Új Szó, 1991. július (44. évfolyam, 152-177. szám)
1991-07-03 / 154. szám, szerda
, ÚJ SZÓ, HÍREK - VÉLEMÉNYEK AMI TEGNAP ELKÉPZELHETETLEN VOLT, MA VALÓSÁG Merényletektől tartva a szlovén fegyveresek Ljubljana utcáin ellenőrzik a járókelőket AZ EGYMÁSRAMUTOGATÁS INTENZÍVEN FOLYTATÓDIK 1991. JÚLIUS 3. HAZÁNKBA ÉRKEZETT A MEXIKÓI ELNÖK Václav Havel köztársasági elnök meghívására tegnap az esti órákban hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Carlos Salinas de Gortari, a Mexikói Egyesült Államok elnöke. Csehszlovákia történetében először fogadunk mexikói elnököt hazánkban. A magasrangú mexikói vendéget a Ruzynéi repülőtéren Jirí Dienstbier, szövetségi miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter, valamint más személyiségek fogadták. Röviddel ezután a prágai várban Carlos Salinast ünnepélyes külsőségek között fogadta Václav Havel. A két politikus rövid megbeszélésen találkozott, majd megkezdődött a két küldöttség hivatalos tárgyalása. MEGKÉRDEZTÜK NYITNAK IDEIGLENES ÁTKELŐHELYEKET? Nemcsak a magyarországi katolikusok, hanem a szomszédos országok hívő tömegei számára is jelentős esemény lesz II. János Pál pápa augusztusi látogatása. Már többen érdeklődtek szerkesztőségünktől, hogy a pápalátogatás idejére nyitnak-e a csehszlovák-magyar határon ideiglenes átkelőhelyeket. Válaszért Lilienberg Sándorhoz, a Magyar Köztársaság prágai nagykövetsége konzuljához fordultunk. - Országaink illetékes szervei közt tárgyalások folynak újabb határátkelőhelyek létesítéséről, mert meggyőződésem szerint ez nemcsak a gazdasági és regionális együttműködést, hanem a két ország lakossága közti emberi kapcsolatokat is erősíti - mondotta a konzul, majd így folytatta: - Amint ismeretes, a római katolikus egyház feje magyarországi útja során, augusztus 16-án Esztergomba is ellátogat. Erre az időpontra három helyen nyílik ideiglenes határátkelőhely Szalka és Letkés, Kalonda és Ipolytarnóc, valamint Tajti és Cered között. Nyitvatartási idejük: augusztus 15-én 8 és 12 óra között augusztus 16-án 5 és 12 óra között augusztus 17-én 8 és 19 óra között. II. János Pál augusztus 18-án Máriapócsra látogat. Ehhez az eseményhez is időlegesen megnyitunk két határátkelőhelyet, mégpedig Veľký Kamenec és Pánic, illetve Perbenyik és Lácacséke között. Ezek augusztus 17-én, 18-án és 19én 6 és 22 óra közt működnek. (s) BÓRTÖNLÁZADÁS Indokolatlan kívánságaik teljesítésének kicsikarására (többek közt, hogy engedjék el büntetésüket, illetve Prágába helyezzék át őket) hétfőn a Horni Slavkov-i fegyintézetben fellázadtak az elítéltek. Körülbelül 15 órakor a börtönépület tetejére három rab mászott fel. Három órával később 69-en csatlakoztak hozzájuk: leültek az épület körül, s a felszólításokra nem reagáltak. A fókolomposok igyekeztek felgyújtani a tetőt. Fél kilenc tájban mindnyájan felmásztak a tetőre. Később még négyen csatlakoztak hozzájuk. Az egész csoport a tető rongálásába kezdett, majd gázolajat locsolt szét. Megjelentek a helyi tűzoltók és a járási ügyész. Hatvankilenc tiltakozót végül sikerült jobb belátásra bírni. A tetőn maradó csoport 23.30 óráig együtt maradt. Ekkor egyik tagja kénytelen volt lemászni, mivel égési sérüléseket szenvedett. Hat személy azonban csak reggel 5 órakor hagyta el a tetőt. Az okozott kárt egyelőre nem állapították meg. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. július 3-án Eladási árfolyam Pénznem 1 egységre, koronában Deviza Valuta Angol font 51,07 51,87 Francia frank 5,13 5,21 Német márka 17,36 17,65 Olasz líra (1000) 23,37 23,74 Osztrák schilling 2,46 2,50 Svájci frank 20,25 20,58 USA-dollár 31,74 32,13 (Folytatás az 1. oldalról) tette az ülés elé a bizottság munkájáról szóló jelentést. A képviselők tapssal és felállva fogadták Michael Kocáb megállapítását, hogy közel 23 év után elmondhatjuk: hazánk területét véglegesen elhagyta a középső szovjet hadseregcsoport. A jelentés részletesen beszámolt a csapatkivonás egyes szakaszairól, a szovjet csapatok állomásozásával kapcsolatos tulajdonjogi, környezetvédelmi és pénzügyi kérdésekről, valamint a bizottság szovjetunióbeli tárgyalásairól. Ezután a képviselők megvitatták a két kamara védelmi és biztonsági bizottságának a jelentéssel kapcsolatos határozati javaslatát, amely szerint a Szövetségi Gyűlés egyetért a parlamenti bizottság jelentésével, s kéri a kormányt, gondoskodjon az 1968. augusztus 21 -i invázió és a megszállás következtében keletkezett emberi és anyagi veszteségekért való kárpótláshoz szükséges anyagi eszközökről. A Szövetségi Gyűlés nagyra értékeli a bizottságnak, s mindazoknak a munkáját, akik hozzájárultak a szovjet csapatok kivonulásához. A vitában a képviselők egyebek közt javasolták, hogy június 30-át, azt a nápot, amikor az utolsó szovjet katona is elhagyta az ország területét, nyilvánítsák a függetlenség napjává. Többen is emlékeztettek az 1968-as megszállás áldozataira, az érintettek kárpótlásának erkölcsi fontosságára és a szovjet hadsereg által okozott környezeti károkra. Az előterjesztett módosító javaslatok fontosságára való tekintettel olyan döntés született, hogy a határozati javaslatról ma fognak szavazni. Ezt követően a két kamara František šebejnek, a Nemzetek Kamarája külügyi bizottsága elnökének előterjesztése, s Jirí Dienstbier külügyminiszter és több képviselő fel(Folytatás az 1. oldalról) ó - merthogy a kérdés nem tartozik a kabinetje hatáskörébe - nem tartotta szükségesnek erről véleményt nyilvánítani. Egyébként a napirendről lekerült szlovák-szlovén szerződéstervezet kapcsán elmondta: azért nem foglalkoztak vele, hogy esetleges elfogadásával nehogy kedvezőtlenül befolyásolják a jugoszláviai helyzet békés megoldásainak keresését. Bár az is igaz, a javaslatot még az önálló Szlovénia kikiáltása előtt készítették, ezért nincs köze a mostani jugoszláviai eseményekhez. Délután Ján Pišút oktatás, ifjúsági és testnevelési miniszter ismertette a Tudomány és Kutatás Szövetségi Alapjáról szóló törvénytervezetet. S bár Szlovákiában e két testület pénzforrásainak többsége valószínűleg nem innen származik majd, a miniszter megelégedéssel fogadta a javaslat jóváhagyását. Mint mondta: kár lenne, ha lezárnánk ezt a csatornát. Forrásai a szövetségi költségvetés, hazai és külföldi adományok, esetleg a saját tevékenységből származó bevételek lehetnek. Magát az alapot a nemzetközi jellegű tudományos munka támogatására használnák fel. Főként a tudományos és kutatási tervezetek finanszírozására szolgálna és nem az intézmények kapnák. Mindenesetre az alap megszületése lehetőség, amelynek igazi határait csak működése közben lesz mód felmérni. Iskolaügyi kérdésekre válaszolva a miniszter leszögezte: a végzősök elhelyezéséről a munkaügyi és szociális tárcával együttműködve keresnek megoldást. Alap- és középfokon az adott régiótól függ, hogyan sikerül az iskolából kikerülőknek munkát találniuk. Áthidaló megoldásként az alapiskolákban - ahol szükség van rá - kilencedik osztályt nyithatnak, esetleg az érdeklődéstől függően középiskolát létesíthetnek. Ilyen szempontból példaként hozta fel a pozsonyi lépéseket. Nincs szándékában a minisztériumnak irányszámok kiadása, az iskolahálózatot inkább a gyerekek vagy szüleik érdeklődéséhez próbálja igazítani. A fóisszólalása után egyetértett azzal, hogy a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság Szövetségi Gyűlése társult tagja legyen az Észak-atlanti Közgyűlésnek. A társult tagságot az Észak-atlanti Közgyűlés ajánlotta fel a CSSZSZK legfelsőbb törvényhozó testületének. A délutáni órákban Petr Miller szövetségi munka- és szociális ügyi miniszter megindokolta a kormány törvényjavaslatát a szociális biztosítási rendszer módosítására. A legfontosabb változások a megözvegyült férfiak nyugdíjára, a katonai vagy polgári szolgálattal kapcsolatos juttatásokra, valamint a dolgozó nyugdíjasok nyugdíjának feltételeire vonatkoznak. Ha a megözvegyült férfi legalább egy ellátatlan gyermekről gondoskodik, a javaslat szerint havi 650 korona özvegyi nyugdíjra lenne jogosult. A katonai vagy polgári szolgálattal kapcsolatos juttatásokat a javasalt szerint ki kell vonni a szociális biztosítási rendszerből, és állami alapokból kell fedezni. A törvényjavaslat legvitatottabb és a közvélemény körében is sok vitát kiváltó része a „nyugdíj vagy fizetés" kérdésre vonatkozik. A miniszter kifejtette, jelenleg nagy a munkaerőfelesleg, a munkanélküliek száma eléri a negyedmilliót, s körülbelül 220 ezer végzős közép- és főiskolásnak kell állást találni. Ezek a tényezők is szükségessé teszik, hogy - a törvényben megállapított feltételek szerint - megszűnjön a nyugdíj melletti alkalmazás lehetősége, ami nem jelenti a nyugdíjasok mu nkalehetöségének megszüntetését. A vitában többen kétségbe vonták a törvényjavaslat indokoltságát, abszurdnak minősítették a párhuzamos nyugdijés bérfolyósítás korlátozását, s azt az állítást, hogy a törvényjavaslat csökkentené az inflációt. „Szemére vetették" a kormánynak, hogy a munkalehetőségek növelése helyett a munkanélküliséget növelik. Arra is rámutattak, hogy az emelkedő lakbérek, a fűtőanyag ára stb. is szükségessé teszi, hogy a kispénzű nyugdíjasok munkalehetősége megmaradjon. Volt, aki a törvényjavaslatot az emberi jogok megsértésére irányuló kísérletnek minősítette. A szavazáskor a kormány törvénymódosító javaslata nem kapta meg a szükséges számú szavazatot. SOMOGYI MÁTYÁS kolai végzősök számára három különleges munkahivatalt hoznak létre (Pozsonyban, valószínűleg Zsolnán és Kassán), újabb lehetőséget nyitva érvényesülésükhöz s értelmes átképzési tanfolyamokat ajánlva nekik. Ezután Zászlós Gábor miniszterelnök-helyettes tájékoztatott a kormány második félévi legiszlatív feladatairól. Számos kulcsfontosságú törvénytervezet van készülőben, s végső változatukat a" formálódó alkotmány(ok) is körülhatárolják majd. Egyébként sem a képviselőket, sem a tárcavezetőket nem akadályozza semmi, hogy az elórejelzett jogszabályokon kívül más törényjavaslatot is beterjesszenek. Zászlós Gábor jelezte: a legiszlatív tanács munkáját nehezíti, hogy egyszerre születnek az új törvények, ugyanakkor folyik a korábbi jogszabályok nem bevált részeinek kiigazítása, miközben újra a klasszikus jogi intézmények felé tartunk. Bejelentette, rövidesen találkozik mindhárom kormányfő, hogy megegyezzen a hatásköri törvény értelmezésének bizonyos szabályairól, elejét véve ezzel a különféle jogszabályokban mind gyakrabban előbukkanó kompetencia-vitáknak. Néhány további érdekesség a kormányülésről: felmérések szerint az árdrágítások 70 százaléka a maszekok számlájára írható. • Egyetértett a kabinet azzal, hogy a komáromi hajógyár Keletszlovákiai Vasművel és a Martimex külkereskedelmi vállalattal CONTEXCO részvénytársaságot alapítson a külföldi tőke befogadására. • Ugyanolyan kártalanításban részesülnek a Szovjetunióba erőszakkal elhurcoltak, mint a korábbi rendszer jogtalanul bebörtönzött és szabadságvesztésre ítélt állampolgárai - ha a kormány után a parlament is így vélekedik. • Megszűnik a Szlovákiai Nők Demokratikus Uniójának bérleti joga a szervezet pozsonyi székházában. • Alternatív javaslatként a képviselők egy csoportja szeptember 19-ét állami ünnepnek javasolja Szlovákiában. • Pénzhiány miatt leállítják 296 szlovákiai egészségügyi létesítmény építését. (j. mészáros) (Folytatás az 1. oldalról) reit, amelyek utánpótlást szállítottak a katonáknak Szlovéniába. Csak nagyon nehezen lehet eljuttatni a szállítmányokat, s ezt megerősítik a Slovinska Bistrica, Kranja, Maribor, Pragersk és Vrhnik körzetében történt incidensek is. A szlovén fél ugyanakkor azt állítja, hogy a jugoszláv hadsereg visszaélt a Vöröskereszt szimbólumával, ilyen jelzésű repülőgépek lövik a polgári lakosságot. Mariborban egyébként a tegnap délutáni jelentések szerint újabb heves harcok robbantak ki, bevetették a harckocsikat és a tüzérséget. Közben a belgrádi szövetségi polgári légiszolgálat utasítására bezárták a zágrábi repülőteret. A jugoszláv hadsereg reagálni fog a tűzszünet egyoldalú és folytatódó megsértésére - közölte Ljubljanában a területi katonai parancsnokság. A Tanjug által idézett közlemény hangsúlyozza, hogy a hadsereg a „Szlovén Köztársaság militáns politikájának" következtében kénytelen bevetni erőit, Szlovénia a „partizánháború legembertelenebb formáihoz" folyamodik a jugoszláv hadsereg katonáival és azok családtagjaival szemben. Ugyancsak a Tanjug hírügynökség közölte, leváltották tisztségéből Konrád Kolsek hadseregtábornokot, aki a jugoszláv egységek szlovéniai hadműveleteit vezette. Helyére Zsivot Avramovics tábornok került. A hadsereg a bírálatok célpontjává vált azután, hogy néhány nappal ezeíótt Szlovéniában bevetette erőit a köztársasági területi védelmi alakulatok ellen. A szlovénok elleni beavatkozás hívei viszont helyeselték az akciót, csak arra mutattak rá, hogy a harckocsikkal és a légierővel a hadsereg képtelen volt hatékonyan szembeszállni a lényegesen mozgékonyabb szlovén egységekkel. A jugoszláv katonai parancsnokság újabb nyilatkozatban figyelmeztette a szlovén állami vezetést: kemény támadással válaszol a hadsereg tagjai elleni bárminemű akcióra. A hadsereg rávette a jugoszláv légtér ellenőrzését - közölte ljubljanai sajtóértekezletén Jelko Kacin szlovén tájékoztatási miniszter. Hozzáfűzte, ezzel meghiúsult a Jugoszláviában békemisszióval tartózkodó, Hans-Dietrich Genscher német külügyminiszter útja a szlovén fővárosba. Szlovénia képviselői nem vesznek részt a jugoszláv államelnökség következő ülésén - közölte tegnapra virradó éjszaka Janez Drnovsek szlovén képviselő. A Tanjug szerint közölte: sem ö, sem pedig Milan Kucan köztársasági elnök nem vesz részt a pénteki belgrádi találkozón, s erről már tájékoztatták Stipe Mesicet, az államelnökség elnökét. Hans-Dietrich Genscher hétfőn Belgrádban a jugoszláv vezetőkkel folytatott tárgyalásain támogatta azt a gondolatot, hogy Jugoszláviába küldjenek külföldi megfigyelőket. Hangsúlyozta, országa kész részt venni ebben a misszióban. Sajtóértekezleten a német diplomácia vezetője elmondta, megbocsáthatatlan az erő bárminemű alkalmazása Jugoszláviában. Tájékoztatott róla, hogy a helsinki folyamatban részt vevő államok hajlandók segítséget nyújtani Jugoszláviának a problémák megoldásában. Milan Kucan, aki az ausztriai Klagenfurtban találkozott Genscherrel, ismét elutasította a köztársaság függetlenségi nyilatkozatának visszavonását. Azt hangsúlyozta, hogy a nyilatkozatot csak egy népszavazás érvénytelenítheti. Véleménye szerint a három hónapos moratórium csak arra szolgál, hogy mindenki megértse: a „hadsereg által széttört korsót nem lehet összeragasztani". Tegnap délután megérkezett Ljubljanába Stipe Mesic államfő és Vasil Tupurkovski, Macedónia képviselője az államelnökségben. Nyomban megérkezésük után találkoztak Janez Drnovsekkel, aki a harcok kirobbanásáig Szlovéniát képviselte a kollektív államfői testületben. A Tanjug hírügynökség szerint mindhárman azonnali tűzszünetre, a szlovén és a jugoszláv fegyveres erők szétválasztására és kölcsönös fogolycserére szólítottak fel. A FÖDERÁCIÓ MELLETT (Munkatársunktól) - A Csehszlovák Egyetértés Mozgalma Tanácsának szombati ülése aktuális bel- és külpolitikai eseményekkel foglalkozott. A tanács figyelmeztetést lát a jugoszláviai eseményekben: hová vezethet, ha a nacionalizmus táptalajra talál... Az ellentétek fegyveres „megoldását" elfogadhatatlannak tartja. A tanácskozás résztvevői elutasítják a Cseh és Szlovák Köztársaság közti államszerződés koncepcióját is, mivel azt a csehszlovák államiság tagadásának tartják. Dr. Vladimír Čech, a mozgalom elnöke nem tartja kizártnak, hogy a legközelebbi választásokon, ha indulnak, valamelyik párttal koalícióra lépnek. Čech úr közölte az újságírókkal: a múlt hónapban első ízben tárgyalt hivatalosan a NYEE elnökével, Jozef Kučerákkal az együttműködés lehetőségéről. A mozgalomnak az egész köztársaságban vannak helyi csoportjai, s a pártfogók számát mintegy háromezerre becsülik (pontos számadat még nem áll rendelkezésre, mivel a kérdőívek begyűjtése folyamatban van). A mozgalom nyíltan kiáll a föderáció mellett. Jan Rýchlik etnográfus (melleslég cseh nemzetiségű) levélben válaszolt a Szlovák Nemzeti Párt elnökének, Jozef Prokešnafckroméŕížben feltett kérdésére: mi haszna származik a két nemzetnek az együttélésből? Jan Rýchlik levelében kifejti: a csehek és szlovákok szoros együttműködése geopolitikailag adott, ezen senki és semmi nem változtathat. A gazdasági és kulturális együttműködés szükségszerű. Gyakran megfeledkeznek róla, hogy az Osztrák-Magyar Monarchia a maga dualizmusával nemzetközi szempontból unitárius állam volt, tehát a cseh és szlovák nemzet nem 73 éve, hanem sokkal régebben él közös államban. A levélírónak Jozef Prokeš követeléséről egy történet jut eszébe arról a sebészről, aki a lábbizzadást a végtag amputálásával akarta gyógyítani... K.CS. NYITOTT MUNKATERVVEL