Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-07 / 210. szám, szombat

1991. SZEPTEMBER 10. ÚJ szól KALEIDOSZKÓP 7 A SOMORJAI KÖZÉPFOKÚ MEZŐGAZDASÁGI SZAKTANINTÉZÉT felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy 1991. szeptember 16-tól tanfolyamot indít a „B" csoportú gépkocsivezetői jogosítvány megszerzésére, az érdeklődés szerint szlovák és magyar nyelven. (Az érdeklődők tüntessék fel az igényelt tanítási nyelvet az írásbeli jelentkezésben). Az elméleti oktatás a legmodernebb audivizuális eszközökkel és tansegédletekkel, a gyakorlati kiképzés ŠKODA 135-ös FAVORITTAL történik. Tandíj az érvényben lévő előírások szerint. (5%-os kedvezményt biztosítunk). Jelentkezni a következő címen lehet: SOUP Záhradnícka 2, 931 01 šamorín Telefon: 0708/20-22 vagy 21-22 ÚP-1087 A HATÁRIDŐ OKTÓBER 1. JELENTKEZZENEK A KÁROSULTAK! Az SZK Pénzügyminisztériuma figyelmeztet, hogy 1991. október 1-jén lejár a dolgok kiadása formájában történő restitúcióra való igények bejelentésének határideje a nem bírósági rehabilitációról szóló 87/1991 Tt. számú törvény értelmében. Ezért javasolja, hogy a jogosult személyek, amennyiben még nem tették meg, október 1-jéig juttassák el a törvény 6., 16. és 19. §-a értelmében az elvett dolgok kiadására vonatkozó felszólítást annak a személynek, aki ma a vagyonnal rendelkezik. Az igényjogosultság bizonyítékait (a telekkönyvi kivonatokat) utólag is el lehet küldeni. A Pénzügyminisztérium figyelmeztet: nem illetékes, hogy felszólítson a dolgok kiadására. Az 5. § (2) bekezdése és a 4. § szerint a felszólítást azokhoz a személyekhez kell intézni, akik ma a dologgal rendelkeznek. A minisztérium közli, hogy az elvett vagyonra vonatkozó bizonylatokat, amelyeket az állampolgárok közvetlenül a Pénzügyminisztériumnak küldtek el, a minisztérium visszaküldi a polgároknak azzal a céllal, hogy a jogos igénylés esetében azt utólagosan csatolhassák a dolgok kiadására vonatkozó felszólításhoz. Az 1948. február 25-e után, az 1945-48 évi államosítási rendelkezésekkel összhangban államosított vagyonnal kapcsolatos restitúciós igényeket ugyancsak 1991. október 1-jéig kell bejelenteni. A jogosult személyek eddig a határidőig küldjék el az államosított vagyon mai kezelőinek elküldött felszólításuk másolatát a Nemzeti Vagyonkezelési és Privatizációs Minisztériumnak is. A Pénzügyminisztérium egyúttal felhívja a figyelmet arra, hogy az elvett vagyonért való pénzbeli kártalanításra vonatkozó kérvényt 1992. április 1 -jéig kell beadni. A szervek illetékességét és a pénzbeli kártalanítás módját a 319/1991 Tt. számú törvény szabályozza. A jogosult személy írásbeli kérvényét az illetékes járási hivatal révén nyújthatja be. A pénzbeli kártalanítás érvényesítésére vonatkozóan a Pénzügyminisztérium csak a félfogadási napokon, kedden ós pénteken 10-től 13 óráig ad felvilágosítást. (Bratislava, Kýčerského 1, 402-es számú irodahelyiség). A Pénzügyminisztériumnak nem tartozik hatáskörébe, hogy jogi tanácsokat adjon, és magyarázza a 87/1991. Tt. számú törvényt. TISZTA AMERIKA (Munkatársunktól) - A sikeres amerikaiaknak általában fejlett érzékük van az önkéntes tevékenység iránt - ezekkel a szavakkal kezdte Vojtech Molnár, az Amerikai