Új Szó, 1991. július (44. évfolyam, 152-177. szám)

1991-07-13 / 162. szám, szombat

,ÚJ szól HÍREK - VÉLEMÉNYEK ZŰRZAVAR MINT A FÁRADTSÁG JELE? SZERB IGEN AZ ÖNRENDELKEZÉSRE, DE NEM A MOSTANI HATÁROK KÖZÖTT 1991. JÚLIUS 13. INTERPELLÁCIÓ A KÉTNYELVŰ TÁBLÁK ÜGYÉBEN E hónap elején a Független Magyar Kezdeményezés két országgyűlési képviselője, Világi Oszkár és Gémesi Károly kérdést intézett Csehszlovákia külügyminiszteréhez. Interpellációjukban kifejtették, hogy az úgynevezett nyelvtörvény nagy nyugtalanságot keltett a magyar kisebbség körében, s annak rosszindulatú értelmezése komoly károkat okozhat a nemzetiségi viszony alakulásában. A továbbiakban így folytatják: „Amenyiben információink helyesek, az ön által irányított tárca illetékességi körébe tartozik annak felügyelete, hogy a csehszlovák jogrend összhangban áll-e a nemzetközi egyezményekkel és szerződésekkel. Ezért kérjük az ön álláspontját az SZK Belügyminisztériuma azon határozatáról, melynek értelmében a köztársaság több mint 70 éves történetében először büntetés terhe alatt távolítják el a kétnyelvű táblákat. Teszik ezt olyan helyeken is, ahol a kisebbségi lakosság számaránya eléri a törvény által megszabott 20 százalékot." (FS) TENGERPARTOK, DE HOL? Péntek volt az utolsó munkanapja Václav Havel köztársasági elnöknek szabadságra indulása előtt. Ezt a köztársasági elnök feleségével, Olgával részben itthon, Csehszlovákiában, részben pedig a tenger közelében tölti. Hogy melyik tenger közelében, azt nem árulta el. Csupán annyit mondott, hogy nem az Atlantiés nem a Csendes-óceán partján. Szabadidejét egyebek közt írásra használja ki. AZ SZNT A KORMÁNYKOALÍCIÓRÓL Az SZNT tegnapi tanácskozásának szünetében sajtótájékoztatót tartott a Szlovák Nemzeti Párt. Parlamenti képviselői szerint a jelenlegi kormánykoalíció működőképessége kétségbe vonható, hiszen a tegnap tárgyalt kormányjavaslathoz legtöbbször éppen a koalíciós képviselők szóltak hozzá. Jozef Prokeš pártelnök szerint a szlovák kormány minden igyekezete a tulajdonviszonyok rendezésében merül ki, és a piaci mechanizmus kiépítéséért nem tesz semmit. Szerinte a kormány „ül az információkon", és nem teszi lehetővé, hogy a vállalatok konkurenciaképesek legyenek. A képviselők részletesen szóltak a mezőgazdaság problémáiról is; hozzátették, hogy a Szlovák Nemzeti Párt támogatja a földművesek tegnapelőtti megmozdulását. -aKÖZLEMÉNY Vasárnap Pozsonyban a Ferencesek refektóriumában a 9 órás mise után Püspöki Nagy Péter tart előadást a Bibliáról. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk csütörtöki, 160. számába Podstránsky Vladimíl mérnökkel, a mezőgazdasági miniszter helyettesével készült interjúba sajnálatos félreértés miatt téves információ került. Az információ helyesen így szól: Az első osztályú élelmiszeripari búzát 3 000 koronás tonnánkénti áron, az első osztályú élelmiszeripari rozsot 2 900 koronáért vásárolják majd fel. xxx Ugyancsak abban a számban közöltük Péterfi Szonya írását: „Beindult az élet" címmel. Sajnos, két téves adat csúszott be a riportba: Vida István polgármestert Jánosra kereszteltük és azt állítottuk, hogy 1947-től volt a hnb elnöke, holott csak 1974-től áll a hivatal élén. Mindkét esetben az érintettek és az olvasók szíves elnézését kérjük. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. június 12-ón Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Deviza Valuta Angol font 51,30 52,10 Francia frank 5,13 5,21 Német márka 17,40 17,69 Olasz líra (1000) 23,39 23,76 Osztrák schilling 2,47 2,51 Svájci frank 20,07 20,40 USA-dollár 31,64 32,93 (Folytatás az 1. oldalról) szítéséről. A tájékoztatás szűkszavú volt, de annál nagyobb vitát váltott ki. Ahány felszólaló, annyi nézet a jövőbeli államjogi rendezésről - mondhatnánk némi túlzással. Elsősorban a föderáció és a konföderáció tartalma képezte a vita tárgyát. Míg Helena Rozinajová (KDM) a konföderációt tartotta az egyedüli elfogadható államformának, Vladimír Ondruš (NYEE), több képviselőhöz hasonlóan, annak a véleményének adott hangot, hogy ez az ország széteséséhez vezetne. A Szlovák Nemzeti Párt képviselői nyíltan kimondták: önálló szlovák államot akarnak, mert ämirtt Ladislav Porubec hangsúlyozta - ellenkező esetben pusztulás fenyegeti a szlovák nemzetet és a keresztény eszmeiséget. Alfonz Adamica (SZNP) indítványozta, adják feladatul az elnökségnek az alkotmány kidolgozását úgy, Peter Sabo, az SZNT csütörtöki ülésén a Zöldek Pártjának képviselői nevében állást foglalt a bősi építkezés befejezése mellett. -Pártunk és klubunk állásfoglalása ebben a kérdésben nem változott. Mi sohasem mondtuk, hogy az építményeket szét kell szedni. Szorgalmazzuk viszont, hogy az ökológiai változatot valósítsák meg, vagyis a D/C variánst, figyelembe véve a Szlovák Környezetvédelmi Bizottság 19 pontba foglalt feltételeit. Pártunk több tagja a létesítmény lebontását akarja, de ez a nézet nem egyezik a párt vezetőségének jelenlegi állásfoglalásával. Ha az említett variáns valósulna meg, az energetikai teljesítmény ugyan lényegesen csökkenne, de szavatolására a vízvédelmet, és a Duna régi medrébe is elegendő víz kerülne. % Álláspontjuk ismertetésekor külön felsorolta, hogy képviselőik közül kik támogatják azt. Talán ez azt jelenti, hogy ebben a kérdésben nincs egység a pártjukban? - Nem, erről nincs szó. Mikuláš Huba külön felszólalt a vitában, én a többi öt képviselő nevében beszéltem. Nem kell ebben nézeteltéréseket keresni. • Vannak szavahihető elemzések az építkezés negatív környezeti hatásairól? Ismeri ezeket a közvélemény? - Igen vannak, de a lakosság sajnos nagyon keveset tud ezekről. • Többen javasolják, a két fél üljön le, és vitassa meg a nyitott kérdéseket. Nem hogy azt az év végéig elfogadhassák, függetlenül attól, milyen lesz a szövetségi és cseh szervek álláspontja. Anton Hrnko (SZNP) kifejtette, hogy a szövetségen belül nincs lehetőség a megegyezésre. Anton Andráš (KDM) kiemelte, hogy az ezeréves szlovák nemzetnek joga van az önrendelkezésre, ós a „tiszta szlovák alkotmány" mellett foglalt állást. A DSZM képviselői továbbra sem helyezkedtek egyértelmű álláspontra, míg a NYEE képviselői úgy, mint eddig is, a közös államot támogatták. Miroslav DziakKošický (NYEE) szerint népszavazást kell rendezni erről a kérdésről. Miroslav Ondruš (NYEE) kikérte magának, hogy az SZNP képviselői az egész nemzet nevében elnyomásról beszélnek. A végtelennek tűnő vitának Jozef Hübei (NYEE) javaslatára véget vetettek. A parlament kedden folytatja munkáját. (csizmár) segítene ez a helyzet tisztázásában? - Minden bizonnyal szükség van egy nyilvános vitára, de mindenképpen szakemberek részvételével. • Javaslat hangzott el az SZNT csütörtöki ülésén, hogy terjesszék a képviselők elé a szakvéleményeket, és ezek alapján a parlament döntsön a bősi erőmű további sorsáról. Osztja ezt a véleményt? - Nem tudom, hogy a parlament szakmai szempontból alkalmas-e erre, de feltételezem, ha a szakemberek mindkét részről független magyarázatot adnának, a képviselők képesek lennének a választók érdekeit szem előtt tartva dönteni ebben a kérdésben. Úgy gondolom a jövőben az olyan gigantikus építkezésekről (ha netán valakinek eszébe jutnának ilyenek), mint az atomerőművek vagy a bősihez hasonló vízművek építése, népszavazást kellene rendezni. • A lakosság körében nagy aggodalmakat kelt az építkezés. - Igen tudunk ezekről, és úgy gondolom, hogy ezt figyelembe kell venni. • Nincs ebben ellentmondás, hiszen a lakosság az építkezés leállítását akarja? - Pártunk álláspontját ezzel kapcsolatban már ismertettem. • Napjainkban több tiltakozó akció folyik a vízmű építése ellen. Hogyan vélekedik ezekről? -A környezetvédők tiltakozó akciói fontosak, és meg van a jelentőségük. -csi(Folytatás az 1. oldalról). kodott itt, Eszéken viszont három ízben nyitottak tüzet a rendórjárőrök ellen, a közeli Tenja településen pedig aknavetőből lőttek. A tettesek kilétéről nincsenek híreink. Eszék, Kelet-Szlavónia központja frontvárosra hasonlít. Tegnap az utcákon megjelentek a tankcsapdák, mint korábban Ljubljanában. A közlekedés teljesen megbénult, az itt-ott megjelenő gépkocsikat fegyveres polgári személyek, illetve a horvát rendőrség ós gárda tagjai ellen-: őrzik. Eszék polgármestere közölte, hogy még nem fejeződött be a rendőri akció az egyik lakóépület ellen, ahöl a csütörtöki szerb-horvát összecsapások áldozatokat is követeltek. A horvát hatóságok azt állítják, hogy itt van a szerb csetnikek vezérkara. A polgármester szerint óriási a szerbek és a horvátok közötti gyűlölködés, a politikai megoldás lehetősége nagyon távoli. Egyben arra panaszkodott, hogy nem sikerült felvennie a kapcsolatokat a helyi politikai pártokkal. A hadsereg fenyegetőzik Milan Gvero ezredes, a szövetségi védelmi minisztérium szóvivője csütörtöki belgrádi sajtóértekezletén azt állította, a szlovén vezetésnek egy szavát sem lehet elhinni. Hangsúlyozta, az egész szlovén népnek kell megfizetnie azért a piszkos háborúért, amelyet Ljubljana kényszerített rá a jugoszláv hadseregre. Állítása szerint a szlovén területvédelmi egységek a laktanyák körül akadályokat építenek és aknákat telepítenek. Ezenkívül „jobb" harci pozíciókat foglalnak el, annak ellenére, hogy már régen„visszavonulóban" kellene lenniük. Az ezredes szerint a szlovén vezetés kijelentései a demokráciáról, a békéről és a civilizált viselkedésről puszta hazugságok, a közvélemény félrevezetését szolgálják. Az Európai Közösségek növekvő szerepe Úgy tűnik, Jugoszláviában valamennyi fél az Európai Közösségek segítségében RÖVIDEN LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT A HÍR: George Bush amerikai elnök állítólag jóváhagyta azoknak az iraki célpontoknak a listáját, amelyek ellen az amerikai légierő bombatámadást indíthat abban az esetben, ha Bagdad nem tesz eleget az ENSZ utasításának és nem számolja fel nukleáris erejét. Ezt magukat megnevezni nem kívánó amerikai tisztviselők hozták nyilvánosságra. Elmondták, hogy a listán katonai parancsnoki központok szerepelnek. Nem voltak viszont hajlandók megebízik, ugyanakkor nem nagyon siet az EK közvetítésével kidolgozott brioni megállapodások teljesítésével. Alija Izetbegovics, Bosznia-Hercegovina elnöke Szarajevóban megtartott sajtóértekezletén közölte, köztársasága azzal a kéréssel fordult az Európai Közösségekhez, hogy küldjön ki jószolgálati missziót és szükség esetén megfigyelői csoportot is, mivel a köztársaság területén rohamosan romlik a helyzet, fennáll egy nagy nemzetiségi konfliktus veszélye. Az úgynevezett boszniai Krajinában, ahol túlnyomórészt szerbek élnek, mozgósították a területvédelmi egységeket. Izetbegovic szerint hasznos lenne egy találkozó a szerb elnökkel, hogy megvitassák a kialakult helyzetet. Branko Mikasinovlcs szerb külügyminisztert csütörtökön Rómában fogadta Bettino Craxí, az Olasz Szocialista Párt főtitkára. Az egyórás találkozó utáni sajtóértekezletén a szerb külügyminiszter azt mondta, a szerbek hisznek abban, hogy a jugoszláv probléma megoldható az EK, valamint az európai biztonsági és együttműködési konferencia javaslatai alapján. Elismerik az önrendelkezés elvét, ám azzal a feltétellel, hogy az azonos lesz valamennyi nemzet számára, s nem a jelenlegi belső határok alapján fog érvényesülni. A Tanjug hírügynökség tegnap rövid jelentést adott ki a csehszlovák szövetségi kormány döntéséről, hogy csatlakozik az EK-tagországok, az USA és további államok embargójához, melyet a jugoszláviai fegyverszállításokra hirdettek meg. A hír szerint Csehszlovákia így első ízben ismerte el, hogy a Jugoszláviába fegyvereket szállító országok közé tartozik, xxx A tegnap esti órákban kaptuk a hírt, hogy a Kommunisták Szövetsége-Mozgalom Jugoszláviáért (SK-PJ) nevű új párt, amelynek tagsága többnyire a jugoszláv hadsereg soraiból verbuválódott, megalakította a Nemzeti Front Tanácsát, s megkezdte a toborzást azon önkéntes alakulatokba, amelyek a hadsereg keretében - úgymond - sajtókonferenciájukon azt állították, fő céljuk Jugoszlávia megmentése. Szlavóniát illetően a párt beismerte, hogy ott éppen az újkori szerb zsandárok harcolnak. rősíteni a New York Times azon értesülését, amelyen összesen 20 célpontról van szó. Hangsúlyozták ellenben, hogy nem fenyeget közvetlenül az amerikai légitámadás veszélye. A BOLGÁR PARLAMENT tegnap úgy döntött, feloszlatja önmagát, s ezzel utat nyit az új parlamenti választások megtartása előtt. CSAKNEM EGYHANGÚLAG fogadta el tegnap a magyar parlament a szakszervezeti vagyon védelméről szóló törvényt. A jelenlevő képviselők az MSZP parlamenti csoportja egyet nem értését kifejezve, tiltakozásul kivonult a teremből. RÓZSA ERNÓ: EGYÉRTELMŰEN KELL FOGALMAZNI A földrendezésről szóló törvényjavaslat tárgyalásakor 81 módosító javaslat hangzott el - köztük Rózsa Ernőé (EPM) is. A javaslatot elvetették, mégis megkérdeztem tőle, miért nyújtotta be? - A 39. paragrafus 2. és 3. bekezdése pontosabban meghatározza a jogosult személyek körét. Tekintettel arra, hogy lényegében a 229/91-es számú földtörvény megvalósító rendelkezéséről van szó, nem tartom helyesnek, hogy e törvény 6. paragrafusában meghatározott jogosult személyek körét még inkább szűkítsük. • Egyértelműen szűkülne a kör, vagy csak lehetőség nyílt rá? - A 39. paragrafus lehetőséget ad különböző értelmezésekre. Ne feledjük, hogy ezt a törvényt az államigazgatásban dolgozó hivatalnokok fogják végrehajtani. Bizonyos dolgokat egyértelműen kell fogalmazni. • összefügg-e az ön javaslata az MKDM-együttélés képviselői klub prágai interpellációjával? - Bizonyára. A földtörvény hátulütőire figyelmeztettek képviselőink, és az eddigi tapasztalatok is azt bizonyítják, hogy bizonyos nyitott kérdésekre konkrét választ kell adni, rossz értelmezések elkerülése végett. -ász A GABONAFELESLEGET FELVÁSÁROLJA AZ ÁLLAM Nem hiszem, hogy időzítették a csütörtöki eseményeket, azonban tény, a földművesek blokádja, amellyel az ágazatban uralkodó tarthatatlan gazdasági állapotokra akarták felhívni a figyelmet Szlovákiában és a szövetségi kormány tanácskozásának napja, amelyen az említett égető problémák megoldására (is) keresték a választ, egybeesett. A tiltakozó megmozdulás résztvevőivel beszélgetve számomra az a vélemény tűnt elfogadhatónak, amely azt kérte a kormányzattól, hogy legalább a mostani termékfeleslegtől szabadítsa meg a piacot, a piacgazdaság további problémáival már a saját erejükből is képesek megbirkózni. Nos, a kormány valóban felmérte a helyzet tarthatatlanságát és ennek várható következményeit, s döntött: az idei termékfelesleget a gabonából az állami tartalékalapba fogja felvásárolni. Az idén gabonafélékből az előzetes statisztikai felmérések szerint 10,94 millió tonnás gabonatermés várható. Ez a mennyiség mintegy másfél millió tonnával több lesz a tervezett szükségletnél. Ennek kétharmadát Csehországban, egyharmadát Szlovákiában várják. A kormány döntése értelmében a búza tonnáját 3000 koronáért, a rozsét 2900 koronáért vásárolják majd fel. A határozat a nemrégiben elkezdett židlochovicei tárgyalássorozat első konkrét eredménye, amelynek megvalósítása várhatóan mintegy 4,7 milliárd koronát igényel. Az előzetes felmérések szerint a termékek exportjából 3,7 milliárd korona bevétellel számolnak, így tehát a költségvetésből valójában csak 1 milliárd koronára lennne szükség. Jelentós várakozással tekint a kormány a felhalmozott mezőgazdasági termékek problémájának megoldásában a Szovjetunióba irányuló kereskedelem felújítására. Ebbe beletartozik az a pénzügyi egyezmény, amelyet várhatóan e hét végén ír majd alá Václav Klaus az Orosz Szövetségi Köztársaság képviselőivel. —tszl— OROSZ PARLAMENT ELNÖKVÁLASZTÁS-NÉZETELTÉRÉSEKKEL Moszkvában a szovjet parlament tegnap nagy szótöbbséggel támogatta az új szövetségi szerződés azon tervezetét, amelyet Gorbacsov és a kilenc köztársaság képviselői Novo-Ogarjevóban dolgoztak ki. Egyidejűleg megbízták a Mihail Gorbacsov vezette küldöttséget, hogy a kiegészítő javaslatok beépítése után írja alá a szerződést. A szövetségi parlament igenjével elhárult a szerződés mielőbbi aláírásának útjából az egyik akadály. Megfigyelők úgy vélik, hogy a köztársaságokban a szerződés fokozatos jóváhagyása hamarosan, még a nyári hónapokban megkezdődik. Nem volt viszont eredményes az Oroszországi Föderáció népképviselői kongresszusának a munkája. A legfontosabb tegnapi napirendi pont az lett volna, fíogy Jelcin helyébe megválasszák az orosz parlament új elnökét. Azonban sem az első, sem a második szavazási fordulóban nem sikerült dönteni a két jelölt között. Az egyik Szergej Baburin, őt a Rosszija nevű frakció mellett az orosz kommunisták konzervatív csoportja támogatja. A másik Ruszlán Haszbulatov, aki mögött a Jelcint is támogató Demokratikus Oroszország áll. A második fordulóban Baburin 485, Haszbulatov pedig 387 szavazatot kapott. Lapzártáig nem kaptunk jelentést arról, hogy rendeztek-e harmadik választási fordulót is. A Demokratikus Oroszország Mozgalom képviselőinek az volt a véleményük, hogy az elnökválasztást el kellene halasztani a küldöttkongresszus rendes ülésére, s addig bízzák meg Haszbulatovot a parlament irányításával. Haszbulatov jelenleg is betölti a parlament első alelnökének tisztét. „TEHETETLENEK VAGYUNK" A Nyilvánosság az Erőszak Ellen és a Független Magyar Kezdeményezés SZNT-képviselőinek klubja csütörtökön este közleményt jutatott el a Csehszlovák Sajtóirodához. A NYEE és az FMK SZNT-képviselőinek klubját felháborította az SZNT 16. ülése lefolyásának módja. Megdöbbent bennünket némely képviselők felelőtlen hozzáállása komoly kérdésekhez, olyanokhoz, melyeket ezekben a napokban tárgyalunk meg. E képviselők magatartását arra való céltudatos törekvésnek tartjuk, hogy visszaéljenek a Szlovák Köztársaság legfelsőbb törvényhozó szervével. Tehetetlenek vagyunk az ilyen eljárással szemben, mivel az annyiszor bírált ülésrendi törvény lehetővé teszi az értelmetlen javaslatok benyújtását, melyekről aztán azonnal állást kell foglalni. Ennek következménye a parlament munkájának aránytalan elhúzódása, és gyakran szakszerűtlen döntések. Szeretnénk felhívni a figyelmet az ellenzék egy részének „konstruktív" jellegére. Ez jól dokumentálható például az alkotmányjogi bizottság ülésével, amely a népszavazásról szóló törvényt tárgyalta meg. Ennek a törvénynek kell lehetővé tenni a Szlovák Köztársaság állampolgárai számára, hogy dönthessenek arról, vajon a közös államban maradnak-e, avagy kilépnek belőle. Épp az a része az ellenzéknek, amely a nemzet akaratára hivatkozik, vetette el a törvényt, ami azt jelenti, hogy fél az állampolgárok akaratának megismerésétől - olvashatjuk a képviselők klubjának nyilatkozatában. PARLAMENT7 BESZÉLGETESEK PETER SABO: DÖNTSENEK A KÉPVISELŐK