Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-19 / 220. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1991. szeptember 19. Az év 262.napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük VILHELMINA - KONŠTANTÍN nevű ked­ves olvasóinkat. A NAP kel 06.20 - nyugszik 18.57 órakor A HOLD kel 16.41 - nyugszik 01,32 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 70, válto­zatlan, Medve: 75, változatlan, Komá­rom: 75, változatlan, Párkány: 50, árad • 1991-ben született William GOLDING Nobel-díjas angol író MILYEK IB$ YÁHHA1Ú? Változóan felhős idő, északon és keleten erős felhősödés, elszórtan futó eső. Reg­gel és délelőtt a síkságokon köd. Az éjszakai hőmérséklet 10-6, a hegyvidéki völgyekben 4 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 19-23, északon 17 fok. Mér­sékelt északnyugati szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: vál­tozóan felhős idő, több órás napsütés, reggel és délelőtt köd. Az éjszakai hőmér­séklet 10-6, a hegyvidéki völgyekben 3 fok. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 20-24, északon 18 fok. A Szlovákia fölött uralkodó légnyomás kedvezően befolyásolja az időjárásérzé­kenyek közérzetét. Jó a szellemi teljesítő­képesség és a fizikai erőnlét. Előreiejzés péntekre: a szív- és érrend­szeri megbetegedésekben szenvedők pa­naszmentesek, javul a labilis idegrend­szerű és alacsony vérnyomású emberek állapota. Viszont fokozódnak a reumás fájdalmak. Előreiejzés szombatra: lényeges válto­zás nem várható. MÁR PÉNTEKEN üBsárnap a szeptember 20-án megjelenő 24 oldalas szám tartalmából • Van visszatérés Ozorai Katalin írása egy emberről, akinek sikerült kiszabadulnia a narkománia rabságából • Szlovákok és magyarok a múlt­ból a jövőbe Rudolf Chmel eszmefuttatása a nemzetiségi kérdésről • Földi pokol Péterfi Szonya írása • A balti államok újra Európában Görföl Zsuzsa írása • Kétszáz éve született Széche­nyi István Kiss József cikke • Mit rejt az eperjesi evangélikus templom? Kónya Péter eleveníti fel a törté­nelem elfelejtett lapjait 0 Kulcslyukon Iszaak Bábel elbeszélése • Premier plánban: Stohl András Szabó G. László írása • Állandó rovataink: Újdonság: Családi popklub; Házunk tája; Lá­nyok, asszonyok; Gyermekvilág; Krimi; Receptek; Humor; Rejt­vény; Sport; Heti rádió- és tévé­műsor. HÍVJA AZ ÚJ SZÓTI K. M. Ipolysági olvasónk kérdezi, mit kell tartalmaznia az olyan vég­rendeletnek, amelyet nem ügyvéd­del készíttetnek, és hol kell elhelyez­ni az ilyen végrendeletet. A végrendelet tartalmi, illetve ala­ki kellékeit a Polgári Törvénykönyv állapítja meg. A Polgári Törvény­könyv elsősorban - alaki szempont­ból - kétféle végrendeletet külön­böztet meg; közjegyzői végrendele­tet és magánvégrendeletet. Az örök­lés szempontjából mindkettő egyen­rangú. A különbség lényegében FEKETE KRÓNIKA • Két fiatal nő Prágában egy szállodai szobára felcsalt egy német turistát. A gya­nútlan férfi italozás közben' mélyen el­aludt. Amikor felébredt, megállapította, hogy útiokmányain kívül hiányzik 13 500 koronája. „Elaltatóit" másnap a rendőr­ség letartóztatta. • Hívatlan vendég járt szombaton Prá­ga 4. kerületében egy lakásban. Az isme­retlen tettes elektronikai cikkeket, porce­lánt, ékszert és bundát vitt el. A kár 324 ezer korona. • Kigyulladt egy német kamion szomba­ton éjjel a D1-es brünni autópályán. A gépkocsi és banánrakománya a tűz martalékává vált. A kár 4,6 millió korona. • Elvesztette uralmát gépkocsija felett vasárnap kora reggel Nagyszombatban egy fiatalember. Lefutott az úttestről és egy fának ütközött. Ő és egyik utasa a helyszínen meghalt, további két útitársa súlyos sérülést szenvedett. 5 6 Olvasóink kérésére ismét közöljük la­punk nyárvégi versenyének utolsó előtti és utolsó játékszelvényét. A beküldési határidőről, a sorsolásról és az ered­ményhirdetésről a hét végéig tájékoztat­juk olvasóinkat. Varázsolja újjá otthonát, rendeljen ablakaira aluminhimlamellás Reluxa zsalut 3-4 fokkal hűvösebb lesz a szobában; exkluzív kivitelével lakásának ékessége; a korszerű lakás elengedhetetlen kelléke. Kilenc színből választhat, mindezt megfelelő áron, rövid szállítási határidővel, egyedülálló garancia­vállalással, nyugati színvonalon biztosítja önnek a kassai ALFA Kft. Paulinyho 49 Telefon: 095/431 241 Megrendeléseket egyelőre csak Kelet-Szlovákiából fogadunk el. ÚP-1118 annyi, hogy a közjegyzői végrende­letet a végrendelkező akarata sze­rint az állami közjegyző fogalmazza meg jegyzőkönyv formájában, míg a magánvégrendeletet a végrendel­kezőnek az első betűtől az utolsóig saját kezűleg kell megírnia, s fel kell tüntetnie persze a végrendelet kelte­zésének pontos időpontját (az év, a hónap, s a nap kifejezett megemlí­tésével és nem utolsósorban saját kezűleg aláírnia). A végrendelkező megfogalmaztathatja végrendeletét ügyvéddel is, de ilyen esetben saját kezűleg kell átírnia, keltezéssel el­látnia és saját kezűleg aláírnia. A közjegyzői végrendeletet a köz­jegyzöségen helyezik el, senkinek sem adhatják vagy kölcsönözhetik ki. A magánvégrendelet elhelyezhe­tő a közjegyzőségen (közjegyzői le­tétbe helyezhető), de elhelyezhető bármely más helyen is (például átadható a végrendelet által kedvez­ményezett személynek - a végren­deleti örökösnek). (m-n.) SZÓVÁ TESSZÜK KESERŰ TAPASZTALAT Az elkeseredés késztetett rá, hogy írjak önöknek. Úgy érzem, ami velem történt, a nyilvánosságra is tartozik, hiszen meglehet, nem én vagyok az egyedüli, aki hasonló megalázó helyzetbe került... Hetvenhat éves asszony vagyok, rokkantnyugdíjas fiamat ápolom - magam is súlyos betegen. E hó 12-én reggel fiam összee­sett, elvesztette eszméletét. Mivel négy éve súlyos agyvérzést kapott, érthető, mennyire megrémültem. Próbáltam éleszteni, sósborszesz­szel dörzsöltem, de ez nem segített. A szomszédokat hívtam segítségül, és azonnal értesítettem a gyors­mentőket. Perceken belül jöttek, s bevitték fiamat az érsekújvári kór­házba. Engem a szomszéd vitt a kórház­ba autóval. Mire odaértem, fiam már a felvételi irodában volt, az adatait vette fel egy orvos. Talán érthető, hogy rémült voltam, s nem tudtam megőrizni a higgadtságomat. Na­gyon féltem. De amit az ügyeletes orvos részéről tapasztaltam, az azó­ta sem hagy nyugodni. Az orvos, ahelyett, hogy tüzetesen megvizs­gálta volna a beteget - aki közben magához tért -, kijelentette, hogy fiam iszik. Megrökönyödésemben először szóhoz sem jutottam, de aztán közöltem az orvossal, hogy nem iszik, nem is ihatna - hiszen négy éve súlyos beteg. Akkor is iszik, erősködött az orvos, s még hozzátette, csak rá kell jjézni. Hiába mondtam a doktor úrnak, hogy valóban nem iszik és nem ivott, ő csak hajtogatta a magáét. Nem hiszem, hogy a sósborszesz szaga összetéveszthető a rum vagy a ko­nyak illatával. De ha a doktor úr ilyen remek diagnoszta, akkor jaj a sze­rencsétlen betegeknek. Azóta sem tudok napirendre térni az orvos magatartása felett. Tegyük fel, hogy valóban ittas embert szállí­tanak be eszméletlenül a kórházba, akinél bizonyítható az alkoholfo­gyasztás. Mit tesz olyankor? Nem nyújt segítséget? Megjegyzéseket tesz ahelyett, hogy életet mentene? Azért is bánt, ami történt, mert. ilyenek rontják az érsekújvári kórház hitelét, és a kitűnő orvosgárdát egy­egy ilyen eset után ítélik meg - illet­ve el. A történet szerencsére jól végző­dött, mert aztán a fiamat egy igazi orvos vizsgálta meg... (Név és cím a szerkesztőségben) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Nagy zűrök kis Kínában (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Az iste­nek a fejükre estek (dél-afrikai) 15.30. 18.00, 20.30 •METROPOL: A bolygó neve: Halál (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Marslakó a mostohám (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az ébre­dés ideje (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Csillagok háborúja (am.) 17.30 19.30 Karate Kid (am.) 17.00. 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Paprika (olasz) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Kötözz meg és ölelj! (spa­nyol) • ELÁN: Nyugaton a helyzet válto­zatlan (angol) • SLOVAN: Az ébredés ideje (am.) •TATRA: Szellemirtók I. (am.) • ÚSMEV: A légy (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Nicsak, ki beszél (am.) 20.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Milan Sládek pantomimja (19) •HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KIS SZÍNPAD: Hátsó bejárat (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍN­HÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle. sport, riport. 16.00: Hírek. 16.10 Slágermúzeum. 17.00 Napi króni­ka. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.40 Az öröm keserű könnyei. Tévéjáték. 10.50 A nap percei. 15.45 Énekszóval, muzsikával. Folklórműsor. 16.10 Riporterek stúdiója. 17.00 Autósok, mptorosok magazinműsora. 17.40 A nap percei. 17.50 Piac, kereskedelem, pénz­ügyek. 19.00 Esti mese 19.30 Tévénap­ló. 20.05 M-Session. Fiatalok műsora. 21.20 Tízparancsolat. Lengyel tévéfilm­sorozat. X/2 rész - 22.15 Események, kommentárok. 22.55 Telesport. 23.25 Hírek. SZTV 10.00 Jelige: 720 810. Állást keresők té­véklubja. 17.00 Prix Danube '91. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia. 18.20 Entrée libre. 17. lecke. 18.50 Az E-mo­dell. Közgazdasági magazin. 19.30 Tévé­napló. 20.00 Erzsébet-udvar. Tévéfilmso­rozat. 6. rész. 21.25 Kozmetikai tanácsok. Az arcbőr ápolása. 21.30 Időszerű ese­mények. 21.55 Sporthírek. 22.15 Vég nél­küli beszélgetések. Találkozó a stúdió­ban. 22.55 Hírek. TA 3 7.00 SKY News 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok 16.30 Montagne. Dokumen­tumfilm. 17.00 MCM-dalok. 17.30 A di­csőség útján. 18.00 Regionális adás. 18.30 SKY News 19.00 Heute 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Screensport. 21.00 Hírek, időjárás. 21.30 MCM-dalok. 22.05 Az óriáspók támadá­sa Amerikai horrorfilm. 23.25 MCM-da­lok. 23.50 RTL plus h'írek. 0.00 Álmok démona. Angol horrorfilm. 1.30 A farkas­ember. 1.55 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 5.45 Jó reggelt. Magyarország! 8.30 Verkli. 9.00 Jóga. 16.25 Román nyelvű nemzetiségi magazin. 16.55 Rabszolga­sors. 27. rész. 17.30 Zöldhullám. Környe­zetvédelmi magazin. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok, benne: A hitről gyere­kéknek. Esti mese. Cimbória. Muzzy co­mes back 18.45 IS. 19.25 Mini klip-mix. 19.30 Híradó 20.00 Telesport. 20.15 Szomszédok. 20.50 Mozimámor. 21.20 Telesport, benne: Labdarúgó kupanap, Kanada Kupa. 22.50 Menedzser Maga­zin. 23.35 Késő esti Híradó. 23.40 BBC­híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli informáci­ós magazin. 16.20 Hírek. 16.30 ötről hatra. 17.30 ötöd-őlö. Telefonos játék. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Zárt kör. Ame­rikai tévéfilm. 19.50 A hét műtárgya 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.00 Híradó. 21.25 Napzárta előtt. . 21.45 öt­ven perc... zenéről. 22.40 A TV 2 film­klubja. Palsá. Olasz film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez 9.30 Tájak és emberek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 A 7. sz. nagy szabadság. Német film. Ism. 12.15 Idősek klubja. 13.00 Tv­híradó. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Te jó ég, a plébános úrj Vidám és komoly történetek egy plébániáról. 15.05 Volt egyszer... az élet. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Merő boszorkányság. 16.30 Sláge­rek és ötletek. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv­híradó. 18.05 Mi - állampolgári szolgálat. 18.30 Két müncheni Hamburgban. 19.22 Tudományos hírek. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Tele-ász. Nagy televíziós játék. 21.20 Oldalpillantások. 21.30 A Los Angeles-i nagy földrengés. Amerikai film 11/1. rész. 23.00 Carrie - a Sátán legfiatalabb lánya. Amerikai film. 0.35 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.05 Művész­lexikon. 16.10 Akkoriban. 16.15 Sport. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Mondd az igazat! 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. 21.30 Kulturális magazin. 22.00 Tv-hír­adó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-el!? 12.45 Tévé­tőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Ürmacskák. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Egy Duke ritkán jár egyedül. 16.45 Rendőrnő. Krimisorozat. 17.45 Három lány és három fiú. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencseke­rék. 20.00 A szép és a szörnyeteg. Fantá­ziasorozat. 21.00 Merre van kérem Holly­wood? Amerikai játékfilmsorozat. 23.10 A Grissom-banda. Amerikai játékfilm. 1.Ó5 Davis Kupa Highlights. Negyed­döntő. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.35 Vásárlók ma­gazinja. 9.05 Versenyfutás a halállal. Ka­landfilmsorozat. 9.50 Gazdagok és szé­pek. 10.15 Út a mennyországba 11.00 Vásárlók magazinja. 11.25 A vadrózsa. 12.10 ön következik, Al Mundy! 13.05 A kalapács. 13.30 A kaliforniai klán. 14.30 A springfieldi történet. 15.05 A farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa 18.45 Híradó. 19.15 Jump Street 21. 20.15 Airwolf. Akciófilm­sorozat 22.05 Az óriáspók támadása. Amerikái horrorfilm. 23.25 Szörnyek vér­fagyasztó éjszakája. Horror.- 0.00 Éjféli horror: Álmok démona. Angol horrorfilm. 1.30 A farkasember. SUPER CHANNEL 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg 9.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerul­lóval. 10.30 Egyveleg. 13.30 Dokumen­tumműsor 15.00 Egyveleg - különkiadás. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Honey West. 18.30 Wyatt Earp. 19.30 Hírmaga­zin. 20.00 Sportmagazin. 21.30 Világpoli­tikai és üzleti hírek. 22.23 Tőzsdeszemle. 22.45 Suzanne második érkezése. Ame­rikai f Hm. 0.00 Kék éj. 0.30 Egyveleg. Különkiadás. 1.30 Egyveleg. Klipek reg­gelig. TV 5 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Karakterek 10.45 Viva. 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 16.15 A jövő idők kutatása. 17.15 Jacques Montandon konyhája. 17.40 Kim és Clip.' 17.55 Casi­mir. 18.10 Szójáték. 18.50 Pillantás. 19.00 Turisztikai magazin. 19.30 Svájci tv-híradó. 20.00 Nem kell álmodozni! 21.00 Francia tv-híradó. 21.30 Az egész­ség mindenekelőtt! 23.20 Éjjeli teherrako­mány. Varietémúsor. 0.20 Ramdam. Kul­turális aktualitások Párizsból és környé­kéről. (Műsorváltozás lehetséges) Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője saombatonkértt egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig Ô 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJSZO A MAI LAPSZÁM kidásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents