Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-21 / 273. szám, csütörtök

I NAPTÁR Csütörtök, 1991. november 21. Az év 325. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Oli­vér - Elvira nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 06.53 - nyugszik 16.08 órakor A HOLD kel 15.12 - nyugszik 06.35 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 115, válto­zatlan Medve: 90, változatlan Komárom: 170, változatlan Párkány: 155, apad • 1566-ban halt meg Annibale CARO olasz költö, kritikus, műfordító (szül. 1507) • 1916-ban született CSORBA Gyözö magyar író, költő, műfordító. llfiilYiÉMválMft? Szlovákia-szerte erős felhősödés, borult idő, többfelé esö, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 4 és nulla, a nappali 4^8 fok. Élénk északi, északke­leti szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: túl­nyomóan felhős idő, ismétlődő esővel, a hegyekben havazással. Szombaton fel­szakadozik a felhőzet. Az éjszakai hő­mérséklet 4 és nulla, a nappali pénteken 3-7, szombaton 5-9 fok. 11 .fOjÉOSMP^Oi^GIftiiil Az időjárásra érzékeny szervezetű embe­rekre a légköri viszonyok élettani szem­pontból kedvezőtlenül hatnak. Fokozott mértékben jelentkezik az idegesség, in­gerültség, fejfájás, migrén. Csökken a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. Felerősödnek a reumatikus fáj­dalmak és az operációk utáni fantomfáj­dalmak. A szívbetegeknél anginás pana­szok, a krónikus légúti betegségben szenvedőknél légzési zavarok lépnek fel. Előrejelzés péntekre: csökken az időjá­rás negatív hatása. Előrejelzés szombatra: az időjárásérzé­kenyek szempontjából ismét kedvezőtlen légköri hatások lépnek fel KÖZLEMÉNYEK A Juhász Gyüla Kulturális Napok keretében Keres Emil budapesti előadó­művész önálló műsorával lép fel novem­ber 23-án, szombaton 18 órakor Fámá­don és november 24-én, vasárnap 16 órakor Ipolyságon a művelődési házban. Az Esterházy János Klub 1991 no­vember 23-án, szombaton 14.30-kor fennállásának első évfordulóját ünnepli a Pozsonypüspöki Magyar Iskola tor­natermében. Az ünnepi műsorban többek között előadást tart Oswald István, nyu­galmazott tanár és Ordódy Katalin írónő. Tizenhét órakor a Szent Miklós-temp­lomban ünnepi szentmise lesz Ester­házy János és rabtársai emlékére. Az V. Városi Kulturális Napok kereté­ben november 23-án, szombaton 17 órától kezdődő irodalmi est vendége Kányádi Sándor Kolozsvárról és a ma­gyarországi Kaláka. Helyszín: RUŽINOV MŰVELŐDÉSI HÁZ kisterme. Az MKDM szenei alapszervezete min­denkit szeretettel vár a parlamenti képvi­selők előadására a vagyonjegyes priva­tizációról, a földtörvényről és a jelenle­gi politikai helyzetről. Az előadás no­vember 22-én, pénteken 18 órától lesz a Szenei Magyar Alapiskola klubter­mében. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a bét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. HÍVJA AZ ÚJ SZÓTI Kamót Rita Komáromból a Coo­per atíva és az Otčina biztosítók cí­mét kéri. Megszűnt a Cseh és Szlovák Ál­lami Biztosító monopolhelyzete, ez év márciusában Szlovákiában két új biztosítóintézet kezdte meg műkö­dését. A Kooperatíva, csehszlovák szövetkezeti biztosító vagyonbizto­sítást és kölcsönt nyújt magánvállal­kozóknak, szövetkezeteknek, újon­nan alakult cégeknek. Vezérigazga­tósága Pozsonyban székel, Szlová­kiában 32 ügynökség van, köztük Komáromban is (Duklianska 7. Tel.: 626-71-5). Az Otčina Biztosító Rt. a vállalko­zók és részvénytársaságok biztosí­tását intézi, valamint külföldi vállal­kozók számára kedvező feltételek között köt biztosítást Csehszlovákia egész területén. Biztosítással kap­csolatos információt a következő cí­men kérhet: Poisťovňa Otčina a. s. Štefanikova tr. 88., 949 01 Nitra, Tel.: 087/416 329; 087/263 77. Böszörményi László Nagykapos­ról, a 632 47-es telefonszámról az újonnan alakult első Szlovák Kezes­bank címét kéri: Slovenská záručná banka, 856 50 Bratislava - Petržal­ka, Kutlíkova 17. Tel.: 07/836 732; 07/836 770. -tgá­A VESZÉLY FENNÁLL Csak ritkán beszélünk az AIDS­ról. Miért? Még mindig úgy hisszük, hogy bennünket nem érint. Téve­dés... Ugyanis ahhoz, hogy valaki megfertőződjön, illetve megbete­gedjen, nem kell feltétlenül homo­szexuálisnak lennie. Az Egészség­ügyi Világszervezet legfrissebb ada­taiból kitűnik, hogy szerte a világon csökken a homoszexuális kapcsolat útján fertőzöttek száma. A magyará­zat egyszerű: tudatosították a ve­szélyt és módosították életstílu­sukat. Az AIDS terjedéséről, a hazai ál­lapotokról dr. Margita Šulcová egészségügyi miniszterhelyettes tá­jékoztatta az újságírókat. - A WHO szerint jelenleg a vilá­gon 9-10 millió fertőzött, él, két és fél millióan pedig már megbeteged­tek. Az előrejelzés figyelmeztető: 2000-ig a fertőzöttek száma 30-40 millió lehet, a betegeké 12-18 millió. Európában a helyzet nem ilyen ve­szélyes, habár a „keleti blokk" or­szágaiban egyre több a fertőzött. Lengyelországban és Jugoszláviá­ban a kábítószerélvezők a listaveze­tők, Romániában és a Szovjetunió­ban viszont az ellenőrizetlen vérkon­zervek által terjedt a kór. Szlovákiá­ban az egészségügyi szervek az idén öt új fertőzöttet szűrtek ki, akik állapota még kielégítő. Az AIDS ,,megjelenésétől" Szlovákiában hi­vatalosan 30 fertőzöttről és 3 beteg­ről kell gondoskodnunk. Tudatosít­,juk, hogy ez csupán a jéghegy csú­csa, a felderítetlen vírushordozók száma jóval több. Az egészségügyi dolgozók nyíl­tan beszéltek a kábítószerélvezőkról (fecskendő által fertőződnek) és a prostituáltakról, mint potencionális vírushordozókról. Számolni kell az­zal, hogy az „ipart" Bécsben űző hazai prostituáltak - ahol 10 000 narkós él, - is terjeszthetik a halálos kórt. Éppen ezért fontos, hogy hat­hatós intézkedésekkel (etikai, sze­xuális neveléssel) többet tegyünk a megelőzés érdekében. Érdekünk­ben. (erf) RITKA JUBILEUM Felsőcsallóközben, a mintegy kétezer la­kosú lllésháza króni­kájába még nem je­gyeztek be 100 éves születésnapot. Ezút­tal a napokban a köz­séghez tartozó Bélva­ta településen 18 unoka, 22 dédunoka és hat ükunoka kö­szöntötte bensősége­sen 100. születés­napján Szakái Máriát. Az ünnepeltet otthonában felkereste Félinger György polgármester is, méltatta bölcsességgel teli életútját. A vékony, törékeny asszonyt nem kényeztette el a sors. Keményen végigdolgozta az életét, gyűjtött, ku­porgatott, 8,5 hektár földet vitt a szö­vetkezetbe. Kijutott neki a megpró­báltatásokból is. Kilenc gyermekéből ötöt eltemetett, a harmadik férjét harminc évvel ezelőtt vesztette el. Azóta özvegyen él János fiánál. A rámért sorsot mindig megértéssel viselte. Amikor a hosszú élet titkáról faggattam, elsősorban a munkát, a szeretetet, a megbecsülést, a hi­tet, Isten gondviselését emelte ki. Méri István PALYAZAT A Nagyfödemesi Alapiskola igazga­tósága német szakos tanerőt keres 1992. január 1-jei belépéssel. Feltétel: magyar és szlovák nyelv ismerete, peda­gógiai végzettség vagy nyelvvizsga. Egy­szobás összkomfortos lakást biztosítunk. Jelentkezni az iskola igazgatóságán lehet személyesen, levélben vagy telefonon. (ZŠ, 925 22 Veľké Úľany, Tel.: 0707/971 20) SZOBOR YVES MONTAND-NAK Monsummano toscanai község, ahol Yves Montand született, szobrot állít a vá­roska nemrég elhunyt nagy fiának - hatá­rozta el a városi tanács A szobrot a főté­ren állítják fel. Ennél jobban aligha emlé­kezhetünk meg róla - mondta a polgár­mester. FELHÍVÁS A rimaszombati Hatvani István Cser­készcsapat a közeljövőben emléktáblát avat a város Fő terén, azon az épületen, amely a csapat névadójának, Hatvani Istvánnak szülőháza helyén áll. Ily mó­don kívánunk emléket állítani városunk világhírű szülöttjének, a tudós polihisztor professzornak. A domborműves emléktábla kifizetésé­hez pénzbeli támogatásra van szüksé­günk. Az adományokat az alábbi bank­számlára kérjük eljuttatni: SŐS Mestská pobočka Rimavská Sobota 93843-399. DELFINHALAL Az Ausztráliához tartozó Tasmánia szi­geten kétszáz delfint találtak partra vetve. A helyi hatóságok szerint ennél is több emlős pusztult el, amikor a magas hullá­mok a magatehetetlen állatokat a szikla­szirtekhez csapták. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Bárányok hallgatása (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Hudson Hawk (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MET­ROPOL: Madonnával az ágyban (am.) 15 30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Diszkó­történet II. (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Diszkótörténet II (cseh) 16.30, 19.30; Excalibur (ang.) 17.00, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Élve vagy halva (am.) 19.30 KASSA • DRUŽBA: Az emlékmás (am.) • ELÁN: A tél foglyai (am.) • SLOVAN: Élve vagy halva (am.) • TATRA: Nicsak, ki beszél I. (am.) • ÚSMEV: Nicsak, ki beszél II. (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Haty­tyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Az ügynök halála (19) • KIS SZÍN­PAD: Mein Kampf (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - a Rádió épülete): A ravasz Volpone (19) • ISTROPOLIS - SZAK­SZARVEZETEK HÁZA: Am és Ea (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁ­LIA SZÍNHÁZ: Szegény Dániel (Kassa -19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek. körzeti időjárás, sa/­tószemle. sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Pop-Mix Ism. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg, közben. 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek 9.00 A nap percei. 9.05 A rendőrség nyomoz.. 9.10 Párbeszéd stúdió. Ism 9.50 J. Hatrík és P. Michalica műsora 10.40 A nap percei. 16.00 Bűnügyi iskola. V/2. A. C. Doyle: Waterlooi mese. Bűn­ügyi tévéjáték. 16.50 A szél gyermekei Dokumentumfilmsorozat. XIII/6 rész. 17.20 Autósok, motorosok magazinműso­ra. 18.10 Piac, kereskedelem, pénz­ügyek. 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti me­se. 19.30 Tévénapló. 20.05 Az OK 3 aján­latából: Halljátok a jeleket! Dokumentum­film-sorozat a szovjetkommunizmus útjai­ról és tévútjairól. A kommunizmus - amely sosem volt kommunizmus. IV/2. rész. 21.40 Domino. Fiatalok magazinmű­sora. 22.40 Események, kommentárok 23.10 Sportfogadás svéd módra. 23.20 A Barock Jazz Quintet műsora. 23.50 Hírek. SZTV 10.00 Munkát keresők tévéklubja. 17.00 Kontaktus-stúdió. 18.00 Esti mese 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Entrée libre. 26 lecke. 18.50 A juhte­nyésztés gondjairól. Publicisztikai műsor 19.30 Tévénapló. 20.00 Polip II. Olasz bűnügyi filmsorozat, VI/4. rész. 21.00 A Vörös-tenger expedíció. Dokumentum­film-sorozat. 21.30 Időszerű események. 22.15 Szauna. Finn dokumentumfilm. 23.00 Hírek. TA 3 7.00 SKY News 9.30 Screensport. 11.00 MCM-dalok. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.05 TV 5­hírek. 16.15 MCM-dalok és klipek 16.30 Emlékezések a szünidőre. 17.00 Ameri­can English, 13-14. lecke. 17.30 Screen­sport. 18.00 Regionális adás. 18.30 SKY News. 19.00 Heute 19.20 TSN-hirek. 19.35 MCM-videoklipek 20.00 Screen­sport. 21.00 Hírek, időjárás. 21.30 Mon­tagne. Magazin a hegyekről 22.00 MCM­zenecsatorna. 22.20 Cola, cukorka és csokoládé. NSZK vi g játék. 23.50 RTL plus-hirek. 0.00 Éjszakai Playboy. 0.55 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Verkli 9.00 Jóga. 16.35 Román nyelvű nemzetiségi magazin 17.05 Szextetthely. Francia tévéfilmsorozat. 21 rész. 17.30 Gaia. ökológiai filmújság. 18.05 Pénzvi­lág. Hirek, tények, információk. 18.15 Gyereksarok, benne: A hitről gyerekek­nek, Esti mese, Muzzy comes back, Ég­ből pottyant mesék. 18.45 Szépség. For­mák és tárgyak IV/2. rész 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport 20.20 Egészséget mindenkinek! Dr. Czei­zel Endre műsora. 20.55 Twin Peaks. Amerikai tévéfilmsorozat. VII1/1. rész (Csak felnőtteknek!) 22.25 Klip-mix. 22.55 Menedzser Magazin. 23.40 Késő esti Híradó. 23.45 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli informáci­ós magazin. 16.30 ötről hatra. 17.45 Gyerekeknek: A Jetson csatád. 18.15 Te­lesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.05 Mo­selbrucki történet. NSZK tévéfilmsorozat. 7. rész. Az árverés. 20.00 Körzeti tévéstú­diók műsora: Budapest. Pécs. Szeged 21.05 Ennyi! 50 perc... filmről - Kepes Andrással 22.00 Híradó. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 A Tv2 filmklubja. Szomszé­dolás: Szlovák filmek bemutatója. A me­zők liliomai Szlovák film (színes+ff). OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó 9.05 Katts és kutyája. 9.30 Tájak és emberek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Revühajó Amerikai filmmusical. 12.15 Idősek klubja. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - nők. 13.35 Szeretjük Kate-et. 14.00 Te jó ég, a plébános úr! 14.45 Popeye. 15.00 Te meg én. 15.05 Volt egyszer... az élet. 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Mini színpad. 16.05 Sara, a kis hercegnő. 16.30 Slágerek és ötletek. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-hiradó. 18.30 Törvetö John, az orvostudor. 19.30 Tv­hiradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Show­mix. 21.40 Oldalpillantások. 21.50 Olcsón whisky. Amerikai akciófilm. 23.30 Vámpí­rok háborúja. NSZK-spanyol rajzfilm 0.40 Tv-híradó FS 2 17.05 Müvészlexikon. 17.10 Akkoriban. 17.15 Természetvédelem. 18.00 Katts és kutyája. 18.30 Mondd az igazat! 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-hír­adó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. Ajánlóműsor filmbarátoknak. 21.30 Vi­gyázat, kultúra! 22.00 Tv-híradó. 22.30 Halljátok a jeleket! Dokumentumfilm-so­rozat. 3. rész 0.00 Disputa. Vitaműsor. 1.10 Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Ha a holdfény édesen nyugszik a dombokon Német vígjáték. Ism. 12.05 Szerencseke­rék. 12.45 Tévétőzsde 13.35 Bingo 14.00 Ürmacskák. 14.25 Közkórház 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Egy Duke ritkán jár egyedül 16.45 A rendőrnő. 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szeren­csekerék. 20.15 Mike Krüger-show. 21.15 Hőhullám. Amerikai játékfilm. 23.25 Ko­misszár X - Az Arany Sárkány karmai­ban. 0.55 A rendőrnő. RTL 6.00 Reggeli magazin 8.30 Vásárlók ma­gazinja. 9.00 Út a mennyországba. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Versenyfutás a halállal. 11.00 Vásárlók magazinja. 12.15 Delvecchio. Krimisorozat. 13.05 Egy apával több 13.30 Kaliforniai klán 14.20 Springfieldi történet 15.05 Farka­sok klánja 15.50 Tenisz. 16.40 Kockáza­tos. 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa 18.45 Híradó 19.15 Jump Street 21 20.15 A wörthi tavi kas­tély. 22.20 Cola, cukorka és csokoládé NSZK vígjáték. 0.00 Éjszakai Playboy. 0.55 Tenisz SUPER CHANNEL 6.10 Egyveleg 7.00 Napkezdet 9.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerul­lóval. 10.30 Egyveleg. 12.00 Egyveleg 13.30 Vad Amerika. Természetfilm-soro­zat. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Túl a holna­pon. 21.30 Gazdasági társalgó 22.30 Tőzsdeszemle. 22.45 Éjféli autókínálat. Amerikai film. 0.30 Kulturális magazin. 0.50 Körözve. 1.50 Kék éj. 2.20 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 7.00 Francia hiradó 7.40 Kanadai hiradó 8.00 Európai hírek 9.05 Francia nyelvlec­ke. 9.00 Afrikai szenvedély 11.00 Könyv­ajánlat. 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 16J5 Manu Diban­go 17.15 Főzési tanácsadó. 17.40 Kim és Clip 17.55 Francia nyelvlecke 18.10 Szójáték. 18.55 Pillantás. 20.00 Filmklub. Lélée, a család legidősebb saria Afrikai látékfilm. 21.00 Francia hiradó. 21.30 A század haladása. 23.20 Visszatükröző­dések. 0.20 Bírósági akták. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: £10/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ szó A MAI LAPSZÁM kiadásvezetö|e: KOVÁCS ILONA belpolitikai hirszerkesztö|e: OZORAI KATALIN külpolitikai szerkesztőig. GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztöie: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48067

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents