Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-09 / 263. szám, szombat

.ÚJ szói HÍREK - VÉLEMÉNYEK ISMÉT AZ ÁLLAMJOGI ELRENDEZÉSRŐL František Mikloško és Ivan Čarnogurský tegnap délután Prágába utazott, hogy megbeszélést folytasson Dagmar Burešovával és Jan Kalvo dával az állam jövőbeni elrendezését rögzítő szerződés szövegéről. E találkozóról a múlt heti hrádečeki tárgyalásokon született döntés. A nemzeti tanácsok legfelsőbb képviselői szeretnék megkönnyíteni a CSNT és az SZNT Elnökségének hétfőn és kedden Častá-Papierničkában sorra kerülő ülését. Eredetileg a találkozót november 7-re tervezték, de a szlovák fél kérésére elhalasztották. LESZ-E MAGYAR AZ ALKOTMÁNYBÍRÓSÁGBAN? BESZÉLGETÉS VILÁGI OSZKÁR PARLAMENTI KÉPVISELŐVEL Negyven év után első ízben fordult elő, hogy a parlamentben a képviselők az alkotmánybírók személyéről dönthettek. Megkérdeztük dr. Világi Oszkárt, a Szövetségi Gyűlés alkotmányjogi bizottságának alelnökét, hogyan történt az alkot mánybírók kiválasztása. - A Szövetségi Gyűlés Elnöksége 1991. augusztus 31-ével szabta meg azt a határidőt, ameddig a politikai pártoknak, állami szerveknek, társadalmi szervezeteknek lehetőségük volt javaslatot tenni a jelöltekre. Ezt követte a parlament elnökségének következő döntése, amely felhatalmazta az alkotmányjogi bizottságot, hogy megismerkedjen a jelöltekkel, és megvizsgálja azt, hogy a jelöltek megfelelnek-e azoknak a követelményeknek, amelyeket a törvény előír. A meghallgatás után, az alkotmányjogi bizottság határozatban rögzítette a jelöltek alkalmasságát, és ezt a parlament elé terjesztették. • Ezután következett a szavazás. Ön és az FMK-képviselők kire és miért szavaztak? -A jelöltek egy része a képviselők közül került ki. Ezek egy része az alkotmányjogi bizottságnak a tagja. Esetükben főleg a szakmai hozzáértés és az eddigi FEJLŐDŐ EGYÜTTMŰKÖDÉS Csütörtökön Pozsonyba látogatott a németországi Schleswig-Holstein-i tartományi parlamenti delegációja. A képviselőcsoportot Alfred Schulz, a parlament alelnöke vezette. A dán és a fríz nemzeti kisebbségeknek nagyon magas szintű jogokat biztosító tartomány vezető politikusai a szlovákiai kisebbségi kérdés iránt érdeklődtek. A megbeszélésen Szlovákia valamennyi nemzeti kisebbsége képviseltette magát. Jelen volt Milan Zemko, az SZNT alelnöke is. A Független Magyar Kezdeményezést öllős László képviselte. Az FMK Országos Választmányának tagja kifejtette, hogy a szlovákiai magyarok helyzete más közép- és kelet-európai kisebbségekéhez képest elfogadható, ám nyugat-európai mércével mérve még sok változtatni való akad. Beszámolt róla, hogy az FMK egy, a kérdéskört rendező kisebbségi törvénytervezet benyújtására készül, valamint szorgalmazza az alapjogok alkotmányba iktatását. A munkaértekezleten az MKDM részéről Lapos József elnökségi tag vett részt. Kifejtette, hogy a kisebbségi jogokat rögzíteni kell mind a szövetségi, mind a köztársasági alkotmányokban, mert enélkül nem léphetünk az európai demokratikus államok közösségébe. KGB-ÜGYNÖKÖK A BELÜGY SZOLGÁLATÁBAN A NATO ÚJJÁSZÜLETÉSÉNEK NAPJA (Folytatás az 1. oldalról) Tegnap a kora esti óráktól kezdve folyamatosan kaptuk azokat a híreket, amelyek tüzetesebben szóltak a római csúcsértekezleten elfogadott négy dokumentum tartalmáról. A NATO új stratégiai koncepciójáról szóló okmányé gyebek között hangsúlyozza, hogy egymagában egyetlen intézmény sem válaszolhatja meg az új Európában felvetődő valamennyi problémát. Ehhez szükséges az Európa és Amerika államait egyesítő minden intézmény együttműködése. A NATO katonai vonatkozásai továbbra is fontos tényezőt képeznek, de új körülmény az, hogy mindinkább szolgálniuk kell a biztonság tágabb értelmezésű koncepcióját. Ugyanakkor a katonai vonatkozásoknak kifejezetten védelmi céljuk van. A szövetségesek nukleáris erőinek fő feladata továbbra is politikai jellegű, s európai atomarzenáljukat 80 százalékkal fogják csökkenteni. A dokumentum megerősiti a NATO szándékát, szorosabb együttműködésre lépni politikai és biztonsági kérdésekben a kelet-európai országokkal. Bejelenti, hogy Brüsszelben decemberben az ún. Együttműködési Tanács ülésén találkoznak 25 ország, köztük 16 NATO-állam, a Varsói Szerződés volt 6 tagállama és 3 balti ország külügyminiszterei. Ezen a találkozón kellene elfogadni a közös politikáról szóló nyilatkozatot, amely megnyitná a partneri kapcsolatok új szakaszát. A Szovjetunióról szóló nyilatkozatban a 16 ország képviselői örömmel nyugtázták azokat a történelmi fejleményeket, amelyek alapjaiban megváltoztatják a Szovjetuniót és a köztársaságok közti kapcsolatokat. A NATO képviselői felszólítják benne a Szovjetunió népeit az együttműködésre egymás között és a NATO-val is. Hangsúlyozzák, a kapcsolatok fejlesztése szempontjából fontos olyan politikát folytatni, amely a nemzetközi békét és biztonságot szolgálja, s fontos az is, hogy a Szovjetunió és a köztársaságok mindent megtegyenek az unió által aláírt nemzetközi szerződések tiszteletben tartása, ratifikálása és megvalósítása érdekében. A dokumentum felszólít arra, óvakodni kell minden olyan lépéstől, amely az atom- vagy más tömegpusztító fegyverek elterjedéséhez vezethetne, mivel ez érinti az Észak-atlanti Szövetség és az egész nemzetközi közösség biztonsági érdekeit. Végül a NATO javasolja a hagyományos szovjet fegyveres erők mérsékelt ütemű fejlesztését, nehogy politikai feszültség keletkezzen és megkéssen a piacgazdaság bevezetése. A KILÁTÁSOK NEM ROZSASAK 1991. NOVEMBER 9. KULISSZÁK MÖGÖTT • Az elmúlt héten nem ülésezett a szlovák kormány. Ez a hét viszont, politikai szempontból fontos volt. Mint a kormány alelnöke és mint parlamenti képviselő, hogyan értékeli az eseményeket Zászlós Gábor. - Nyugodtan állíthatom, hogy most már nem kétlaki vagyok, mert megjelent a kormány- és a parlamenti tisztség mellett egy harmadik szempont: az, hogy nemzetiségi vagyok. Fontosnak tartom, hogy az SZNT 18. ülésének napirendjéről lekerült a szuverenitás kérdése és az ehhez fűződő további két pont. Ezek a kérdések ugyanis már a kormányülésen foglalkoztattak bennünket. • E héten több hírközlő eszköz, - köztük lapunk is - foglalkozott a helységnevek Kérdésével. Ont is megszólaltattuk. Azok után, ahogyan az újságírók és a polgárok reagáltak, mi a véleménye erről a kérdésről? -Azt hiszem, nyugodtan kimondhatom, hogy az oly sokszor csepült kormánypárt sokat tehet ez ügyben. A kérdés a koalíciós tárgyalások témája lett. Koalíciós partnereink elmondták, hogy nem kívánják túllépni az érvényes jogszabályokat. A kormány is foglalkozni fog vele, és ha szükség lesz rá, szavazni is fogunk róla. • Ehhez hadd fűzzünk egy helységnevet: Gúta! -Gúta kérdése lesz az első hasonló jellegű és remélem, sikerül pozitív precedenst teremteni. Akár a községekről szóló törvényt, akár a nyelvtörvényt, akár az alkotmányt veszem figyelembe, jogos, amit Gúta polgárai népszavazással szentesitettek. • Zűrös hetünk lesz: Zsolnán tárgyal a KDM, tegnap Prágában folyt az alkotmány-előkészítés további fázisa, hétfőn és kedden Častá-Papiernička. Szerdán pedig folytatódik a parlament 18. ülése. Mit vár az eseményektől? - A szlovák fél azzal utazott Prágába, hogy megszülessen a szerződés vagy megállapodás, amely állandó jellegű jogforrás lehet a két nemzet viszonyában és törvényhozásában. Lehet, hogy az lesz a holtpontról kimozdító tárgyalás. Zsolnán nem egyszerű konferencia lesz, hiszen egy esetleges, és remélhetően nem időszerű törés esetén a kormánykoalícióban megszűnne az olyan erő, amely összefogni képes egy koalíciót. Én viszont bizakodva tekintek a jövő hétre. Lovász Attila A RENDŐRSÉG FELHÍVÁSA Tegnapelőtt Pozsonyban, a Kijev Szálló előtti parkolóban váratlanul rálőttek egy fiatal nőre, akit azonnal kórházba szállítottak. A megdöbbentő bűncselekmény azután történt, hogy a nő barátjával kilépett a kávéházból, ahol rövid ideig tartózkodtak. A rendőrség kéri mindazokat, akik tanúi voltak a bűncselekménynek és bármilyen információval szolgálhatnak, jelentkezzenek a rendőrség városi parancsnokságán (Račianska 45), a 208 20-52es telefonszámon vagy a 158-as vonalon. KÖZLEMÉNY Az Együttélés Politikai Mozgalom, a Barsi Múzeum és a Csemadok lévai alaoszervezete 1991. november 9-e és 19-e között A PÜSKI KÖNYVKIADÓ TÖRTÉNETE címmel kiállítást rendez a Barsi Múzeum kiállítótermében (Dobó-kastély). A megnyitó ma 10 órakor lesz. A kiállítás naponta 9 és 16 óra között tekinthető meg. * * * 1991. november 16-án, szombaton a nagyszombati Könnyező Szűz Anya búcsúján a Szent Miklós Székesegyházban 13 órai kezdettel Tóth Domonkos püspök úr magyar szentmisét mutat be. Az istentiszteletet az Ifjú Szívek Schubert G-dur miséje részleteinek előadásával teszik fennségesebbé. A magyar zarándokok részére 12-16 óra között áll rendelkezésre a székesegyház. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. november 11-én Eladási árfolyam Pénznem 1 egységre, koronában Deviza Valuta Angol font 53,38 53,17 Francia frank 5,28 5,36 Német márka 18.04 18,32 Olasz líra (1000) 24,01 24,37 Osztrák schilling 2,57 2,60 Svájci frank 20,43 20,76 USA-dollár 29,69 30,10 (Folytatás az 1. oldalról) készítésről. Elmondta, hogy a dokumentum kidolgozásakor figyelembe vették a szakértői véleményeket is. Az anyagot egyelőre nem terjesztik a plénum elé - mondta -, mert előbb klubokban vitatják meg. Ezt követően nyilvános vitára bocsátják. Ivan Čarnogurský számítása szerint a tervezetet az év végéig megvitatják a bizottságokban, majd januárban a plénumban is. Az alelnök után Marcel Strýko (PDU-NYEE) képviselő szólalt fel. Kifejtette, a képviselők többsége nem Szlovákia lakosságának érdekeit képviseli. Bírálta a törvényhozókat, hogy eddig nem tárták nyíltan a polgárok elé, hogy amennyiben a CSNT és az SZNT közti szerződés megkötése előtt fogadnák el az SZK alkotmányát, úgy ez a lépés jogi káoszt váltana ki az országban. Ezért követelte, hogy népszavazáson kérdezzék meg a lakosságot, voltaképpen mit is akar. Strýko szavai hozzászólások lavináját indították el. Az indulatok Anton Hykisch (KDM) felszólalása után szabadultak el igazán. Hykisch arról szólt, hogy az SZNT deklarálja Szlovákia szuverenitását. Olyan deklarációt javasolt, amely nem törvény vagy alkotmánytörvény jellegű, hanem kimondja Szlovákia önrendelkezését. Szavait František Mikloško elnök képviselői indítványként foghatta fel, mert szavaztatott arról, hogy előbb a klubokban vitassák meg a szuverenitás politikai deklarációjának kérdését. Mivel tíz klub közül hat az ülés elnapolását javasolta, az elnök a szünet után szavaztatott erről. Csupán három szavazattöbbséggel döntött arról, hogy a törvényhozó testület szerdán délután folytatja munkáját. A parlament folyosóin osztogatott deklarációtervezet egyértelműen alkotmányellenes elemeket tartalmaz, fejtették ki lapunknak a PDU-NYEE és az FMK képviselői. Pirovits László elmondta, egy ilyen deklaráció elfogadása csak egy irányba kötelezte volna az SZNT Elnökségét a cseh féllel történő tárgyalásokon. Éspedig az önálló szlovák állam létrehozására. A plenáris ülés berekesztését követően a képviselők még sokáig folytatták szópárbajukat a folyosókon. (gágyor) (Folytatás az 1. oldalról) köztársasági kormányok ezt semmilyen intézkedéssel nem tudják megakadályozni. Ehhez hozzájárul, hogy sokkal keresettebb az importáru, úgy a hazai iparcikkek nehezen értékesíthetők. Klaus hangsúlyozta, hogy a lakosság április óta ismét bizonyíthatóan takarékoskodik; emelkedtek a betétek, tehát a kereslet nem a pénzhiány miatt csökkent. A további, logikus ok, hogy a gazdasági átalakulás folyamata alatt a beruházási szándék sem nagy. A külföldi értékesítéssel kapcsolatos nehézségek, a szovjet piacok elvesztése ugyancsak befolyásolja a termelés volumenének csökkenését. Az árstabilizáció a vártnál kedvezőbben alakult. Negyedik hónapja az infláció nulla, ami lehetővé teszi, hogy a kormány enyhítsen restriktív politikáján. Pavol Hoffmann, a kormány jövő évi előrejelzésével foglalkozott. Megállapította, hogy a gazdasági rendszer működésében ez év végig semmilyen drámai változás nem várható. A vásárlási kedv csökkenő iránya lesz továbbra is jellemző. A múlt évhez viszonyítva a nemzeti jövedelem kb. 15-18 százalékkal lesz kevesebb. Nehéz a helyzet a munkaerőpiacon. Az év végén kb. 700 ezer munkanélkülivel kell számolni; az utolsó adat szeptember végéről származik, s e szerint 446 ezer volt a munkanélküli. Csehországban Sokakat, akik egy évvel ezelőtt az Általános Hitel Banknál obligációt vásároltak, meglepett, hogy amikor november 1-je után jelentkeztek az első évi kamatért, akkor a kamat kifizetésénél 25 százalékos adót is levontak. Érdeklődésünkre a hitelbank szakemberei elmondták, hogy a 389/1990 számú törvény 12. §-a értelmében az értékpapírok, obligációk és állampapírok haszna, illetve a részvények utáni osztalék adóköteles, tehát ezeknek jövedelméből adót kell fizetni. Ez egyébként az obligációkon lévő ismertető szöveg hatodik pontjában is le van írva. 7 százalékos, Szlovákiában 12 százalékos a munkanélküliség. A prognózis alapján 1992 első felében folytatódik a termelés enyhén csökkenő irányzata. 1989-hez viszonyítva az ipari termelés kb. 25 százalékkal, az építőipar 30 százalékkal, a mezőgazdasági termelés pedig kb 15 százalékkal lesz kevesebb. Jövőre mindenképpen szükséges a kereslet élénkítése, mert a lakossági jövedelem körültekintő emelése kihat majd a fogyasztásra is. A beruházási tevékenység felgyorsulása valószínűleg elhúzódik a jövő év végére. A jelenlegi állapot alapján arra lehet következtetni, hogy a foglalkoztatottság is az ideihez hasonlóan fog alakulni. Jövőre tovább emelkednek a szociális célokra fordított kiadások. Vladimír Dlouhý a csehszlovák gazdaság jelenlegi szerkezetével, a szükséges szerkezeti átalakításokkal és a kormány konkrét ipari és gazdasági politikájával foglalkozott. Alapvető s legfontosabb eszköz a privatizáció, az árrendszer és a kereskedelem liberalizálása, a bankrendszer átalakítása, a meglévő monopóliumok szétverése, felkészülés az új adópolitikára és az exportot fellendítő program. A vitában felszólaló 33 képviselő többsége élesen bírálta a beszámolót és a kormány gazdaságpolitikáját. Kétségbe vonták a beszámoló egyes állításait, rámutattak a negatív jelenségekre, a válságba jutott vállalatok helyzetére, és meglehetősen sötét színekben ecsetelték a jövő kilátásait. A kedden folytatódó ülésen a kormány képviselője válaszol az elhangzottakra. KIS ÉVA Tehát, ha például 5 ezer korona névértékű obligációval rendelkezik, akkor ennek kamata 1060 korona, de az adó leszámolása után - ami 250 korona, mert az adóalapot lefelé kerekítik ezer koronára - 1060-250=810 korona kamatot vehet fel most. Hogy miért a bank vonja le az adót? Azért, mert az obligáció nem névre szóló, adható és vehető, így az adózási kötelesség nem követhető. Ezért a Szövetségi Pénzügyminisztérium döntése alapján ezt az adót a bankok azonnal beszedik. Sz. Gy. MARADNAK A PIACON A hét elején lapunk munkatársa jelen volt annak a kis szakmai bemutatónak a megnyitásán, amelyen az MMG Automatikai Müvek mutatta be termékeit (fűtéstechnika, hegesztés, vágókészülékek, termosztátok) a Pozsonyi Magyar Kulturális Központban. akaratától, hanem a műszaki normáktól is függ. A Morávia tűzhelygyárral már régóta partneri viszonyban vannak, de a gáztűzhelyek biztonsági csapjait (ha elalszik a láng, automatikusan kikapcsolja a gázt) nem sikerült nagy tömegben eladni, mert a csehszlovák előírások (egyelőre) nem teszik kötelezővé ezt a hagyományosnál valamivel drágább gázcsapot. Ennek ellenére a vállalat még az ilyen nehéz időszakban is, mint a mostani, amikor nemcsak a gazdasági recesszió nehezíti a külkereskedelmet, hanem a devizaárfolyamok is, inkább a csehszlovák kivitelnek, mint Magyarország exportjának kedveznek, megpróbál megkapaszkodni a piacon. (szén) AZ ÉRTÉKPAPÍR HOZADÉKA ADÓKÖTELES magatartásuk volt a döntő. Gondolok itt Valkó, Kessler, Ševčík, Posluch úrra. A másik csoportba tartozóknál pedig számomra mindenképpen a szakmai hozzáértés és a politikai elkötelezettség volt a döntő. • Magyar jelölt volt-e a jelöltek között? - Igen, a jelöltek között szerepelt dr. Szabó Rezső is, akit az Együttélés PM is jelölt. Sajnos, Szabó úr az utolsó pillanatban visszavonta jelölését. A törvény értelmében természetesen, akárcsak a Szövetségi Gyűlés, az SZNT is fog jelölteket beterjeszteni a köztársasági elnöknek. A lehetséges jelöltek között szerepel dr. Pirovits László, akit az FMK jelölt erre a tisztségre, ha a parlament elfogadja a jelölését, remény van arra, hogy lesz magyar alkotmánybíró a Szövetségi Alkotmánybíróságban. Az FMK sajtószolgálata Tegnap a bemutató utolsó napján újra megkérdeztük Bordi Sándort, a vállalat kereskedelmi igazgatóját, érdemes volt-e elhozni a kínálatot. Véleménye, és a jelenlévő szakemberek vélekedése szerint szakmai berkekben sikerült felkelteni az érdeklődést, hiszen mind a gazdasági, mind az ipari minisztérium illetékesei, valamint az energiafelügyelet képviselői és a meghívott vállalkozók is eljöttek. Hogy ebből aztán lesz-e üzlet, azt a jövö dönti el. Az azonban tény - és ezt már a tudósító teszi hozzá -, hogy mindenképpen szükség lesz nálunk az olyan terméktípusokra, amilyeneket az MMGAM kínál. Persze, hallhattuk a gyár szakembereitől, kereskedelmük nemcsak az emberek