Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-15 / 242. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1991. október 15. Az év 288. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük TE­RÉZ - TERÉZIA nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 05.57 - nyugszik 17.04 órakor A HOLD kel 13.13 - nyugszik 22.19 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 55, apad Medve: 50, apad Komárom: 65, apad Párkány: 50, apad • A látássérültek nemzetközi napja • 1931-ben született Klára HAVLÍKOVÁ szlovák zongoraművész. IftíLYiN BJŐ VÁRHATÓ? Változóan felhős idő, elszórtan futó eső. Reggel a síkságokon köd. Az éjszakai hőmérséklet 10-6 fok. A nappali hőmér­séklet csúcsértéke 17-21, északon 15 fok Mérsékelt változó irányú szél Előrejelzés szerdára és csütörtökre: változóan felhős, borult idő. helyenként eső. Reggel köd. Az éjszakai hőmérséklet 11-7, a hegyvidéki völgyekben 5 fok A nappali hőmérséklet csúcsértéke 18-22, északon 16 fok. .. JJ: ^ ifRnm * rw.yr JW. W. H F j* .. Az időjárás-érzékenyek közérzetére a légkori viszonyok kedvezőtlen hatással lesznek, csökken a szellemi teljesítőké­pesség és a fizikai erőnlét. Gyakoribb jelenség lesz a fejfájás, a migrén. Szapo­rodnak a szív- és érrendszeri megbetege­désben szenvedők panaszai. A reumati­kus fájdalmak felerősödnek. Előrejelzés szerdára: nincs változás Előrejelzés csütörtökre: fokozódik az időjárás negatív hatása. MIT FŐZZEK? PONTY ROSTON Hozzávalók (hat személyre): 1,50 kg-os ponty, 10 dkg zsír, 5 dkg zsemlemorzsa, 2 db citrom, 2 dl tartármártás, körítés, só. A pontyot megtisztítjuk, felhasítjuk, és a belső részét eltávolítjuk. Fejét, farkát levágjuk, és húsát ujjnyi szélesre szeletel­jük. A szeleteket sóval bedörzsöljük, zsemlemorzsában megforgatjuk és forró zsírban mindkét oldalon megsütjük. Zsír­ban sült burgonyával, citromszeletekkel dí­szítve, tartármártással tálaljuk. APRÓHIRDETÉS NigSČMUllCEZČS • Szomorú az ott­hon, ahonnan örökre eltávozott az, akit nagyon szerettünk. Mélységes gyász és örökké tartó fájda­lom napja marad számunkra 1990. október 14-e, amikor a kegyetlen halál sú­lyos betegség után, 29 évesen kiragadta szerettei köréből a felejthetetlen drága jó feleséget, édesanyát, Vendégh Klárát (Bodza). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas évfordulón. Emlékét örökké szivünkben őrizzük. Gyászoló férje és gyermekei Ú-2092 A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét töfcbi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételőtt 11 óráig a 210/44-26-oa pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatás a 11. oldalról) Érsekújvár: Michal - Branovo 3:1, Se­merovo - Rastislavice 2:0, Milanovce - Kmeťovo š:1, Strekov - Mužla 1:1, Salka - Radava 4:2, Lipová - Kolta 2:0, Jasová - Kost. Sek 3:2, Zemné - Palári­kovo 1:1 . 1. Strekov 10 7 2 1 27:10 16 2. Salka 10 6 2 2 23:13 14 3. Semerovo 10 5 3 2 31:14 13 4. Milanovce 10 6 1 3 27:17 13 5. Mužla 10 5 3 2 22:18 13 6. Lipová 10 5 14 17:19 11 7. Jasová 10 5 1 4 19:32 11 8. Kmeťovo 10 4 2 4 17:16 10 9. Zemné 10 4 1 5 24:24 9 10. Rastislavice 10 4 1 5 16:17 9 11. Michal 10 4 1 5 16:25 9 12. Palárikovo 10 3 2 5 17:19 8 13. Kolta 10 3 2 5 14:18 8 14. Kostolný Sek 10 3 1 6 16:22 7 15. Radava 10 1 3 6 12:23 5 16. Branovo 10 2 0 0 21:32 4 Nyitra: Rumanová - Ladice 7:1, Calex B - Cabaj Čapor 3:1, Chrenová - Čifáre 5:0, Hrnčiarovce - Žirany 2:5, Zbehy - Mojmírovce 3:1, Č. Kľačany - V. Zálužie 2:2, Machulince - Hájske 3:1. 1. Žirany 10 7 1 2 26:15 15 2. Zbehy 10 5 4 1 17:10 14 3. V. Zálužie 10 5 3 2 24:8 13 4. Hájske 10 6 0 4 24:14 12 5. Chrenová 10 4 4 2 19:12 12 6. Machulince 10 4 3 3 15:16 11 7. Rumanová 10 4 2 4 20:13 10 8. č Kľačany 10 3 4 3 18:18 10 9. Hrnčiarovce 10 4 2 4 14:16 10 10. Calex B 10 4 0 6 16:15 8 11. Cabaj Čapor 10 3 2 5 20:22 8 12. Mojmírovce 10 2 3 5 12:26 7 13. Čifáre 10 1 4 5 9:22 6 14. Ladice 10 1 2 7 8:34 4 Léva: Šárovce - H. Semerovce 2:1, Tlmače B - Čajkov 8:1, Žemberovce - Pukanec 4:0, H. Vrbica - Tešmak 4:0, Kalná - Kozárovce 2:0, N. Tekov - V Ludince 0:6, H. Kľačany - Kvetná 4:0, P. Ruskov - P. Vozokany 3:1. 1. V. Ludince 10 8 0 2 40:12 16 2. Tlmače B 10 6 1 3 26:13 13 3. Šárovce 10 5 3 2 22:20 13 4. H. Kľačany 10 6 0 4 32:14 12 5. Kvetná 10 5 2 3 16:12 12 6. H. Vrbica 10 4 3 3 20:15 11 7. P. Vozokany 10 4 3 3 17:16 11 8. Kalná 10 4 3 3 17:26 11 9. N. Tekov 10 4 2 4 16:26 10 10. H. Semerovce 10 4 1 5 20:14 9 11. P. Ruskov 9 3 3 3 13:15 9 12. Žemberovce 9 4 0 5 24:20 8 13. Pukance 10 3 2 5 13:26 8 14. Čajkov 10 2 1 7 11:23 5 15. Kozárovce 10 1 3 6 10:23 5 16 Tešmak 10 2 1 7 8:30 5 Nagykürtös: Nenince - Op. N. Ves 4:1, Čebovce - M. Kameň 2:0, Kosihy n/l. - St. Plachtince 1:4, Hrušov - Závada 2:0, Bušince - Kiarov 4:2, Vinica - Lesenice 2:0, Kam. Kosihy - Bátorová 1:1, Dačov Lom - Pribelce 6:2. 1 Nenince 10 7 2 1 27:8 15 2. D. Lom 10 6 2 2 24:15 14 3. Bušince 10 5 2 3 22:13 12 4. St. Plachtince 10 3 5 2 28:19 11 5. Pribelce 9 3 4 2 21:20 10 6. Kam. Kosihy 10 4 2 4 16:21 10 7. M. Kameň 10 3 4 3 18:23 10 8. Čebovce 10 5 0 5 13:19 tO 9. Vinica 9 4 1 4 27:12 9 10. Op. N. Ves 10 3 3 4 21:23 9 11. Kiarov 10 2 5 3 18:22 9 12. Bátorová 10 3 2 5 16:22 8 13. Hrušov 10 3 2 5 12:23 8 14. Závada 10 2 3 5 15:22 7 15. Kosihy n/l. 10 3 1 6 10:20 7 16. Lesenice 10 2 4 4 11:17 6 Rimaszombat: N. Bašta - Hrnč. Ves 1:2, Bakta - Klenovec 6:2, Rim. Sobota B - Sušany 3:1, V. Blh - Chanava 2:2, Ožďany - Gemer 1:0, Gem. Jablonec - Kráľ 1:4, Tornaľa - Rim. Janovce 3:0. 1. Tornaľa 9 6 3 0 32:9 15 2. Rim. Sobota B 9 7 1 1 30:9 15 3. Kráľ 9 6 1 2 22:13 13 4 Hrnč. Ves 9 3 5 1 14:11 11 5. Sušany 9 5 13 16:15 11 6. Bakta 9 3 3 3 23:15 9 7. Rim. Janovce 9 4 1 4 11:18 9 8 N. Bašta 9 4 0 5 12:17 8 9. Klenovec 9 3 2 4 17:26 8 10 Gemer 9 2 3 4 9:12 7 11 Chanava 9 2 2 5 12:21 6 12. Gem. Jablonec 9 2 1 6 13:25 5 13. Ožďany 9 2 1 6 9:22 5 14. V. Blh 9 1 2 6 13:23 4 Losonc: Divín - Breznička 5:0, C. Brezovo - Málinec 2:1, Lovinobaňa B - Utekáč 1:2, Biskupice - Halič 1:0, Mučín - Lučenec B 0:0, Tomášovce - Fi­ľakovo B 3:2, Prebelovce - Uhorské 1:1. 1. Biskupice 10 8 0 2 27:11 16 2-3. Fiľakovo B 10 5 3 2 19:11 13 Divín 10 6 1 3 19:11 13 4. Lučenec B 10 5 3 2 17:11 13 5. Utekáč 10 5 2 3.24:13 12 6. Breznička 10 5 2 3 21:12 12 7. Uhorské 10 5 1 4 19:18 11 8. Tomášovce 10 4 2 4 18:15 10 9. Halič 10 3 3 4 16:19 9 10. Mučín 10 3 3 4 15:18 9 11 Málinec 10 3 1 6 12:19 7 12. Č. Brezovo 10 3 1 6 1 3:34 7 13 Prebelovce 10 2 2 6 12:23 6 14. Lovinobaňa 10 1 0 9 19:27 2 Kassa-vidék: N Klatov - Sokoľany 7:0, Trstené - Kalša 5:1, Drienovec - Ha­niska 3:1, Jasov - Ďurkov 2:1, Ruskov - Mokrance 2:2, K. Polianka - N. Bodva 5:3, M. Ida - K. Bakša 1:2. 1. K. Bakša 9 6 2 1 30:14 14 2. Mokrance 9 6 1 2 19:9 13 3 N. Klatov 9 6 0 3 24:14 12 4 M Ida 9 5 13 17:12 11 5. Ďurkov 9 4 2 3 19:14 10 6. Trstené 9 4 2 3 20:16 10 7. Drienovec 9 3 4 2 15:13 10 8. Sokoľany 9 5 0 4 19:17 10 9. Kalša 9 5 0 4 20:21 10 10 N. Bodva 9 3 1 5 16:23 7 11. K. Polianka 9 3 1 5 17:26 7 12. Jasov 9 2 1 6 9:19 5 13. Ruskov 9 2 1 6 9:25 5 14. Haniska 9 0 2 7 11:23 2 Tőketerebes: Dvorianky - Hraň 2:1, M Horeš - Ruská 2:1, Trebišov B - Leles 6:0, Chlmec - Vojčice 2:1, Vojany - Borša 1:0, Streda - Somotor 1:0, Parchovany - Zatín 4:0, Dargov - Pribeník 4:1 1. Trebišov B 11 6 2 3 28:10 14 2. Hraň 117 0 4 28:17 14 3. Somotor 11 6 2 3 18:16 14 4 Parchovany 11 5 3 3 24:20 13 5. Pribenik 11 5 3 3 23:20 13 6. Leles 11 6 1 4 28:31 13 7. Borša 11 6 0 5 29:17 1 2 8 Dvorianky 11 5 2 4 28:21 12 9. Vojany 11 5 0 6 19:18 10 10. Ruská 114 2 5 18:20 10 11. Zatín 11 5 0 6 19:32 10 12. Dargov 114 1 6 25:24 9 13. M. Horeš 11 4 1 6 15:35 9 14 Streda n/B 11 4 0 7 20:25 8 15. Kráľ. Chlmec 11 3 2 6 18:27 8 16. Vojčice 11 2 2 7 18:23 7 Rozsnyó: Dobšiná - Slavošovce 4:2, Dlhá - Kr. Dl. Lúka 2:3, N. Slaná - Vla­chovo 1:1 , Rožňava B - K Tepica B 4:1, Honce - Revúčka 5:2, V. Slaná - Rudná 0:1, Muráň - Dedinky 4:2. 1. Rožňava B 9 7 1 1 25:7 15 2. Dobšiná 9 5 3 1 21:9 13 3-4. Dedinky 9 5 13 17:11 11 Rudná 9 5 13 12:6 11 5. Kr. Dl. Lúka 9 5 0 4 28:19 10 6. Vlachovo 9 4 2 3 18:16 10 7. Muráň 9 4 2 3 15:15 10 8. K. Teplica B 9 3 2 4 26:21 8 9. Slavošovce 9 4 0 5 24:25 8 10. V. Slaná 9 3 1 5 9:12 7 11. Honce 9 3 15 14:16 7 12. Revúčka 9 3 0 6 10:26 6 13. N. Slaná 9 1 2 6 15:24 4 14. D. Ves 9 1 2 6 7:21 4 NYERJEN VELÜNK! Látogassa meg sportfogadási szaktanácsadó irodánkat! Mi nemcsak elkészítjük a lehető legjobb tippkulcsot az Ön számára, hanem szelvényeit is helyben kitöltjük. Számítógéppel ellenőrzött teljes, hibapontos, minimumgaranciás, fix számos, favorizált számos, többesélyes, vezérszelvényes, vezetéses, két- és háromré­szes, egy- és két hibapontos variációk - csupán 10 koronáért. Címünk: TUTI sportfogadási szaktanácsadó iroda Csilla bár (Szolgáltatóház - Dom služieb) Dunaszerdahely Nyitvatartás: naponta 16-tól 18 óráig, szerdán 15-től 19 óráig. Ú-2944 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki be­szél II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MET­ROPOL: Jogosítvány (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Családi vállalkozás (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az istenek a fejükre estek II. (dél-afrikai) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: E. T., a földönkívüli (am.) 17.30, Úrodüsz­szeia (am.) 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Légy II (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Nicsak, ki beszél II. (am.) • ELÁN: Seriff és a földönkívüli I. (olasz) • SLOVAN: A légy II. (am.) • TATRA: A halálosztó (am.) • ÚSMEV: Hegylakó II. (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Vérnász (19) • KIS SZÍNPAD: Káosz (19) «ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - a Rádió épülete): Helenka ezt szereti (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tra­viata (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Petra Janü koncertje (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Komámasszony, hol a stukker? (Királyhelmec - 18) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 16.00 Hírek. 16.10 Pedagógus­napló. Ism. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyű­zene, közben 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 A nap percei. 9.05 Polaritások Fia­talok publicisztikai műsora. 10.05 Sport­visszhang. 11.05 Látogatóban Bangla­desben. Dokumentumfilm. 11.20 A nap percei. 15.35 Út a matematika rejtélyei­hez. Tudományos ismeretterjesztő film 16.20 Východná '9 1 Részletek a népmű­vészeti fesztiválról. 16.55 Városrendezés. Város vagy lakótelep? 17.25 A Tv archí­vumából: Napfürdö. Tévéfilm. 18.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Soa. Do­kumentumfilm, IV/1. 22.25 Események, kommentárok. 22.55 Soa. IV/2. rész. 1.15 Hírek. SZTV 17.00 Kontaktus-stúdió. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Alle Gute! 5. lecke. 18.35 Hírmaga­zin. 19.00 Nemzetiségi Magazin. 19.30 Tévénapló. 20.00 A gyújtogató. Német bűnügyi tévéfilm. 20.50 összeállítás nép­szerű musicalokból. 21.30 Időszerű ese­mények. 21.55 Sport. 22.05 Időszerű események plusz. 22.15 A tűz istennőjé­nek szigetei Angol dokumentumfilm a Hawai-szigetekről. TA3 14.00 MCM zenecsatorna. 15.00 Screensport. 16.00 MCM-videoklip. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 Videoklipek. 16.30 ökológiai magazin. 17.00 American Eng­lish. 17.30 A dicsőség útján. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.05 Az amerikai va­don. Dokumentumfilm-sorozat. 20.30 MCM-zenecsatorna. 21.00 A vonatok tör­ténete. 22.00 Hírek. 22.30 Portréfilm. 23.30 MCM-dalok. 23.50 RTL plus-hírek. 0.00 Dzsangó. Olasz-spanyol western. 2. rész. 1.30 A farkasember. 1.55 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 8.30 Házi gondozás, ápolás. Távtanulási sorozat. 8.50 A tánc nyelvén. Finn film. 16.25 Naša obrazovka Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 16.55 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat. 7. rész. A feltalá­lók. 17.15 Az utódok reménysége. 17.30 Szószóló. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gye­reksarok, benne: Terepjáró, Esti mese 18.45 IS. Mesterséges testek. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó 20.00 Telesport. 20.15 Metropolis játékok. 20.50 A Gul­denburgok öröksége. NSZK tévéfilmsoro­zat. XIII/6 rész. 21.40 Vállalkozót kere­sünk! Vetélkedömüsor 22.40 BMH. Tér­játékok. 23.20 Késő esti Híradó 23.25 BBC-hiradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. 10.00 Parlamenti Napló. 16.30 ötről hatra. 17.30 ötöd-ölő. Telefonos játék. 17.45 Hármas ,,csator­na". 18.15 Telesport 18.40 Esti egyen­leg. 19.00 Família Kft 19.35 Végzetes másodpercek. NSZK tévéfilm. 21.15 Lyu­kas óra. Mészöly Dezső műsora. 22.00 Híradó 22.25 Napzárta előtt.. 22.45 Ha­ditudósítók. Angol dokumentumfilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 10.30 Ártatlanok. Angol film, ff. 12.05 Hétfői sport. Ism. 13.10 Mi - aktívak. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 A Walto­nok. 14.45 A holnap mesterei. 15.30 An­tan-ténusz. 15.55 Környezet-detektívek. 16.05 Black Beauty újabb kalandjai. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - piac. 18.30 Négyök­lű trió. 19.30 Tv-híradó 20.15 Univerzum. 21.07 Oldalpillantások 21.15 Szereti Brahmsot? Amerikai film 23.10 Puntaca­vallo a detektív. Krimisorozat. IV/3 0.35 MacGyver. FS 2 15.50 Müvészlexikon. 16.00 Sport 17.00 Iskolatévé. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Pillanatfelvétel. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális maga­zin. 20.15 Made in Austria. Kvizműsor. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Sporthírek. 22.45 Klub 2. Vita­műsor SAT1 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzs­de. 13.35 Bingo 14.00 Rendőrakadémia 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Bonanza. 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo. 18.45 Hír­adó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Szív küldi szívnek szívesen. 21.15 Gyilkosság telefonhívásra. Amerikai krimi 23.35 Me­nekülőben. Amerikai krimisorozat. RTL 11.25 A vadrózsa. 12.10 ön következik Al Mundy! 13.05 A kalapács. 13.30 Kaliforni­ai klán. 14.20 A springfieldi történet 15.05 A farkasok klánia. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa. 18.45 Híradó. 19.15 Knight Rider. 20.15 B. L. Stryker sorozat A jazz királya. Amerikai krími. 22.00 Vigyázat, robban! 22.55 Szalagcímek. Bűnügyi so­rozat. 0.00 Dzsangó. Olasz-spanyol wes­tern. 2 rész 1.30 A farkasember. SUPER CHANNEL 13.30 Túlélés. Természetfilm-sorozat. 14.00 Egyveleg. 14.50 Zenei hírek 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Családregény. 18.30 Wyatt Earp. 19.00 Családregény. 19.30 Belső kiadvány 20.00 Sportmaga­zin. 21.00 A tudomány megmutatja. Do­kumentumműsor. 21.30 Kelet-európai je­lentés. 22.00 BBC-hírek. 22.30 Tőzsde­szemle. 22.45 Életed hossza. Amerikai film. 0.30 Egyveleg. TV 5 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 16.15 Helyzetkép 17.40 Kim és Clip. 18.10 Szójáték. 19.00 Vadászati és halászati expedíció. 19.30 Svájci híra­dó. 20.00 Rendkívüli tudósító. 21.00 Francia híradó 21.30 Krimisorozat: 1996. Francia tévékrimi 23.20 Te jó ég, ma kedd van! (Műsorváltozás lehetséges!) FIMA—MÖBEL BÚTORSZALON állandó jelleggel december 20-ig a Komáromi Városi Művelődési Központban és a Dunaszerdahelyi Művelődési Házban (raktár - telefon: 0709/249-09). Nyitvatartás: 9.00-tól 18.00-ig, szombaton: Ö.OO-tól 13.OO-ig. A legújabb 1991-es modellek, kedvezményes árak, házhoz szállítás; pluszkínálat: Karlovy Vary-i porcelán. ÚP-1185 Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439 Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPUNK kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET BIBLIOTHECA HUNGARICA Készül a Danubiaprint, á. v. 02 -es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediapnnt - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents