Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)

1991-08-19 / 193. szám, hétfő

1991. AUGUSZTUS 19. ÚJ szól HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 A VILÁGBÉKE KÖVETEKÉNT JUGOSZLÁVIA AZ ÁLLAMELNÖKSÉG VÁLSÁGTANÁCSKOZÁSA GORBACSOV MÁSKÉNT AGGÓDIK, MINT ALIA SZLOVÁK ÜNNEPSÉG PILISSZÁNTÓN Megtartották első találkozójukat a pilisi szlovákok Budapest közelében, Pilisszántón. A szlovák falvak találkozóját gazdag kulturális műsor tette színessé. Zsolnai vendégeik is voltak Ján Slot polgármesterrel az élen, aki átadta a város és a Matica slovenská ajándékát - nyelvi laboratóriumot 20 diák számára. Több év után újra szlovák nyelvű istentiszteletet tartottak, amelyen közreműködött a zsolnai egyházi kórus is. A pilisszántói ünnepségen részt vett Für Lajos honvédelmi miniszter. SZLOVÁKIÁBÓL A PÁPALÁTOGATÁSON lk János Pál pápa magyarországi látogatásának alkalmából a szombatról vasárnapra virradó éjszakán mintegy ötezer hívő kelt át a határon Slovenské Nové Mestónál (Tőketerebesi járás). A forgalom folyamatos volt, köszönhetően a megerősített vámörszolgálatnak, valamint annak, hogy ideiglenes határátkelőhelyeket nyitottak Nagykövesdnél és Perbenyíknél. A kenyheci (Kassa-vidéki járás) határátkelőhelyen szintén rendkívüli intézkedésekkel készültek a pápalátogatásra, azonban a várt roham elmaradt, alig 500-an lépták át itt a határt. SZAVAK HELYETT A TERMÉKEK BESZÉLNEK (Folytatás az 1. oldalról) szetig terjed a kínálat. A kiállítás hangsúlyozottan kereskedelmi-üzleti jellege az egész seregszemlére rányomja bélyegét. Szinte minden kiállító nemcsak hírt, információt szolgáltat önmagáról, de minden alkalmat megragad az üzletkötésre, kapcsolatteremtésre is. A dél-szlovákiai látogatókat minden bizonnyal elsősorban a háztáji és magángazdálkodással kapcsolatos látnivalók érdeklik majd. A teljesség igénye nélkül néhány, érdeklődésre számot tartó bemutatóra hívjuk fel a figyelmet. Rendkívül gazdag a kerti kisgépek kínálata, az önálló szólógépektől egészen a kombinálható géprendszerekig válogathatnak az érdeklődők. A Poľnopo ezenkívül pótalkatrészeket is árusít a kerti kisgépekhez. A talai életkéoességének felújítására és fenntartására figyelemre méltó a Pozsonyi Tőzeggyártó Vállalat különféle talajjavító biohumuszokból álló kínálata. A fóliát helyettesítő környezetkímélő agrokartonjuk is érdeklődésre tarthat számot. A kiállítás területén egyébként számtalan cég és magánszemély kínálja, árulja biológiai alapanyagú tápanyagait, szereit. A komáromi székhelyű Real-Contract részvénytársaság egy holland cég vetőmagjait és komplex termesztéstechnológiáját kínálja a látogatóknak. Az állattenyésztésben az intenzív tenyészetek maximális kihasználására kerülfa hangsúly. A magyarországi Komplex külkereskedelmi cég képviselői a háztáji állattartás tapasztalatait osztják meg az érdeklődőkkel és az esetleges üzletkötésekben is segítő kezet nyújtanak. A Vágtornóci Állami Gazdaság az agárdi Agrokomplexszel közösen kínálja a sertéstenyésztés technológiáját és berendezéseit, a Királyrévi Állami Gazdaság pedig a szintén magyarországi Agromilk Kft. fejőberendezéseit. A biotermelés gyakorlati kérdései iránt érdeklődőkre sok hasznos tanács és érdekes látnivaló vár a kísérleti telepen létrehozott biokertben, ahol a hatékony növénytársításról szerezhetnek gyakorlati ismereteket. Természetesen a számítástechnikai berendezések, programok sem hiányoznak az idei kínálatból. Szinte lehetetlen felsorolni, hány cég, hányféle mezőgazdasági termelés teljes vertikumát átfogó programot kínál. A kiállítással egy időben zajlik Nyitrán az Agrofilm nemzetközi filmvesztivál, amelynek filmjeit a kiállítás látogatói is megtekinthetik. A szakemberek ezenkívül számtalan szakmai fórumon és szemináriumon cserélhetik ki tapasztalataikat. -tszlMENTSÜK MEG A DUNÁT! Augusztus 20-tól minden nap tüntetés1 ré gyülekezés a csölösztői tűzoltószertár előtt. A gyülekezés időpontja: 7.00 óra. Eurolánc, Somorja (Folytatás az 1. oldalról) A szentmise végén Őszentsége egy új i világ: a szeretet civilizációjának építésére hívta fel a híveket, és az európai kontinens békés, családias együttlétéhez kérte a Szentháromság áldását. A szombati szabadtéri mise után a pápa a pécsi püspöki palotában ebédelt, ahol 12 személyre zsolnay étkészlettel terítettek. A környék híres borai: a villányi és szekszárdi fajták kerültek az ünnepi asztalra, ami azért érdemel külön említést, mert a pápa a délelőtti miséhez is magyar bort: a szekszárdi olasz rizlinget vett igénybe. A katolikus egyházfő helikoptere szombaton délután ötre ért vissza Budapestre, ahol rendkívül szigorú biztonsági intézkedések között a Magyar Tudományos Akadémia székházába ment. Itt Göncz Árpád és Antall József jelenlétében a magyar kultúra és tudomány képviselőivel találkozott. Ez az összejövetel azért mondható fontosnak, mert a pápa kijelentette: a kultúrának szüksége van az igazi szabadságra; ugyanakkor megkülönböztetett szeretettel fordul azokhoz az írókhoz, tudósokhoz és orvosokhoz, akik mindig megvallották keresztény hitüket - mégha ezért hátrányos megkülönböztetést kellett is elszenvedniük... Szombaton este II. János Pál a budapesti apostoli nunciatúrán a Magyarországon akkreditált diplomatákkal találkozott. Hozzájuk francia nyelven szólt és Európa egységének szükségességéről szólva kifejtette nézetét arról, hogy minden nemzet, minden kisebbség emberi, anyanyelvi jogait tiszteletben kell tartani, de a kisebbségeknek is el kell fogadniuk ama ország alkotmányát, amelyben laknak. Vasárnap a katolikus egyházfő már reggel 8 óra után elhagyta Budapestet, hogy Máriapócsra, Nyíregyházára és Debrecenbe látogasson. Máriapócson a reméltnél is többen várták a pápát, aki itt a bizánci szertartás szerint tartott szentmisét. A püspökök között jelen volt Kassáról Alojz Tóth, Zágrábból Franjo Kuharic, továbbá Bálint Lajos gyulafehérvári érsek és mások. A pápa bibliamagyarázatában először Európa lelki megújulásának szükségességét hangsúlyozva arra szólított fel, hogy meg kell ragadni azokat a lehetőségeket, amelyeket a kelet-európai országokban bekövetkezett változások nyújtanak. Ismét utalt arra is, hogy aggódik DUBČEK 1968-RÓL A Varsói Szerződés tagországainak 1968-ban hazánk ellen elkövetett agreszsziója évfordulójának közeledtével a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársa megkérte Alexander Dubčeket, hogy értékelje napjaink szemszögéből az akkori eseményeket. Dubček szerint naiv, demagóg és tendenciózus egyes politikai körök azon állítása, hogy hazánkban az 1968-hoz hasonló irányzatok léteznek. Ez az idő viszszahozhatatlanul elmúlt. Ezt nagyon jól Három csehországi republikánus szervezet tegnap Brünnben egyezményt írt alá, amely szerint a jövőben Republikánus Blokk néven közösen lépnek fel. Céljuk, hogy a jövő évi parlamenti választásokra közös programot dolgozzanak ki. a közép-európai jelenségek miatt, maja kifejtette: olyan Európát szeretne, amelyben elveszítik jelentőségüket a politikai határok, ám minden nép megőrizheti kultúráját, nyelvét, hagyományait. Ezért újra felszólította a híveket a kisebbségi jogok tiszteletben tartására, majd a családi élet fontosságát méltatva újból a terhességmegszakítás ellen foglalt állást. Vasárnapi ebédjét a pápa Nyíregyházán költötte el és töltött paprika, töltött csirkecomb, natúrsertésszelet, meggyes pite és gazdag gyümölcskínálat került az asztalra. Az ebédet a papi szemináriumban hétköznapokon is főző szakácsok készítették. Délután ötkor, szitáló esőben, a magyar protestáns egyház központja és a magyarság történelmének fontos lapjait író Debrecen várta a katolikus egyházfőt a Nagytemplomban rendezett ökumenikus istentiszteleten. Történelmi volt a pillanat és Kocsis Elemér, Európa legrégibb ökumenikus tanácsának elnöke mutatta be II. János Pálnak az elnökség személyiségeit: a református zsinat elnökét, az evangélikus egyház püspök-elnökét, a budapesti babtista egyház elnökét, a metodista egyház szuperintendensét és a magyar ortodox egyház képviselőjét. Az egyházvezetők az ökuménia biztos útját járva nyújtottak egymásnak kezet, II. János Pál pedig arra figyelmeztetett, hogy miért életbevágóan fontos az imádság. Az ökumenikus istentisztelet végén a klérus békecsókot váltott - és ehhez hasonló eseményt az egyháztörténet csak VI. János pápa korából jegyez. II. János Pál külön kezet szorított az Úr asztalánál Tőkés Lászlóval - ahogy ő mondta - a Király-hágó mögötti keresztyéneket bíztatva. A Nagytemplomban töltött történelmi óra - amelyen a pápa a vegyesházasságokról szóló memorandumot vett át - a Himnusszal ért véget; és a pápa ezután az 1600-as években elhunyt gályarabok debreceni emlékművénél rendezett az egyházak közötti kiengesztelődést bizonyító koszorúzási ünnepségen vett részt; este fél kilenckor pedig - a kiengesztelődés szándékának további bizonyítékát adva - Budapesten, a Zsidó Közösség vezetőivel találkozott. Ma Szombathelyen, a budapesti Mátyás-templomban, este pedig a Népstadionban folytatódik a pápalátogatás programja. tudják azok is, akik többek közt személye ellen is bizalmatlanságot próbálnak kelteni. Európa és az egész demokratikus világ nagyra értékeli az 1968-as megúhodási mozgalmat. Azóta megbizonyosodhattunk róla, hogy milyen sokat jelentett ez az európai viszonylatban is. A reménytelenséget a remény szikrája váltotta fel. Andrej Szaharovot idézve „a hamu alatt tovább parázslott a tűz". A vidéki központokban republikánus klubokat készülnek alakítani. Az új szervezet központja Brünnben van. A Szlovákiai Kommunisták Szövetségének előkészítő bizottsága szombaton megtárgyalta az alakuló kongresszussal összefüggő időszerű teendőket. A bizottság elnökének Bohuslav Mihálikot választották. Vasárnapra virradó éjszaka Belgrádban rendkívüli ülést tartott a jugoszláv államelnökség. A horvátországi tűzszünet azonnali helyreállítására. szólított fel és döntött arról, különleges megfigyelőket küldenek a legutóbbi konfliktusok színhelyére; feladatuk a tűzszünet felügyelése lesz. A válságtanácskozáson, melyre a horvát kormány kérésére került sor, Stipe Mesic elnökölt. Zágráb azért kérte az ülést, hogy megvitassák az Okucani városka elleni agressziót. Péntekről szombatra virradó éjszaka itt heves harcok zajlottak a hon/át erők és a szerb fegyveresek között. A harcok során két horvát vesztette életét. Bár a nap folyamán a jugoszláv hadsereg erős alakulatait irányították át ide, a város térségében szombaton este ismét tűzpárbajok voltak. Délután a jugoszláv hadsereg két repülőgépe hajtott végre támadást Stara Gradiska város ellen, amely kb. 120 km-re keletre fekszik Zágrábtól, Bosznia-Hercegovina határán. A Tanjug hírügynökség szerint a repülőgépek azután bombázták a hon/át állásokat, hogy a horvátok lőtték a szerbeket. A horvátok a városnál felrobbantották a Száván átvezető hidat, hogy megakadályozzák a hadsereg előrenyomulását Bosznia-Hercegovinából. A zágrábi rádió szerint a Száva mindkét partján lövöldözések voltak, s összetűzések voltak több más helyen is, így például Krajina központjában, Kninben és több faluban Pélmonostor körzetében. Az államelnökség már említett ülése felszólította az ellenséges feleket, hogy garantálják a szövetségi megfigyelőcsoportok biztonságát és normális munkáját. A zágrábi kormány máris közölte, egyetért ezzel az intézkedéssel. Az államelnökség továbbá utasítást adott annak az incidensnek a kivizsgálására, amely még pénteken történt. Okucani térségében eddig ismeretlen tettesek tüzet nyitottak az Európai Közösségek megfigyelőjének helikopterére. (Folytatás az 1. oldalról) szókkal és vasúton kisebb csoportokban 14 különböző helyre, ÉszakOlaszországba szállították. A kis csoportok már képtelenek voltak a komoly ellenállásra, így az olasz hatóságok gond nélkül repülőgépre rakták őket és hazaszállították, összesen 49 katonai és polgári repülőgép startolt Rómából, Milánóból, Nápolyból, Velencéből és más helyekről. Az olasz kormány a katonaszökevények többségét is visszatoloncolta, arra hivatkozva, hogy az albán kormány garantálta, nem fogják őket megbüntetni, de vissza kell térniük alakulataikhoz. Csak néhány katona maradhatott Olaszországban, meg olyan személyek, akik testén kínzások nyomai voltak. Az olasz belügyminisztérium szerint ezek politikai menedékjogot kapnak. Az olasz sajtó tegnap a kormány sikerének nevezte az albánok hazatoloncolásának megoldását, annak ellenére, hogy a menekülteket segí(Folytatás az 1. oldalról) arra a kérdésre, hogy szándékában áll-e fölrrienni egészen a csúcsra, azt válaszolta, hogy: - Igen, muszáj. - A hegycsúcson valamennyien pezsgőt fogyasztottak, mely a Repülésügyi Világszövetség több éve külföldön élő vezérigazgatójától, Čenék Kepáktól érkezett azzal a kívánsággal, hogy a két kormányfő valahol magasan a hegyekben fogyassza el, koccintsanak arra, hogy a cseheknek és a szlovákoknak soha többé ne kelljen veszekedniük egymással. A pohárköszöntőhöz csatlakozott Jeszenszky Géza, valamint a többi vendég. A csúcson a megértés szelleme uralkodott. Petr Pithartnak valamivel tovább tartott a lefelé vezető út, azonban a hegyi mentőszolgálat helikopterét nem vette igénybe. A hegyi túrán részt vevő újságírók kérdéseire adott válaszok közül Ján Čarnogurský szavait idézzük, aki még Henry Wijneandt, az EK különleges megbízottja szombaton Belgrádban megtartott sajtóértekezletén tolmácsolta a tizenkettek nyugtalanságát a jugoszláviai helyzet miatt. Kijelentette, Jugoszlávia és a köztársaságok tárgyalásain a válság megoldásáról feltétlenül teljes mértékben tiszteletben kell tartani minden nemzet jogait és le kell mondani a határok erőszakos megváltoztatásáról. Szorgalmazta, hogy az Európai Közösségek missziójának jogköre ne csak Szlovéniára vonatkozzon, terjesszék azt ki Horvátországra is, ahol folytatódnak a fegyveres konfliktusok. Bosznia-Hercegovinában mozgalom szerveződött a közelmúltban a jugoszláv válság békés megoldására. Chartát dolgozott ki, melynek aláírói kötelezik magukat arra, véget vetnek az erőszaknak, a provokációknak, az egyes köztársaságok lakossága megfélemlítésének. Franjo Tudjman horvát államfő aláírta ezt a békechartát, míg Szlobodan Milosevics szerb államfő erre nem volt hajlandó. Egy szerb politikus ezt a „szerbek horvátországi helyzetével" indokolta. Szavai szerint a szerbek nem élveznek ugyanolyan jogokat Horvátországban, mint a horvátok, így Szerbia nem írhatja alá a dokumentumot, mivel az egyenlőségjelet tesz az agresszorok és az áldozatok közé. Mihail Gorbacsov szovjet államfő válaszolt Ramiz Alia albán elnök levelére, melyben az albán politikus felhívta a figyelmet a szerbiai Koszovo autonóm területen élő albánokat fenyegető veszélyre. Válaszában Gorbacsov ugyancsak nyugtalanságának adott hangot a drámai jugoszláviai események miatt, melyek „Szlovénia és Horvátország függetlenségének egyoldalú kikiáltása" után következtek be. Kifejezésre juttatta meggyőződését, hogy valamennyi európai ország hasonlóan aggódik. Szerinte Jugoszlávia széthullása destabilizálná az egész Balkánt. teni próbáló humanitárius szervezeteket a kormány három napig félrevezette. Több lap azonban felhívta a figyelmet arra, el is veszítheti a bizalmat az a kormány, amely több mint 2000 nyomorultnak megígéri, segít nekik, s teszi ezt úgy, hogy közben tudja: ígéretét nem fogja megtartani. A lapok szerint az egész ügyben csak az a megnyugtató, hogy a rendkívül súlyos menekültprobléma egyelőre megoldódott. Hiszen csak ebben a hónapban közel 18 ezer albán érkezett illegálisan Olaszországba. Margherita Boniver bevándorlási miniszter az albánok hazatoloncolását az ún. Martelli-törvény alkalmazásával indokolta. E szerint az illegális bevándorlók csak akkor maradhatnak az ország területén, ha valóban politikai menekültek, vagy ha munkaszerződéssel rendelkeznek. Az albánok döntő többsége viszont gazdasági okokból emigrált, így hazatoloncolásuk jogos volt. a csúcson mondta, hogy valós érdekkülönbségek vannak a Szlovák és a Cseh Köztársaság között, és azokat nem lehet egyetlen túrával megszüntetni. - Éppen ebben a magasságban tudatosítjuk, hogy az említett különbségek mellett számos vonatkozásban közösek érdekeink is. A következő hetekben, hónapokban és években próbáljuk meg reálisan mérlegelni őket és megtalálni a közös nevezőt. Petr Pithart szlovák és szövetségi kollégáinak címezte a következőket: - Ne nyissunk olyan problémáknak utat, melyek nem állnak közvetlenül előttünk, és ne találjunk ki problémákat. Oldjuk meg őket akkor, amikor elénk kerülnek, amikor lesz rájuk erőnk, amikor eljön az ideje e problémák megoldásának. Ne kényszerüljünk sietésre, ne sürgessenek semmiféle időpontok, ugyanis az a politika megerőszakolása, aminek következtében csak tovább romlik a helyzet. HA ÉPÍTETEK, FELELJETEK ÉRTE! (Folytatás az 1. oldalról) Prokeš, az SZNP elnöke is szerepel a névsorban. Benkovics Klára ezután elmondta, hogy nemrég levelet kapott a szlovák nép életszínvonalának megőrzését célul tűző pozsonyi Hercules csoporttól, amely, arra az esetre, ha nem hagynak fel a tiltakozással, ő és Jaromír Šíbl, az ismert környezetvédő fizikai likvidálását helyezték kilátásba. Felszólalt a balkáni módon megfenyegetett Jaromír Šib! is. Röviden szólt arról a közvéleménykutatásról, amelynek keretében elsőként vizsgálta független kutatócsoport a csallóközi lakosság véleményét a vízlépcsővel kapcsolatban (erről részletesebben a legközelebbi bősi dossziéban tájékoztatjuk olvasóinkat). Röviden megemlítette a közelmúltban Franciaországban sikeresen végződött Loire-menti vízlépcsőellenes tiltakozóakciót is. A tüntetés résztvevői ezután a felvízcsatornán átvezető úthoz vonultak, ahol is a felvízcsatornán keresztben egymás kezét fogva újra csak élőláncot kialakítva fejezték ki véleményüket az üggyel kapcsolatban. Az Eurolánc tagjai egyébként levelet intéztek Habsburg Ottóhoz, az Európa Parlament ismert személyiségéhez. Kérik, tolmácsolja a csallóköziek segélykiáltását Európa e legmagasabb fóruma számára. Ez azért is érdekes

r mert a tervek szerint Habsburg Ottó ősszel beszédet mond a Szlovák Nemzeti Tanács előtt is. -tlA CSÚCSON MÁR PEZSGŐVEL... BEJÖTT AZ OLASZ CSEL