Szakemberek Nemzetközi Tanácsadó Egyesületének szlovákiai igazgatója csütörtöki bemutatkozó sajtóértekezletét. Ez a szervezet már 26 éve közvetít a világ kevésbé fejlett országaiba egyesült államokbeli tanácsadókat. Olyan neves szakemberekről van szó, akik miután sikeres karrierjüket befejezve nyugalomba vonultak, díjmentesen hajlandóak segítséget nyújtani az arra rászorulóknak. E tanácsadás témája bármi lehet, a szervezet adatbankjában több mint 13 ezer szakembert tartanak nyilván, de szükség esetén ezt a kört bővíteni is tudják. A megrendelőknek gyakorlatilag csak az itt-tartózkodás költségeit kell biztosítaniuk, így ez az alkalom szinte pártalan lehetőséget nyújt hazai vállalatainknak, intézményeinknek és magánvállalkozóinknak, hogy áttekinthessék, melyek azok a gyenge pontjaik, amelyeket fel kell számolniuk, ha csatlakozni szeretnének a világ fejlettebb részéhez. A szervezet pozsonyi irodája augusztus elseje óta várja az érdeklődőket. -tlVISSZHANG KÉRDÉSEINK AZ ERZSÉBET-SZILVÁNUSZ-DÍJ KÖRÜL Jóleső érzéssel olvastuk az Új Szó szerdai számának hasábjain az örömteli hírt, ebben az évben a szlovákiai magyar színművészek legjobbja is ott lesz a Magyar Állami Operaházban az Erzsébet-díj ünnepélyes kiosztásán, és átveheti majd a neki ítélt Szilvánusz-díjat. Végigolvasva a híradást aztán az öröm fanyar mellékízeként kérdések fogalmazódtak meg bennünk. Először csak hangtalanul, aztán mikor hangosan kimondtuk, rádöbbentünk, mindannyian ugyanazokra a kérdésekre szeretnénk választ kapni. Ezért döntöttünk úgy, hogy kérdéseinket a mielőbbi válasz reményében le is írjuk és nyilvánosságra hozzuk. Az egyik fájó kérdésünk: Miért nem értesült arról a kuratórium, hogy Szlovákiában immár több mint egy éve két önálló magyar színház működik? Biztosak vagyunk benne, ha erről megfelelően tájékozottak/tájékoztatottak lennének, a Szilvánusz-díjat odaítélő zsűribe nemcsak az egyik színház igazgatóját kérték volna fel. Talán akkor az sem történhetett volna meg, hogy a héttagú zsűriben egyetlen olyan ember sincs, aki az elmúlt évadban látta volna színházunk valamennyi produkcióját. Nincs szándékunkban megkérdőjelezni a zsűribe meghívottak szakmai hozzáértését, hiszen ezt már számtalanszor ékesen bizonyították. A bizottság összetételében azonban megint az elmúlt évtizedek átkos szemléletét véljük felfedezni, miszerint a szlovákiai magyar kultúra Pozsonytól Komáromig terjed. A számok legalábbis ezt sugallják, hiszen a hét zsűritagból négy pozsonyi, ketten komáromiak és csupán egy kassai. Végül még egy kérdés: Ha a szlovákiai magyar művészetkedvelők szavazataikkal beleszólhatnak a magyarországi Erzsébet-díj sorsába, miért nem szavazhatnak a hazai díj odaítéléséről? Ezek azok a kérdések, amelyekre választ szeretnénk kapni. A Kassai Thália Színház művészei A PDP A CSEH ÉS SZLOVÁK PARLAMEHTI TANÁCSKOZÁSOKRÓL (Munkatársunktól) - A Polgári Demokratikus Párt CSNT-beli képviselői klubja a PDP nyilvánosságra hozta a CSNT és az SZNT Elnöksége pozsonyi tárgyalásaival kapcsolatos állásfoglalását. A PDP az elnökségek olyan tárgyszerű tanácskozását tartja szükségesnek, amelyen megállapodás születhetne a szövetségi parlament irányában való, a CSSZSZK alkotmányára vonatkozó közös kezdeményezésről. A PDP elengedhetetlennek tartja, hogy a köztársaságok alkotmányát csak a szövetségi alkotmány elfogadása után hagyják jóvá. Egy másik nyilatkozatában a PDP nyugtalanságát fejezi ki a horvátországi cseh és szlovák kisebbség helyzete miatt, s kezdeményezi, hogy a szövetségi és a cseh kormány egybehangolt erőfeszítéseket tegyen megsegítésükre. A PDP követeli, hogy a szövetségi kormány a humanitárius segítségnyújtás érdekében haladéktalanul lépjen kapcsolatba a jugoszláv, illetve a horvát kormánnyal. Václav Klaus pénzügyminiszteri minőségében egyértelműen elutasítja a különféle szabadkereskedelmi övezetek, vám- és adómentes zónák létesítésének gondolatát. Szerinte az ilyen „enklávék" létesítése a peresztrojka gondolatát idézi. Az újságírók közt szétosztották a Valtr Komárek és a prognosztikai intézet néhány munkatársa által kidolgozott, a demokráciába és a piacgazdaságra való átmenet egyes kérdéseire reagáló kiadványhoz fűzött, nagy példányszámban megjelent s ingyen terjesztett füzetet. Ennek címe: Václav Klaus polémiája a reformstratégiáról. Utalva egyes közgazdászok és pártvezetők múlt heti úgymond reformellenes kísérletére - szerintük bizonyos „rendkívüli bizottságokat" kellene létesíteni egyes gazdasági kérdések eldöntésére, a PDP elnöke ezt a próbálkozást amolyan „félpuccs nak" minősítette. A sajtóértekezleten részt vett Milan Uhde cseh kulturális miniszter is, aki a napokban lépett a PDP soraiba. Az elhatározása indítékát firtató kérdésre kifejtette: meggyőződése szerint a PDP programja a legpontosabban meghatározott pozitív politikai program, amely ebben a köztársaságban, ebben a föderációban létezik. A kulturális miniszter e szavait Václav Klaus és környezete megelégedést sugárzó arckifejezéssel hallgatta. (sm) FINTOR ÖSSZERAKÓSDI Vettem egy íróasztalt. Azaz egy csomag alkatrészt, mely ha összerakom, íróasztal lesz. Állítólag ugyanolyan, mint amilyet az üzletben kinéztem magamnak. Kíváncsian, mi több, izgalommal láttam munkához. Minden asztalosszakmai elméleti felkészültségem és gyakorlati tapasztalatom bevetettem. Ez ugyan semmivel sem több a semminél, de hát egy ilyen feladathoz nyilván ez is elég. Legalábbis először így véltem. Később azonban be kellett látnom tévedésemet. Még a szomszédom segítsége sem bizonyult elegendőnek, pedig ő eredetileg asztalos szeretett volna lenni, s csak szülei kényszerítésére lett orvos. Igaz, szaktudásunk és igyekezetünk nem csak azért bizonyult hiábavalónak, mert hiányos, hanem azért is, mert néhány alkatrész (egy léc és két csavar) hiányzott a sikerhez. Ezt azonban már csak az üzletben, illetve a raktárban tudtam meg, ahova (szégyenkezve!) visszatértem némi szaktanácsért. Meg azért, hogy megkérdezzem, ők vajon mit szólnának, ha - mondjuk - tejet vásárolnának, s helyette egy tehenet és egy fejőgépet kapnának. (fülöp) KÖZLEMÉNY Széchenyi György, esztergomi érsek 1691-ben adományozott kiváltsága értelmében Érsekújvár városi rangra emelkedett. A 300. évforduló méltó megemlékezésére készül az ősszel a városi önkormányzat és a Csemadok alapszervezet. Az októberi rendezvénysorozat kiemelkedő eseménye lesz október 26-án Széchenyi György emléktáblájának felavatása (Nagy János szobrászművész alkotása) az új Béke Mozi épületén. Az emléktáblát a város egyik központi terének épületén helyezzük el. A tér a jövőben az egykori esztörgomi érsek: Széchenyi György nevét fogja viselni (a mai Fr. Zupka tér). Az emléktábla felállításának és az egész rendezvénysorozatnak költségeit - a városi önkormányzat támogatása ellenére - az alapszervezet képtelen önerőből fedezni. Ezért a Csemadok Érsekújvári Alapszervezete felhívással fordul városunk jelenlegi és egykori polgáraihoz (határon innen és határon túl) a különböző szervezetekhez, intézményekhez, hogy adományaikkal járuljanak hozzá az emléktábla elkészítéséhez és a 300. évforduló méltó megünnepléséhez. A Csemadok Érsekújvári Alapszervezetének folyószámlája: 32545-179 (Slov. štátna sporiteľňa Nové Zámky). Címünk: Csemadok ASZ Érsekújvár, Petőfi utca 6. A rimaszombati Gömöri Múzeum felvesz azonnali, illetve megegyezés szerinti belépéssel művészettörténészt. Feltétel: megfelelő egyetemi végzettség. Szakmai gyakorlat, idegen nyelvek ismerete és a regionális művészetben való tájékozottság előnynek számít. Információk: Gemerské múzeum, 979 80 Rimavská Sobota Telefon: 0866/213 87, 229 44 ÚP-1054 • Szeptember 7-én ünnepli 60. születésnapját Tóth Sándor Ajnácskőn. Sok erőt, egészséget és hosszan -j, l tar

t°' b°ldog életet fe^'v ^ kíván: r - szerető felesége, fia, lánya, veje, valamint két unokája: Adrianna és András. Ú-2527 • Legdrágább Édesanyánk Kovács Ilona Zem. Olča, aki 1991. 9. 8-án ünnepli 60. születésnapját, e szép ünnep alkalmából jó egészséget, hosszú boldog életet kíván fia: Dénes, menye: Krisztina, unokái: Krisztina, Emőke és Csaba. Ú-2749 • Szeptember 7-én ünnepli 50. születésnapját a drága édesanya és nagymama, Csulik Mária Ógyallán. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak: lánya, fia, menye és Katika. Ú-2735 • 1991. szeptember 7-én ünnepli 40. születésnapját, 12-én névnapját drága jó édesanyánk, feleségem, Sztankó Marika Köböl kúton. Kívánjuk, hogy a jó Isten még nagyon sokáig éltesse, ereje el ne hagyja sohasem. Sok szeretettel férje: Pali, két lánya: Mónika, Zsanetka, anyósa és a testvérek. Ú-2737 • Könnyes szemmel és megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, jóbarátnak, munkatársnak és minden kedves ismerősnek, akik 1991. augusztus 5-én elkísérték utolsó útjára, a királyfiakarcsai temetőbe, a legjobb férjet, apát, testvért, sógort, rokont, Borbély Zoltánt, akit a halál 55 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a szép búcsúbeszédet és a sok virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Felesége, fiai és a rokonság Ú-2725 • Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, barátnak és volt munkatársnak; falubelinek, a község ifjúságának, a községi hivatalnak és mindazoknak, akik augusztus 21-én elkísérték utolsó útjára a dobrai temetőbe szerető fiunkat, testvért sógort, keresztapát ifj. Iván Istvánt, akit a halál 32 éves korában ragadott el szeretteitől. Köszönjük a sok virágot, koszorút, az őszinte részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Köszönjük Hornyák Béla és Gyurkovics András görögkatolikus espereslelkész uraknak a gyönyörű szép szertartást és búcsúbeszédet. Külön köszönetet mondunk a pelsőci gyógyintézet orvosainak, nővéreinek és egész személyzetének, valamint MUDr. Greškovič Jozef igazgatófőorvos úrnak, akik odaadó gondoskodást tanúsítottak drága gyermekünk megbetegedése idején. Gyászoló család. Ú-2752 • Szomorú az otthon, ha örökre elköltözik belőle az, akit nagyon szeretünk. Mélységes gyász és örökké tartó fájdalom napja marad számunkra 1990. szeptember 8., amikor a kegyetlen halál kiragadta szerettei köréből a felejthetetlen drága jó édesanyát, NEM HISZ A SZEMÉNEK? HIGYJEN A FÜLÉNEK! MEGJELENT Ferdi és röhögő bandája meg a Józsi kazettája • Kislány vigyázz... • Vettem a piacon egy szájkosarat • Életemben csak két nőt szerettem • János legyen... és sok-sok lakodalmas nóta az idei év felfedezettjeitől. Ma már meg is veheti a dunaszerdahelyi DAC stadionban. KERESSE A FERDI MINISTANDOT! 50 előadás után itt a kazetta - és mennyivel olcsóbb mint Magyarországon! Ha most nem tudja megvenni, meg is rendelheti a következő címen: REN Hlavná 2 931 01 Šamorín VIGYÁZZON! Csak a pecsétes versenyszelvénnyel el látott kazetta az e r e d e t i! UP-1085 Fedák Erzsébetet. (Mátyóc). Köszönet mindazoknak, akik virágot helyeztek sírjára, akikkel a közös gyász és emlékek összekötnek, és velünk együtt emlékeznek rá ezen a számunkra oly fájdalmas és szomorú első évfordulón. Köszönettel emlékezünk a legdrágább édesanyára, aki öt gyermekét oly becsületesen fölnevelte. Jóságát, soha el nem múló emlékét szívünkben őrizzük. Lányai, fiai, unokái, vejei, menye, dédu nokái és a rokonok. Ú-2621 • Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk a felejthetetlen férjre és édesapára, Szerda Jánosra (Nagyszarva), akinek szerető szive 1988. szeptember 9-én, 56 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, harmadik évfordulón. Szerető felesége és családja Ú-2176 mm • Magánvállalkozó közvetítőt és szállítót keres sör szállítására. Cím: Révész István, Medveďov 224, Tel.: 0709/993 26. Ú-2679 • Medve mellett kiadó egy udvar és kert, megfelel raktárhelyiség építéséhez, vagy más vállalkozáshoz. Tel.: 07/649 675 • Ú-2730 • Fogyni akar? Felkínálom Andrássy prof. diétáját, melylyel 18 nap alatt 6 kg-ot lehet fogyni. A módszer olcsó, könnyen beszerezhető ételekből áll. Nem bánja meg! Küldjön 41 koronát postautalványon. Nagy G. Hlavná 3, 946 57 Svätý Peter. Ú-2277 ADÁSVÉTEL • Eladók őzpincs kölyökkutyák. Kiss József, Topol'níky 96. Tel.: 0709/952-382 ÚF-1089 • Eladó Š 1203 teher, S-1307, Unimó bunka. Iván, Horná Potôň 232. Ú-2714 • Eladó 10 000 darab jó állapotban lévő hódfarkú cserép. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 0817/96-338. Ú-2708 • Eladó 3-szoba-konyhás régebbi családi ház Dercsikán (Jurová). Nagy telekkel, kerttel és gazdasági épületekkel. Érdeklődni lehet: Sidó Péter, Stará Gala 89, 930 34 Holice. Ú-2709 • Eladók törzskönyvezett drótszörű magyar vizsla kiskutyák díjnyertes szülőktől. Kevezsda Imre, 925 25 Hrubý Šúr 102, okr. Galanta. Ú-2721 • Eladó 3-szobás családi ház kerttel. Érdeklődni lehet Padányban a 13-as házszámon. Ú-2724 • Eladó 20 db méhcsalád, normalizált keretekkel. Nagy Alojz, Trstice 614. Ú-2723 • Eladó 6 éves ,,

Škoda 105" jó állapotban, ár megegyezés szerint. Tel.: 0708/3893 Ú-2719