Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)

1991-08-10 / 186. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1991. augusztus 10. Az év 222. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük LŐ­RINC - VAVRINEC nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 05.25 - nyugszik 20.15 órakor A HOLD kel 05.46 - nyugszik 20.11 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 410, apad Medve: 510, apad Komárom: 580, apad Párkány: 570, apad MILYEIi IBÖ YÁflHAfÚ? Derült idő, felhőképződés lehetséges, éj­szaka a keleti és északi országrészeken borult idő, futó eső, zápor. Az éjszakai hőmérséklet 15-11, a nappali 24-28 fok. Északnyugati szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: job­bára derült égbolt. Hétfőn délután Észak­Szlovákiában felhőképződés, elvétve futó esőre számíthatunk. Az éjszakai hőmér­séklet 15-11, a hegyekben 10-8, a leg­magasabb nappali hőmérséklet 25-29 fok körül várható. ; ORtfOSMETEORQiéflIA Az időjárásérzékenyek panaszai csök­kennek. Élettani szempontból kedvez" időre számíthatunk, fokozódik a teljesítő és az összpontositó-képesség. Előrejelzés vasárnapra: tovább tart az élettani szempontból kedvező idő. BARANGOLÓ Oetrekőváralja (Plavecké Pod­hradie) község Pozsony mellett. A falutól mintegy órányi járásra emelkedik 420 méter magasan Det­rekő vára, amelynek egyik neveze­tes ura Balassi Bálint őse, Balassi Menyhárt volt. Róla szól a Comoe­dia Balassi Menyhárt áruitatásáról című XVI. századbeli dráma. Az 1560-as évek közepén felváltva e várban, a család ősi birtokán és Zólyomban nevelkedett Balassi Bá­lint. -e­NINCS LÁMPALÁZA? - tették fel a kérdést a tolakodó újságírók a 82 éves Gianandrea Ga­vazzeni karmesternek. - Nem is mondhatnám - felelte a mester -, hatvan éve minden bemutatón ilyen érzéseim vannak a La Scala szín­padán. Az újságírók kérdése csupán azért figyelemreméltó, mert a diri­gensnek abból az alkalomból tették fel, hogy házasságra lépett a nálánál 44 évvel fiatalabb mezzoszopránnal, Denia Mazzolóval... BEFŐZÉS SÓSKA ÉS SPENÓT ELTEVÉSE A sóskát (vagy a spenótot) mos­suk meg néhány vízben, tisztítsuk meg a szárától, vágjuk össze, és folytonos keverés mellett főzzük sű­rű péppé. Kis üvegekbe rakjuk, le­kötjük és kidunsztoljuk. (v) Szerkesztőségünk üzenet-* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától máánap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél (am.) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A légy (am.) 15.30, 18, 20.30 •SLO­VAN: Rózsák háborúja (am.) 15, 17.30, 20 • ISTROPOLIS—SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Csillagok háborúja (am.) 17, 19.30 • TATRA: Revans (am.) 15, 17.30, 20. KASSA • DRUŽBA: Farkasokkal táncoló (am.) • SLOVAN: A vállalkozó lány (am.) • ÚSMEV: Nem látni és megszeretni (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Csillagok háborúja (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • Az amerikai CLOGGERS együttes mű­sora - Gúta (20). NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Szombat délelőtt. Publicisztikai ma­gazin, benne: riportok, információk, hét­végi műsorajánlat, sajtószemle, orvosi ta­nácsok. 10.00 Hírek. 10.10 Szórakoztató zene. 10.30 Útkereső. Gazdaságpolitika tíz percben. 10.40 Operaslágerek. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10 Iskolások szünidei műsora. Ism. 11.40 Hazai tájakon. Népzenei összeállítás. 11.55 Anyanyelvünk. 12.00 Hírek. 12.10 Slágermúzeum. 13.00 S. Grochowiak: „Hamuból születve". Hangjáték. 13.45 Színészek énekelnek. 14.00 Szót kérünk! 14.30 Látóhatár. Irodalmi műsor. 14.40 A rádió hangarchívumából. 15.34 Alagír. Rádiójáték. Ism. 16.12 Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30 Nóták, csárdá­sok műsorzárásig TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 Teniszező, várj a szerencsére. Té­véfilmsorozat. IV/2. rész. 9.45 Walt Dis­ney bemutatja... 10.35 Mindenki a lóról álmodik. Tévéfilm. 12.00 A Východniar folklóregyüttes szórakoztató műsora. 12.40 Autósok, motorosok magazinműso­ra. 13.20 A majomkirály. Kínai tévéfilmso­rozat. XXV/23, rész. 14.20 Jarmila Novot­ná portréja. 14.40 Kémeri. Magyar bűn­ügyi filmsorozat. 15.45 Gagman. Tévé­filmsorozat. VI/4. rész: A rendőr. 16.15 A rockszínpad csillagai. 17.45 A nap per­cei. 17.50 Sportfogadás svéd módra. 18.00 ötlettár. Tanácsok, ötletek az egész családnak. 18.45 Tornázzunk. 19.00 Esti mese. 19.10 A MATESZ szá­mainak sorsolása. 19.30 Tévénapló. 19.50 Kulturális magazin. 20.05 Stan és Pan az idegenlégióban Amerikai filmvíg­játék (feliratos). 21.20 Sporthírek. 21.35 Apartman a padlásszobában. Amerikai bűnügyi film. 23.10 Diana Ross műsora. 0.05 Hírek, műsorzárás. SZTV 15.00 Sportstúdió, benne: Czechoslovak Open - helyszíni közvetítés a nemzetközi teniszbajnokságról Prágából, a férfi egyes és páros mérkőzésekről, Czechoslovak autocross bajnokság. 19.10 Egyházi mű­sor. 19.30 Tévénapló. 19.50 Akasztottak lázadása. Amerikai-mexikói filmsorozat. ill/3. rész. 21.05 Mozgásban a világ. 21.15 Tévékaleidoszkóp. 21.35 Dodo professzor. Dokumentumjáték. 22.15 Metronóm. Zenés műsor. 22.55 Sorieco Mode Show. Divatbemutató. 23.20 Hírek, műsorzárás. TA 3 13.00 A dicsőség útján. 14.00 Screen­sport. 15.00 MCM-dalok. 15.20 Daktari. 16.10 MCM-dalok. 16.30 Magazin a ter­mészetről. 17.00 Screensport. 18.00 Kul­turális magazin. 18.10 Geoscope. Maga­zinműsor. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Vadlovak. Olasz-francia western. •21.55 MCM-dalok. 22.05 Chanson Bé­caud. 23.00 Emmanuelle VI. Francia ero­tikus film. 0.25 Életreszóló mulatság. Iz­raeli szexkomédia. 1.45 CNN-hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45: Falutévé magazin. 7.30 Hagyd aludni a mamit! Ism. 7.55 Jó reggelt adj, Istenem! Református gyermekhittan. 8.00 A BBC angol nyelvlecke-sorozata kez­dőknek. 8.30-10.55: Korhatár nélkül. 10.55 Tévémagiszter. 12.55 Forma-1. 14.35 Szomszédok. Ism. 16.10 Tájak, városok, emberek. 16.40 A hitetlenek ügyvivője. 17.00 Van benne valami 17.45 Dimenzió. Tudományos magazin. 18.15 Gyereksarok. 18.45 az én váram". 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Rabbi a Vadnyugaton. Amerikai film. 22.15 Első szerelem. 23.15 Késő esti Híradó. TV 2 7.00 NAP-kelte. 10.05 Prizma. Életmód­magazin. 11.00 Klasszikusok rajzfilmen. NSZK rajzfilmsorozat. 11.25 A világ köze­pe. Tévéfilm. 12.50 Pop-rock fehéren fe­ketén. 13.15 A világ metrói. Stockholm. 15.15 Az állatok védelmében. 15.45 Tea­délután. 16.15 Vezényelt Breitner Tamás. 16.45 Mozi top 10. 17.15 Wurlitzer. 17.40 Gyerekeknek. 18.10 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Pokol a paradicsomban. Amerikai tévéfilm. 11/1. rész. 20.40 Sztárparádé: Raf Valloné. 21.25 Szeplős Veronika. 22.00 Híradó. 22.35 Lám, ez vagyok én. Galambos Erzsi műsora. 23.10 Testek csábítása. NSZK film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 11.00 Szabadlábon Velencében. Francia -olasz film. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - aktí­vak. 13.35 A Notre Dame-i toronyőr. Amerikai film. 15.25 Popeye. 15.20 A ba­goly árnyékában. 16.00 Gyermekwurli­tzer 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Sportábé­cé. 17.35 Televíziós könyvespolc. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Szerelemhajó. Vígjáték­sorozat. 19.20 Szaván fogjuk! 19.30 Tv­híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 így éne­keltek az öregek. 22.05 Újdonságok a moziban. 22.10 Edgar, az erkölcs őre. NSZK-osztrák tévéfilm. 23.05 Haláleset Amerikai bűnügyi film. 1.05 Próbafelvétel. Amerikai filmvígjáték. 2.25 Tv-híradó. 2.30 Ex libris. FS 2 16.45 Osztrák népszokások. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Benvenuto Cellini. Olasz életrajzi fiim H/2, rész. 21.50 Újdonságok a moziban. 22.00 Tv-híradó. 22.05 Esti sport. 22.35 A vörös dívány. Az X-Large ifjúsági magazin külön vendégéi 23.05 A rock and roll története. 23.30 Paul McCartney koncertjei. 0.30 James. Rész­let a koncertből.0.55 Phil Collins énekel. 2.35 Tv-híradó. 2.40 Ex libris. SAT 1 10.00 A rokonság. Amerikai fiim. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Bingo. 13.20 Ho­tel. 14.10 Folytassa, rendőr! Angol játék­film. 15.45 A SAT 1 bemutatja. 16.15 Zapp. 16.40 Fort Boyard. 17.35 Nyeremé­nyes játék. 17.50 Három lány és három fiú. 18.15 Bingo. 18.50 Quadriga. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Őfensége leány volt. Osztrák f Hm. 22.10 Profik. 23.05 Vendglő a harapós szarvashoz. Német erotikus film. 0.35 Szex - amiről az ide­genvezetők nem beszélhetnek. Német erotikus fiim. RTL 11.00 A tudomány vadhajtásai. 11.50 A bennfentesek. 12.35 He Man. 13.00 A fantasztikus Mario fivérek. 13.25 A hős teknősök. 13.45 Street Hawk. 14.55 Katts és Dog. 17.00 Játékshow. 18.15 Mister Rettenetes. Kalandfilmsorozat. 18.45 Hír­adó. 19.00 Sípjel - Focishow. 20.00 Vad­lovak. Olasz-francia western. 21.55 Dall­As. 23.00 Emmanuelle VI. Francia eroti­kus film. 0.25 Életreszóló mulatság. Izrae­li szexkomédia SUPER CHANNEL 16.30 Honey West. 17.00 Fiatalok fóru­ma. 17.30 Technikai sportok magazinja. 18.00 Autó- és motorsport magazin. 19.00 Videódivat. 19.30 Jeruzsálem. 20.10 Abeline városa. Amerikai western. 21.50 Egyveleg-különkiadás. TV 5 10.45 Nők a haladás útján. 11.15 Gyöke­rek. 11.35 Fiatal szólisták versenye. 12.35 Jaques Montando konyhája. 13.00 Francia híradó. 13.20 Harmincmillió ba­rát. 14.00 Francia dalok fesztiválja. 14.30 Vízum mindenhová megtagadva. Sváj­ci-francia film. 16.15 Jóga. 16.35 Sport­összefoglaló. 18.00 A jövő géniuszai. 18.30 Francia nyelvlecke. 19.00 Hírek. 19.20 Kacsintás. Apró érdekességek. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Thalassa. 21.00 Francia híradó 21.35 A kék gyerek: Francia film. 23.15 író-portré. 23.45-0.15 Francia dalok Montrealból. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél (am.) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: A légy (am.) 15, 18, 20.30 •SLOVAN: Rózsák háborúja (am.) 15, 17.30, 20 • ISTROPOLIS-SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csillagok háborúja (am.) 17, 19.30 • TATRA: Revans (am.) 15, 17.30, 2 0 KASSA • DRUŽBA: Farkasokkal táncoló (am.) • ELÁN: Kung Fu (kínai) • SLOVAN: A vállalkozó lány (am.) • ÚSMEV: Sírig­tartó szerelem (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Csillagok háborúja (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • Az amerikai CLOGGERS együttes mű­sora - Vágsellye (15) NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek 8.10 Reneszánsz zene. 8.30 Világosság, egyházi magazin. 9.00 Kö­lyökvilág, gyermekműsor. 9.30 Mese. 9.45 Játszik és énekel: az R-Go együttes. 10.00 Hírek. 10.05 Barangolás Zeneor­szágban. Theo Adam és Enrico Caruso két világhírű operaénekes évfordulójára emlékezünk. 10.35 Pedagógusnapló. 11.35 Életfa. Magazin nyugdíjasoknak. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. Ifjú­sági műsor. 14.05 Égtájakat keresve. Mű­velődéstörténet- dióhéjban. 14.15 Nóta­csokor. 14.55 Néprajz mindenkinek 15.00 Aki tudja, írja meg. Komolyzenei vetélkedő. 15.40 Riportösszeállítás. 16.00 Hírek 16.05-18.00 Köszöntő TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Kuko találkozása a gyerekekkel és a mesékkel. Gyermekműsor. 10.00 Kül­földi tudósítóink jelentik. 10.30 Computer­world. Érdekességek a számítástechniká­ban. 10.40 Kulturális magazin. 10.50 Volt egyszer két írnok. Tévéfilmsorozat. X/9. rész. 11.30 A Športka számainak sorsolá­sa. 11.40 Sportfogadás svéd módra. 11.50 ötlettár. Tanácsok, ötletek az egész családnak. 12.30 Hangverseny Osakából. 13.15 Lhasa - az istenek váro­sa. Svájci dokumentumfilm Tibetről. 13.45 A nagybácsi varázskrétája. Gyermekmű­sor. 14.15 Tánc-világbajnokság. Közvetí­tés a latin-amerikai táncok versenyének döntőjéről Oslóbói. 15.20 Hová tűnnek a tehetséges fiatalok? Dokumentumfilm. 15.35 Lövések az akasztófa alatt. Német kalandfilm. 17.15 A nap percei. 17.20 Találkozunk a Vlachovkán. Zenés szóra­koztató műsor. 18.00 Walt Disney bemu­tatja... 18.50 Tornázzunk. 19.30 Tévé­napló. 19.50 Találkozás Miroslav Horní­čekkel és vendégeivel. 20.40 Kertelés nélkül. Dr. Jirí Grygar a tudományról és a zenéről. 20.55 Sporthírek. 21.10 Verdi: Nabucco. Operaközvetítés a milanói Sca­iaból. 23.30 Hírek, műsorzárás. SZTV 14.00 Sportstúdió, benne: Czechoslovak Open - helyszíni közvetítés a nemzetközi tenisztornáról Prágából, a férfi egyes és párosok mérkőzéséről: CSWC Grand Prix - helyszíni közvetítés a díjugrató ver­senyről- Interséria - nemzetközi autóver­seny közvetítése Mostból. 19.30 Tévé­napló. 19.50 Fordított hét. Tévékomédia. 20.30 A vörös lazac csodái. Angol doku­mentumfilm. 21.15 Időszerű események. 21.35 A halál álarca. Angol bűnügyi film. 22.50 hírek, műsorzárás. TA 3 10.30 Zenés bolygó. 12.35 Főzölecke. Francia konyha. 13.00A dicsőség útján. 14.00 Cinerama. Mozimagazin. 14.55 MCM-dalok. 15.00 Screensport. 16.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok. 17.00 Screensport. 18.00 Regionális adás. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM­dalok. 20.15 Óh, Te kedves Harry. NSZK filmvígjáték. 21.45 MCM-dalok. 22.00 Hí­rek, időjárás. 22.35 A modell és a detek­tív. Amerikai sorozat. 23.25 Werwolf (A farkasember). Amerikai horrorsorozat. 23.50 MCM-dalok. 0.10 Szürkületi zóna. 1.00 Alfred Hitchcock bemutatja. Amerikai sorozat. 1.25 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.50 Menedzser magazin. 7.35 Hagyd aludni a papát! Tom és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat. 7.55 ,,így szól az Úr!" A Biblia üzenete. 8.00 Kávé habbal. 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 Álljunk meg egy szóra! 11.15 Gyökerek. Kórógy vidéke. 12.00 Ebédeljen nálunk... és lakhat is! 13.00 Vastaps - Urbán Katalinnak. 13.30 Nekem ne lenne hazám? 13.45 Forma-1. 16.25 A múlt tanúi. Csehszlovák kisfilm. 16.40 Örömhír. A Magyar Ortodox Egy­ház műsora. 17.00 Walt Disney bemutat­ja. 18.45 örökségünk. 19.00 A HÉT. 20.00 Telesport. 20.15 Csak egy gigolo. NSZK film. 22.00 Csevegés 22.25 W. A Mozart: Don Giovanni. Opera két felvo­násban. TV 2 7.00 Napra-forgó. Magazin a reggelihez. 9.00 Profit. 9.20 Észbontó. Ismeretter­jesztő magazin gyerekeknek. 9.40 Közös kedvenceink. Maci Laci kincset keres. 10.00 Kánon. Vallás és kultúra. 10.30 Katolikus templomok Magyarországon. Az esztergomi érsekség. 10.40 Melyiket a 3 közül? Játékos vetélkedő. 11.10 Ki lesz a győztes? Cserkészcsapatok vetél­kedője. V/4. 13.20 SorSok. Munkaválla­lók magazinja. 14.20 Taxi. Amerikai tévé­filmsorozat. XXV 1/24. rész: Az örömapa. 14.45 Mi történt a jövő héten? 14.55: Filmmúzeum. Janika. Magyar film. 16.10 Fagylalt, tölcsér nélkül, tévéfilm. 17.30 Székesegyházból Bazilika. Pécs 18.05 Delta. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Pokol a paradicsomban Amerikai tévéfilm. H/2, rész. 20.40 Benny Hill-show. Angol film. 21.00 Ez történt ä héten. 22.00 Telesport. 23.00 A lyuk Jugoszláv tévéfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00Tv-híradó. 9.05 Hajsza a férfi után. Francia-olasz filmvígjáték. 10.30 Akkori­ban. 10.35 Pan-optikum. H.OOTelesz­kóp. 11.45 Tudományos magazin 12.00 Heti körkép. 12.30 Tájékozódás. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Jog a szerelemhez. 13.35 Bolondos nénikéink. Osztrák film­vígjáték. 15.15 Trükkdoboz. 15.30 A való­di szellemirtók. 16.15 A béke birodalma. 17.00 Vasárnapi mini tv-híradó. 17.10 X-Large Traveller. Nyári utazási mellék­let. Ausztrália. 18.00 Tv-híradó. 18.05 X-Large. 18.30 Szerelemhajó. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Nyaralás-trilógia. Komé­dia a bécsi Burgtheater előadásában. 0.10 Víziók. 0.15 Solti György vezényel. 1.00 Tv-híradó. FS 2 10.15 Univerzum. 11.00 Mozart kalendá­rium. 12.30 A tökéletességet keresve. 13.00 Haza, idegen haza. 13.30 Sportdél­után. 16.30 Az Atlantisz-expedíció. 11/1. rész. 17.15 Idősek klubja. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó. 19.48 Ausztria, a kincsek tárháza. 20.15 A Poszeidon-katasztrófa. Amerikai film 22.10 Tv-híradó. 22.20 Kéz kezet mos. Amerikai filmvígjáték. 23.55 Chicago 1930. 0.40 Tv-hiradó. SAT 1 10.30 A hegyek varázsa. 10.55 Vallásos szemszögből. 11.05 Őfensége leány volt ism. 12.45 Bingo. 13.10 Hotel. 14.05 A videotéka újdonságai.14.30 Gratulá­lunk, fiú! Amerikai fiim. 15.30 A strandka­lózok. Kalandfilm. 16.20 Drops! 16.55 Peter Voss, a nap hőse. Német fiim 18.45 Hírek. 18.50 Sportklub. 19.30 Kandi kamera 20.00 80 nap alatt a föld körül II 23.15 Dracula-sorozat. 1.00-6.00 Kép­12.35 A sebesség és a szépség izgalmas világa. 13.00 Művészet és küldetés. 13.00 Ifjúsági műsorok. 13.30 Előzetes a Buda­pest Nagydíjról. 14.00 A Forma-1 díjki­osztó ünnepsége. 16.00 A nagy Waldo Pepper Amerikai kalandfilm. 17.45 Divat, modellek, intrikák. 18.45 Híradó. 19.10 Peter Kraus zenés revüműsora, sok ven­déggel. 20.15 Óh, te kedves Harry! NSZK filmvígjáték. 21.45 A Der Spiegel tv-ma­gazinja. 22.20 Prime Time. 22.35 A mo­dell és a detektív. Amerikai sorozat. 23.25 A farkasember Horrorsorozat. 23.50 For­ma-1 Összefoglaló. 0.10 Alfred Hitch­cock bemutatja. A szépfiú. Amerikai so­rozat. TV 5 11.35 Zenei verseny. 12.35 Jacques Montandon konyhája. 13.00 Francia híra­dó '13.20 Á rajongók iskolája. 14.00 Mo­heré A nők iskolája. 16.20 Jóga. 16.30 Sport. 17.30 Déli szélességi fok. 18.00 Bárányhimlő híradó. 18.30 Francia nyelv­lecke. 19.00 Hirek 19.20 Kacsintás. 19.30 Belga híradó. 20.00 Nem kell álmo­dozni! 21.00 Francia híradó. 21.35 Fej vagy írás? Francia film. 23.15 Vendég­ségben Frednél. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova i 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25,, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek-­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint; a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint: - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents