: Állatbarátok. Amerikai krimi SUPER CHANNEL 6.10 Egyveleg. 7.00 Napkezdet 7.10 Egyveleg. 9.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Vad Amerika. Dokumentumfilm-sorozat. 14.00 Egyveleg - felrázva! 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Családregény 18.30 Wyatt Earp. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Túlélés. Természetfilm-sorozat. 21.30 Hírmagazin. 22.30 Tőzsdeszemle. 22.45 Sporthírek. 22.50 Mr. Wong rejtélye. Amerikai film 0.15 Kulturális magazin 0.35 Videoklipek TV 5 8.00 Európai hírek. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Pauline eltávozik Francia játékfilm. 11.00 Videoklipek. 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából 16.15 Hétről hétre. 17.15 Főzési tanácsadó. 17.40 Kim és Clip. 17.55 Francia nyelvlecke. 18.10 Szójáték. Szórakoztató műsor. 18.50 Pillantás. 19.00 Természeti magazin. 19.30 Svájci tv-hiradó 20.00 Helyzetkép. 21.00 Francia tv-híradó. 21.30 Sztárok a címlapról. Varietéműsor 23.20 Kulturális erőleves. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20.' Főszerkesztő-helyettesek. SLEZÁKNE KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon- 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZAM kiadásvezetője: SZILVÁSSY JÓZSEF belpolitikai hírszerkesztője: KLUKA JÓZSEF külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: TOMI VINCE grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és VALÉRIA NEMCOVÁ Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18, emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek- 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész evre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087 /