Új Szó, 1991. július (44. évfolyam, 152-177. szám)

1991-07-20 / 168. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1991. július 20. Az év 201. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük ILLÉS - IĽJA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04,59 - nyugszik 20.43 órakor A HOLD kel 15.39 - nyugszik -.órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 330, apad Medve: 340, apad Komárom: 360, árad Párkány: 310, árad IBBBBI Szlovákia-szerte változóan felhős idő, többfelé eső. Az éjszakai hőmérséklet 16-12 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok, északon 22 fok körül alakul. Mérsékelt, változó irányú szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: jobbára borult, felhős idő, vasárnap elszórtan, hétfőn már többfelé eső. Az éjszakai hőmérséklet 16-12 fok, a hegyvidéki völgyekben 10 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 24-28 fok, északon 22 fok, hétfőn 22-26 fok, északon 20 fok. Országszerte kellemes hőmérsékletű, megfelelő páratartalmú légköri viszonyok uralkodnak, melyek kedvező hatással vannak az időjárásra érzékenyek közérzetére. A reumatikus fájdalmak felerősödnek. Előrejelzés vasárnapra: lényeges változás nem várható. Előrejelzés hétfőre: tovább tart az időjárás pozitív hatása. PEDAGÓGUSOK FIGYELMÉBE! A Magyar Ifjúság Érdekeit Védő Szövetség Széchenyi István születésének 200. évfordulója alkalmából Nyári Szabadegyetemet rendez. A szabadegyetem előadásait egy nyári ifjúsági találkozó keretében szervezzük, amelyre minden pedagógust szeretettel meghívunk. A rendezvény színhelye a gimesi volt pionírtábor, augusztus 10-től 18-ig. Az előadások közül külön felhívnánk a figyelmet Lükő Gábor A nevelés lélektana című előadására. Lükő Gábor - hosszú éveken keresztül foglalkozott Karácsony Sándor pedagógiai programjával, akinek egyben tanítványa is volt. Az előadás 1991. augusztus 15-én hangzik el. Részvételi szándékukat, szervezési okok miatt, postafordultával jelezzék a következő címen: MIÉSZ, 811 04 Bratislava, Pražská 11. A MIÉSZ szervezőbizottsága FOKOZOTT ÉBERSÉGET A Dunaszerdahelyi járásban az idén az első öt hónapban 27 tűzeset volt, mintegy másfél millió korona kár keletkezett. Figyelmeztető adatok ezek, különösen napjainkban, a betakarítás idején. Tavaly az aratás alatt hét tűzeset volt, 216 ezer korona kárral. Ezért is hívták össze a napokban a mezőgazdasági üzemek tűzvédelmi előadóit, hogy megvitassák az időszerű feladatokat. Ahhoz azonban, hogy az idén kevesebb legyen a kár, mindenkinek meg kell tartania a tűzvédelmi előírásokat. Méri István Ml? HOL? MIKOR? MISIM MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •METROPOL: A vállalkozó lány (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A sárkány éve (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Sírigtartó szerelem (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Drágán add az életed (am.) 15 00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A ragadozó (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A bosszú (am.) • TATRA: A sárkány éve (am.) • ÚSMEV: Kék bársony (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Drágán add az életed (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Szombat délelőtt. Publicisztikai magazin. 10.00 Hírek. 10.10 Tánczene. 10.30 Útkereső. 10.40 Könnyűzene mindenkinek. 11.00 Tallózó. Érdekességek a külföldi lapokból. 11.10 Iskolások műsora. Ism. 11.40 Sanzonról - sanzonra. 11.55 Anyanyelvünk. Ism. 12.00 Hírek. 12.10 Pop-mix. Slágerlista. 13.00 Új-Hullám-Hossz. Riportműsor. 14.00 Verstan. 14.15 Operettrészletek. 15.00 Fehér foltok. Riportműsor 15.40 A vajdasági magyarok jövője. Riportműsor. 16.05 Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Kórusmuzsika. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 Alma és kendőcske. Mesejáték. 9.50 Állatkölykök az állatkertben. 9.55 Walt Disney bemutatja... 10.45 Vivát Franciaország! Francia repülősök látogatása a čáslavi repülőtéren. 10.55 Fúvószenével a kiállításra. 11.40 Autósok, motorosok magazinja. 12.20 Ifjúsági birkózóvilágbajnokság. Döntő. 13.20 A majomkirály. 20. rész. 14.20 Közös kutya. Magyar ifjúsági tévéfilm. 15.20 Az egyszerű igazság. Segélykoncert. 16.40 Gagman. Tévéfilmsorozat. 1. rész. 17.15 Rhytmick. 17.55 Sportfogadás svéd módra. 18.05 Receptek nem csak vasárnapra. 19.00 Esti mese. 19.10 Az 5 a 40-ből sorsolása. 19.30 Tévénapló. 19.50 Kulturális magazin. 20.00 A titokzatos erők világa. Angol filmsorozat. 12. rész. 20.30 Eldorado. Amerikai western. 22.35 Sporthírek. 22.50 Julio Iglesias Barcelonában. 23.40 Hihetetlen történetek. Angol tévéfilm. SZ 1 14.00 Tenisz Open, női egyes és páros mérkőzés közv. Karlovy Varyból. 17.00 Csehszlovák úszóbajnokság, döntő. 18.00 Esti mese. 18.10 Videoklipek. 18.20 Állatok a képernyőn. Rózsás sirály. 18.50 Örömhír. 19.30 Tévénapló. 19.50 Daniel Dragovič zenés szórakoztató műsora. 20.45 Kényszerzubbony. Lengyel tévéjáték. 22.05 Új filmek a mozikban. TA 3 8.00 Konfetti. Gyermekműsor. 10.10 Gyermekfilmek. 11.50 MCM-dalok. 12.00 CNN-hírek. 13.00 A dicsőség útján. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 15.20 Daktari. 16.10 MCM-dalok. 16.30 Follow me 58-59. rész. 17.30 A tudomány világa. 18.00 CNN-hírek. 18.30 MCM-dalok. 19.00 TV 5-hírek. 19.20 Kulturális magazin. 19.30 TSN-hírek. 19.50 MCM-dalok. 20.15 Szombat, vasárnap és péntek. Olasz-spanyol filmvígjáték. 22.10 Éjszakás nővér. Olasz szexfilm. 23.35 Tüzes zergék vadászterülete. NSZK filmvígjáték. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Hagyd aludni a mamit! 7.55 Református gyermekhittan. 8.00 Follow me! 8.30-11.00 Korhatár nélkül. 11.00 Tévémagiszter. 13.00 Panoráma. 15.55 Zöld béka. Környezetvédelem. 16.25 Közlekedésbiztonsági magazin. 17.00 Nemzetközi súlyemelő verseny. 17.45 Útban 2000 felé. Ismeretterjesztő magazin. 18.15 Gyereksarok. 18.45 Mezítláb. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Büvészparádé. 20.40 Gyémántok. Amerikai film. 22.30 KamEra Varieté. Játékos show. 23.30 A víg özvegy. Angol balettfilm. 0.55 Rózsaszín sorozat. Francia erotikus film. 1.25 Késő esti Híradó. TV 2 7.00 NAP-kelte. 10.05 Prizma. Életmód magazin. 11.00 Klasszikusok rajzfilmen. 11.25 Teadélelőtt. 12.00 Délidőben. 12.40 Egyszer volt, hol nem volt... az Élet. 20. rész. 14.50 Taxi. 21. rész. 15.15 A rejtett város - New York. Amerikai dokumentumfilm. 16.20 Múlt idő. 16.45 Azok a csodálatos állatok. 17.00 Kamaraszínház. 17.40 Gyerekeknek. 18.10 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 A hét tenger ördöge. Francia-spanyol-olasz kalandfilm. 20.40 Rockstúdió. Könnyűzenei összeállítás. 21.10 Egy elfelejtett arc. Beszélgetés Hiatky Edittel. 22.00 Híradó. 22.35 A sokk. Francia bűnügyi film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Diagnózis. 10.15 Felfedezések a víz alatt. Dokumentumfilm-sorozat. 11.00 Billy, a kölyök. Amerikai film. Ism. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 13.10 Mi. 13.35 A szerelem egy labda. Amerikai játékfilm. 15.25 Popeye. 15.30 A bagoly árnyékában. Angol kalandfilmosorozat. 16.00 Gyermekwurlitzer. 17.10 Murphy papa. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Találkozás. 18.30 Repülő orvosok. 19.20 Szaván fogjuk. 19.50 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Muzsikusok városa. 21.55 A modell és a detektív. 22.40 Egy zsaru. Francia -olasz játékfilm. 0.15 Tv-híradó. 0.20 Indigómásolat. Amerikai játékfilm. FS 2 12.55 Akkoriban. 13.00 Nyílt osztrák teniszbajnokság. 16.45 XII. Osztrák Fúvószenei Ünnepek - Bécs 1991. 17.30 A Rubein-kastélv titka. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Alpok-Adria magazin. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Nem minden arany, ami fénylik. Angol játékfilm. 21.50 Tv-híradó. 21.55 Esti sport. 23.00 Ybbsiade 1991. Kabaréfesztivál. 0.00 Bee Gees. Részletek a koncertből. SAT 1 8.30 High Chaparral. 9.30 Gazdasági fórum. 10.00 Kaliforniai lakosztály. Amerikai filmvígjáték. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Bingo. 13.20 Hotel. 14.10 Egy régi ház titka.Német filmvígjáték. 16.15 Zapp. 16.40 Fort Boyard. 17.50 Boszorkányt szeretek. 18.15 Bingo. 18.50 Quadriga. Politikai magazin. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A Dunánál, amikor a szőlő virágzik. Osztrák-német filmvígjáték. 21.55 A profik. Krimisorozat. 22.50 Sport. 23.10 Új jelentés az iskoláslányokról II. Német erotikus játékfilm. 0.45 Ágyúk az ágyban. Német-olasz erotikus játékfilm. RTL 8.00 Konfetti. 8.55 Barbie-show. 9.25 Zsupsz. 10.10 A Jetsonok. 10.35 Mister T. 11.00 A tudomány vadhajtásai. 11.50 A bennfentesek. 12.35 He Man. 13.00 A fantasztikus Mario fivérek. 13.25 A hős tekönösök. 13.45 Street Hawk. 14.30 Adam 12. 14.55 Katts és Dog. 15.20 Daktari. 16.10 Út a mennyországba. 17.00 Játékshow. 17.45 Csodálatos évek. 18.10 Mister Rettenetes. 18.45 Híradó. 19.00 Sípjel. Focishow. 19.30 Houston Knights. 20.15 Szombat, vasárnap és péntek. Olasz-spanyol filmvígjáték. 22.10 Éjszakás nővér. Vidám olasz szexfilm. 23.35 Tüzes zergék vadászterülete. NSZK filmvígjáték. SUPER CHANNEL 12.00 Egyveleg-különkiadás. 14.20 Élet az Apával. Amerikai film. 16.30 Honey West. 17.00 Fiatalok fóruma. 17.30 Technikai sportok magazinja. 18.00 Autó- és motorsport magazin. 19.00 Videodivat. 19.30 Jeruzsálem. 20.00 Hírek. 20.10 Mohawk. Amerikai western. 21.55 Egyveleg-különkiadás. 22.55 Egyveleg. Klipek. TV 5 8.10 Horgászati expedíció. 8.40 Környezetvédelmi magazin. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 25 alkalommal Svájcban. Dokumentumfilm-sorozat. 11.35 Fiatal előadók. 12.45 Jacpues Montandon konyhája. 13.00 Francia tv-híradó. 13.20 30 millió barát. 14.00 Francia dalok Montreálból. 14.30 Nagy regények képernyőn. 16.15 Jóga. 16.30 Sportmagazin. 18.00 A jövő géniuszai. Műveltségi vetélkedő. 18.30 Francia nyelvlecke. 20.00 Thalassa. 21.35 Filmklub. 23.25 Tour de Franceösszefoglaló. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: A vállalkozó lány (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A sárkány éve (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Sírigtartó szerelem (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Drágán add az életed (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A ragadozó (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A bosszú (am.) • TATRA: A sárkány éve (am.) • ÚSMEV: Kék bársony (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Drágán add az életed (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek. 8.10 Klasszikus zene. 8.30 Világosság, egyházi magazin. 9.00 Kölyökvilág, gyermekműsor. 9.30 Mese. 9.45 A Republic együttes műsora. 10.00 Hírek. 10.05 Barangolás Zeneországban. 10.35 Csaiádi magazin. 11.00 Irodalmi mozaik. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.05 Fáklya. Kulturális magazin. 14.45 Nótacsokor. 15.10 Klimits Lajos: Két revolverlövés. Dokumentumjáték. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Kuko találkozása a gyerekekkel és a mesékkel. 10.00 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.30 Computerworld. 10.40 Sportfogadás svéd módra. 10.50 Volt egyszer két írnok. 6. rész. 11.40 A Športka számainak sorsolása. 11.50 Kulturális magazin. 12.00 Receptek nem csak vasárnapra. 12.40 Gálakoncert Leningrádból. 14.10 Férfias játékok. Animációs film. 14.25 A Kárpátok várának titka. Cseh filmvígjáték. 16.00 Salakmotoros-világbajnokság, párosok döntője. 17.55 Walt Disney bemutatja... 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Maria Vandamme. Francia filmsorozat. 1. rész. 21.15 Videostop. Szórakoztató vetélkedő. 21.55 Sporthírek. 22.10 Rockkoncert. SZ 1 13.00 Kerékpáros csehszlovák bajnokság. 14.00 Tenisz Open. 16.10 Medzevi kovácsmesterek. Dokumentumfilm. 16.30 A kenderhajú. Mesejáték. 17.35 A makacs lány. Tévéfilmsorozat. 2. rész. 18.00 Esti mese. 18.10 Metronóm. Zenés műsor. 18.50 Tévékaleidoszkóp. 19.30 Tévénapló. 19.50 Kínai akrobaták. Cirkuszfilm. 20.55 Labirintus. Charles Cross portréja. 21.35 Időszerű események. 21.55 Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi filmsorozat. TA 3 7.00 CNN-hírek. 8.00 Gyermekműsor. 9.15 MCM-dalok. 9.40 Teleshoping. 10.00 Zenés bolygó. 13.00 A dicsőség útján. 14.00 Ausztria ma. 15.00 Screensport. 16.00 CNN-hírek. 16.05 TV 5hírek. 16.15 Fözőlecke. 16.30 MCM-dalok. 17.00 Screensport. 18.00 Regionális adás. 18.30 MCM-dalok. 19.00 TV 5hírek. 19.20 Kulturális magazin. 19.30 TSN-hírek. 19.50 MCM-zenecsatorna. 20.15 Freddy nagy álma. Német játékfilm. 21.45 Yoga. 22.00 Hírek, időjárás. 22.35 A modell és a detektív. Sorozat. 23.25 A farkasember. Amerikai horrorsorozat. 0.50 Szürkületi zóna. 1.40 Alfred Hitchcock bemutatja: Rabok. Amerikai krimi. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.50 Menedzser Magazin. 7.35 Hagyd aludni a papát! 7.55 A Biblia üzenete. 8.00 Kávé habbal. 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 Álljunk meg egy szóra! 11.10 Magyar tájak. 11.50 Ameddig a harang szól. 12.00 Zenebutik. 13.00 Financial Times. 13.30 Európai forgószínpad. 14.00 Átállás Endrei Judit műsora. 14.35 Fülöpszigetek. 15.00 Klip-percek. 15.30 A japán harkály. Japán film. 16.00 Bűvös hatos. 16.40 Örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja... 18.45 Tájékoztatás II. János Pál'pápa látogatásának előkészületeiről. 19.00 A Hét. 20.00 Telesport. 20.15 A Messzejáró Asszony legendája. Amerikai tévéfilm. 22.10 Nulladik típusú találkozások. Déri János műsora. 22.50 Anna Almatova. Francia-szovjet film. TV 2 7.00 Napra-forgó. 9.00 Profit. 9.20 Észbontó. 9.40 Maci Laci kincset keres. 10.00 Kánon. 10.30 Katolikus templomok Magyarországon. 10.40 Hármas csatorna. 11.10 Ki lesz a győztes? Cserkészcsapatok vetélkedője. 13.40 SOrSok. Munkavállalók magazinja. 14.40 Nemzetközi súlyemelő verseny. 15.20 Filmmúzeum. A csendőr nősül. Francia-olasz film. 16.50 Operamagazin. 17.35 Bűvészparádé. 18.05 Delta. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Schwajda György: Csoda. Komédia két részben. 21.00 Ez történt a héten. 22.00 Telesport. 23.00 Bruno vándorlásai. NSZK film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Quackser Fortunenek van egy bronxi unokatestvére Amerikaijátékfilm. 10.30 Képek az állatvilágból. 11.00 Európastúdió. 12.00 Heti körkép. 12.30 Tájékozódás. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Jog a szerelemhez. 13.35 Üdülés az Immenhofban. Német játékfilm. 15.10 Az állatok Paradicsomai. 15.30 A valódi szellemirtók. 16.15 A béke birodalma. Ifjúsági sorozat. 17.10 A nagy tíz. Slágerparádé. 18.00 Tv-híradó. 18.05 X-Large. ifjúsági magazin. 18.30 Repülő orvosok. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Itt a séf főz. Dave Freeman kétfelvonásos vígjátéka. 22.25 Zenei különlegességek. 23.05 Balanchine-ciklus. Sousa, Csajkovszkij és Ravel műveire koreografált balettjelenetek. FS 2 9.30 Szállodák. Dokumentumfilm-sorozat. 10.15 A hegyek országa. 11.00 Mozart-kalendárium. 12.40 Irodalmi hajókázás. 13.00 Haza, idegen haza. 13.30 Képek Ausztriából. 14.15 CIRCOM-gála. Ünnepélyes díjkiosztás. 15.00 Sportdélután. 16.30 A tengeri selyemút. 17.15 Idősek klubja. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Osztrák képek. 19.30 Tv-híradó. 20.15 James Bond 007. Angol film. 22.30 Tv-híradó. 22.40 Bilitis. Francia játékfilm. 0.10 Chicago 1930. SAT 1 9.10 Drops. 9.35 Zapp. 10.00 Kalandor állatok. 10.55 Vallásos szemszögből. 11.10 A Dunánál, amikor a szőlő virágzik. Osztrák-német filmvígjáték. 12.45 Bingo. 13.10 Hotel. 14.05 Újdonságok a mozikban. 14.30 Niagara. Amerikai krimi. 16.05 Parti kalózok. Kalandfilmsorozat. 17.05 Élő közvetítés a brit nyílt golfbajnokságról. 18.50 Sportklub. 19.30 Kandi kamera. 20.00 Lawrence Arábiában. Angol játékfilm. 23.40 Dracula, a Darkness-i herceg. Angol játékfilm. RTL 8.00 Reggeli show-műsor gyerekeknek. 9.15 Maci Laci menekül. 11.00ATattingerek. 11.50 Kellemes románc. 12.35 A sebesség és a szépség izgalmas világa. 13.05 Ifjúsági műsorok. 14.15 Katts and Dog. 14.45 Szívem a zenére dobog. Zenés NSZK vígjáték. 16.15 A bűnös falu. Vígjáték 3 felvonásban. 17.45 Divat, modellek, intrikák. 18.45 Híradó. 19.10 330 kilométer. Német country-zene. 20.15 Csak a szél. - Freddy nagy álma. NSZK játékfilm. 22.20 Prime Time. Kulturális magazin. 22.35 A modell és a detektív. 23.25 A farkasember. Amerikai horrorsorozat. 0.50 Szürkületi zóna. Sci-fi. 1.40 Alfred Hitchcock bemutatja. Rabok. Amerikai krími. SUPER CHANNEL 13.00 Egyveleg-különkiadás 15.00 írva vagyon... 15.30 Turistamagazin. 16.00 Stípus. Divat- és életmódmagazin. 17.00 Fiatalok fóruma. 18.00 Financial Times. 18.30 Egyházi magazin. 19.00 Videodivat. 19.30 Oroszország 11. 20.00 Vér a napon. Amerikai film. 22.15 Sporthírek. 22.35 Egyveleg-különkiadás. TV 5 9.05 Francia nyelvlecke. 10.30 Zenei portré. 11.35 Hangverseny. 12.35 Gasztronómiai magazin. 13.20 Rajongók iskolája. 14.00 Francia nyelvű színházi estek. 17.30 Déli szélességi fok. 18.00 Bárányhimlő-hiradó. 19.20 Zöld kocka. 20.00 Nem kell álmodozni. Kalandok és felfedezések magazinja. 21.00 Tv-híradó. 21.35 Filmklub. Egy másik férfi. Kanadai fiim. 23.15 Tour de France-összefoglaló. 23.35 A mozi világa. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője Szombatonként égés* mp, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-06 pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. m UJSZO A MAI LAPSZAM kiadásvezetője: KOMLOSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET és VALÉRIA NEMCOVÁ Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087