Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)
1991-08-19 / 193. szám, hétfő
NAPTÁR Hétfő, 1991. augusztus 19. Az év 230. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Huba - Lýdia nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.37 - nyugszik 19.59 órakor A HOLD kel 16.26 - nyugszik -, órakor • 1891-ben halt meg Teodor AMAN román festő, grafikus (szül. 1831). llWIlillliilIII Változó felhőzet, helyenként záporok. Az éjszakai hőmérséklet 14-10, a nappali 19-23 fok között alakul, északon 17 fok várható. Előrejelzés keddre és szerdára. Folytatódik a változóan felhős idő. Az éjszakai hőmérséklet 12-8, a nappali 20-24 fok, az ország északi részében 18 fok körül. Szerdán 2 fokkal melegebb időre számíthatunk. DRÍflSNfETEÔROLÔÔlÄ Csökkennek az időjárás okozta fájdalmak, főként a szív- és érrendszeri betegségben szenvedők esetében várható pozitív hatás. Továbbra is nagy az esély azonban a reumatikus fájdalmak fellépésére, s előfordulhatnak légzési zavarok. Kedden általában kedvezően alakul az időjárás, növekszik a koncentráció és teljesítőképesség. Az előrejelzések szerint ugyanez érvényes szerdára is. HOLNAPI, 12 OLDALAS SZÁMUNK TARTALMÁBÓL • Dusza István: Szent István és a mi európaiságunk • Dr. Fóthy János: Onnepe az egyetemes haladásnak • Kopasz Csilla: Kérvény van, lakás nincs • Lovász Attila: Istenkeresés • Deák Teréz: Csak tengerünk nincs... • Cseresznyék István: Munkalélektan - Személyi tanácsadó iroda nyílt Győrött KÖZLEMÉNY A Dunaszerdahelyi Járási Környezetvédelmi Hivatal természetvédelmi osztálya felhívja mindazon vállalkozók fi 7 gyeimét, akik a Dunaszerdahelyi járásban „vízibolha" (dafnia) és tubifex gyűjtésével foglalkoznak, hogy ezt a tevékenységüket saját érdekükben 1991. szeptember 31 -ig írásban jelentsék be a következő címre: Okresný úrad životného prostredia, referát ochrany prírody, nám. Slobody, 929 01 Dunajská Streda. A dafnia és a tubifex gyűjtését a már védett és a védelemre javasolt területeken az illetékes természvetvédelmi szervek engedélyhez kötik, melyben - összhangban a természetvédelmi és halászati törvényekkel, rendeletekkel, határozatokkal - megszabják annak feltételeit. A Dunaszerdahelyi Járási Környezetvédelmi Hivatal Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét tőfoW napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-0$ pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat: A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Hegylakó II. (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Nem látni és megszeretni (am.) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: A légy (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Farkasokkal táncoló (am.) 15, 17.30, 20 • nonstop vetítés 9-től 13-ig: Reméljük, lány lesz (olasz) • SLOVAN: Karate Kid (am.) 15, 17.30, 20 • ISTROPOLIS-SZAKSZERVEZETK HÁZA: Nagy zűrök kis Kínában (am.) 17, 19.30 • TATRA: Revans (am.) 15.00, 17.30, 20. KASSA • DRUŽBA: Farkasokkal táncoló (am.) • ELÁN: Legenda az arany gyöngyről (hongkongi) • SLOVAN: Karate Kid (ám.) • TATRA: Csillagok háborúja (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Nagy zűrök kis Kínában (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport. 16.00 Hírek. 16.10 Sportmagazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Slágerről - slágerre, közben 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 A gyanakvó király. Mesejáték. 10.25 Külföldi tudósítóink jelentik... 10.55 A Tv archívumából: Fannika. Tévéjáték. 11.55 Kertelés nélkül. Dr. J. Grygar a tudományról és zenéről. 12.10 A kassai Ifjúsági Fúvószenekar játszik. 15.50 Radegast Nagydíj. Lóverseny. 16.15 Selyemút. Kinai-japán dokumentumfilm-sorozat a régi kereskedelmi útról. 16.45 Egészen normális család. Tévéfilmsorozat három generáció együttéléséről. VIII/5. rész. 17.40 A nap percei. 17.50 Sportvisszhang. összefoglaló hazai és külföldi sporteseményekről. 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Szondák. Publicisztikai magazin. 20.40 Különös lények. Cseh film. 22.10 Események, kommentárok. 22.40 Alice. Európai kulturális magazin. 23.30 Hírek, műsorzárás. SZTV \ 18.00 Esti mese. 18.10 Felvont vitorlákkal. Román kalandfilmorozat. XI1/2. rész. 19.00 Kutya-szigetek. Dokumentumfilm a Kanári-szigetekről. 19.30 Tévénapló. 20.00 Arthur Savil bűntette. Tévéjáték. 21.25 Tévégaléria. 21.30 Időszerű események. 21.53 Sporthírek. 22.00 Krasznahorka. Dokumentumfilm. 22.20 Kedvelt melódiák. 22.55 Hírek, műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.50 Falutévé magazin. 7.35 Hagyd aludni a mamit! Alvin és a mókusok. Amerikai rajzfilmsorozat. 8.00 Follow me! A BBC angol nyelvleckesorozata kezdőknek. 8.30 Korhatár nélkül, benne: Cimboráljunk! Ász - Őrület a köbön... 9.45 II. János Pál pápa szentmiséje. Közvetítés Szombathelyről. 12.30 Tévémagiszter. 14.30 Zöld béka. Környezet- és természetvédelmi gyermekműsor. 15.00 Aki Á-t mond, mondjon B-t is.. Közlekedésbiztonsági magazin. 15.35 Néma kolostor. Magyar film. 17.05 Szlovákia műemlékei: Szepes vára. Csehszlovák kisfilm. 17.15 Virágozó asztalosok. 1. rész: Reneszánsz emlékek. 17.45 Útban 2000 felé. Tudományos ismeretterjesztő sorozat. 8. rész: Közlekedés. 2. 18.15 Gyereksarok, benne: Esti mese. 18.45 II. János Pál pápa Magyarországon. 18.55 Chopin szülőházában. Lengyel film. 19.30 Híradó. 20.00 Göncz Árpádnak, a Magyar Köztársaság elnökének ünnepi köszöntője. 20.15 Most, amikor minden virág nyílik... összeállítás Zerkovitz Béla dalaiból. 20.50 A klán. Francia tévéfilmsorozat. VI/4. rész. 21.55 Tíz előtt... 20.20 Nyomozás Krisztus holtteste után. Olasz film. 0.05 Késő esti Híradó. 0.10 BBC híradó. TV 2 7.00 NAP-kelte. Reggeli információs, magazin. 10.05 Prizma. Életmódmagazin. SPORT ATLÉTIKAI VB A FOTÓSOKNAK NEM LESZ KÖNNYŰ... A Tokióban augusztus 23-án, pénteken kezdődő III. atlétikai világbajnokságra eddig 170 országból érkezett jelentkezés. A résztvevő sportolók száma több mint 1700. Tizennégy olyan ország is szerepel a jelentkezők között, amely az első két világbajnokságon (Helsinki és Róma) nem volt jelen. Az IAAF 183 tagországa közül mindössze 13 nem küldte el nevezését. A csehszlovák küldöttségben 33 sportoló kapott helyet, csapatunk a legnépesebb együttesek rangsorában Kenya társaságában a 16. helyen szerepel. Az akkreditált személyek száma a legfrissebb jelentés szerint 11 182, közülük csaknem ezer újságíró és az elektronikus sajtó több mint másfél ezer munkatársa lesz jelen. A hazai NTV tévétársaság, mely a televíziós közvetítést biztosítja a világ minden részébe, 1749 munkatárssal lesz jelen. A rendezők szigorú előírásokat vezettek be. A pályán például a verseny során mindössze 14 fotóriporternek lesz szabad mozgása. A japán főváros már a közelgő sportfesztivál lázában ég. Erre utal a vb propagálása is. A legnagyobb érdeklődés a nyitó- és a záróünnepség iránt mutatkozik. Tegnap este a nyitóünnepség újabb főpróbáját tartották, Ennosuke Icsikava rendező irányításával. A tervek szerint a színpompásnak ígérkező ünnepélyes megnyitó pénteken este csaknem három óráig tart majd. A szervezők a jegyelővétel alapján attól tartanak, hogy a délelőtti selejtezők, a több mint 60 ezer nézőt befogadó Nemzeti Stadionban, üres lelátók előtt zajlanak majd. A belépő ára meglehetősen borsos. Több mint 5 ezer ún. első kategóriájú jegyet biztosítottak, ezek valamennyi versenynapra szólnak, és 150 ezer jenbe kerülnek, ami közel ezer dollárnak felel meg. A 15 éven aluliak azonban 50 százalékos kedvezményben részesülnek. Tokióban kétnapos ülést tartott az IAAF technikai bizottsága. Viktor Trkal, a bizottság tagja a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának elmondta, az egyes nemzeti szövetségekből több mint 90 szabálymódosítási javaslat érkezett, ám a technikai bizottság az IAAF holnap kezdődő kongresszusa elé mindössze tízet nyújt be. A legjelentősebb változás a gerely sima felületével kapcsolatos. Az IAAF kongresszusán csehszlovák részről Viktor Trkalon kívül a szövetség elnöke, Karel Pilný, valamint Libor Varhaník, a szövetség nemzetközi titkára vesz részt. STOP A HORVÁT SPORTOLÓKNAK! A Jugoszláv Sportszövetség döntése alapján Jugoszlávia olimpiai válogatottjában egyetlen horvát sportoló sem indul Alberville-ben a téli és Barcelonában a nýári olimpiai játékokon. Belgrád ezzel a nyilatkozattal reagált Horvátországnak arra a döntésére, hogy kilép a jugoszláv államszövetségből. A jugoszláv sport vezérkarának elhatározása alapján horvát klubok sem indulhatnak külföldi tornákon, például a labdarúgó és kosárlabda nemzetközi kupákban. Vonatkozik ez a Gradjanski Zágráb és a Hajdúk Split futballcsapatára (UEFA -Kupa, illetve KEK), valamint a kosárlabda BEK utóbbi három kiírásának győztesére, a Jugoplastika Splitre, melynek új neve Slobodná Dalmacija. A Horvát Sportszövetség elnöke, Ivan Kern kijelentette, országának most arra kell törekednie, hogy tagja legyen a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak, és elismerjék egyenjogú tagságát a további nemzetközi szövetségekben is. LABDARÚGÁS PALOTAFORRADALOM ANGLIÁBAN • Az I. angol divízió huszonkét klubja a szombati kapunyitás előtt bejelentette, az a szándéka, hogy kilép a Labdarúgó Liga szervezetéből, amely Angliában immár 103 éve irányítja a bajnoki küzdelmeket. Bejelentésükkel egyúttal támogatásukról biztosították egy másik angol labdarúgó-szervezet, a Labdarúgó Szövetség azon elképzelését, hogy az 1992/93-as idénytől megalakítják az ún. szuperligát. Ezt a tervet mind a Labdarúgó Liga, mind a III. és IV. divízióban játszó csapatok ellenezték, arra hivatkozva: a legjobb klubok a szuperligában tovább gazdagodnak, míg a többi egyesület nyomorogni fog. A liga alapszabályának értelmében annak a klubnak, amelyik ki akar lépni a szervezetből, döntését három évvel korábban be kell jelentenie. Ez a körülmény azonban mit sem változtat azon a tényen, hogy az angol labdarúgás legjobb csapatai támogatják a szuperliga gondolatát. Az 1888 óta létező bajnoki rendszer veszélybe került, ami óhatatlanul megmutatkozik majd a most kezdődött új idény folyamán, s nyilván az angol labdarúgás vezérkarában is. • Egy mérkőzést elhalasztottak az angol bajnokság 1. fordulójában. Eredmények: Arsenal-Queen's Park Rangers 1:1, Chelsea-Wimbledon 2:2, Coventry-Manchester City 0:1, Liverpool -Oldham 2:1, Manchester United -Notts County 2:0, Norwich-Sheffield 2:2, Nottingham-Everton 2:1, Sheffield -Aston Villa 2:3, Southampton-Tottenham 2:3, West Ham United-Luton 0:0. • Kikapott a skót liga 3. fordulójában a prágai Sparta BEK-ellenfele, a Glasgow Rangers, mégpedig a Heart of Midlothian pályáján (0:1). • Leszerepelt a Német Kupa 2. fordulójában a Bundesliga I néhány egyesülete. A Bayern München hazai pályán hosszabbításban 2:4 arányban alulmaradt a II. ligás Homburggal szemben. A Bochum sem folytathatja, miután kikaDott 3:2-re a Hannovertől. A legnagyobb szenzáció az amatőr TSV Havels pályáján született. A hazaiak az FC Nürnberg ellen a rendes játékidőben 1:1-re játszottak, és tizenegyesekkel 4:2-re nyertek. További érdekesebb eredmények. Borussia Mönchengladbach-Wattenscheid 2:0, Duisburg-Kaiserslautern 0:2, hoszszabbítás után. Hansa Rostock -Darmstad 3:1 (Sedláček ezúttal nem talált a hálóba, Straka nem játszott). Fortuna Düsseldorf-St. Pauli 2:1 (csupán Knoflíček játszott). • Franciaországban a bajnokság 6. fordulójában betlizett az eddig veretlen Monaco, Párizsban 0:2 arányban vereséget szenvedett a St. Germain csapatától. Ezt használta ki a Metz (Kubík), amely 1:0-ás győzelmet aratott Moravčík egyesülete, a St. Etienne ellen, és a liga élére ugrott. Danék, a csehszlovák bombázó a Le Havre-színeiben hoppon maradt, mert Toulonból csapata négygólos vereséggel távozott. A Nimes (Tittel) gól nélküli döntetlent játszott a Nantes-tal, s Toulouse (Hýravý) sem bírt a Lensszel. A 6. fordüló eredményei: Sochaux-Auxerre 1:0, St. Germain-Monaco 2:0, Metz-St. Etienne 1:0, Nimes-Nantes 0:0, Toulon -Le Havre 4:0, Lille-Montpellier 1:0, Toulouse-Lens 1:1, Lyon -Cannes 0:0, Rennes-Nancy 3:1. Vezet 10 ponttal a Metz, az azonos pontszámú Monaco előtt. Harmadik nyolc ponttal a Marseille, amely egy mérkőzéssel kevesebbet játszott. • Ausztriában is a bajnokság 6. fordulójának mérkőzéseit bonyolították le: Sturm Graz-Admira Wacker 2:1, Austria-Steyr 2:0, St. Pölten-Kremser SC 4:0, Innsbruck-Rapid 0:0, Stahl Linz -Salzburg 0:0. Az élcsoport állása: Rapid 10, 2-3. Austria és Salzburg egyaránt-9 ponttal. • A francia bajnok Olympique Marseille leszerződtette az angol válogatott Trevor Stevent. A Glasgow Rangers 26 éves középpályása hároméves szerződést írt alá a francia klubbal. Az Olympique 15 millió márkát fizetett Stevenért. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: PÁKOZDI GERTRÚD külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és VALÉRIA NEMCOVÁ Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087 11.00 Népszerű muzsika fiataloknak. Haydn: Évszakok. 14.55 ,,Add a kezed, érezd, hogy itt vagyunk mind veled". Ism. 16.35 Aki homokból épít - filmet. 16.55 Salzburgi Ünnepi Játékok. Riportműsor. 17.45 Gyerekeknek. Tom és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat. 18.25 Hatoslottó-sorsolás. 18.40 Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló. 19.00 II. János Pál pápa találkozása fiatalokkal. Közvetítés a Népstadionból. 21.00 Telesport. 22.00 Híradó. 22.35 II. János Pál pápa Magyarországon, összefoglaló a nap eseményeiről. 23.10 Frau Berta Garlan. Osztrák tévéfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Jog a szerelemhez. 10.30 Frankié és Johnny. Amerikai zenés film. 12.00 Éjszakai stúdió. 13.10 Hét tenger ördöge. Amerikai kalandfilm. 14.55 Popeye. 15.00 Fraggles. 15.25 Pinocchio. 15.50 Emberek, álmok, nagy tettek. 16.00 A varázskert. Amerikai családsorozat. 16.10 Murphy papa. Amerikai családsorozat. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - vitálisak. 18.30 Szerelemhajó. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Hétfői sport. 21.08 Mesterszakácsok főzőcskéznek. 21.15 Oldalpillantásol<. 21.25 Hunter. Krimisorozat. 22.15 Szeretetáradat. Amerikai játékfilm. 0.30 The Chris Barber Jazz and Blues Band. 1.15 Tv-híradó. FS 2 10.00 A pápa látogatása Magyarországon. 14.44 Akkoriban. 15.00 Sportdélután. 17.00 A technika hét világcsodája. Dokumentumfilm-sorozat. 17.30 Hársfa utca. Családsorozat. 18.00 Jog a szerelemhez. Brazil teleregény. 18.30 Drops! 19.00 A tartományok mai napja. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A vidéki orvos. Vígjáték. 21.08 Mesterszakácsok főzőcskéznek. 21.15 Compass. Európa-magazin. 22.00 Tv-híradó. 22.30 A szomorú forradalom. Dokumentumfilm. 23.15 Ellentétek. 0.15 Helló Ausztria, helló Bécs! 0.45 Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyel! 8.35 Szomszédok. Ausztrál filmsorozat. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Jönnek a tengeri farkasok. Angol film. 12.05 Szerencsekerék. 13.35 Piaci érték. 14.00 Alf Meseországban. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Daniel Boone. Western. 16.45 Cagney és Lacey. Krimi. 17.40 Hírek. 17.50 Három lány és három fiú. Vígjáték. 18.15 Bingo. 18.45 Jó estét. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Tőrvető John, az orvostudor. 20.55 Hírek. 21.00 Salzburgi történetek. Német fiimvígjáték. 22.50 Hírek és sztorik. 23.35 Cagney és Lacey. Ism. 0.25 Vallásos szemszögből. 0.30 Törvető John, az orvostudor. Ism. RTL 6.00 Az RTL reggeli magazinja. 9.05 Holmes és Yoyo. 9.30 Scooby Doo és a szellem-iskola. Amerikai rajzfilm. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.30 A vadrózsa. 12.10 ön következik, Al Mundy. Krimi. 13.00 Hírek. 13.10 A kalapács. Krimi. 13.35 A kaliforniai klán. 14.25 A springfieldiek története. 15.10 A szív szava. Teleregény. 15.52 Hírek. 15.55 CHiPs. 16.45 Kockázatos. Játékshow. 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 17.55 Hírek. 18.00 ön következik, Al Mundy. 18.45 Híradó. 19.20 Az A-csapat. Kalandfilmsorozat. 20.15 A főnök. Krimi. 21.10 Teljes kezdők. Angol zenés film. 23.00 Kulturális magazin. 23.30 Hírek. 23.40 Éjszakai Playboy. 0.30 A zsaru. Francia-olasz gengszterfilm. 1.50 Goethe és az erőszak. Két fiatal filmrendező műve a szenvedélyről. SUPER CHANNEL 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 9.00 Rajzfilmparádé. 10.00 Egyveleg. 12.30 Izrael. 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Kölyökóra. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Egyveleg-különkiadás. 20.00 UNESCO-fejezetek. 20.30 Erő kapitány. Sci-fi. 21.00 Koncertkülönlegesség. 22.00 Hírek. 22.10 Sporthírek. 22.20 A nagy macska. Amerikai film. 0.20 Hírek. 0.30 Vissza a 80-as évekbe! 1.30 Egyveleg-különkiadás. 2.30 Egyveleg. TV 5 8.00 A vakáció útvonalai. 8.30 Az One Wor!d-csatorna műsorából válogatás. 9.30 Thalassa. 10.30 Nem kell álmodozni! 11.35 Szójáték. 16.05 Hírek. 16.20 40 CC fok árnyékban Mentonban. 18.30 Francia nyelvlecke. 18.45 Szójáték. 19.20 Pillantás. 19.30 Francia tv-híradó. 20.00 Az utolsó távol-nyugatiak. Dokumentumfilm. 21.35 Színházi estek. Ella - Herbert Achterbusuch színműve. 23.00 Hírek. 23.15 Szép és forró. (Műsorváltozás lehetséges!)