Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-13 / 137. szám, csütörtök

1991. JUNIUS 13. .ÚJ szói KALEIDOSZKÓP APRÓHIRDETÉS • Eladó 3 szobás szövetkezeti lakás ga-? rázzsal (Dunajský Klátov 19.). Érdeklődni telefonon lehet (0709/268 15), 17 óra után. Ú-1873 • Eladó eper befőzésre, szerdán és szombaton 16-20 óráig. Cím: Zongor Valéria, Blatná na Ostrove 14. Ú-1887 • Eladó jó minőségű BRAVO, BRILANT és OPÁL karfiolpalánta. Átvehetők július 15-től. Megrendeléseket a 0709/264 13as telefonszámon jegyzünk. ÚF-625 • Üresazotthonunk, mert hiányzik közülünk, akit szerettünk. Életünk legfájdalmasabb napja marad 1990 június 13, amikor a kegyetlen | , 4 halál tragikus körül*W~ mények között, búmKk csúszó nélkül ragadta ki szerettei köréből Filo Józsefet (Rimaszombat). Mély fájdalommal emlékezünk rá. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, első évfordulón. Gyászoló felesége, lánya férjével, fia feleségével, négy unokája, apósa és a rokonság. Ú-1802 • Szemünkben könnyel, szívünkben örök bánattal emlékezünk drága halottunkra, a gondos férjre, édesapára, apósra és nagyapára, Nagy Lajosra (Nagymegyer), akit a kegyetlen halál 1990. június 13-án ragadott ki szeretett családi köréből. Akik ismerték és tisztelték, szenteljenek emlékének egy kegyeletteljes pillanatot. A gyászoló család. Ú-1599 ÚJSZÓBAN

1 A peredi sportegyesület június 15-én 8 órai kezdettel szuper-börzét rendez a helyi sportpályán. A gombostűtől az autóig mindent megtalálhat a kedves érdeklődő. Frissítőről a szervezőbizottság gondoskodik. ÚP-623 Eladó Škoda 120 L, kitűnő állapotban. Érdeklődni lehet: naponta 10-22 óráig. CÍM: AUTÓJAVÍTÓ SANYI Komárovská 42 Bratislava Tel.: 248 697 ÚP-629 TALÁLKOZÁS -ÍBIÄUTATKQ2ÄS Idén ismét lehetőség a szlovákiai magyar amatőr rockzenekaroknak! ÚJRA ITT A ROCKMISZszió! 1991. július 17-20-án POZSONYEPERJESEN (Jahodná) Nyilvános fellépés: július 20 - dunaszerdahelyi amfiteátrum Ha érdekel a részvétel, küldj egy. kazettát bemutatkozó levéllel június 28-ig! Záhradnícka 16 945 01 Komárno ® 0819/60 ÚP-626 TÖRVÉNY AZ ÚTI OKMÁNYOKRÓL ÉS KÜLFÖLDI UTAZÁSOKRÓL SZABADON A VILÁG ÖSSZES ORSZÁGÁBA FOKOZATOSAN CSERÉLIK KI AZ ÚTLEVELEKET • CSAK KIVÉTELES ESETEKBEN TAGADHATÓ MEG AZ ÚTLEVÉL KIADÁSA • BÍRSÁG A SZABÁLYSÉRTÉSEKÉRT A Szövetségi Gyűlés május 15-én jóváhagyta az úti okmányokról és a külföldi utazásokról szóló új törvényt. 29 paragrafusból áll, és 1991. július 1-jén lép hatályba. Meg kell állapítanunk, hogy a törvény nem hoz mélyreható változásokat, tulajdonképpen a mai szabad utazási lehetőségeket legalizálja, ezért nem is tartjuk fontosnak a teljes törvény közlését. Néhány meghatározását azonban részletesebben ismertetjük. Eiső paragrafusa törvényesíti polgáraink régi vágyát, kimondja, hogy mindenkinek joga van szabadon külföldre utazni és szabadon hazatérni. Természetesen ehhez érvényes csehszlovák útlevél kell. A polgárnak rendes útlevele, diplomata útlevele, szolgálati útlevele, vagy pedig a Csehszlovákia által aláírt szerződés értelmében kiadott más úti okmánya lehet. Az útlevél, amely tíz évig érvényes, feljogosít, hogy a világ bármelyik országába utazzunk. KORLÁTOZÁSOK Az új törvény kimondja, hogy minden polgárnak jogában áll külföldre utazni, de meghatározza azt is, hogy milyen esetekben tagadhatják meg a szervek az úti okmány kiadását. Nem fordulhat már elő, hogy belső rendeletek értelmében a rendőrség önkényesen megtagadja az útlevél kiadását, vagy pedig elvegye azt az állampolgártól. Pontosan meghatározza a törvény, hogy az útiokmány kiadását, illetve elvételét csak azokban az esetekben rendelhetik el, ha az illető nem teljesiti eltartási vagy más pénzügyi kötelezettségeit, ha büntetőeljárást indítottak ellene, vagy pedig még nem töltötte le a bíróság által megszabott szabadságvesztési büntetését. Arról, hogy valakit megfosztanak-e úti okmányától, a Szövetségi Belügyminisztériumnak az a szerve dönt, amely az okmányt kiadja. Jogában áll az útlevelet egy bizonyos időre bevonni, sót ez a jog az utlevélellenórzó szervekre és a büntetőeljárásban résztvevő szervekre is vonatkozik. Ehhez elegendő az az alapos gyanú, hogy a megállapított tények alapján várhatóan döntés születik az úti okmány visszavonásáról. Ha egy bizonyos időre elveszik az útlevelet, erről írásbeli igazolást kell adni. Az illetékes szervnek 15 napon belül döntenie kell, hogy az útlevelet végérvényesen elveszik-e a tulajdonosától vagy visszaadják. A döntés megfellebbezhető és a polgár végső lépésként a bírósághoz is fordulhat. A törvény arra is kitér, hogy mikor tekinthető az útlevél érvénytelennek. Eszerint érvénytelen, ha letelt az útlevélben feltüntetett érvényességi határidő; ha annyira megrongálódott, hogy a benne feltüntetett adatok olvashatatlanok; ha 1991. július 1-jétöl az illetékes belügyminisztériumi szervek új útleveleket adnak már ki. Az új útlevél kiadásáért 200 koronát fizetünk, de az eddigi két év helyett 10 évig lesz érvényes. Tizenötéves korig a gyermekek is útlevelet kaphatnak, kiállításáért 50 koronát kell fizetni és érvényessége két év. A jogi és technikai szempontból megfelelő, 1991. június 30-ig érvényes útlevelek érvényességét 1995. december 31 -ig meghosszabbítják. (ar) ML R IIÍM ! IFIIHM! ILII (Geologický prieskum, š. p. závod 048 14 Rožňava) Vállalatok, szövetkezetek, kertészkedők és más érdeklődők megrendelésére - kutak fúrását, és a szükséges eszközökkel való felszerelését, beleértve a hidrogeológiai fúrásoknál alkalmazott szivattyúk szállítását is; - kutak és fúrások tisztítását, illetve javítását. Közelebbi tájékoztatást a fenti címen, illetve a következő telefonszámokon: 0942/227 55-7, 8-as mellék, Ján Baláž mérnök, 0942/244 31, Štefan Molčík mérnök. ÚP-619 1991. június 15-én 17 órától lliniáll^ n iiiaigirs^r^ parki>ait. Sült pisztráng, cigánypecsenye, sült kolbász és birkagulyás várja a vendégeket. Zene: Magiszter Rossz idő esetén a rendezvény a művelődési házban lesz. UP-616 NEM SZAVAK, TETTEK KELLENEK - hangsúlyozta a Pozsonyban megtartott sajtótájékoztatón Július Kováč, a Sclerosis Multiplex Szlovákia Szövetségének elnöke. Keserű szájízzel beszélt a betegek nehéz sorsáról, amelyről az egészségesek szinte semmit sem tudnak. Kifejezetten vannak fogyatékosok, akiket betegségük nem gátol abban, hogy „normálisan" éljenek, dolgozzanak. Am azokra, akik nem csak fogyatékosak, hanem betegek is - (és a sklerózis multiplexben szenvedők azok) ki gondol? Pedig őket már a betegség korai szakaszában kellene gyógyítani, hogy minél később kerüljenek abba a stádiumba, amikor a családtagok, illetve a társadalom segítsége nélkül nem képesek ellátni önmagukat. Szükségük lenne munkalehetőségekre, klubokra, fokozott orvosi ellátásra, gyógyfürdői beutalókra (létesíteni kellene speciális fürdőket), színvonalasabb kórházi ellátásra, külföldi gyógyszerekre, de nappali szanatóriumokra éppúgy, mint házi gondozásra. A volt rokkantak szövetségéből létrejövő szervezetek sajnos, ezidáig nem találták meg az utat egymáshoz, mindenki a saját ügyeinek intézését tartja a legsürgősebbnek. A 40 milliós állami támogatást viszonylag gyorsan elosztották egymás között, s most már ki-ki úgy boldogul, ahogy tud. A sclerosis multiplexesek egyre nehezebben! Sajnos, az érvényben lévő előírások - legalábbis eddig - nem kényszerítik sem az állami, sem a magánszektort, hogy többet tegyenek a betegekért. Pedig például a védett műhelyek kialakításában kaphatnak állami támogatást (maximum 40 ezer koronát), ám a lehetőséggel nem él szinte senki sem. Sőt, a Medial (Rokkantak Ipari Szövetkezete) kénytelen volt megválni harmincnyolc dolgozójától, mert egyrészt nincs kereslet termékeik iránt - ágynemű, paplanok -, másrészt nem tudták dolgozóiknak kifizetni a minimálbéreket. Nincs pénz - mondják az illetékesek - ám mintha megfeledkeznének arról, hogy gyakran nem az anyagiaktól függ orvoslása. Nem gondolnak arra, hogy például a gondozóhálózat bővülhetne azokkal, akik munkanélküli segélyen élnek, de a polgári katonai szolgálatra jelentkezők is segíthetnének a magatehetetlen betegek házi gondozásában. Nem titok, a beteg érdeke, hogy amíg lehet, ne kerüljön kórházba, intézetbe. De a betegek hozzátartozói közül is csak kevesen tudják, ha úgy döntenek, vállalják magatehetetlen közvetlen családtagjuk gondozását, anyagi juttatásban (jelenleg 1440 korona) részesülnek. Július elsejétől ez az összeg 1580 koronára emelkedik. Szlovákiában több mint 350 ezer fogyatékos ember él. A skclerosis multiplexben szenvedők száma eléri a 4000-et (a CSSZSZK-ban a 15 ezret). A szlovákiai szövetségnek, - amely 1990. május 5-én alakult -, ez idáig csupán 200 tagja van. Pedig a vezetők úgy gondolják, minél többen jelentkeznek (SZSM, Mánesovo nám. 2, 852 48 Bratislava), annál pontosabban mérhetők fel a betegek életkörülményei, igényei. Ugyanis a segítségnyújtás nem korlátozható csak az önkéntesekre, a szociális érzelmű emberek adományaira. Társadalmi összefogásra, új törvényekre, adórendszerre van szükség. És nagyon gyorsan, mert a kór, a sclerosis multiplex gyógyíthatatlan... (péterfi) UJABB RANDEVÚ Múlt héten Komáromban találkoztak a hazai magyar ifjúsági szervezetek (Diákhálózat, Magyar Ifjúsági Szövetség, Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség, Magyar Ifjúsági Védő Szövetség) képviselői. A MISZ által szervezett találkozón az egyes szervezetek képviselői részletesen tájékoztatták egymást az általuk tervezett nyári programokról, majd szervezési tanácsokkal, új ötletekkel látták el egymást. Pál Tibor (DH), a Szlovákiai Ifjúsági Tanács Elnökségének tagja beszámolt a SZIT eddigi tevékenységéről, a felmerülő problémákról és az egykori SZISZvagyon elosztásával kapcsolatos új fejleményekről. A jelenlevők az FMK OV tagjaival (Tóth Károly, Gurovszky László; fíatimorsky Piroska - az FMK JV képviseletében) megvitatták a kulturális együttműködés és érdekegyeztetés lehetőségeit. Felvetődött egy információs központ létrehozásának lehetősége is, amely megkönnyítené a politikai mozgalmak és az ifjúsági szervezetek közötti információcserét. Az FMK főtitkára vázolt több lehetőséget, amelyekkel élve az ifjúsági szervezetek nagyobb mértékben bekapcsolódhatnának a fiatalokat érintő társadalmi problémák megoldásába. A szervezetek képviselői egyetértettek abban, hogy szorgalmazni kell az együttműködést a többi politikai mozgalommal is, főleg a kultúra és az oktatásügy területén. A DH és a MISZ munkacsoportja tanácskozott a Nyári Ifjúsági Találkozó szervezési kérdéseiről, majd terepszemlét tartott a tervezett helyszínen - az őrsújfalusi kempingben. Miskó Ildikó BARANGOLÓ A DARÁZSI KÁPOLNA A Nyitrától északi irányban fekvő Darázs neve azáltal, hogy a falucskában járt gyűjtőúton Bartók Béla és Kodály Zoltán, bevonult a „zenetörténelembe". A Bartókról itt készült fénykép, amely munka közben, fonográfjával ábrázolta, amint a parasztok között népdalokat gyűjt - bejárta a világot. A községet már 1113-ban említi egy okirat, amely szerint „Drasej" név alatt a zobori apátság birtoka volt. Kis kápolnája a XII. századból, az Árpád-házi királyok korából való. A Zobor hegy végső nyúlványára épült a falu közelében. Szent Mihály arkangyal nevét viseli, és egyike a vidék legrégibb templomainak. A községet egykoron nagyobb részben magyarok lakták, tanúbizonyság egy 1626-ból fennmaradt urbárium, amely szerint: László, Hegedős, Nyilass, Taczmann, Piszár, Szegbéli, Laczko, Wargha, Kardos, Czomba, Sebők, Warassy, Sooky, Huszár és Kozma nevű parasztok, zsellérek laktak a községben. Az egyházi birtokok és dűlők közül említésre méltó a „Saffran Kert", ahol sáfrányt termesztettek fűszernek és festékalapanyagnak. A „Disznóhegyen" szőlőt műveltek. Nem messze a Szent Király forrásból üdítő víz csobogott. 1945 után a kápolna majdnem pusztulásra ítéltetett, mert a kápolnahegy tövében kőbányát nyitottak. Csupán méterekre voltak már a kápolnától, amikor a kőtermelést a falu lakosságának kemény tiltakozására leállították. A Zobor sebeit kezdi belepni a moha és a növényzet, de begyógyulni sose fognak. A tátongó üreg bántja a szemet, egy letűnt rossz korszakra emlékeztetve az arra járót. Motesíky Árpád (A szerző felvétele) ||il|II| Ilii Ili Ilii helytelen adatokat vagy illetéktelen személy által eszközölt beírásokat tartalmaz; ha a fénykép nem valósághű; ha megszűnik a diplomata vagy szolgálati útlevél kiadásának indoka, vagy pedig, ha az útlevél tulajdonosa meghalt, illetve holtnak nyilvánították. KÖTELESSÉGEK Az útlevél tulajdonosainak bizonyos kötelességeik is vannak, (gy például védeniük kell okmányukat az elvesztéssel, a lopással, a megrongálással és a visszaéléssel szemben. Az érvénytelen vagy pedig betelt okmányt át kell adni a belügyminisztérium útlevélosztályának. Ennek a hivatalnak, illetve a legközelebbi rendőrparancsnokságnak kell bejelenteni az okmány elvesztését, illetve eltulajdonítását. Külföldön a legközelebbi csehszlovák képviseleti hivatalhoz kell fordulni. A törvény kitér az útlevelekkel, illetve a külföldi utazásokkal kapcsolatos szabálysértések bírságolására is. Mindenki szabálysértést követel, aki érvényes útlevél nélkül lépi át a határt, illetve nem a hivatalos átkelőhelyen akar más országba jutni. Mindkét esetben 10 ezer koronáig terjedő bírság róható ki. Aki jogtalanul eltulajdonítja vagy használja más személy útiokmányát, a valóságnak nem megfelelő vagy nem teljes adatokat tüntet fel a kérvényében, vagy aki megalapozatlan módosításokat kíván eszközöltetni okmányában, ugyancsak szabálysértést követ el és 5000 koronáig terjedő büntetést fizethet. Az előbb említett esetek csak akkor birságolhatók szabálysértésként, ha a szabálytalan eljárás nem merítette ki a bűncselekmény tényállását. A szabálysértésekkel azok a belügyminisztériumi szervek foglalkoznak, amelyek az útlevelet kiadják. Bírságolási joguk a határőrség és a határellenörzö szervek tagjainak van. Fontos tudnivaló, hogy az 1965-ben hozott törvény értelmében kiadott útiokmányokra úgy tekintenek, mintha az új törvény értelmében állították volna őket ki, érvényességük arra az időszakra korlátozódik, amelyet az okmányban feltüntettek. így tehát nincs szó arról, hogy most tömegesen kicserélik az útleveleket, a cserét fokozatosan hajtják végre.