Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-08 / 133. szám, szombat

1991. JUNIUS 8. KALEIDOSZKÓP MILYEN CIPŐBEN JÁR(J)UNK? (Munkatársunktól) - Csütörtökön sajtótájékoztatót tartottak a Bártfafürdőhöz közeli cipőgyárban. Ennek az egyik érdekessége az volt, hogy az újságírók nemcsak a privatizációra készülő állami vállalat vezetőihez intézhették kérdéseiket, hanem a Bártfán folyó nemzetközi konferencia Amerikából érkezett egyik résztvevőjéhez, a cipőipar kiváló ismerőjéhez, Tomáš Baťa üzletemberhez, továbbá Ján Holčíkhoz, Szlovákia ipari miniszteréhez. A divatbemutatóval kezdődött tájékoztatón Jozef Štalmach igazgató röviden így jellemezte a vállalat helyzetét: „Gazdaságilag úgy állunk, hogy egyelőre nem kell radikálisan csökkenteni a dolgozók létszámát". Elmondta még, hogy amíg exporttermelésük többsége a múltban a Szovjetunióba irányult, (tavaly 4,5 millió pár lábbeli, az idén 2 millió) most igyekeznek betörtni a nyugati piacokra is. Az Amerikai Egyesült Államoktól az idei harmadik negyedévre 90 ezer párra kaptak megrendelést. Eredményes az Adidas céggel való együttműködésük is. Hazánkban viszont a korábbinál mintha kevesebb árujuk fogyna - panaszolta. Ennek az okát az igazgató a magas árak és a fogyasztók egyre vékonyodó pénztárcájának az összefüggéseiben látja. S nemcsak ő vallja ezt a nézetet, hanem Tomáš Baťa is. A neves vendég szerint a lakosság fizetőképességét ügyes gazdaságpolitikával: mindenekelőtt a privatizációval s nem utolsósorban a termelés korszerűségeinek felvetésére kiváló alkalom a mostani nemzetközi konferencia is. Szóba hozta

1 cégje ós a bártfai JAS vállalat gazdasági együttműködéséről még nem kötöttek szerződést, de elárulta, hogy már „érik a dolog". (gazdag) GYAPJÚBÓL FONALAT VAGY PAPLANT A VÉGTERMÉK KÖNNYEBBEN ELADHATÓ Noha Dél-Szlovákia mezőgazdaságára nem túlságosan jellemző a juhtenyésztés, sokan foglalkoznak vele, így az értékesítési nehézségek őket is sújtják. A gyapjúfelvásárlással kapcsolatos problémákról, az eladási nehézségekről több olvasói levelet és kérdést kaptunk. Ezért Anton Čapistrák mérnöktől, a trencséni Juhtenyésztés

i Kutatóintézet munkatársától kértünk tájékoztatást arról, hogy a termelők hogyan és hol szabadulhatnak meg a nyakukon maradt gyapjúkészleteiktől. Mivel az eladási lehetőségek korlátozottak, a felvásárlási rendszer alig működik, ezért elsősorban olyan vállalatokat ismertetünk, ahol a gyapjú feldolgozására van lehetőség. A trencséni Merina gyapjúfeldolgozó vállalat minimálisan 2-3 tonnás tételek mosását vállalja, karbonizálás nélkül. 10,50 korona kilogrammonkénti munkaköltséggel. (Telefon: 0831/394108). A zsolnai Slovena gyapjúfeldolgozó vállalat csak szervezetek számára vállalja a gyapjú mosását (karbonizálás nélkül), festését és fonását kilogrammonként 68 koronáért, illetve a paplankészítésre szolgáló gyapjú mosását és fésülését 36 koronáért. Csak 200 kilogramm feletti tételek feldolgozását végzik. (Tel.: 089/ 212 11). A svinnái Nitratex kisszövetkezet (Trencséni járás) mosott gyapjú fonását vállalja szervezetek és magángazdálkodók részére. A mosott fehér gyapjú fonása a 29 százalékos adóval együtt kilogrammonként 58 korona, a színesé 20-30 korona. Szervezetek számára paplankészítéshez szükséges alapanyag készítését is vállalják, négyzetméterenként 8 koronáért. Magángazdálkodóknak és kistenyésztőknek minimális tételeket is feldolgoznak. (Tel.: 0831/957215-17). A strakovicei FEZKO a gyapjú komplex feldolgozását vállalja, legalább egytonnás tételekben, a következő kilogrammonkénti árakon: osztályozás 6-7 korona, mosás 5-7,50 koronáig, karbonizálása 8 korona, festés 19,80 korona, fonalkészítés 30 korona. Paplankészítéshez szükséges gyapjúfésülést nem végeznek. (Tel.: 0342/56271). A krnovi Karnoia ugyancsak komplex feldolgozást végez, szintén legalább egytonnás tételekben. Mosás 12,10 korona, karbonizálás 10,20 korona, fésülés (mosással, karbonizálással) 65,80 korona, fonás 72 korona. (Tel.: 0652/2821) A Hovézi na Morave-i mezőgazdasági szövetkezet kistenyésztők