Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-05 / 234. szám, szombat
SPORT 1 ÚJ szó t 1991. OKTÓBER 5. SORSOLTAK AZ EURÓPAI LABDARÚGÓKUPÁK 2. FORDULÓJÁRA „BEVÁSÁROLT" A CSEHSZLOVÁK BAJNOK BEK: MARSEILLE-SPARTA, KISPEST-SAMPDORIA • KEK: FERENCVÁROS-BREMEN, GALATASARAY-OSTRAVA • UEFA KUPA: OLOMOUC-TORPEDO MOSZKVA Pénteken délben Genfben sorsoltak az európai labdarúgókupák 2. fordulójára. És ahogy azt várni lehetett, igen nehéz ellenfeleket kaptak a csehszlovák és a magyar csapatok. Talán csak az Ostrava van - viszonylag - könnyebb helyzetben, de azért a török kupagyőztest sem szabad lebecsülni. A Galatasaray otthonában eléggé veszélyes ellenfél! Jól „bevásárolt" a Sparta, a mezőny egyik legjobbjával, a világhírű Marseille gárdájával játszik. A magyar bajnok sem panaszkodhat, hiszen a Sampdoria a kontinens élcsapatai közé tartozik. A Fradi számára sem lesz sétagalopp a brémaiak elleni két összecsapás, sőt... Az Olomouc a szívósságáról ismert Torpedo Moszkvát kapta, és bizony, nem a Sigma az esélyes. A 2. forduló első találkozóit október 23-án játsszák, a visszavágók két hét múlva, november 6-án lesznek. A Sparta futballistái játékostársuk, Martin Frýdek esküvőjén tudták meg, hogy a marseille-i sztárcsapat lesz az ellenfelük. Valamennyien elszomorodtak, hiszen az Olympique a BEK egyik (ha nem a legnagyobb) esélyese. Dušan Uhrín edző a Sparta-stadionban várta a sorsolást, majd így nyilatkozott: „Nem volt választás, csak nehéz ellenfelet kaphattunk. De azért egy kicsit Fortuna Európa leggazdagabb klubjai közé tartozik, 1898-ban alapították, s hétszer nyert francia bajnokságot (az utóbbi hármat zsinórban!). Az idén BEK-döntőt játszott, s a Crvena Zvezdától vereséget szenvedett (11 -es rúgásokkal). Bemard Tapie az utóbbi idóben milliókat áldoz játékosvásárlásra! Már Tomáš Skuhravýt is megkörnyékezte... A Velodrom-stadionban 46 000 néző fér el. Legutóbb a következő összeállításban futballozott a Marseille: Olmeta - Amoros, Boli, Mozer, Casoni - Deschamps, Waddle, Angloma, Steven - Papin, Pelé. A csapat BAJNOKCSAPATOK EURÓPA KUPÁJA: Olympique Marseille - Sparta Praha, Kispest-Honvéd - Sampdoria Genova, Panathinaikosz Athén - IFK Göteborg, PSV Eindhoven - RSC Anderlecht, Dinamó Kijev - Bröndby Koppenhága, FC Barcelona - 1 FC Kaiserslautern, Benfica Lisszabon - Arsenal, Crvena Zvezda Belgrád - Apollon Limasszol. KUPAGYŐZTESEK EURÓPA KUPÁJA: Ferencváros - Werder Bremen, Galatasaray Isztambul - Baník Ostrava, FC Porto - Tottenham Hotspur, Atletico Madrid - Manchester United, GKS Katowice - FC Bruges, AS Roma - lives Tampere, FC Sion - Feyenoord Rotterdam, IFK Norrköping - AS Monaco. UEFA KUPA: Sigma Olomouc - Torpedo Moszkva, B 1903 Koppenhága - Bayern München, Dinamó Moszkva - AS Cannes, FC Utrecht - Real Madrid, AA Gent - Eintracht Frankfurt, Xamax Neuchátel - Glasgow Celtic, Osasuna Pamplona íö VfB Stuttgart, AC Torino - Boavista Portó, Olympique Lyon - Trabzonspor, PAOK Szaloniki - FC Tirol, AJ Auxerre - FC Liverpool, Sporting Gijon - Steaua Bucuresti, FC Genova - Dinamó Bucuresti, AEK Athén - Szpartak Moszkva, Hamburger SV - CSZKA Szófia, Rot-Weiss Erfurt - Ajax Amszterdam. kegyeibe fogadhatott volna. Nem túlzok, ha azt mondom, Európa legjobb klubcsapatával hozott össze a sors. Ezen most már kár siránkozni, jól fel kell készülni a találkozókra. Szurkolóink örülhetnek, hogy ismét neves gárda látogat majd a letnái stadionba! Egy biztos: nincs mit veszítenünk, éppen ezért nem adjuk fel. Sok múlik azon, mire leszünk képesek Marseille-ben. Egy glasgow-i eredményt (vereséget) örömmel aláírnék..." Az Olympique-ről csak annyit, hogy W BŔ IAP IB A romániai tengerparti fürdőhelyen, Mamaiaban rendezték meg az ezévi ifjúsági világbajnokságot. Mind a fiúknál, mind a lányoknál a korhatár 20 év volt. Két szovjet sakkozó, Vlagyimir Akopjan és Mihail Ulibin szinte különversenyt játszott - az 53 résztvevős, 13 fordulós tornán teljes két ponttal előzték meg az utánuk következőket. Mindketten 10 és fél pontot szereztek, és még a másodlagos értékelés alapján is teljesen egyforma volt az eredményük. Végül különleges számítással, ún. Regressive Score igénybe vételével Akopjánnak ítélték az ifjúsági világbajnoki címet, pedig igazságosabb lett volna egy rövid párosmérkőzéssel eldönteni az elsőséget. Szép eredményt ért el a kolíni Miloš Javorský, aki a szovjet Tivijakovval, a román Moldovannal és a fülöp-szigeteki Barceniilával a 3-6. helyet osztotta. A lányoknál a jugoszláv Natasa Bojkovics lett a világbajnok a görög Botszari és a bolgár Koen előtt. Egy érdekes játszma a fiúk versenyéről: SZICÍLIAI VÉDELEM Világos: Barcenilla (Fülöp-szigeteki) - Sötét: Degraeve (francia) 1 e4 c5 2.Hf3 Hc6 3.d4 cxd4 4.Hxd4 Hf6 5.Hc3 e5 6.Hdb5 d6 7.Fg5 a6 8 Ha3 b5 9.Fxf6 gxf6 10.Hd5 f5 11 Fd3 Fe6 12,Vh5 Bg8 (gyakran játszák e helyen 12.. Fg7-et is) 13.g3! Hd4 (figyelmet érdemel 13.. Bg5!? pl. 14.Vd1 Fxd5 15.exd5 He716.c3 Fg717,h4 Bg6 egyenlő esélyekkel) 14.0-0-0 Bc8 (nem 14...fxe4? 15.Fxe4 Fg4 16.Vxh7 Bg7 17.Vh8 Fxd1 18.Bxd1 világos előnyével) 15.f4 (15.He3? Fxa2! a Hb3 matt fenyegetéssel) 15.. Fxd5 16.exd5 Vf6 17.c3! e4 18 Bhe1 b4 19.Fxa6 Bc5 20.Bxd4! bxa3 (20.. .Vxd4-re 21.Fb5+! Ke7 22.Vh4+! f6 23.Vxh7+ következne és Vg7 nem megy 24.Vxf5 miatt) 21.Bb4 axb2+ (21...Bxc3+ 22.Kb1) 22.Kb1 legnagyobb sztárja Chris Waddle és Jean-Pierre Papin. Az utóbbit láthattuk Pozsonyban is a Csehszlovákia - Franciaország Eb-selejtezőn (1:2), ahol alaposan „megetette" a hazai hátvédeket. Budapesti tudósítóink elárulták: Mezey György, a Kispest vezető edzője néhány perccel a sorsolást követően először csúnyát mondott, amin senki sem csodálkozhat... Miután kiadta mérgét, gyorsan hozzátette: „Az egyik legnehezebb ellenfelet kaptuk, nem lehet azt mondani, hogy szerencsések vagyunk, Vxc3 (a kérdés, ki jön hamarább?) 23.Bb8+ Ke7 24.Vh4+ f6 (24...VÍ6 25.Be8+) 25.Vxh7+ Bg7 26.Bxe4+! (eddig kellett világosnak számítani) 26.. fxe4 (26...KÍ7 27.Bb7+) 27.Vxe4+ Kf7 28.Ve8+ Kg8 29.Vxf8+ Kh7 30.Vh8+ Kg6 31.f5+! Kxf5 32.Vh5+ Bg5 (32...Ke4 33.Be8+) 33.Vh7+ Bg6 (33...Kg4 34.Fa2+) 34.Vd7+ Ke4 35 Be8+ Kf3 36.Vf5+ és világos feladta. 1739. SZ. FEJTÖRÖ D. Katzberski (1973) JV &M I0II® III •II fin Ili llllllll# i Ilii IBI Hl A III BS é Világos indul és 3 lépésben mattot ad (3 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kg8, Vg1, Bf8, Hg3 és h7, Fa2 és c1, gy: f2, f6 és g7 (10 báb). Sötét: Kf3, Bh5, Fh1 és h6, gy: c2, g2 és g5 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 14. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1738. sz. fejtörő (M. Vukcsevics) megfejtése: 1.Ve5! Visszatérve az 1737. sz. (Gamage) fejtörőhöz, sokan 1 ,d7 vagy 1 ,Bd3 lépést közölték megfejtésként vagy mellékmegfejtésként. Mindkettő helytelen! (1 ,d7? Kf4 2.Fd6 e5 vagy 1 Bd3 f1 H!) Az e heti nyertesek: Vaskó József, Csallóközaranyos; Dr. Pajtás Ferenc, Ágcsemyő. DELMÁR GÁBOR hiszen akadt az állva maradottak közül néhány együttés, amelyiket szívesebben láttuk volna." Viszonylag elégedettség uralkodik Ostraván, Jaroslav Gürtler edző: „Könnyebb ellenfelet nem nagyon kaphattunk. Vigyázni kell az első összecsapásra, nem szabad megijednünk az 50 000 fanatikus nézőtől! Egyenlő esélyekkel indul a két gárda. Bízom a csapatban, s a továbbjutásban. Máris jelentkezett Jozef Vengloš, aki értékes információkat adott. A Galatasaraynak két veszélyes játékosa van, mégpedig a lengyel Kosecki és a román Rotariu..." „Idősb" Albert Flóriánnak cseppet sem tetszett a sorsolás, s véleményét feltehetően minden Fradi-drukker osztja. Először azért, mert német ellenfelet senki sem szeret kapni, másrészt pedig azért, mert a brémaiak az 1. fordulóból 11:0-ás összesítéssel jutottak tovább, alaposan elhúzták a román bákóiak nótáját. „Az a csapat, amely Németországban kupát tud nyerni, bizonyára kiváló együttes. De nem legyőzhetetlen ellenfél. Ki merem mondani: lehet, hogy búcsúra kényszerülünk, ám ha ezt két jó mérkőzés, dicséretes teljesítmény után kell megtenni, nem lesz miért szégyenkeznünk" - nyilatkozta a „Császár". íme, a brémai visszhang: „Álomsorsolás, a Fradit kívántam magunknak ellenfélnek!" - lelkendezett Willi Lemke, a Bremen menedzsere. Jarom ír Gajda, a Sigma Olomouc labdarúgó-szakosztályának elnöke: „Erős ellenfeleket kaptunk, ám ennek ellenére nem lesz telt ház, mert a Torpedo nem vonzza a nézőket. Tovább kell jutnunk, hogy bebizonyítsuk, mi vagyunk az I. labdarúgóliga legjobb csapata! Ot évvel ezelőtt, egy drezdai tornán 3:1-re legyőztük a moszkvaiakat...." (zsi) NEMZETKÖZI BÉKEMARATON KASSA FELKÉSZÜLT A HOLNAPI FUTÓVERSENYRE (Munkatársunktól) - A Hernád-parti városban a rikkancsok, utcai árusok javában kínálják a futóverseny (nem teljes ranglistáját is tartalmazó) műsorfüzetét, valamint az erre az alkalomra készült szuvenírokat. Kassa utcáin egyre több a sportöltözékben kocogó vendég. Mindez azt tanúsítja: küszöbön a nagy múltú, hagyományos sportrendezvény folytatása. A majd 700 fős mezőny (tegnapig 698-n jelezték érkezésüket) holnap délelőtt 9 órakor 1 a Maratón térről vág neki a 42 kilométeres távnak, s ugyanott ér célba. A legjobbak várhatóan néhány perccel 11 óra után. Hogy milyen versenyre van kilátás? Nos, a rendezők azt állítják - s valóban úgy tűnik -, ók minden tőlük telhetőt megtettek a sikerért. Meghívtak több kiváló atlétát, értékes díjakkal jutalmazzák a leggyorsabbakat (Volkswagen személygépkocsi, kristály vázák, pénzjutalmak). Egyedül az időjárástól, pontosabban a kellemetlen széltől tartanak... A papírforma szerint az ugandai Raguga a legesélyesebb - 2:12:24 órás egyéni csúcsát tavaly érte el Kampallában, az idén 2:17:15 a legjobbja. A portugál Neves csupán egy árnyalattal gyengébb Ragugánál, az olasz Borelli, a holland Tesselaar pedig egy perccel. Az angol Buxton 2:16:38-cal Rotterdamban a 15. volt az idén, a csehszlovák Vlastimil Bukovjan egyéni csúcsa pedig 2:15:35. Akad néhány közismert futó - mint például a holland Nedernkoorn, a szovjet Csuvanova, vagy a libereci Rulcová - a nők mezőnyében is. Bekapcsolódik a versenybe mintegy két tucat tolókocsis mozgássérült is. Úgy hírlik, közülük a helyi Daniel Kukla van a legjobb formában. (gaz{Jag ) AZ I. LABDARÚGÓLIGA 9. FORDULÓJA ELŐTT „MEG SZERETNÉNK LEPNI A SL0VANT" A szerdai sikeres kupanapot követően vasárnap hét, hétfőn pedig egy mérkőzéssel folytatódik az I. labdarúgóliga. A legnagyobb érdeklődés az Olomouc - Ostrava rangadót és a pozsonyi Slovan - DAC összecsapást előzi meg. Mint ismeretes, a kékek kedden este Madridban döntetlenül végeztek a világhírű Reallal, egy héttel ezelőtt pedig Prágában legyőzték a bajnokcsapatot. Jó mérkőzésre van kilátás, hiszen a sárga-kékek sem akarnak csalódást okozni. České Budéjovicére látogat a Korbel-csapat, nagyon nehéz 90 perc vár a hazaiakra. Érdekes küzdelmet ígér a Bohemians -Sparta derbi is. Pozsonyban nem lesz könnyű dolga a DAC-nak, hisz ellenfele az utóbbi hetekben kitűnő formában játszik. A találkozó előtt bizakodó a hangulat az együttes háza táján. „Tudjuk, a DAC jó csapat, ezért nehéz küzdelemre számítunk. Nem lesz sétagalopp-mérkőzés, én azonban optimista vagyok. Sérültünk nincs, a legerősebb összeállításban lépünk pályára" - nyilatkozta Lancz Lajos, a Slovan középpályása. Szikora György, a DAC mestere: „Holnap délután megmutathatjuk, mire is vagyunk képesek. Az eddigi találkozókon nem játszottunk rosszul csak a gólokkal maradtunk adósak. Kapko kisebb sérüléssel bajlódik, de bízom benne, hogy ő is pályára léphet. A játékosok hozzáállásán sok múlik! Szerintem, a pillanatnyi forma dönt majd. A Slovan meglepte a Reált; mi is hasonló bravúrral szeretnénk szolgálni." Olomoucba látogat a szerdán elég szerény teljesítményt nyújtó bányászegyüttes. Jiŕí Kubíček, az Olomouc titkára: „A csapat az őszi szezonban eddig remek formában szerepel, hazai pályán célunk a két pont megszerzése. Ami az összeállítást illeti, nincs okunk változtatni, egyedül Vad'ura szereplése kérdéses." Jaroslav Gürtler, az Ostrava edzője: „Sajnos, Ollender, Remeš és Repka nem állhat rendelkezésünkre, ennek ellenére nem vagyok pesszimista. Egy pontért utazunk Olomoucba..." Vítkovicén a hét közepén kisebb „földrengés" volt. Az Alois Sommer - Jaroslav Pindor duót a Jiŕí Dunaj - Vladimír Mokrohajský - Jozef Kalus trió váltotta fel az együttes kispadján. Miloslav Zagora csapatvezető: „Végre győzni szeretnénk. Bízom benne, beválik a közmondás, új seprű jól seper". Milan Malatinský, a nagyszombatiak titkára: „Nehéz 90 perc előtt állunk, a Vítkovice a vártnál sokkal gyengébben „muzsikál" az idei bajnokságban. Egy ponttal beérnénk..." A 9. FORDULÓ MŰSORA - október 6., vasárnap, 15.00: Vítkovice - Trnava (Jv. Ulrich) Č. Budéjovice - Slavia (Legierský), Hradec - Inter (Draštík), Slovan - DAC (Christov), Olomouc - Ostrava (Benedik); 17.00: Dukla - Cheb (Vales), B. Bystrica - Prešov (Mareš). Október 7. hétfő, 17.00: Bohemians - Sparta (Krondl). 1. Olomouc 8 6 2 0 22:5 14 2. Slovan 8 6 2 0 17:5 14 3. Slavia 8 6 1 1,25:5 13 4. Inter 8 4 3 1 16:5 11 5. Sparta 8 5 12 14:7 11 6. Ostrava 8 4 2 2 19:11 10 7. B. Bystrica 8 3 3 2 14:11 9 8. Prešov 8 4 1 3 9:12 9 9. DAC 8 4 0 4 15:10 8 10. Bohemians 8 3 2 3 11:12 8 11. Dukla 8 2 3 3 9:12 7 12. Trnava 8 1 5 2 5:13 7 13. Č. Budéjovice 8 116 6:21 3 14. Hradec 8 0 2 6 1:13 2 15. Vítkovice 8 0 2 6 8:28 2 16. Cheb 8 0 0 8 3:24 0 (szabó) FUTBALLMENETREND SZNL I Szombat, 14.30: Lokomotíva - Petržalka, Humenné-Hurbanovo; 15.00: Nitra - Unimex (VSS). Vasárnap, 10.30: ŠKP - Šaľa; 15.00: Senec - Prievidza, VSŽ - Pov. Bystrica, Senica - Žilina, Levice - Jelšava. 1. Unimex 8 6 11 13:3 13 2. VSŽ 8 5 3 0 10:1 13 3. Prievidza 8 5 3 0 9:2 13 4. Nitra 8 4 2 2 19:7 10 5. Lokomotíva 8 4 1 3 9:9 9 6. Žilina 8 3 3 2 11:12 9 7. ŠKP 8 3 2 3 6:9 8 8. Jelšava 8 2 3 3 10:10 7 9. Pov. Bystrica 8 3 14 11:12 7 10. Šaľa 8 2 3 3 6:8 7 11. Senec 8 3 1 4 7:11 7 12. Levice 8 2 2 4 11:11 6 13. Hurbanovo 8 2 2 4 7:9 6 14. Humenné 8 2 2 4 10:13 6 15. Senica 8 1 2 5 8:20 4 16. Petržalka 8 0 3 5 5:15 3 SZNL II NYUGATI CSOPORT - szombat, 10.30: Inter B - Sereď; 15.00: Doprastav - TTS Trenčín, VTJ Trenčín - Topoľčany, Partizánske - Dubnica, Bánovce - Dúbravka. Vasárnap, 14.30: Puchov-Vráble; 15.00: Gabčíkovo - Slovan B, N. Zámky - Spoje. 1. Vráble 8 8 0 0 24:7 16 2. Puchov 8 5 2 1 14:4 12 3. Bánovce 8 4 2 2 14:14 10 4. TTS Trenčín 8 3 3 2 12:11 9 5. Dúbravka 8 4 1 3 9:13 9 6. Partizánske 8 3 2 3 17:13 8 7. VTJ Trenčín 8 3 2 3 10:7 8 8. Dubnica 8 2 4 2 10:8 8 9. Doprastav 8 3 2 3 10:10 8 10. Sereď 8 4 0 4 15:17 8 11. Inter B 8 3 1 4 10:8 7 12. Slovan B 8 2 3 3 14:17 7 13. N. Zámky 8 2 2 4 12:11 6 14. Spoje 8 1 4 3 10:15 6 15. Gabčíkovo 8 2 0 6 8:18 4 16. Topoľčany 8 1 0 7 3:19 2 KELETI CSOPORT - szombat, 15.00: Michalovce - Sp. N. Ves, Rim. Sobota - Bytča, Bardejov - B. Bystrica B. Vasárnap, 15.00: Lubeník - Bard. N. Ves, Trebišov - Ružomberok, Kys. N. Mesto - Stropkov, Vranov - Čadca, Giraltovce - Budkovce. 1. Stropkov 8 6 1 1 15:2 13 2. Trebišov 8 5 2 1 19:5 12 3. Sp. N. Ves 8 4 3 1 12:6 11 4. Bytča 8 5 0 3 17:7 10 5. Rim. Sobota 8 4 2 2 13:12 10 6. Bard. N. Ves 8 3 3 2 13:11 9 7. Budkovce 8 4 1 3 9:10 9 8. Vranov 8 4 0 4 9:7 8 9. Ružomberok 8 3 2 3 8:9 8 10. Bardejov 8 3 1 4 7:10 7 11. Čadca 8 1 4 3 5:10 6 12. Giraltovce 8 3 0 5 9:15 6 13. Michalovce 8 2 2 4 12:21 6 14. B. Bystrica B 8 2 1 5 6:13 5 15. Kys. N. Mesto 8 2 1 5 4:13 5 16. Lubeník •8 0 3 5 6:13 3 DIVÍZIÓ NYUGAT-SZLOVÁKIA - 9. forduló, szombat, 15.00: Komárno - Piešťany. Vasárnap, 10.30: Str. Nitra - Hlohovec; 15.00: Tlmače - Malacky, Štúrovo - Vŕbové, N. Mesto - O. Potôň, Zl. Moravce - Bošany, Tovarníky - Trebatice, Zl. Klasy - FC Nitra B. KÖZÉP-SZLOVÁKIA - 11. forduló, szombat, 14.30: Lipt. Mikuláš - Strážov, Handlová - Brezno, Lovinobaňa - Podbrezová, Martin - Predmier. Vasárnap, 14.30: D. Kubín - Fiľakovo, Lučenec - D. Vestenice, Stráňavy - Zvolen, Detva - Istebné. KELET-SZLOVÁKIA - 10. forduló, szombat, 14.30: Poprad - Snina, Prešov B - Čaňa. Vasárnap, 14.30: Kežmarok - Svidník, V. Šebastová - VI. Kapušany, Kračúnovce - Krásna, Svit - Sabinov, Zalužice - Družstevná, Prachovce - Vechec. LABDARÚGÓ NB I Ma a 7. forduló mérkőzéseivel folytatódik a magyar labdaúgó I. Szombat, 14.00: BVSC - Vasas, Pécs - MTK-VM; 16.00: Szombathely - Vác; 16.30: UTE - Tatabánya; 18.00: Rába ETO - Veszprém, Kispest-Honvéd - Siófok, Videoton - Ferencváros, Zalaegerszeg - Diósgyőr. 1. Vác 6 3 3 0 12-5 9 2. Siófok 6 4 0 2 12-6 8 3. Ferencváros 6 2 4 0 8-3 8 4. Kispest 6 3 2 1 9-6 8 5. Vasas 6 3 12 10-6 7 6. Szombathely 6 3 1 2 8-6 7 7. BVSC 6 2 3 1 6-6 7 8. Pécs 6 3 1 2 4-5 7 9. MTK-VM 6 2 2 2 8-6 6 10. UTE 6 14 1 9-8 6 11. Rába ETO 6 2 2 2 6-6 6 12. Veszprém 6 2 1 3 7-10 5 13. Tatabánya 6 0 4 2 5-9 4 14. Videoton 6 0 4 2 7-11 4 15. Diósgyőr 6 114 5-12 3 16. Zalaegerszeg 6 0 1 5 3-14 1