Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-10 / 212. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1991. szeptember 10. Az év 253. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük NIKOLETT - OLEG nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.08 - nyugszik 19.16jjrakor A HOLD kel 08.38 - nyugszik 19.37 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 80, apad Medve: 85, apad Komárom: 90, apad Párkány: 65, apad • 1791-ben született Giuseppe Gioac­chino BELLI olasz költő (t 1863) • 1866-ban született Jeppe AAKJAER dán költő, író (t 1930). MILYEÜ IDD VÁRHATÓ <1 Jobbára derült, napos idő várható. Reggel a síkságokon köd. Az éjszakai hőmérsék­let 9-5, a hegyvidéki völgyekben 3 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 19-23, északon 17 fok. Mérsékelt déli szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: derült idő, enyhe felhősödés. A völgyek­ben köd. Szerdán nyugat felől megnövek­szik a felhőzet, helyenként futó eső, a Tát­rában havazás. Csütörtökön változóan felhős idő, főleg északon és keleten futó eső. Az éjszakai hőmérséklet szerdán 9-5, csütörtökön 12-8 fok. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet szerdán 20-24, csütörtökön 14-19 fok. Élettani szempontból Szlovákia-szerte kedvez az időjárás. Jó a szellemi teljesítő­képesség és a fizikai erőnlét. Előrejelzés szerdára: fokozott mérték­ben jelentkezik az idegesség, az ingerült­ség. Erős fejfájás, migrénes görcsök ala­kulhatnak ki. Csökken a teljesítő- és össz­pontosítóképesség. Előrejelzés csütörtökre: felerősödnek a reumatikus fájdalmak, a szív- és érrend­szeri betegségben szenvedők kerüljék, a megterhelést. HÍVJA AZ ÚJ SZÓT: T. I. Olvasónk munkaviszonya szeptember végén, átszervezés kö­vetkeztében szűnik meg. Jelenleg a minimális munkabért kapja, napi 8,5 órai munkáért. Olvasónk azt kér­dezi, hogy milyen összegű munka­nélküli segélyre lesz jogosult, ha jelenlegi munkaviszonyának meg­szűnése után nem talál új munkahe­lyet. A munkanélküli segély elvben a tiszta havi átlagkereset 65 száza­léka az első hat hónapban, illetve 60 százaléka a további hat hónapban. Olvasónk esetében így megközelí­tőleg 1000,- korona lenne a segély havi összege. A foglalkoztatási tör­vény kifejezett rendelkezése szerint azonban a munkanélküli segély ösz­szege (ha legutóbbi munkahelyén a megállapított heti munkaidőben dolgozott) nem lehet kevesebb mint a legalacsonyabb nyugdíj összege, amely jelenleg 1580 korona, (lásd az 1/1991. Tt. számú törvény 17. §-ának (3) bekezdését). Felhívjuk egyben olvasónk figyel­mét arra is, hogy amennyiben a je­lenlegi munkaviszonya megszűné­sétől számított három munkanapon belül kérelmezi a munkaközvetítést, s a kérelmezéstől számított 7 naptári napon belül nem tudnak számára megfelelő munkát, illetve a számára megfelelő új munkára való átképzést biztosítani, munkanélküli segélyre már a jelenlegi munkaviszonya meg­szűnését követő naptól jogosult lesz. (m-n.) mimiiimmmiiiim ÚJ KAMATOK A Szlovák Állami Takarékpénztár csök­kenti szeptember 9-től a kamatlábakat. Szervezeteknek és vállalkozóknak rö­vidlejáratú hiteleket (egy évtől) 15,5-17 százalékos, középtávúakat (négy évig) 16-17 százalékos, hosszútávúakat pedig (hat évig), 16,5-17 százalékos kamatláb­bal ad. A kisprivatizációra és a községek, illet­ve városok részére rövidlejáratú hitelek 15-15,5, középtávúak 15,5-16, hosszúle­járatúak pedig 16-16,5 százalékos ka­matlábbal vehetők fel. Ezek a hitelek azonban csak a szeptember 9-e után fölvett kölcsönök esetében érvényesek. Hiteleket nyújt továbbá a Szlovák Ta­karékpénztár az állampolgároknak na­gyobb költséggel járó javításokra, korsze­rűsítésekre, lakások, műtermek átalakítá­sára állami és magánházakban, nem la­kásként használt állami tulajdonban levő helyiségek átalakítására. Hasonló kamattal nyújt hitelt a tagsági részesedés kifizetésére szövetkezeti ga­rázsok és családi házak vásárlása ese­tén. Ugyanilyenek a feltételek az üdülő házak építésére, átalakítására, valamint szervezetektől és állampolgároktól való megvásárlására fölvett kölcsönök eseté­ben, továbbá szaunák építésére, magán­garázsok építésére és vásárlására, telkek vásárlására fölvett kölcsönök esetén. Áruvásárlásnál a kölcsön kamatlába 16,5 százalékos. A személyi kölcsönöket az állami takarékpénztár 17 százalékos kamatlábbal ad. ÖTMILLIÓ LAZAC Alaszka az éhező Szovjetuniónak öt­millió lazacot ajándékozott. Az USA 49. szövetségi államában a túlkínálat miatt pang a lazacpiac - a Bering-szoros túlsó partján azonban éhezők szükségleteit elégítheti ki. A Szovjetunió köszönettel vette a felajánlást. ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatás a 11. oldalról) ČSAD 4 3 0 1 12:7 6 6. Turňa 4 2 11 7:4 5 7-8. Seňa 4 2 0 2 8:6 4 Rozhanovce 4 2 0 2 8:6 4 9. Lubeník B 4 2 0 2 7:14 4 10-11. Šaca 4 112 5:9 3 K. Olšany 4 112 6:10 3 12. G. Poloma 4 0 1 3 2:8 1 13. Buzica 4 0 1 3 8:15 1 14. Geča 4 0 1 3 3:11 1 JÁRÁSI BAJNOKSÁGOK Dunaszerdahely: N. Život - Vydrany 3:2, Čenkovce - Ohrady 6:1, Baloň - Dobrohošť 4:0, H. Bar - Rohovce 3:0, Bodíky - Vrakúň 4:4, V. Paka - Holíče 3:0, Jahodná - Lúč n. O. 2:4, Čil. Radvaň - Ňárad 2:2. 1. Baloň 5 4 10 12:1 9 2. H. Bar 5 3 11 10:4 7 3. Vydrany 5 3 1 1 10:7 7 4. V. Paka 5 3 0 2 8:6 6 5. Lúč n. O. 5 3 0 2 9:10 6 6. Dobrohošť 5 2 2 1 5:7 6 7. Bodíky 5 2 1 2 13:8 5 8. Ohrady 5 2 12 14:12 5 9. Ňárad 5 2 1 2 8:7 5 10. Vrakúň 5 2 12 10:12 5 11. Holice 5 2 1 2 6:8 5 12. Čenkovce 5 2 0 3 13:9 4 13. Čil. Radvaň 5 113 8:15 3 14. Rohovce 5 113 4:15 3 15. Jahodná 5 10 4 11:13 2 16. N. Život 5 1 0 4 7:14 2 Galánta: Topoľnica - V. Grob 3:1, Mostová - Neded 6:1, H. Saliby - V. Úľany 4:1, Vynohrady - Tešedíkovo 0:1, P. Úľany - Jelka 5:0, V. Mača - Selice 2:3, Šintava - Veča 5:1, Pata - Č. Brod 4:0. 13. V. Uľany 14. Č. Brod 15. V. Grob 16. Veča 5 2 0 3 13:11 4 5 113 4:10 3 5 1 0 4 6:15 2 5 0 1 4 6:18 1 1. P. Úľany 5 4 0 1 18:5 8 2. Vynohrady 5 3 1 1 14:6 7 3. Tešedíkovo 5 3 0 2 13:6 6 4. Mostová 5 3 0 2 11:6 6 5. Pata 5 3 0 2 9:6 6 6. V. Mača 5 3 0 2 8:6 6 7. Selice 5 3 0 2 9:11 6 8. H. Saliby 5 2 1 2 12:9 5 9. Šintava 5 2 1 2 10:9 5 10. Neded 5 2 1 2 10:13 5 11. Topoľnica 5 2 1 2 9:15 5 12. Jelka 5 2 1 2 7:13 5 Érsekújvár: Lipová - Michal 4:0, Jaso­vá - Salka 1:1, Zemné - Strekov 1:2, Palárikovo - Milanovce 1:0, Kostolný Sek - Semerovo 2:2, Kolta - Branovo 3:0, Radava - Rastislavice 0:1, Mužla - Kme­ťovo 3:0. 1. Strekov 5 4 0 1 12:4 8 2. Rastislavice 5 3 11 8:6 7 3. Semerovo 5 2 2 1 18:9 6 4. Salka 5 2 2 1 12:6 6 5. Kolta 5 2 2 1 8:6 6 6. Mužla 5 2 2 1 7:5 6 7. Milanovce 5 2 1 2 14:6 5 8. Kmeťovo 5 2 1 2 7:5 5 9. Lipová 5 2 1 2 9:9 5 10. Kost. Sek 5 2 1 2 8:9 5 11. Jasová 5 2 1 2 7:10 5 12. Palárikovo 5 2 1 2 6:10 5 13. Zemné 5 2 0 3 10:15 4 14. Michal 5 113 5:15 3 15. Branovo 5 1 0 4 7:12 2 16. Radava 5 0 2 3 4:10 2 Komárom: Okoličná - Modrany 0:2, Moča - Zem. Olča 2:2, Zlatná - Bajč 5:0, Vojnice - Chotín 2:0, Kolárovo B - Šrobá­rová 1:1 , V. Kosihy - Kameničná2:1 , Búč - Sokolce - a mérkőzést nem fejezték be. 1. Vojnice 3 3 0 0 10:2 6 2. Zem. Olča 3 2 1 0 6:2 5 3. Zlatná n. O. 3 2 0 1 11:2 4 4. Chotín 3 2 0 1 8:3 4 5. Kameničná 3 2 0 1 7:2 4 6. Bajč 3 2 0 1 4:5 4 7. Šrobárová 3 1 1 1 11 :4 3 8. Kolárovo B 3 1 1 1 9:4 3 9. Modrany 3 111 3:2 3 10. V. Kosihy 3 111 3:10 3 11. Moča 3 0 1 2 3:11 1 12. Okoličná n. 0. 3 0 0 3 0:6 0 13. Sokolce 2 0 0 2 2:11 0 14. Búč 2 0 0 2 0:13 0 Kassa-vidék: Sokoľany - Ruskov 6:0, K. Polianka - Jasov 5:3, M. Ida - Drienov­ce 3:1, K. Bakša - Trstené 7:2, N. Bodva - N. Klatov 1:3, Mokrance - Kalša 2:1, Ďurkov - Haniska 2:1. 1. Mokrance 4 4 0 0 13:3 8 2. N. Klatov 4 3 0 1 10:5 6 3. Ďurkov 4 3 0 1 8:5 1 4. K. Bakša 4 2 11 16:9 5 5. Sokoľany 4 2 0 2 12:9 4 6. K. Polianka 4 2 0 2 11:10 4 7. M. Ida 4 2 0 2 9:9 4 8. Kalša 4 2 0 2 9:10 4 9. Trstené 4 2 0 2 9:12 4 10. Drienovec 4 112 6:7 3 11. Jasov 4 112 7:11 3 12. N. Bodva 4 1 0 3 6:11 2 13. Ruskov 4 1 0 3 3:12 2 14. Haniska 4 0 1 3 7:12 1 Tőketerebes: Hraň - Streda n/B 3:2, Parchovany - Vojany 3:0, Dargov - Kráľ. Chlmec 5:2, Pribeník - Trebišov B 2:1, Zatin - M. Horeš 4:2, Somotor - Dvo­rianky 4:1, Borša - Ruská 4:0, Vojčice - Leles 4:0. 1. Borša 6 4 0 2 19:10 8 2. Hraň 6 4 0 2 16:10 8 3. Pribeník 6 3 2 1 16:12 8 4. Somotor 6 3 2 1 12:10 8 5. Trebišov B 6 3 1 2 14:8 7 6. Leles 6 3 12 19:16 7 7. Parchovany 6 2 2 2 17:15 6 8. Ruská 6 2 2 2 9:11 6 9. Zatin 6 3 0 3 12:18 6 10. Dargov 6 2 13 14:13 5 11. Vojčice 6 2 13 14:14 5 12. Dvorianky 6 2 13 15:16 5 13. M Horeš 6 2 1 3 9:21 5 14. Vojany 6 2 0 4 10:10 4 15. Stredan/B 6 2 0 4 15:17 4 16. Kráľ. Chlmec 6 114 10:20 3 Rozsnyó: N. Dlhá Ves 4:1, Rudná - Dobšiná 1:1, V. Slaná - Honce 1:0, Vlachovo - Rožňava B 0:2, Dedinky - K. Teplice B 2:1, Slavošovce - Muráň 3:2, Revúčka - Kr. D. Lúka 2:0. 1. Rožňava B 4 3 0 1 13:4 6 2. Dedinky 4 3 0 1 10:3 6 3. Revúčka 4 3 0 1 6;4 6 4-5. Rudná 4 2 11 6:3 5 V. Slaná 4 2 11 7:5 5 6-7. Kr. D. Lúka 4 2 0 2 5:5 4 Dobšiná 4 12 1 7:7 4 8. Dlhá Ves 4 12 1 6:8 4 9. Slavošovce 4 2 0 2 6:10 4 10. K. Teplica B 4 112 10:12 3 11. Vlachovo 4 112 8:11 3 12. N. Slaná 4 112 9:14 3 13. Muráň 4 0 2 2 6:9 2 14. Honce 4 0 13 1:5 1 ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Hegylakó II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Az istenek a fejükre estek (dél-afrikai) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Harckocsizó zász­lóalj (cseh) 15.30, 18.00, 20.30® SLO­VAN: Marslakó a mostohám (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: A ragadozó (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Indiana Jones (am.) 17.30, 19.30, Nem látni és megszeretni (am.) 17.00, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nő a pácban (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Csillagok háborúja (am.) • ELÁN: A vádlott (am.) • SLOVAN: A bolygó neve: Halál (am.) • TATRA: Farkasokkal táncoló (am.) • ÚSMEV: A ragadozó (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Az istenek a fejükre estek I. (dél-afrikai) 20.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Car­men (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • THÁLIA SZÍN­HÁZ: Ágacska (Rozsnyó - 2 előadás) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Fák­lya. Kulturális magazin. Ism. 16.50 Pop­rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.35 Jaguár 1936. Lengyel tévéfilm. 10.25 Sportvisszhang. 15.15 A nap percei. 15.20 Díjugrató verseny. 15.45 Selyemút. Dokumentumfilm-soro­zat. 16.15 Népi együttesek műsorából. 16.40 A Tv archívumából. A lövés. Tévé­játék H/1, rész. 17.50 Piac, kereskede­lem, pénzügyek. 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 B. Clark: Az aranyozás következményei. Tévéjáték. 21.05 A fény és a sötétség. Dokumentumfilm. 21.35 Párbeszéd-stú­dió. 22.15 Események, kommentárok. 22.45 A zenéről zenével. 23.25 A körük­ben élünk, de... A homoszexualitás prob­lémáiról. 23.55 Hírek. SZTV 16.00 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora. 17.00 Kanada Kupa. Szovjetunió - Kana­da, jégkorongmérkőzés közv. Quebec Cityből. 18.35 Hírmagazin. 19.00 Nemze­tiségi Magazin. 19.30 Tévénapló. 20.00 Pepe Carvalho a detektív. Spanyol tévé­film. 20.50 Dokumentumfilm. 21.30 Idő­szerű események. 21.55 Sporthírek. TA 3 7.00 SKY News. 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 Tv 5-hírek. 16.20 MCM-dalok. 16.30 Turistamagazin. 17.00 MCM-dalok. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 MCM-dalok. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Screensport. 21.00 Hírek, időjárás. 21.35 Orvosi magazin. 21.55 Dites - moi. Játékfilm. 23.00 A vo­natok története. 23.50 RTL plus-hírek. 0.00 Tütorony. Kanadai akciófilm. 1.30 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 A nő szívét ki ismeri? Szirmai Albertre emléke­zünk. 15.25 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 15.55 Kanada Kupa. Szovjet­unió - Kanada, jégkorong-mérkőzés. 17.15 Az utódok reménysége. 17.30 Át­menet. Érdekvédelmi magazin. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok, benne: Perpetuum mobile, Esti mese. 18.45 Kö­lyökidő. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.15 Kerék-bár. Utazási vetélkedő. 20.50 A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsorozat (II. sorozat) XI11/1. rész. Az új ember. 21.40 Unokáink sem fogják látni... 22.20 Európa megkísértése. TV 2 6.00-9.00 Nap-kelte. Reggeli informáci­ós magazin. 10.00 Parlamenti Napló. 16.20 Hírek. 16.30 ötről hatra. 17.30 Torpedó. 17.40 Hármas „csatorna". 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Meztelen szerelem. Francia film. 20.35 Richard Strauss: Négy utolsó ének. 21.00 Híradó. 21.25 Napzárta előtt... 21.50 Kriminális. Bűnügyi krónika. 22.40 Németek a II. világháborúban. NSZK­amerikai dokumentumfilm-sorozat. VI/3. rész. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 10.30 Bel Air hercege. Amerikai filmvígjá­ték. Ism. 12.05 Hétfői sport. 13.00 Tv­híradó. 13.10 Mi - aktívak. 13.35 Csodá­latos évek. Vígjátéksorozat. 14.00 A Wal­tonok. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.05 A tévézés örömei. 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 A zöld mezö. 16.05 Merő boszorkányság. Ifjúsági sorozat. 16.30 Zenei műhely. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - piac. 18.30 Két müncheni Hamburg­ban. 19.22 Tudományos hírek. 19.30 Tv­híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Univer­zum. 21.07 Oldalpillantások. 21.15 Twin Peaks titka. Amerikai filmsorozat. 1. rész. 22.45 Valahol az időben. Amerikai film. 0.25 MacGyver. Kalandfilmsorozat. 1.10 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.30 Müvész­lexikon. 16.35 Akkoriban. 16.40 A Sárga­folyó. Dokumentumfilm-sorozat Kínáról. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Jog a szere­lemhez. 18.30 Szervusz Ausztria! Játék­show. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Jolly Joker. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35 Szom­szédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Messze az út. Német filmvígjáték. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzs­de. 13.35 Bingo. 14.00 Rendőrakadémia. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Bonanza. Western­sorozat. 16.45 A lottó. Szórakoztató film­sorozat. 17.45 Három lány és három fiú. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szeren­csekerék. 20.00 MacGyver. 21.00 Nem lehetsz mindig győztes. Angol kalandfilm. 23.00 Tv-tükör. 23.30 Menekülőben. Kri­misorozat. 0.20 MacGyver* RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.35 Vásárlók ma­gazinja. 9.05 Fuss az életedért. 9.55 Gaz­dagok és szépek. 11.00 Vásárlók maga­zinja. 11.25 Vadrózsa. 12.10 ön követke­zik, Al Mundy. 13.05 A kalapács. 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldiek története. 15.05 A farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Játékshow. 17.45 Csillag­tallér. 18.00 Fuss az életedért. 18.45 Híradó. 19.15 Knight Rider. Akciófilmso­rozat. 20.15 Twin Peaks. Amerikai krimi­sorozat. 22.00 Vigyázat, robban! 23.00 A CIA karmai között. Bűnügyi filmsorozat. 0.00 Tütorony. Kanadai vidám akciófilm. 1.30 A farkasember. Horrorsorozat. SUPER CHANNEL 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 10.00 Evangélista rr^azin. 10.30 Egyveleg. 13.30 Dokumentumműsor. 14.00 Egyve­leg. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Honey West. Bűnügyi sorozat. 18.30 Wyatt Earp. Westernsorozat. 19.00 Családre­gény. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportma­gazin. 21.00 Dokumentumműsor. 22.00 BBC-hírek. 22.30 Tőzsdeszemle. 22.45 Vontatósebesség. Amerikai sci-fi. TV 5 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Az utolsó távol-nyugatiak. 10.30 Az amerikai örök­ség. Dokumentumfilm-sorozat. 11.35 Szórakoztató műsor. 18.30 Francia nyelv­lecke. 18.45 Szójáték. 19.20 Pillantás. 19.30 Francia tv-híradó. 20.00 Nem kell álmodozni! Magazinműsor. 21.00 Francia tv-híradó. 21.35 Érdemes tudni! 21.55 Meséljen nekem! 23.15 Filmklub. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 1Ô órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 . és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és VALÉRIA NEMCOVÁ Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087 QRfOSIIÍEEIEDROMNHA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents