Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-26 / 252. szám, szombat

1991. OKTÓBER 1095

. ÚJ szól HIRDETÉS 10 + + + <0> + + + + + + + <0> + + + + + + + + + + + + + + + ^ + + + ^ + + + + + + Szakmai vélemény: „...ifyen alapos, egyetlen tájegység nevét az ott élő és az ott élt névadó emberek szempontjait több nép perspektívájából, a legkülönbözőbb indíttatású kutatók szemszögéből földolgozó munkához fogható az utóbbi írekben Közép-Európában nem született...." Szabó T. Ádám, Eötvös Loránd Tudományegyetem Budapest (Új Erdélyi Múzeum I., 1990. 236.-238.) TÁJÉKÖZTATÁS A RENDELŐKNEK ÉS TERJESZTŐKNEK A könyv bolti ára: 97 korona. Megjelenik: 1991. december 10-én KEDVEZMÉNYEINK: Egyéni és csoportos rendelőknek, viszonteladóknak 1-től 50 példányig: Ha a rendelését 1991. október 30-ig postára adja, a könyvet 80 koronáért küldjük meg és postaköltséget sem számítunk fel! Ha a rendelését 1991. október 30. után adja postára, a könyvet 90 koronáért küldjük, ugyancsak postaköltség nélkül! Viszonteladóknak és könyvkereskedőknek 50 példány felett: • Különmegállapodás alapján, példányszámtól függően a kedvezmény: 1991. október 30-adikáig beküldött rendelés esetén 20-28 %, s utána 20 %. • A megrendelt könyveket 1991. december 10.—15. között minden igénylőnek postára adjuk. ÚP-1323 —»§ MEGRENDELÉS Alulírott ezennel kötelezően megrendelem: Püspöki Nagy Péter: CSALLÓKÖZ NEVEIRŐL c. könyvét szóval: példányban a reklámlapokon meghirdetett kedvezményes amit az alábbi módon egyenlítek ki: áron, • utánvétellel* • átutalással' A keltezés helye: Dátuma: aláírás Kérjük az alábbiakat írógéppel, vagy nyomtatott betűvel töltse ki: Név: Telefon Utca: Házszám: Város /község: Irányítószám *) A megfelelő kockába kérjük tegyen x-et. A jelzés híján utánvétellel küldjük meg a könyvet! + ^ + + + ^ + ^ + ^ + ^ + ^ + ^ + + + + + + + + <0> + <0> + + + + + + + <0* + + + + + + + + + APRÓHIRDETÉS Diszkó, diszkó, diszkó Péntek-vasárnap a Natura Campben Örsújfalun. Zavartalan szórakozását a COBRA biztosítja. ÚP-129S fw^-wA' sÉÉI m I i 3 _ ňp FIGYELEM NYUGAT SZLOVÁKIA! Nagy lehetőség a most induló első valuta nyereményjátékban, a „DM 30"-ban. Betét 30 DEM, vagy 220 ATS - a max. nyeremény 8000 DEM-ig Ezért 1991. október 29-én, kedden, 16.00 és 17.00 óra között a komáromi Szakszervezetek Házában (Matica slovenská) és a dunaszerdahelyi városi kulturális központban, 18.00-tól 19.00-ig lesz a személyes beiratkozás és befizetés a cég képviselőjénél, aki bebiztosítja az utánpótlást is. Befizetés lehetséges: Ján Novák P.O. Box 19 Bratislava, 830 05 Rača. ÚP-1304 ELŐNYBEN RÉSZESÍTI A TERMÉSZETES GYÓGYMÓDOT? Vegyen részt a háromnapos TALPMASSZÁZS-TANF0LYAM0N, amelyet Bánszky Judit reflexológus vezet Budapestről. Az első tanfolyam 1991. november 15-, 16-, 17-én indul. Az érdeklődők jelentk

ezését írásban vagy személyesen a következő címen várjuk: Regionális Kultúrközpont Szemerei né Tiszti pavilon I. emelet 945 01 Komárom Levélcím: Regionálne Kultúrne stredisko, Dôstojnícky pavilon, I. posch. 945 01 Komárno Az érdeklődőknek szállást biztosítunk. Telefon: 0819/21-56 vagy 44-31 UP-1285 Holnap ünnepli 80. születésnapját Csaplár János Somorján. E szép ünnepen sok szeretettel köszöntjük, s kívánjuk, hogy az elkövetkező évek derűsen, jó egészségben, békességben, boldogságban teljenek. Felesége, leánya, fiai, veje, menyei és unokái. Ú-3208 • Könnyes szemmel és megtört sziwel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, a pozsonyi munkatársaknak és az alsószeli kertészkedöknek, akik 1991. október 3-án elkísérték utolsó útjára az alsószeli temetőbe a felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát, apóst, Kajos Andort, akit a kegyetlen halál 65 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút s a részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3201 • Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak. szomszédnak, barátnak, ismerősnek, aki 1991. október 11-én elkísérte utolsó útjára az érsekújvári temetőbe Farkas Lajost, akit a kegyetlen halál 73 éves korában ragadott ki szerettei köréből Köszönjük a sok virágot, koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Külön köszönetet mondunk Molnár úrnak, temetkezési vállalkozónak, aki méltóan készítette elö a temetési szertartást. Gyászoló felesége, gyermekei és az egész gyászoló család Ú-3204 ragadott ki szerető családja kóréból. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón Örökké gyászoló, édesanyja, férje, lányai, vejei és öt unokája Ú-3129 • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a mindig hiányzó, dolgos kezű, drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára és dédmamára, Pál Juliannára (Vágfarkasd), akinek szíve öt évvel ezelőtt, 1986. október 28-án, 72 éves korában örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú évfordulón. Emlékét szivünkben megőrizzük. Férje, lánya, fia, veje, menye, unokái: Jani feleségével, Iveta férjével és a kis Zolika, dédunokái: Tamás, Alexandra, Szabolcs, Norbert, valamint a rokonok Ú-3174 • Szerette az életet, és hitt benne. Minket is szeretett, de már hiába várjuk, örökre elment, bár vágyott tovább élni. Segítség nem volt, a halálnak kellett jönnie A kegyetlen sors kiragadta közülünk értünk küzdő és aggódó, felejthetetlen és pótolhatatlan férjemet, szerető édesapánkat és tíz kis unoka nagyapját, Novotny Bélát (Felsóvámos), aki 1990. október 26-án, tragikus körülmények és sok szenvedés után, 54 évesen távozott el közülünk. Jóságát és szeretetét soha nem feledjük. Fájó szívvel emlékezünk rá ezen a szomorú, elsó évfordulón. Bánatos felesége, gyermekei, vejei, unokái és a rokonok Ú-3040 • Olcsón eladó magasfényű CARMEN ebédlöbútor. Tel.: 0709/25038. Ú-3187 • Eladó 2 szobás szövetkezeti lakás Komáromban, a Vll-es lakótelepen. Ár megegyezés szerint: Cím: Jozef Petrók, Lehárova 7,945 01 Komárno, tel.: 0819/22 83, 15 óra után. Ú-3188 • Eladó 3 szobás szövetkezeti lakás és garázs az északi lakótelepen. Tel.: Dunaszerdahely 253 26 Ú-3199 • Egyedülállóan olcsón eladó fahéjszinú finn FIRENZE 3+2+1 bór ülőgarnitúra Tel.. 0709/983 63 - este Ú-3211 • Fájó sziwel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szerető feleségre, drága édesanyára és nagymamára, Mészáros Józsefné Szilva Ételre (Muzsla), akit a kegyetlen halál 1990. október 23-án • Megrendelhető kéménybélés (gégézés) és egyéb épületbádogos-munkák Kuczman Róbert, Sídl. Nová Ves 2217/3, 929 01 Dunajská Streda. Tel - üzenetrögzítő 0-24 óráig -: (0709) 273 72 Ú-31

83 • Kioszkok, butikok gyártása, tervezése, tanácsadás. Tel.: 07/781740. Ú-3145 A TRAINTOUR \ | fi I / utazási iroda Termálfürdők közelében KIADÓ SZOBÁKAT KERES Turisták részére Kínálataikat írásban az alábbi címre várjuk: Traintour, P. O. Box 9, 814 99 Bratislava L ÚP-1325 J A ,,FI KOSINA-^^^J LIBERTA típusú gyermekkocsikkal bővítette választékát. Különböző színkombinációkban általában 20 féle kocsit tartunk raktáron. Áraink a legalacsonyabbak, az árut postafordultával, utánvéttel küldjük. Úgyszintén alacsony áron kínálunk a brünni Kovopodnik által gyártott Škoda-kerekes, ponyvás utánfutókat. Címünk: FI KOSINA, Príbetská ul. č. 3 94703 HURBANOVO tel.: 0818/26 66 UP-1301