és magántermelők számára vállalja a gyapjú feldolgozását. Ebben a szövetkezetben a gyapjú mosását, festését és fonását kis tételekben is elvégzik. (Tel.: 0657/95384). A kistenyésztők és magángazdálkodók számára felhívjuk a figyelmet, hogy a Nový Jičín—Odry-i Járási Kommunális Szolgáltató Vállalat paplanok varrását végzi. Egy paplanhoz 2-2,5 kilogramm mosott gyapjú szükséges, a hozott anyagból a varrást azonnal is elvégzik. Egy paplan •elkészítése 140 koronába kerül. (Tel.: /237 38). tszlOK 3 é$ scjyéb TV ANTENNÁK koaxiális kábelek, erősítők, közösítők, csatlakozók, stb. ÁRUSÍTÁSA és SZERELÉSE. AV - ELEKTRONÍK 943 42 GBELCE 9 tel.: 0810/924 55 ÚP-541 PALYÁZAT A Csemadok Országos Választmányának Vezetősége pályázatot hirdet a Csehszlovákiai Magyarok Demokratikus Szövetsége - Csemadok - jelképének-címerének megtervezésére. A jeligés pályamunkákat 1991. szeptember 1-ig kérjük beküldeni a Szövetség címére: ÚV CSEMADOK - Sekretariát Nám. 1. mája 10-12 815 57 Bratislava A pályázathoz mellékelt lezárt borítékra írják fel a jeligét, a borítékban pedig tüntessék fel az alkotó nevét és lakcímét. A pályadíj 20 000 korona. A szakmai bírálóbizottság 1991. szeptember 30-ig hirdet eredményt. ÚP-585 EPITKEZOK FIGYELEM! 6,5x19x29 tömörtéglát eladásra kínál Kicsinden: Pridružená výroba obecného úradu v Malej n/Hronom Tel.: 0810/967 06 ÚP-593 ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM! Eladók új VIADRUS öntvénykazánok 25, 30, 35 és 40 kW-osak, valamint ETKA 31,5 kW-os acélkazánok. Információk a következő telefonszámon: 0709/935 185 Ú P-603 SEGITSEG SZENVEDÉLYBETEGEKNEK TALÁLKOZÓ HARMACON A jelenkor egyik legfenyegetőbb veszélye, rejtett kísértése az élvezetek korlátlan habzsolása, ami vészjelző, de egyben segélykiáltás is. Ahol jelen van, ott általában megüresedett, céltalanná vált az élet, tehát segítségre van szükség. A rohamosan terjedő, egyre nagyobb méreteket öltő veszélyek között is elsőnek kell említeni az alkohol- és kábítószerfogyasztást. Következménye rövid és hosszú távon egyaránt halálos. A baj tünetei általában a következők: az egyén öszszeomlása, a család széthullása, anyagiakban a más célokra rendeltetett milliók és milliárdok eltékozlása, végül az élet jóvátehetetlen leépülése, pusztulása. Ez a csalókán rózsaszínű, valójában azonban undort és irtózatot keltő kimúlás sok esetben elkerülhető. A hamis gondolkodás és életvitel rákfenéje gyógyítható. Hatóságok, szervezetek, egyházak küzdenek ellene, mentve az életet. Református egyházunkban is elkezdődött a munka. „Menteni, aki menthető", ez a szándék vezetett valamennyiünket, akik az alakuló ülésen részt vettünk március 19-20-án Harmacon. Munkánk, melynek vezetője Sebők János, harmaci lévita, nincs korlátozva sem egyházmegyei, sem felekezeti határok által. Mindenki felé, aki gyógyulni, szabadulni vágyik káros szenvedélyeitől, nyitottak vagyunk. Az első tájékozódó és tájékoztató találkozást június 11-14 között tervezzük. Esténként missziói alkalmakat és templomi istentiszteleteket rendezünk, különös tekintettel az ifjúságra. A káros szenvedélyek kötelékeiből szabadulni vágyókat bizonyára megnyugtatja, hogy a munkacsoport vezetője maga is megjárta már a szenvedélyek poklát és mert a hit által megszabadult, másoknak is kész segíteni. Harmac - Chrámec délgömöri kisközség, a Rimaszombati járásban. Vonaton és autóbuszon is megközelíthető. ERDÉLYI GÉZA KÖRNYEZETVÉDELEM A TELEPÜLÉSEKEN (Munkatársunktól) - A szilárd háztartási hulladék tárolásával, megsemmisítésével és másodlagos nyersanyagként való felhasználásával kapcsolatos programról, a kommunális ökológiáról tartott tegnap sajtótájékoztatót Juraj Križan belügyminiszter-helyettes és Pavol Frolkovič, a minisztérium szakosztályigazgatója. A kommunális ökológia új fogalom, az állami ökológiai politika része, s a szűkebb környezetvédelmet érinti. A kidolgozott dokumentum a községek és a városok környezetvédelemmel kapcsolatos teendőit határozza meg. Esztétikus, rendezett arculatuk kialakítása végett a feladatok közé tartozik a közterületek és zöldövezetek karbantartása, utak építése, a háztartási hulladék elszállítása, biztonságos tárolása, a másodlagos nyersanyagok felvásárlása. Ennek megvalósítása önerőből elképzelhetetlen, ezért támogatást kapnak a települések az állami költségvetésből. Az SZK Belügyminisztériumának - a módszertani irányításon kívül - koordináló és ellenőrző szerepe van. Értékeli a jelenlegi helyzetet, s tanulmányt készít a másodlagos nversanvaqok tárolására, osztályozására, valamint préselésére, hogy a későbbiek során lehetőség nyíljon a feldolgozásra, újrahasznosítására. -tgá Az Ovocie Zelenina állami vállalat pozsonyi üzeme (Na pántoch č. 1, 835 12 Bratislava) felkínál nagyobb mennyiségben zöldségesládákat - áruk: 35 korona/db, - valamint rakodólapokat (palettákat) - méreteik: 1200x800 milliméter, áruk: 150, ill. 120 korona/db. TÁJÉKOZTATÁS: a 281 223-as telefonszámon. ÚP-595 Bővíteni szeretnék gépparkjukat megbízható gépekkel? Használt, megbízható E—512, -514, -516 típusú idényre kész" kombájnokat kínálunk. TÁJÉKOZTATÁS: Kaplické opravný a strojírny štátni podnik, 382 58 Kaplice, Pohorská 160 Telefon: 033/222 95. UP-596 ®

A vágújhelyi VZDUCHOTECHNIKA Rt hús és húskészítmények tartósítására előnyös áron és rövid szállítási határidővel. Közelebbi tájékoztatás: Vzduchotechnika, akciová spoločnosť 915 34 Nové Mesto nad Váhom Tel.: 0834/73250,73320 UP-588 APRÓHIRDETÉS • Eladó škoda 120L jó állapotban, ár megegyezés szerint. Tel.: 0810/968 185, 19 órától. Ú-1848 • Eladó FIAT 125P 1300 jó állapotban. Cím: Ollé Barnabás, 930 25 Vrakúň 640. Ú-1851 • Eladó AVIA 30 N. Érdeklődni telefonon: 0810/48 39, naponta 19 óra után lehet. Ú-1853 • Eladó régebbi családi ház nagy kerttel Bátorkeszin. Cím: Laczkó Irma, 946 34 Vojnice - Tabáň 1294. Ú-1854 • Eladó 2-szobás családi ház nagy kerttel Zselizen. Érdeklődni a köv. címen lehet: Hurbanova 19, Želiezovce. Ú-1867 • Eladó 1 pár nehézló. Cím: Torma Béla, Družstevná 47, 932 01 Veľký Meder, tel.: 0709/22 79. Ú-1872 • Eladásra kínálok olcsón külföldi ruhaneműt kilogrammonként. Nagyobb menynyiségü vásárlás esetén árengedmény. Tel.: 0819/621 90. Ú-1874 • Eladók gépkocsi-tetőablakok személygépkocsikhoz. Érdeklődni telefonon: 0819/621 90. Ú-1874/1 • A pöstyéni kerékpárkölcsönző (Požičovňa bicyklov, Krajinská 2929, 921 24 Piešťany) egyéves jótállással a következő típusú új kerékpárokat szállítja utánvéttel: Liberta 24 - 2590 korona, Lady 26 - 2399 korona, Sobi 20 - 1790 korona, ATB RADIAL (hegyi terepre kitűnően alkalmas, 18 sebességfokozatú) - 5690 korona, Bohemia (10 sebességfokozatú sportkerékpár) - 3490 korona, Cross (BMX) 20 - 1935 korona. Az ár tartalmazza a postaköltséget. Megrendelés és tájékoztatás írásban és telefonon: 0838/250 86, 252 41, 252 42, esetleg üzenetrögzítőn: 0838/21351. Közöljék a legközelebbi vasútállomás nevét. Szállítunk üzleteknek is, kereskedelmi áron. ÚF-561 • Eladók szlovák csuvacs kutyakölykök törzskönyv nélkül. Bíró Pál, 925 72 Selice 111. Tel.: 0706/92-302. ÚF-602 • Ajtók, ülőgarnitúrák és egyéb bútorok kárpitozását, továbbá gépkocsiülés védőhuzatok varrását vállaljuk. Cím: Marczel Adrianna, Maié Dvorníky 9, 929 01 Dunajská Streda. Érdeklődni naponta 8-20 óráig lehet. Ú-1850 • Mély fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, Boros Istvánra (Tornaija), akit a kegyetlen halál 1990. június 9-én, 65. életévében ragadott ki szeretett családja köréből. Emlékét szívünkben őrizzük. A gyászoló család Ú-1821 • Szívünkben fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, id. László Jenőre (Apácaszakállas), akit a kegyetlen halál 1989. június 9-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá velünk együtt e szomorú, második évfordulón. A gyászoló család. Ú-1745 • Fájó szívvel emlékszünk halottunkra, a drága jó férjre, Fű kő Lászlóra (Kövecses), aki 1990. június 9én, búcsúszó nélkül távozott. Ismerősei és barátai gondoljanak rá szeretettel velünk együtt ezen az első évfordulón. Felesége és a Hriňo család. Ú-1804 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN!