Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-06 / 209. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1991. szeptember 6. Az év 249. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük ZA­KARIÁS - ALICA nevű kedves olvasó­inkat' A NAP kel - 06.02, nyugszik 19.24 órakor A HOLD kel - 03.18, nyugszik 18.11 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 95, apad Medve: 100, apad Komárom: 120, válto­zatlan Párkány: 85, változatlan • 1766-ban született John DALTON an­gol kémikus és fizikus (t 1844) • 1906­ban született Luis Federico LELOIR No­bel-díjas argentin biokémikus (f 1987). , MELYEK IBÔ tfÁRHATÓ? Változóan felhős, borult idő várható, he­lyenként futó eső, a Tátrában havazás. Az éjszakai hőmérséklet 12-8 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 14-18, délen és délnyugaton 20 fok körül. Az élénk észak­nyugati szél a hegyekben viharossá foko­zódik. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: változóan borult idő várható, időnként erősen megnövekszik a felhőzet, futó eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 8-4, a hegyvidéki völgyek­ben 2 fok. A nappali hőmérséklet 12-16, északon 12 fok körül alakul. QRYQSffiETEDRQLÓSIA Az időjárás kedvezőtlenül hat az időjárás­érzékenyek közérzetére. Csökken a fizi­kai erőnlét és a szellemi teljesítőképes­ség. A szív- ós érrendszeri betegségben szenvedőknél anginás panaszok lépnek fel. Fokozódnak a reumatikus fájdalmak és jelentkeznek a műtét utáni fantomfáj­dalmak. Előrejelzés szombatra: nincs változás. Előrejelzés vasárnapra: tovább tart a légköri viszonyok negatív hatása. A MERKÚR A LÁTHATÁRON Szeptember 7-én a Nap legköze­lebbi bolygója a Merkúr lesz ismét, de most nyugati elongációban. A ki­térés értéke 18 fok. Ez azt jelenti, hogy a Földről nézve a bolygó a Naptól ilyen szögtávolságban lesz. Ez a legjobb alkalom arra, hogy a korán kelők közvetlenül napkelte előtt próbálják megtalálni az utolsó csillagot nagyon közel a keleti hori­zont felett. A Nap 6 óra 16 perckor kel, tehát röviddel előtte, amikor az égbolt nem olyan fényes, kell keres­ni. A távolban a fényes pont a Mer­kúr. Méhes Ottó A FELTEVÉS BEIGAZOLÓDOTT Marco Risi, az olasz filmrendező, alig­ha sejtette, hogy mire elkészül egy felte­vésre alapuló filmje, az élet igazolni fog­ja. Tizenegy éve történt, hogy egy utas­szállító gép a Földközi-tengerbe zuhant. A vászonra vitt változat szerint a líbiai vezért, Kadhafit sejtették a gépen, azért, lőtték le rakétával. A minap a DC-9 ron­csait megtalálták a tenger mélyén egy rakéta darabjaival és a „fekete dobozzal" együtt. A filmmel Risi a szeptember elején kezdődő velencei filmfesztiválon Arany Oroszlánra pályázik. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. LESZ DIGITÁLIS TÉRKÉP? A Pozsonyi Főpolgármester Hiva­tal rendszeres sajtótájékoztatóján Peter Kresánek főpolgármester fel­vetette a főváros digitális műszaki térképét helyettesítve számon tarta­ná a közműhálózatot. Értékes segít­séget jelentene az új vezetékek le­fektetésénél. A fővárosnak szüksége van az ilyen korszerű adattárolásra - hang­súlyozta a főpolgármester - hogy tudjuk a föld alatt mi, merre vao lefektetve. A kérdés az, hogy a ha­gyományos módszert folytassuk, vagy a digitálisra térjünk át, melyet rugalmasabban, gyorsabban lehet kezelni, s hosszútávon anyagi meg­takarítást jelent. Peter Beňuška alpolgármester beszámolt 75 ország 135 városa 400 küldöttjének Torontóban meg­tartott nemzetközi kongresszusáról. Az ENSZ égisze alatt megrendezett tanácskozás témája a városfejlesz­tés, környezetvédelem és a nagyvá­rosok lakossága életfeltételének ja­vítása volt. A küldöttek égybehang­zóan megállapították: bolygónkon egyre romlanak az életfeltételek. Megoldást az önkormányzatok ha­táskörének bővítésében és a kör­nyezetvédelem központi költségve­tésből való nagyobb támogatásában látják. A kongresszus küldöttei kidol­gozták a Torontói Deklarációt, me­lyet 135 polgármester írt alá. A do­kumentumban többek között leszö­gezték célszerűbb, ha az ENSZ kör­nyezetvédelmi alapjából egyenesen a városokat segítik, közvetlenül a városi önkormányzatokkal működ­nek együtt. Megállapodtak abban: jobban átgondolva kell folytatni az urbanizációt, a korszerű városfej­lesztést. -tgá­IDŐSZAKI LÉGIJÁRAT A brünni nemzetközi vásár idején, szeptember 10-étől 18-áig a pozso­nyi Slov-air rendszeres légijáratot indít a Kassa-Brünn-Prága vona­lon. A repülőgép Kassáról 7.00 óra­kor indul, Brünnben 8.20-kor száll le, 8.35-kor indul tovább, Prágában pe­dig 9.20-kor landol. Vissza 17.00­kor indul, Brünnbe 17.50-kor érke­zik, 18.05-kor indul tovább, s Kas­sán 19.25-kor ér földet. A jegy ára Kassáról Brünnbe 700, a menettértié árengedménnyel 1300 korona, Brünnből Prágába 300, a menettértié 550, Prágából Kassára pedig 960, illetve 1700 korona. Jegyek telefonon is rendelhetők, Kassán a 095/21093-as, 22019-es, Brünnben a 05/531962-es és Prá­gában a 02/3343114-es telefon­számon. A vásár idején a Slov-air az ér­deklődők rendelkezésére áll a PI­PER SENECA és a TURBOLET 410-es légitaxijával, belföldi és kül­földi utakra egyaránt. Légitaxit Po­zsonyban a 07/237349-es és 236720-as, Brünnben a 05/531962­es, Prágában a 02/367770-es és 334488-as telefonszámon lehet ren­delni. , RENDŐRÖK BIZTONSÁGÁÉRT Az év végéig a közlekedési rendőrség tagjai Csehországban sárga mellényeket hordanak majd, amelyek kék alapon fehér betűvel a Policie felirat lesz. A cseh rend­őrség képviselője szerint e kísérleti jelle­gű intézkedés célja azt vizsgálni, növek­szik-e ily módon a rendőrök biztonsága a közutakon, főleg kedvezőtlen időjárási viszonyokban. Egyúttal felkérik az utazó­közönség figyelmét, hogy vegyék figye­lembe az ilyen sárga mellénybe öltöztetett rendőrök utasításait. OLCSÓBB ÜDÜLÉSEK A SOREA - Szlovák Szakszervezeti üdültetés - 18 üdülőközpontjában 1991 szeptemberétől decemberig (a karácso­nyi és a szilveszteri turnusokat kivéve) az egyhetes üdülésekre gyerekeknek há­romtól 15 éves korig 70 százalékos áren­gedményt nyújt, ami rendkívül előnyös erdei iskolák szervezésére. A nem dolgo­zó nyugdíjasoknak szeptember 1 -jétől ok­tóber 19-éig 50 százalékos a kedvez­mény és 70 százalékos október 20-ától az év végéig. Bővebb tájékoztatást a SOREA keres­kedelmi osztályai nyújtanak: Bratislava, Kráľovské údolie 8., telefon: 07/31 59 40; Bratislava, Jakubovo nám. 14., telefon: 07/552 87; Banská Bystrica, Čs. armády 25., telefon: 088/531 92; Košice, Hutníc­ka 1., telefon 095/381 48. BARANGOLÓ Eperjes (Prešov) Kelet-Szlovákiában, Kassa mellett van. Egykor Sáros megye székhelye volt. A városban volt jogász 1781-1782 között, másfél évig Kazinczy Ferenc, 1812-től 1815-ig a város gimná­ziumának tanulója Kossuth Lajos, 1816-19-ig pedig a líceumban tanul. 1822. január 1-jén e helységben szü­letett Kerényi Frigyes, s kisebb megszakí­tásokkal a városban lakott 1849-ig. 1837-38-ban Eötvös József Eperjesen ülnök. Bekapcsolódik a város jelentősnek mondható irodalmi életébe. Itt kezdte el írni A karthausi című regényét. 1845. áprilisában Petőfi Sándor meg­látogatta Eperjesen Kerényit és az itt nevelősködő Tompa Mihályt, akikhez szoros barátság fűzte. Az eperjesi látoga­tás nevezetes emléke az a költői verseny, amelyet maguk között rendeztek a város melletti Vilec-dombon lévő erdőben. A vers tárgya egy erdei lak volt. Az erdei lak címmel írt költői versenyt Kerényi Frigyes nyerte meg. Petőfi Az erdei lakon kívül a városban írta a Mi kék az ég!, a Magyarország és a Ki a szabadba! című verseit. -e­HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBAT. 8. órakor a Szombat dél­ejőttel kezdődik az adás. A publicisztikai magazinban időszerű politikai kérdések­ről nyilatkozik Zászlós Gábor, a szlovák kormány alelnöke, Duray Miklós, az EPM elnöke és Jozef Kučerák, a VPN országos elnöke, de más témák is lesznek a műsor­ban, többek között beszélgetés hangzik el a Varikopax visszérkrém feltalálójával. Ri­portcímek a 13 órakor kezdődő Új Hul­lámhossz adásából: Szigorúan ellenőr­zött agyak: Petrécs Anna színművésznő az Agykontrollról; Meddig lesz a rádió és a tv állami monopólium? - beszélgetés Zászlós Gáborral; A nyár hőse: Benkovics Klára, portré a víziszörny árnyékában. 14. órakor Ütemező. Koncsol László ezúttal az alkaioszi strófáról beszél. VASÁRNAP: 8.30-kor a Világosság című egyházi magazin Tóth László szká­rosi református lelkész segítségével a ha­lál utáni élet kérdéseire keres választ: 11 órakor Arcélek. Beszélgetés dr. Takács Sándorral, a Magyar Honvédség nyugál­lományú ezredesével, a Rákóczi Szövet­ség tagjával. 11 órakor a következő mo­zaikkockákból áll össze az Irodalmi mo­zaik: emlékezés Nemes Nagy Ágnesre; Milyen volt Széchenyi István könyvtára? Karol Tomié beszámolója a szegedi filoló­giai konferenciáról. Néhány téma a 12.10-kor kezdődő Fiatalok stúdiójá­ból: A Ml ÉSZ japán nyelvtanfolyamának tanulságai; Élmények a 3. hungarológiai kongresszuson; Vendég: Lerch István; Bemutatkozik a RAF II. Kulturális magazi­nunk, a Fáklya kezdési időpontja; 14.05. a tartalomból: A Csemadok OV vezetősé­gének tanügyi elképzeléseiről; Október 1-től V. Városi Kulturális Napok Pozsony­ban. Tizenharmadszor nyitotta meg ka­puit a BIB. 15.15-kor Szívesen hallgat­juk. Tallózás elhangzott műsorainkban. 16.05-től műsorzárásig Köszöntő. Csekkszámlaszám: 91 30-012 0200. (th) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Hegylakó II. (am). 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Az Istenek a fejükre estek (dél-afrikai) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Harckocsizó zász­lóalj (cseh) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Kötözz meg és ölelj! (spanyol) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9-től 13­ig: A fekete özvegy (am.) 15.00, 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Csillagok háborúja (am.) • SLOVAN: Nő a pácban (am.) • TAT­RA: Farkasokkal táncoló (am.) • ÚS­MEV: Nicsak, ki beszél (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A sárkány éve (am.) 20.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A végzet hatalma (19) • KASSAI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Dal a Fanfan Tulipánról (19) • Smer Stúdiószínpad: A szívemet adom (10) • ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Az AG Flek és a RUINS együttes koncertje (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 k Hz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 12.00 Hírek. 12.12 Táncházi mu­zsika. 12.30 Barangolás Zeneországban. 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső. 13.15 Pop­zene mindenkinek, közben: 13.20 Orvosi tanácsok. 13.35 Hétvégi sportajánlat. 13.45 Anyanyelvünk. 14.00 Hírek. 14.05 Mikrofonközeiben. fíiportműsor. 14.45 Helyesen szlovákul. 14.50 Melódiakoktél. 16.00 Hírek. 16.05 Világosság, egyházi magazin. 16.35 Közkedvelt dallamok, közben: 16.45 Hétvégi kulturális ajánlat. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zeneka­ri muzsika. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F1 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.35 Harc a demokráciáért. 10. rész. Ism. 10.35 Vetélkedő. 11.15 Sportfogadás svéd módra. 11.25 Riporte­rek stúdiója. 12.15 A nap percei. 15.55 Külföldi tudósítóink jelentik. 16.25 Eper a fűszálon. Tévéfilmsorozat. 2. rész. 17.40 Terra X. Angol dokumentumfilm. 18.25 Kroméŕiži miértek... Dokumentum­film. 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Tíz perc a mi­niszterelnökkel. 20.00 A demokrácia táv­latai hazánkban. Vitaműsor. 21.10 Tag­gart felügyelő. Angol tévéfilmsorozat. ltl/1. rész. 22.05 Események, kommentá­rok. 22.35 Nemzetközi hatnapos motor­kerékpáros verseny. 22.45 Az Eurythmics együttes műsora. 0.20 Hírek. SZTV 16.45 Mini-mix. Gyermekműsor. 18.00 Esti mese. 18.35 Művészet és népszoká­sok. 11/1. rész. Ibiza. Spanyol dokumen­tumfilm. 18.50 Rendőrmagazin. 19.30 Té­vénapló. 19.50 Családi kör. Műsor (nem­csak) fiatal családoknak. 21.00 A béka. Tévéjáték Mark Twain elbeszélése alap­ján. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sporthírek. 22.05 Stúdióbeszélgetés. 23.10 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV5-hírek. 16.20 MCM-dalok. 16.30 Magazin a természet­ről. 17.00 MCM-dalok. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 MCM-dalok. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Távol-nyugati­ak. Magazinműsor. 22.35 MCM-dalok. 23.05 RTL plus hírek. 23.15 Errupció. Amerikai szexfilm. 1.05 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 8.45 Segítség! 9.00 Dallas. 37. rész. Rodeo. 9.55 Telis-televideo '91. 15.00 Cigány­magazin. 15.30 Walt Disney bemutatja... 17.30 „Trafic jam". Könnyűzenei kíván­ságadó. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 Keresztény életkérdések. 19.05 Esti mese. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Dallas. 37. Rodeo. 21.10 Panoráma. 22.15 Tíz után. 22.40 Tv1-mozi. A kedves szomszéd. Magyar film. 0.15 Késő esti Híradó. 0.20 Antenne 2-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. 16.20 Hírek. 16.30 Délutáni filmajánlat: Két idős hölgy a gáz­ra lép. 6. rész. 17.00 ötről hatra. 17.30 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 A KAL 007-es járat. Angol tévéfilm. 20.20 Van 5 perce? 20.25 Gondolkodó. A Tv2 tudományos folyóirata. 21.00 Híradó. 21.20 Napzárta előtt... 21.45 Exkluzív. Mester Ákos mű­sora. 22.50 Szeles város. Amerikai film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Quetzal - Istenek madara az esőer­dőben. Természetfilm. 10.00 Mi - állam­polgári szolgálat. 10.30 Hivatali idő után. Amerikai bűnügyi film. 12.10 Akkoriban. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Folytassa. Angol filmvígjáték. 14.40 Zenedoboz. 14.55 Popeye. 15.00 Charlie Brown és Snoopy show. 15.25 Az ál flamingók. 15.35 Merő boszorkányság. 16.00 Heuréka! 16.15 Az üvegstúdió. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Két müncheni Ham­burgban. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthí­rek. 20.15 Az öreg. 21.15 Hírességek fózócskéznek. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 Bársonyos kezek. Olasz filmvígjá­ték. 23.10 Esti sport. 23.30 Fayard bíró akit seriffnek hívtak. Francia politikai thril­ler. 1.15 Tv-híradó. FS 2 14.50 Művészlexikon. 14.55 Akkoriban. 15.00 Sport. 16.00 Hogyan arassunk si­kert. Amerikai filmvígjáték. 17.30 Túlélés. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Szeren­csekerék. 19.00 A tartományok mai nap­ja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hí­rek. 20.15 Diagnózis. Egészségügyi soro­zat. 21.00 Tudományos magazin. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Caracas. Osztrák film. 0.00 Kiköpött arcmások. Angol szatirikus bábfilmsorozat. 0.25 A gyerekek. Francia film. SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel. 8.35 Szom­szédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Egy Duke ritkán jár egyedül. 11.05 A szép és a szörnyeteg. 12.05 Szeren­csekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bin­go. 14.00 Kandi kamera. 14.25 Közkór­ház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt 15.50 High Chaparral. 16.45 Cannon 17.50 Három lány és három fiú. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencseke­rék. 20.00 A műtét sikerült, a páciens halott. Amerikai film. 22.00 Mad Max. 23.55 Táncórai riport - szex a tánciskolá­ban. Német erotikus játékfilm. RTL 8.35 Vásárlók magazinja. 9.20 Tammy. 9.45 A nagy áruház. Amerikai filmvígjá­ték. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.25 A vadrózsa. 12.10 ön következik, Al Mundy! 13.05 A kaliforniai klán. 13.55 A springfieldi történet. 14.40 A farkasok klánja. 15.30 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 16.50 US Open '91. Női egyes középdön­tő. 21.15 Gyilkosság a hobbija. Krimisoro­zat. 22.10 Sípjel - focishow. 1.05 A mo­dell és a detektív. SUPER CHANNEL 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. 10.30 Egy­veleg. 13.30 Dokumentumműsor. 14.00 Egyveleg. 15.00 Egyveleg-klub. Táncze­nei klipek. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Honey West. 18.30 Wyatt Earp. 19.00 Családregény. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Dokumentummű­sor. 22.00 BBC-hírek. 22.30 Tőzsde­szemle. 22.50 A nagy kerék. Amerikai film. 0.30 Egyveleg-klub. 1.30 Egyveleg. TV 5 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Rendkívüli tudósító. 11.35 Szójáték. Szórakoztató műsor. 16.20 40 fok árnyékban Nice-ben. 18.30 Francia nyelvlecke. 18.45 Pillantás. 19.30 Francia tv-híradó. 20.00 Távol­Nyugatra. 21.00 Francia tv-híradó. 21.35 Bolondos este. Varietéműsor. 23.00 Hí­rek. 23.15 Zenei archívumok. Dokumen­tumsorozat. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadás vezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és SZILVÁS Y ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087 Szerkesztőségibe u?^ tägsítôjft szombatonként egész mp t a hét tőfcbi napján (vasárnap is) este 19 őrétől ftiásftftjft dételőtt ií éráig; a /2l0/44-26ros pozsonyí tele­fonazámqn veszi hívásaikat.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents