Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-23 / 223. szám, hétfő

1991. SZEPTEMBER 23. .ft/SZÓi KALEIDOSZKÓP APRÓHIRDETÉS • Szeptember 23-án ünneplik házasságkötésük 30. évfordulóját Zsabka Aladár és neje, Horsicza Anna Tallóson. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál és még hosszú boldog életet kíván: fiuk, lányuk, vejük, két unokájuk: Atika és Erik, akik csókolják a mamát és a papát. 0-2862 • 1991. szeptember 23-án ünnepli 80. születésnapját a drága férj, édesapa és nagyapa, Ludas István. E szép, kerek évforduló alkalmából jó egészséget és hoszszan tartó, boldog életet kíván: szerető felesége. Lili, fia: Gyuri, lánya: Éva, menye: Anka, veje: Eli, valamint unokái: Norbi és Marian. Ú-2812 • Drága jó édesapánk, id. Pál Dezső Jénében 1991. szeptember 23-án ünnepli 70. születésnapját. E szép ünnep alkalmából hosszú életet, sok örömet és boldogságot kívánunk neki. Gyermekei: Dezsi, Péter, Elza családjukkal és az unokák: Andi, Tomi, Peti, Ildi, Gabi, Gyuszi és Imre. Ú-2685 • Szeptember 23án ünnepli 70. születésnapját özv. Lukács Vincéné Nagy Mária Nádszegen. E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik: fiai: Pityu, Imi, lányai: Ilona, Mária, Veronika, valamint a tizenkét unoka, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-2766 • 1991. szeptember 23-án ünnepli 50. születésnapját a drága jó férj, édesapa és nagyapa Šulák Mihály Madaron. E szép ünnep alkalmából szivből gratulál, jó egészséget, hosszú boldog életet kíván, és egyben megköszöni fáradozását, valamint jóságát szerető felesége: Mária, fiai: Misi, Feri, Józsi, menyei: Kati és Kati, unokái: Misiké és Ronika, akik hálásan csókolják a nagypapa dolgos kezét. Ú-2699 • Szeptember 23-án ünnepeli 50. születésnapját Kardos Sándorné Demeter Olga, valamint november 15-én ünnepli 60. születésnapját férje, Kardos Sándor Szádalmáson. E kerek évfordulók alkalmából sok erőt, egészséget, boldogságot és hosszan tartó életet kívánunk a drága szülőknek: fiaik: Pál és Zoltán, menyük: Monika és Bartha nászék. Ú-2821 Pékek és cukrászok! Állami vállalatok és vállalkozók! Szeretnék, ha készítményeik ízletesek és finomak lennének? Próbálják ki az osztrák STAMAG cég adalékanyagait: BMU KORNLAND keverék BFK VINCELLÉR keverék PS sötét RIALTO krém napraforgós keverék Tortafinom szezámmagos keverék TOFÜMA Bővebb tájékoztatás a következő címeken: EKOUNG Kft. Nagykapos, Dukla u. 33 telefon: 094991/2656 telefax: 094991/6718 képvislet: Komárom, Fr. Zupku u. 6/24 telefon: 0819/35 41 (16 óra után) ÚP-1148 LVRDA konzorcium felhívja ügyfeleinek figyelmét, hogy több árucikket leszállított áron kínál! FÉNYMÁSOLÓ TECHNIKA CANON-PC-7 CANON-NP-1215 39 990 korona adó nélkül . . 75 990 korona adó nélkül Mintakonfigurációk PC-AT-286-12 PC-AT 286-12 /1

H .2/40/ MONO . . 25 465 korona adó nélkül Mintakonfigurációk PC-AT-286-12 PC-AT 286-16 n n .2/40/ MONO . . 26 154 korona adó nélkül • CANON faxok • OLIVETTI-ET-55-ös írógép • számológépek • Audio-video technika Azonnali szállítás! 6 és 12 hónapos jótállási szerviz. CÍMEINK: K

ÖZPONT: Ľudová ul. 36 Trnava, 0805/224 15, 225 47, fax: 0805/213 97. ÜZ

LETEINK: Pavlinska ul. Trnava, tel.: 0805/252 46 tel/fax: 0805/263 30 Štefánikova 57, Nitra, 087/242 84, fax: 087/263 30; Hlavná 133, Prešov, 091/332 71; Obchodná 31, Bratislava, 07/332 046. Továrenská 583 Senica nad Myjavou Tel.: 0802/51 85 Dom služieb, Rimavská Sobota, 0866/3441, 3442, fax: 0866/3442; kpt. Nálepku 15, Prievidza. KERESKEDELMI KÉPVISELETEINK: Trencsén, 0831/334 85; Zsolna 089/528 25; Ostrava-Poruba 069/443 578; Zólyom, 0855/276 93. Vásárlási lehetőség lízingre is! UP-835/2 A Szögyéni Községi Szolgáltatási Üzem eladásra kínál 120 x 80 cm méretben fából készült palettát a ČSN 613611 010000 EUR jelzés nélkül. Ára: 170 korona/db, szállítási költség nélkül. Tel.: 0810/94-360 0810/94-105 ÚP-1159 Ezeket a megismételhetetlen hangulatú napokat színesebbé teheti magyarországi együttesek fellépésével. Figyelmébe ajánljuk a következőket: Lagzi Lajcsi új műsora, Aradszky László-est, Három kívánság Dévényi Tiborral, MANHATTAN-, AD Stúdió-, Délhúsa Gjon-műsort. Előnyös árakkal bármilyen programot biztosítunk! Ne feledje: Prius Art müsorszervezö iroda Brančská 7 851 01 Bratislava Tel/fax: 07/820 057 Szórakozzon és szórakoztasson! ÚP-1116 ITT AZ AD STÚDIÓ! Álmaimban AMERIKA" Sztárvendég: Csutka 1991. október 6-án 19.00 órakor a dunaszerdahelyi sportcsarnokban. Jegyelővétel: A Slovakoturist irodában 0709/249 43 és a sportcsarnokban. Hifi napok, szuper napok!. UP-1155 Táncolja át az éjszakát! A hagyományos IX. Csallóközi Vásárral egybekötött műsoros utcabál lesz 27-én (péntek) 20.00 órától a vásár területén. Szponzor bioterra Kft. 930 14 Albár UP-1150 AZ ENERGIA DRÁGA! Ha takarékoskodni akar vele, szereltessen fel mérőműszert: - fűtőenergia mérésére: 11 760-tól 69 300 koronáig, + a szerelés ára, épületenként; - meleg- és hidegvízfogyasztás mérésére: 456-tól 1560 koronáig, + a szerelés ára. Lakótömbökbe, áruházakba, üzlethelyiségekbe, üzemekbe. LÍZINGRE IS! Továbbá biztosítom: - épületek hidrodinamikai kiegyensúlyozását és hőtechnikai tulajdonságaik kivizsgálását, javítását. Konzorcium Clorius-Therm Firma Prístrojová technika — Műszertechnika Tóth Lajos mérnök Komenského 1215 929 01 Dunaszerdahely Tel.: 0709/235 86 ÚP-1015/1 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! LEGGYAKRABBAN A MARKOLÓKANÁL MÜVE MIRÓL ÁRULKODIK AZ ERŐSZAKOS KÁBELSZAKADÁSI STATISZTIKA? Szlovákia távolsági telekommunikációs hálózata 14 106 kilométer hosszú kábelrengetegből áll. Ebben a leggyakrabban a különböző építkezések kivitelezői tesznek kárt: a földmunkák közben a kotrógépek markolókanala kezelőjük figyelmetlensége miatt ott is beleharap a talajba, ahol nem szabadna, és megsérti, elszakítja a föld alatti vezetéket. Utána rendszerint kisebb riadót fújnak, keresik a tettest. Az elkövető szervezetnek a keletkezett kárt a saját számlájára kell felszámoltatnia, s emellett az üzemeltetőnek az elesett nyereséget is meg kell térítenie. S bár minden beruházás tervrajzdokumentációja részeként az építkezés területén a föld alatti telekommunikációs vezetéket is feltüntetik, mégis gyakori az erőszakos kábelszakadás. Az elmúlt két évben csupán Szlovákiában 167 alkalommal fordult elő. Város- és nemzetközi vonalak, valamint távíró-, telefon-, modul- és adattovábbítási kapcsolatok szakadtak meg. Emiatt az elkövetőknek mintegy 4 millió koronás kártérítést kellett fizetniük, és ráadásul 1,5 millió koronát javítási költségek gyanánt, 2,3 milliót pedig az elesett nyereség fejében voltak kénytelenek megtéríteni. A hálózat használóinak kára meg voltaképpen felbecsülhetetlen. - mtšKihasználta már az alkalmat, hogy olcsóbban vásárolhat az egész Komáromi járásban ILTI a JEDNOTA textíliát és iparcikkeket árusító üzleteiben? JJEUNOT4 Sőt: a nagy érdeklődésre való tekintettel még mindig olcsóbban vásárolhat építkezési anyagokat a komáromi, ógyallai és a nemesócsai telepeinken. Az akció már nem tart sokáig, ezért ne késlekedjen! UP-1149 a BÍRÓ magánvállalat szolgáltatásai: VEĽKÉ DVORNÍKY 217 S 0709/239 28 -elosztószekrények gyártása és átszerelése olcsóbb tarifájú (éjjeli) áram használatára - családi házak és egyéb épületek villanyberendezésének és villámhárítóinak tervezése, szerelése, revíziója - karbantartási munkálatok, hibák azonnali eltávolítása - kémények, tornyok, csurgók festése, Megrendelését megbízhatóan, szakszerűen, gyorsan végezzük, a szükséges adminisztrációs munkákkal együtt. AZ EL VÉGZETT MUNKÁKA T KÖLCSÖNBŐL IS FIZETHETI! Gyorsan megtérülő befektetés, amely időt, energiát és pénzt takarít meg Önnek! Ingyenes szaktanácsadás! Félfogadás minden csütörtökön 16-19 óráig. ÚP-1160 Itt a szüret, közeledik a karácsony!