Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)

1991-08-09 / 185. szám, péntek

1991. AUGUSZTUS 9. .ÚJ szól KALEIDOSZKÓP APRÓHIRDETÉS ÄI • Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátnak, ismerősnek, munkatársnak, a szövetkezet vezetőségének, az ifjúsági szervezetnek, a futballcsapat tagjainak és a falu lakosainak, akik 1991. július 26-án elkísérték utolsó útjára a hronovcei temetőbe a szeretett és felejthetetlen gyermeket, keresztfiút, testvért, sógort, unokát, Hudák Róbertet, akit a kegyetlen halál életének tavaszán, 18. évében, tragikus körülmények között ragadott ki szerető családja köréből. Külön köszönetet mondunk Béres Lajos polgármesternek, Urbán Lászlónak és mindazoknak, akik segítséget nyújtottak a gyászoló családnak. Köszönjük a sok szép virágot és koszorút, a részvétnyilvánításokat, a búcsúbeszédeket, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló, mély fájdalmunkat. A gyászoló család és rokonság. Ú-2456 • Mélységes gyász ós örökké tartó fájdalom napja marad számunkra 1990. augusztus 9-e, amikor a kegyetlen halál 57 éves korában, rövid betegség után kiragadta szerettei köréből a drága jó férjet, édesapát, nagyapát és testvért, Nagyvendégi Lászlót (Vásárút). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család Ú-2344 • A Komáromi Magyar. Tannyelvű Gimnázium igazgatósága 1991. szeptember 1-től felvesz angol szakos középiskolai tanárt. Jelentkezés az iskolában. Cím: Magyar Tannyelvű Gimnázium ul. kpt. Jaroša 5 945 01 Komárno ÚF-799 • Eladó 4-szobás családi ház kerttel Tárnokon (Trnávka, okr. Dun. Streda). Ár megegyzés szerint. Érdeklődni naponta a 983 21-es telefonszámon lehet. Cím a hirdetőirodában. Ú-2425/1 BEATRICEkoncert HELYSZÍN: a dunaszerdahelyi amfiteátrum. IDŐPONT: 1991. augusztus 18. (vasárnap) délután 15.00 óra!!! elóKONCERT úp-881 ÉPÍTÉSZEK ÉS ÉPÍTŐK FIGYELMÉBE! Értesítjük Önöket, hogy megkezdtük könnyű falazóelemek gyártását a következő méretekben: 40 x 20 x 20 cm 40 x 20 x 15 cm 40 x 20 x 10 cm Bővebb tájékoztatás a következő címen: CEPET, építőelem-gyártás 925 03 Felsőszeli (régi efsz udvar) Galántai járás Telefon: 0707/934-91 Ú P-885 Csehszlovák-osztrák kereskedelmi társaság vállalkozó kedvű és ügyes egyéneket és ügynököket keres külföldi ingatlanok eladására, (Engedélyezve: Szöv. Pénzügy-Minisztérium, Csehszlovák Állami Bank) és saját képviselő-hálózatának menedzselésére. CÍM: Bodnár Imre mérnök 076 41 Biel 172 Jövedelem valutában. UP-865 A komáromi JEDNOTA fogyasztási szövetkezet a következő akciókat rendezi meg az elkövetkező napokban: - Egyes építkezési anyagokat 20-, 30-, 50 %-kal olcsóbban vásárolhatnak meg telepeinken Komáromban, Ógyallán és Nemesócsán, augusztus 12-től 24-ig. Augusztus 15-e és 17-e között egyes ipar- és ruházati cikkeket 20 %-kal olcsóbban vehetik meg bevásárlóközpontjainkban a következő helyeken: Imely, Búcs, Hetény, Izsa, Nemesócsa, Perbete, Lakszakállas, Csallóközaranyos, Csicsó. Ml SZERETJÜK VÁSÁRLÓINKAT! ÚP-870 rF pályázatot hirdet kereskedelmi osztályvezetői állás betöltésére. Pályázati feltételek: felsőfokú végzettség, ötéves gyakorlat, valamint a szlovák, magyar német és angol nyelv ismerete. A pályázatot fényképpel és saját kezűleg írott életrajzzal kérjük beadni. eladásra kínál: sárgabarackot, őszibarackot, szilvát, csemegeuborkát és téli almát (jonatán) nagyobb mennyiségben kibérelne Galántán vagy környékén (10 kilométeres körzetben) egy összkomfortos családi házat vagy villát. Cím

: Hygesia spol. s r.o. Partizánska 787/6 924 00 Galanta TEL: 0707/38 72 38 73 ÚP-853 V J NEM TUDJA A JOBB KÉZ, MIT CSINÁL A BAL EGY VAGY KÉT KORONA? Kassán sokak számára még ma sem világos, hogy augusztus 1-jétől az eddigi 1 koronáról 3- vagy 2 koronára emelték-e a városi tömegközlekedési eszközök viteldíját. Nézzük a történteket. Mindenekelőtt azt kell tudni, hogy a kassai városi közlekedési vállalat működtetéséhez évi 315 millió korona dotációra van szükség, de az állami költségvetésből a város erre a célra az idén csak 240 millió koronát kapott. A város önkormányzata július 11-i ülésén ezért úgy döntött, hogy a hiányzó 75 millió koronát a legegyszerűbben, a menetjegy árának emelésével szerezhetné meg. A döntésük értelmében 1991. augusztus 1-jétől Kassán az egyszeri menetjegy árát 3 koronában szabták meg. Az intézkedésről a sajtó, valamint az autóbuszokban, villamosokban kifüggesztett plakátok révén időben tájékoztatták az utazóközönséget. A szükséges rosszat - vérmérséklete szerint - ki-ki tudomásul vette és elfogadta. Egy váratlan dolog történt azonban. Július 26-án Miroslav Čverčko, a Kassai Járási Hivatal vezetője levelet intézett Kassa főpolgármesteréhez, és a vállalat igazgatójához, melyben tudomásukra hozta, hogy az SZNT 91 /127-es törvénye 3. paragrafusának értelmében a menetdíj árának megállapítása a járási hivatal kompetenciájába tartozik, következésképpen semisnek tekintik az önkormányzat döntését és 1991. augusztus 1-jétől a kassai városi tömegközlekedési eszközökön 2 koronában határozzák meg az egyszeri menetjegy árát. A polgármesteri hivatalban a levelet elolvasva azt mondták, hogy törvény ide, törvény oda, ha már egyszer döntést hoztak az ügyben, ahhoz ragaszkodni is fognak. Különben is, milyen törvény az, amelyik a városi közlekedési vállalat finanszírozását az önkormányzat nyakába varrja, a menetjegy árának meghatározását viszont a járási hivatal hatáskörébe? Úgy érezzük, a kérdés jogos, hiszen mintha megint azzal a gyakorlattal állnánk szemben, amikor a jobb kéz nem tudja, hogy mit csinál a bal. Mindezek után jogos az a kérdés is, hogy megbüntethető-e az az utas, aki az ellenőrzéskor nem 3-, hanem csak 2 egykoronás menetjegyet mutat fel? Mindenesetre a közlekedési vállalat és az önkormányzat jelenleg a 3 koronás menetjegy használatát tartja érvényesnek, jóllehet a járási hivatallal a vitájuk korántsem fejeződött be. (szaszák) ORVOSI TANÁCSADÓ A KULLANCS EVE? Somodiban családommal részt vettem a XI. Művelődési Táboron. Egy reggel észrevettem, hogy derekam bal oldalán fekete, gyufafej nagyságú valami éktelenkedett - vérrel teleszívott kullancs-díszpéldány. Annak ellenére, hogy a vendégben a saját vérem keringett, nem tekintettem ót igazi vérrokonnak és dr. Vancák Ildikó segítségével megszabadultam tőle. Nem én voltam az egyetlen áldozat. Vandák doktornő és a tábor többi gyakorlott turistája az áldozatok tucatját kezelte szakszerűen és eredményesen. A kullancsok nem csak Somodit és környékét szállták meg ezen a nyáron. Erről tanúskodnak a szerkesztőségbe érkezett levelek is. Mivel múlt nyáron már hosszabb cikket írtam a kullancsok természetrajzáról, a fertőzés veszélyeiről és megelőzéséről, most csak néhány sorban szeretném összefoglalni a kullancs elleni védekezés szabályait és a kullancs eltávolításának módját. Ha lomblevelű erdőbe megyünk kirádulni vagy gombát szedni, még a legnagyobb hőségben is öltözzünk fel. A zárt vagy magas nyakú ing, póló csökkenti a kullancs támadási felületét. Kirándulás után fordított a helyzet. Nézzük át alaposan saját testünket és társaink, gyerekeink testét is. A leggyakoribb lelőhelyek a következőek: a fej bőre, a nyak és a Karok, az ágyék hajlata, a szeméremtest és környéke és a lábak zokni, nadrág által nem védett részei. Soha ne próbáljuk meg a kullancsot kirántani a bőrből. A feje minden bizonnyal beszakad és kellemetlen gyulladást okoz. Táborban, turisták között mindig akad szakember, aki érti a kullancs kiszedésének a módját. A nagyon kényes helyeken kapaszkodó vagy más beszakadt fejű kullancsokkal és kis gyerekekkel ajánlatos orvoshoz fordulni, ha van a közelben. Ha még sincsen a közelben segítség, akkor a kullancs néhány perc alatt eltávolítható az alábbi módszer szerint. 1. Olajozzuk vagy krémmel kenjük be a kullancs testét. Néhány percen belül a kullancs elkábul. 2. Gyufaszálra vagy csipeszre tekerjünk egy kevés vattát és az óramutatóval ellentétes irányban körkörösen masszírozzuk a kullancs körüli bőrt úgy, hogy közben finoman érintsük az élősködőt is. 1-2 percnyi, kapkodás nélküli munkával majdnem minden esetben elérjük azt, hogy a kullancs megúnja a piszkálást és elengedi áldozatát. 3. Vizsgáljuk meg, nerfi maradt-e valami a kullancsból a sebben. Ha igen, és ezt nincs módunkban fertőtlenített tűvel eltávolítani, akkor keressük fel az egészségügyi központot. Dr. RÁCZ OLIVÉR I Házi szélessávú erősítő egységek DZS 10 TV antenna közösítők és leválasztók Antenna előerősítők Házi konnektorok Szatellit leválasztók Koaxiális kábelkonnektorok és többféle alkatrész Prieskumná predajňa ZVT Banská Bystrica 935 89 Hrkovce, okres ŠAHY tel. 0812/8413 UP-876 Informácio: tel. 088/351 54, 392 658 D«sign (£) ZVT - QTS I|»»! IN | '»' Hi "I llll | I III ;!!! '!II HI"' ÜL F FL nm um . inni inn I n I I ilium i