Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-09 / 237. szám, szerda

963 HÍREK - VÉLEMÉNYEK 1991. OKTÓBER 10. JAPÁN GYORSSEGÉLY A SZOVJETUNIÓNAK A japán kormány 2,5 milliárd dolláros gyorssegélyt folyósít a Szovjetuniónak - közölték Tokióban. Ebből Moszkva 500 millió dollárt élelmiszerek és gyógyszerek vásárlására, valamint ezek elosztására fordíthat, 1,8 milliárdot a Szovjetunióba irányuló japán export fedezésére szánnak, 200 milliót pedig a japán Exin bank pénzügyi terveinek megvalósítására. A tokiói kormány garanciákat követel a Szovjetuniótól az eddigi hitelek törlesztésére. A Szovjetunió eladósodása már 68 milliárd dollár, s csak az idei év második félévében 12 milliárdot kellene visszafizetnie. Japán eddig nagyon szűkmarkú volt, ami a hiteleket illeti, s azzal érvel, hogy nem lenne célszerű nagy pénzinjekciókat adni az összeomló szovjet gazdaságnak. Ennél is fontosabb feltétel volt azonban, hogy a Szovjetunió Adja vissza a második világháború végén elfoglalt négy Kuril-szigetet. A múlt héten egy japán misszió járt a szovjet Távol-Keleten és megerősítette, a tél közeledtével egyre rosszabb az ellátás, ez indokolja a segélyek folyósítását. A Szovjetunió a napokban bejelenti, mekkora az aranytartaléka - közölte a CNN amerikai hírtelevíziónak adott interjújában Ivan Szilajev, az operatív gazdaságirányítási bizottság elnöke. Az utóbbi hetekben ugyanis a Nyugaton nagy megdöbbenést keltett, milyen jelentős mennyiségű aranyat adott el a Szovjetunió. Szilajev hétfőn Moszkvában amerikai üzletemberekkel találkozott és arra ösztönözte őket, ruházzanak be a Szovjetunióban Ugyanakkor azt állította, eltúlzottak azok az állítások, hogy nagyon nehéz tél vár az országra. Véleménye szerint nem lesz szükség rendkívüli élelmiszerszállítmányokra, inkább redszeres, de viszonylag nagy szállítmányokra. Az ukrán kormány úgy döntött, két éven belül létrehozza saját 450 ezer fős hadseregét. Az Interfax hírügynökség szerint az ukrán fegyveres erők szerkezetéről még nem született döntés, de valószínűleg 12-16 hadosztályt hoznak létre, valamint a nemzeti gárdát, amely a köztársasági elnöknek lesz alárendelve. A rakétaegységek és a légelhárítás Ukrajna és az unió közös ellenőrzése alá kerül. NATO-KELET-EUROPA PÁRIZS MEGTORPEDÓZZA A KÖZELEDÉST? Franciaország blokkolja az Észak-atlanti Szövetség új merész tervét, amely indítványozza a formális kapcsolatfelvételt a Szovjetunióval és Kelet-Európával. Ezt tegnap közölte a Reuter hírügynökségr-meg nem nevezett NATO-forrásokra hivatkozva. A terv, amelyet egy hónappal a szövetség római csúcstalálkozója előtt vetett fel az Egyesült Államok és Németország, a NATO európai biztonsági rendszerben játszott kulcsfontosságú szerepének megerősítésére szólít fel. Ugyan nem ajánl biztonsági garanciákat vagy tagságot az új kelet-európai demokráciáknak, de az Észak-atlanti Szövetség képviselői remélik, hogy eleget tesznek a hajdani ellenség követelésének, amely szerint a NATOnak most jobban kellene rajtuk segítenie. A november 7-én és 8-án Rómában megtartandó NATO-csúcs kulcsfontosságú pontja lesz az „együttműködési tanács" létrehozását indítványozó javaslat. A NATOhoz közelálló források azonban közölték, Franciaország, amely nem helyesli, hogy az Egyesült Államoknak vezető szerepe van a tizenhattagú szövetségben, ellenzi ezt a tervet, nem kívánja, hogy a Nyugat védelmének keretein kívül bővítsék a tömb befolyását. ,,Franciaország megtorpedózhatja az egész tervet, mivel ezt a NATO csak akkor valósíthatja meg, ha konszenzus születik" - állította a magát megnevezni nem kívánó forrás. ,,A következő napokban és hetekben ezért Franciaországra várhatóan erős nyomást gyakorolnak majd". Egyébként a francia misszió a brüsszeli NATOközpontban nem kommentálta ezeket a kijelentéseket. Az idézett források arról tájékoztatták a Reutert, hogy Franciaország, amely nem tagja a NATO katonai szervezetének, a közép-európai országokkal inkább az Európai Közösségek révén erősítené a kapcsolatokat, ott ugyanis nagyobb befolyással bír. A KUBAI ELLENZÉK FELHÍVÁSA A kubai ellenzék szerint a kommunista párt csütörtökön kezdődő negyedik kongresszusa az utolsó lehetőség arra, hogy a gazdasági káoszba sodródott országban elkerüljék a vérontást. A hét ellenzéki szervezetet tömörítő Kubai Demokratikus Egyesülés (CDC) ezért javasolja az ország fokozatos demokratizálását, egyebek között a többpártrendszer bevezetését, általános választások kiírását. Az egy hónappal ezelőtt alakult ellenzéki tömörülés hétfőn Havannában példa nélküli sajtóértekezleten ismertette a külföldi tudósítók előtt a kubai pártkongresszus küldötteihez és a világ közvéleményéhez egyaránt intézett felhívását. Demokratikus átalakulásra van szükség, akár Fidel Castro államfő hatalmon maradásával, bár az ideális az lenne, ha távozna - hangsúlyozták. A TISZTESSÉGES SZERZŐDÉS Hosszú és fárasztó, a múlt fájdalmait felelevenítő egyeztetések, tárgyalások, olykor vádaskodások és magyarázkodások, kompromisszumkereső diplomáciai lépések után hétfőn Jirí Dienstbier csehszlovák és HansDietrich Genscher német külügyminiszter parafálta a két állam közötti jószomszédi és baráti együttműködési szerződés szövegét. Hogy a szép számban jelentkezett akadálygörgetók törekvései ellenére erre Richard von Weizsácker szövetségi államfő prágai látogatása alatt, vagyis a tervezett időben (mi több, a német külügyminiszter halaszthatatlan hazai dolgai és nyilván megalapozott félelmei miatt egy nappal korábban) mégis sor került, az a demokratikus értékeket szem előtt tartó, jószándékú német és hazai politikaicsinálóknak köszönhető. Azoknak, akik a ,,közös történelem gyümölcsöző hagyományaira, az eddigi együttműködés eredményeire" igyekeznek rákötni, mint ahogy azt az alapszerződés bevezető részében is hangsúlyozzák. Átbukdácsolva a komor korszak támasztotta gátakon, tekintsünk a jövőbe - sugallja a dokumentum. Csehszlovákia számára nehéz az elóreheladás, s ezért megnyugtató, hogy támogatóra talált az erős szomszédban, amely „kész sokoldalúan segíteni a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság gazdasági fejlődését a szociális piacgazdaság keretében". Megnyugtató, hogy számíthat egy megbízható partnerre, aki majd egyengeti útját a nyugateurópai tizenkettek gazdasági klubjába. Tisztességes ez a szerződés, amely alapköve lehet a jövőbeni kétoldalú és sokoldalú európai kapcsolatodnak egyaránt - állítják a politikusok. Ám a pozitívumok felsorolása után minduntalan odabiggyesztik: jobb is lehetett volna. Valóban jobb lett volna, ha végleg lezárja a múltat, ha a müncheni egyezményt semmisnek nyilvánító 1973-as szerződés megerősítésén kívül egy határozottabb nem eloszlatta volna a megszállás rémképeit, s ha végleg feledtetni tudta volna a kitoloncolás traumáját is. Prága a tárgyalások során „kompromisszumos cserét" ajánlott Bonnak. Lemondott volna a Harmadik Birodalom idején a nácik által Csehországban, Morvaországban és Szlovákiában elkövetett bűntettekért járó kártérítésről, ha a német fél sem ragaszkodott volna a kitelepített szudétanémetek kártérítéséhez. Nyilvánvaló, hogy Prága nem puszta nagylelkűségből tette-e gesztust, hanem a már fent pedzett gazdasági és politikai okok miatt. És persze hasonló megfontolásból engedett, amikor Bonn jogi okokra hivatkozva leszavazta ezt a javaslatot. A kényes lényegi kérdések végül is nyitva maradtak, a szerződés nem rendezi a vagyonjogi és kártérítési problémákat. Ez majd a német, illetve a csehszlovák polgári bíróságok feladata lesz. A dokumentum kemény bírálói - köztük a Süddeutsche Zeitung - úgy vélik, hogy a nagy megbékélést rögzíteni hivatott szerződés szövege „udvariassági irománnyá" zsugorodott. A német kommentátorok a történelmi esély elszalasztásáért a saját, de mindenekelőtt a bajor vezetést hibáztatják. Elmarasztalják a CSU-t, amiért az „akadékoskodó szudétanémet nomenklatúra" (nem a megkárosítottak széles tömegeiről van szó) védnökévé vált, de vádolják a határon túl, vagyis a hazánkban tevékenykedő, ügyeskedő szélsőbaloldali erőket, amelyek a kitoloncolásért felelősséget vállalt politikusokkal szembeszállva, németellenes zászlókat lobogtatva igyekeztek hatalomra jutni, s azokat szintén, akik belpolitikai okok miatt állnak elő „abszurd fenntartásokkal''. E bíráló szavak azonban valahogy mégis elvésznek a reményt jelző mondatok között. Németországban általános az a vélemény, hogy a tegnap parafált, s a parlamentek jóváhagyására váró szerződés szolid alapul szolgálhat a két országban élő nemzetek és nemzetiségek közötti békés együttéléshez, az együttműködéshez, a kapcsolatfejlesztéshez. URBÁN GABRIELLA Zdenék Matéjka csehszlovák külügyminiszter-helyettes hétfőn este New Yorkban találkozott Marrack Gouldinggal, a világszervezet főtitkárának helyettesével, akivel arról folytatott tárgyalásokat, hogy hazánk miként vehetné ki részét az ENSZ békehadmúveleteiből. Matéjka tájékoztatta vendéglátóját, hogy Csehszlovákia a korábbi ajánlattal összhangban kiképzett egy zászlóaljat, amely készen áll a bevetésre, a világszervezet szükségletei szerint. Goulding értékelte a csehszlovák ajánlatot, és elmondta, hogy az ENSZ Kambodzsában és Nyugat-Szaharában számol a csehszlovák katonákkal. A nyugat-szaharai misszióban való részvételre már el is küldték a hivatalos meghívót. Amennyiben a Biztonsági Tanács jóváhagyja a tervezett kambodzsai akciót, akkor kihasználják a csehszlovák egységek összes kiképzett tagját. Matéjka az ENSZ-közgyülés soros elnökével, Samir Sihabival is találkozott. A szaúdi diplomata arra a megjegyzésre, hogy Csehszlovákia szeretné a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok mielőbbi felvételét, azt felelte: Szaúd-Arábiának gondot okoz, hogy nincs elegendő jól képzett diplomatája. L

assan már az a meglepő, ha nem érkeznek meglepő hirek a Szovjetunióból, főleg a sikertelen puccs óta. Számomra az egyik legmeghökkentóbb az volt, hogy még mielőtt Gorbacsov képes lett volna átvenni az ügyeket, Jelcin rövid úton betiltotta a kommunista pártot, s néhány napra még az újságjai, köztük a Pravda megjelenését is leállította. Párt azóta sincs, és nem is nagyon hiányzik, talán csak keveseknek, de Pravda már van, mert az hiányzott. Megvallom, nekem is, mert le kellett mondanom egyik kedvenc szórakozásomról, hogy összevetem az egyre ortodoxabb pártlapot a lényegesen liberálisabb Izvesztyijával, amelynek a parlament a lapgazdája, s igyekszem kibarkochbázni, mi is történik az Unióban. Ennek ellenére a puccs híre megdöbbentett: az összeesküvők kiválóan konspiráltak, a Pravda vezérkarát is csak az utolsó pillanatban vonták be piszkos terveikbe. Olvasóink bizonyára emlékeznek arra, hogy a puccs napjaiban rendszeresen közöltünk friss, exkluzív híreket Leningrádból, a napokon belül törvényesen is Szentpétervárrá átnevezett városból. Marina Liszocskina, az akkor még Leningradszkaja Pravda nevű kerületi pártlap szemleírója amolyan saját tudósítónk lett. A pártlapok betiltása után természetesen nyomban felhívtam, hogy megtudjam, velük mi történt. „Még nem tudunk semmit, csak egy biztos, a létünk hajszálon függ. Hívj néhány nap múlva. Egyelőre megjelenünk, a standokról elfogy a lap, de a konkurencia nem kímél minket." Tegnap újra telefonáltam, bízva abban, hogy a helyzet már tisztázódott. így is van, bár a fordulat meglehetősen meglepő. • örülök, hogy a régi telefonszámon talállak. Ezek szerint van lap, van munkád. - Hál'istennek, munka van bőven, újság is van, csak most már Szankt-pegármester ragaszkodott a Szankt-petyerburgszkije Vedomosztyi elnevezéshez. Ilyen néven még Nagy Péter cár alapított lapot a 18. század elején, s mindig is az udvar hivatalos lapja volt, egészen 1917ig, amikor a bolsevikok betiltották. Most a bolsevikokat tiltották be és a lap újjászületett. • Mi változott a szerkesztőségben? - Mindenki maradt, a főszerkesztőtől a nyelvi lektorokig. Sőt, egyes rovatok SZOBCSAK UJSAGJA tyerburgszkije Vedomosztyi (Szentpétervári Hírlap) a neve. A lapgazdánk pedig nem más, mint a polgármesteri hivatal. # Most megleptél! - Nekünk is meglepetés volt. De Anatolij Szobcsak polgármesternek (Egyben Mihail Gorbacsov politikai konzultatív tanácsának tagjai is - a szerk. megj.) egyszeriben az eszébe jutott, hogy a mi lapunk volt Leningrádban a peresztrojka zászlóvivője, sosem volt ókonzervatív és mindvégig a gorbacsovi irányvonalat követte. Ami a radikálisok és az államfő pucss utáni kibékülését követően, úgy látszik, ismét erénynek számít. Szobcsak bejelentette, a polgármesteri hivatalnak szüksége van egy napilapra, s ő minket választ, mert ez az újság mértéktartó és profi. Egy kikötése volt: meg kellett változtatnunk a nevünket, ami a város névváltoztatása után úgyis esedékes volt. A polmég bővülnek is, mivel Szobcsak elképzelése szerint nem elég, ha a város, a kerület lapja leszünk, fel kell ölelnünk az egész észak-nyugati régiót. Mint ahogy ö sem egyszerűen a város polgármestere, hanem amolyan elnöki megbízott ebben a régióban - még ha hivatalosan nincs is ilyen tisztség. A tény azonban tény marad. Pozíciójának megerősödését az is jelzi, hogy hivatalával éppen most költözik a Szmolnijba. Vagyis számunkra, még ebben sincs változás, ezután is a Szmolnijban ül a gazdánk... • Sokat változott a város képe a puccs óta? - Csak lassan változik, sajnos, nem a jobb felé. A közlekedés, ha lehet, még rosszabb, az üzletek üresek, cukrot már több mint két hónapja nem láttunk. Persze, a lejárt jegyek már nem válthatók be. Hús, tojás alig van, liszt is csak egyféle, Leninből, a félistenből démon lett. Ilyen képekkel bosszantják a Szentpétervárt ünneplők a Leningrádot visszakövetelő tüntetőket. és nem éppen bizalomgerjesztő a színe-szaga. A város utcáin fel-feltünedeznek a magányos és csoportokba verődött tüntetők, a kommunista párt mellett és ellen, az új vezetést támogatva és szapulva, a város régi nevét visszakövetelve és átkozva tüntetnek, de már senki sem figyel rájuk. Ha az üzletek üresek, az emberek fütyülnek rá, hogyan hívják a várost, ahol koplalni kénytelenek ... GÖRFÖL ZSUZSA NÉHÁNY SORBAN E

rich Honecker, a volt NDK párt- és állami vezetője szeretne letelepedni Chilében - irta tegnapi számában a Berliner Zeitung a Santiago de Chile-i elnöki hivatal szóvivőjének hétfői bejelentésére hivatkozva. Honecker családja annak az óhajának adott hangot, hogy együtt szeretnének élni Chilében. Mint ismeretes. Margót Honecker már három napja Concepcionban élő lányánál tartózkodik, senki sem akadályozta öt a kiutazásban. Férje esetében azonban teljesen más a helyzet, a bonni külügyminisztérium szóvivője épp tegnap erősítette meg, Németország ragaszkodik ahhoz, hogy Honecker visszatérjen az országba A

lexander Slabý, a csehszlovák küldöttség tagja tegnap az ENSZ-közgyűlés dekolonizációs bizottságában síkraszállt az előterjesztett határozati javaslatok módosítása mellett. Rámutatott a külföldi szubjektumoknak a még nem független területeken (gyarmatokon) folytatott gazdasági és katonai tevékenységével kapcsolatos határozati javaslatok elmaradott, konfrontációs jellegére. Elmondta, a Kelet és a Nyugat közötti ideológiai konfrontáció befejezése után természetszerű lenne, ha oly módon változtatnák meg az előterjesztett határozatok szövegét, hogy azok objektívabbak és reálisabbak legyenek. Q_igorü biztonsági intézkedések köOĺ zepette tegnap Isztambulba érkezett Konsztantinosz Micotakisz görög kormányfő, aki részt vett I. Dimitriosznak, a görög ortodox egyház pátriárkájának a temetésén. Harminc év után először tett magánlátogatást Törökországban a görög kormányfő. Micotakiszt útjára elkísérte Atanasziosz Kannellopulosz miniszterelnök-helyettes és Antonisz Szamarasz külügyminiszter, ám a tervek szerint hivatalos találkozóra nem került sor. A görög kormányfő azonban hangsúlyozta, szeretne telefonon beszélgetni a török vezetőkkel. J

oseph Nérette-et, a haiti legfelsőbb bíróság tagját nevezték ki tegnapra virradó éjszaka az ország ideiglenes elnökévé. Úgy tűnik, hiába törekedtek a diplomaták Jean Bertrand Aristide, a törvényesen megválasztott elnök visszatérésének biztosítására. Ezt a hírt abban az időben tették közzé, amikor Port-au-Prince-ben ismét elszabadultak az indulatok Az AFP hírügynökség szerint Cédras tábornok, a hadsereg'parancsnoka nem tudja kézben tartani a fegyveres erőket Maga a puccsisták vezetője azt állítja, nem tervezte az államcsínyt, és csak azután lépett közbe, hogy a katonák merénylettel fenyegették meg az államfőt A helyzet nagyon bonyolult, s csak az isten tudja mi fog még következni - mondotta a tábornok egyik közeli munkatársa. EGY HÉT A VALUTAPIACON ISMÉT GYENGÜLT A DOLLÁR Az utóbbi napokban idegesség jellemezte a devizapiacokat. Az elmúlt héten tovább gyengült a dollár, árfolyama az 1,66 DEM szinten állandósult. A kilátások sem túl kedvezőek, a gyengülés - vélhetően - még nem ért véget. Folynak a találgatások, lesz-e újabb kamatlábcsökkentés. Immár harmadik hete, hogy a piac képtelen áttörni a már említett szintet, s ez figyelmeztető jel lehet: kifáradóban a süllyedő trend. Mint az utóbbi időben oly sokszor, most is minden szem az amerikai központi bankra, a FED-re szegeződik, választ várva a kamatok alakulásával kapcsolatban. A hét során megjelent amerikai gazdasági adatoknak nem volt különösebb hatása az árfolyamok alakulására. Ezek közül a nehézipari megrendelések száma volt talán a legjelentősebb, a várt 2,2 százalékos helyett csak 1,9 százalékos volt a csökkenés. Az elmúlt héten a japán valuta jelentós erősödésnek indult az összes többi valutával szemben, éspedig az újból magasba szökő japán fizetési és kereskedelmimérleg-aktívum következtében. Csak augusztusban 8,45 milliárd dollárral haladta meg az export az import értékét, s ez a tényező már önmagában is növeli a jen keresletét. Persze, a többi ország nem nézi jó szemmel a változatlanul tartó japán exportoffenzívát. E jelenség visszaszorításának egyik módja, ha erősebb lesz a jen, így ugyanis értelemszerűen drágább lesz jenért importálni, kevésbé lesz versenyképes a japán export. -grCSEHSZLOVÁK ENSZ-KATONÁK KAMBODZSÁBA ÉS NYUGAT-SZAHARÁBA