Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-01 / 127. szám, szombat

1991. JÚNIUS 1 A „KUTYABÉL" MEG EGYÉB ITALOK MOSZKVÁBAN MÚJSZÓ» KALEIDOSZKÓP Az orosz irodalom - az orosz élet enciklopédiája. Tavaly, 52 éves korában hunyt el az utóbbi húsz esztendő egyik legérdekesebb orosz írója, Venyegyikt Jerofejev. Torokrákban hunyt el, miután megjárta a mai orosz élet poklait: kizárták a moszkvai egyetemről, mert vallásosnak vallotta magát, aztán különböző építkezéseken dolgozott segédmunkásként. És írt.., A közlés minimális reménye nélkül. Nem kerülte el sok orosz író sorsát: alkoholista lett. Erről a sorsról szól legnevezetesebb regénye, a Moszkva - Petuski. Petuski, Moszkva egyik külső városa, ahová helyiérdekű vasúttal juthat el az utazó. A jelen esetben maga, a szerző szeretne eljutni oda, ám mielőtt vonatra szállna, a kurszki pályaudvaron teszi az első sikertelen kísérletet, hogy a kutyaharapást szőrével gyógyítsa. Lévén erősen másnapos, persze, nem szolgálják ki. Ezután már csak az álmodozás maradt. Utazik, fáj a feje, iszonyatosan szomjas - és álmodozik. Álmodozik, hogy mit inna, ha lehetne... „Vodkát arcvízzel elegyíteni - ennek van valami varázsa, pátosza azonban a nullával egyenlő." Ekként meditál az utazó. „Viszont egy pohár „kánaáni balzsamot" felhajtani - ennek varázsa, szelleme, pátosza, mitöbb filozófiai vonatkozása is lehet." A „kánaáni balzsam" receptje (másként „ezüstrókaprémnek" becézik az alkoholisták) egyszerű: 100 gramm denaturált szesz, 200 gramm sör, 100 gramm tisztított politúr. Aki bármi okból ellenszenvet érezne a „kánaáni balzsammal" szemben, annak a szerző a „Genf szelleme" nevezetű keveréket ajánlja. Összetétele: 50 gramm Fehér orgona-kölni, 50 gramm lábizzadás elleni szer, 200 gramm Zsiguli márkájú sör és 150 gramm alkoholos lakk. Az utazó ennél többre értékeli „A komszomollány könnyét", amelyből, ha megiszik 1 decit - emlékszik mindenre és megőrzi józan eszét is. Megiszik még egy decit - és „maga is csodálkozik, hogy korábban honnan akadt annyi józan esze és hová a csudába tűnt az emlékezőtehetsége?" Mindent felülmúl azonban a „kutyabél". „Ez már nem is ital - ez a szférák zenéje. Mi a legszebb dolog a világon? Az emberiség felszabadítása. Ennél pedig csak ez a gyönyörűbb: 100 gramm Zsiguli sör, 30 gramm Szadko nevű sampon, 70 gramm hajkorpa elleni szer, 12 gramm enyv, 35 gramm fékfolyadék, 20 gramm rovarirtó." Ha ezt a „kutyabelet" az esthajnalcsillag megjelenésével egyidejűleg isszuk, nagy kortyokban, „már két pohár után az ember olyan átszellemült állapotba kerül, hogy félméterről teljes félóráig a pofájába köpködhetnek, és ő egyetlen szót sem fog szólni." Jerofejev egyébként 1968-ban írta a Moszkva - Petuski-t. Húsz év múlva jelenhetett meg nyomtatásban hazájában, miután már különböző világnyelveken sikert aratott. A receptek - sajnos - igaziak. És Jegor Ligacsov a vodka ellen harcolt... E. FEHÉR PÁL PRIVÁT ÉS ÁLLAMI NAGYKERESKEDŐK, KISKERESKEDŐK, FIGYELEM! MAGYARORSZÁGI SZÉKHELYŰ VEGYES VÁLLALATOK AJÁNLJÁK TERMÉKEIKET: RUHAZATI TERMÉKEK, BUTIKÁRU JÁTÉKÁRU, AJÁNDÉKÁRU CUKORKÁK, CSOKOLÁDÉK, RÁGÓGUMIK POEN MODEL GmbH 1137 Budapest, XIII. Szent István park 20/A tel: 36-11-40-33-51 fax: 36-11-76-40-21 METALCAR GmbH 1147 Budapest, XIV. Fűrész u. 109/a tel/fax: 36-12-52-93-97 FUNDY GmbH 1145 Budapest, XIV. Pancsova u. 4. tel: 36-12-51-13-05 fax: 36-12-51-87-07 ÚP-418 A FI KOSINA a LlBERTA gyermekkocsik minden típusát az üzleti árnál - akár ezer koronával is - olcsóbban kínálja. A típus kiválasztható a helyszínen prospektusokból, vagy egyenesen megrendelhető akár telefonon, akár levélben. Szállítási határidő: 1-4 hét. Az átvétel történhet személyesen vagy utánvéttel. Az utóbbi esetben kérjük, közölje a legközelebbi vasútállomás nevét is. Cím: FI KOSINA, Pribetská ul. č. 3., 947 03 Hurbanovo Telefon: 0818/26 66 UP-479 Ml MENNYIBE KERÜL? • Eladó 4-szobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 278 64. Ú-1680 • Kárpitozott franciaágyak és heverők eladása Kedd - péntek 14.00 - 18.00 óra Pozsonyeperjes (Jahodná) 193 Tel.: 91 54 ÚF-560 TERRACO-Cséfalvy Ingatlanforgalmazó Dunaszerdahely Tel.: 0709/257 75 ELAD: Ekecsen - szép nagy családi házat; garázs, 16 áras telek; Alistálon - modern családi házat, igényesek részére; Bősön - hétvégi telkeket a Dunatöltésnél; Várkonyon - régebbi lakóházat; garázs, 10 áras telek; Vyhne-ben (Selmecbánya mellett) - masszív házat, sífelvonó és fürdő közelében; lllésházán- nagy családi házat; műhely, garázs, 28 áras telek; Csallóközkürtön - régebbi házat; 11 áras telek; Karcsán - régebbi házat; 8 áras telek; Gel lében - 600 m

2-es telket építkezésre. ÜP-550 TOBAKOS és FIA tetőfedő magánvállalata kínálja üzemeknek, szövetkezetnek és magánvállalkozóknak a következő szolgáltatásait: - tetők fedését (pléh, pala, stb.) - tetők és épületek vizmentes szigetelését és annak javítását - csatornaszerelést - tornyok és egyébb atipikus épületek tetőfedését, festését Ezenkívül megrendeléseket veszünk fel csatornák, lefolyócsövek, kettős könyökök és más bádogos szerkezetek gyártására, ami nálunk 20-30 %kai olcsóbb. Cím: Tobákos István, 944 55 Veľká Ida 82 Tel,: 095/921 47 ÚP-564 Jöjjön 1991. június 8-án JÓKÁRA eladni és vásárolni a sportpályán megrendezendő kirakodóvásárra! 20.00 órakor nótaest lesz: TALABÉR ERZSÉBET és HOLLAY BERTALAN szórakoztatja majd Dnt. ÚP-535 ÁTLAGOS FOGYASZTÓI ÁRAK A 22. HÉTEN Árufajta Dunaszerd. Galánta Komárom Léva Érsekújvár Marhalapocka kg 22,66 29,66 29,00 29,00 22,53 Marhacomb kg 45,66 46,66 46,00 53,00 41,60 Sertéskaraj kg 59,66 60,00 59,33 60,00 60,33 Sertéstarja kg 49,33 49,00 50,00 49,00 49,56 Sertéscomb kg 65,66 65,66 65,00 68,00 71,66 Csirke kg 39,^3 38,00 41,00 41,00 40,66 Virsli kg 41,33 42,16 48,33 50,00 49,25 Zsíros tej i 6,30 6,30 6,30 6,20 Sunar 500 g db 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 Vaj Kg 72,00 72,40 73,00 72,66 69,66 Eidam sajt kg 57,56 62,00 57,50 57,90 49,50 Kristálycukor kg 14,00 13,90 13,90 14,20 14,00 Rizs kg 18,93 18,50 19,53 20,90 19,00 Olaj ü 21,73 27,00 25,05 24,40 23,70 Burgonya kg 10,30 6,40 7,20 6,30 5,60 Az SZSH adatai alapján feldolgozta -tgáGONDOLT MÁR A VAGYONA VÉDELMÉRE? Az ASTRA kft. felajánlja Dnnek ARITECH gyártmányú, legmodernebb biztonsági-vagyonvédelmi berendezéseit (rendszereit) BETÖRÉS és TŰZ esetére. Azonnali szállítás és beszerelés! Árlistát és további információkat az alábbi címen nyújtunk: ASTRA spol. s r. o. Agátová 32 929 01 Dunajská Streda Tel./fax.: 0709/245 08 ÚP-477 TENGERENTÚLI MUNKAHELYEK, avagy munkahelyek a tengeren túl, magas fizetéssel, érdekes országokban, beleértve az Egyesült Államokat és Kanadát is. Sokféle ajánlat, adómentes jövedelem, vonzó előnyökkel járó lehetőségek. MINDEN SZAKMÁBAN VÁRUNK JELENTKEZŐKET. Nevét és címét küldje a következő címre: OWS, 5325 Sheridan Drive, P. O. Box 11

88-CZ6, Williamsiville NY U. S. 14221-9188. (Információk angolul.) UP-543 KEDVES BARÁTAINK! LUTRA-játékra hívunk Benneteket. Csehszlovákiában is megjelent az első LUTRA-aibum a „Sebesség" Keressétek az iskolák terjesztőinél! I^IITBASOKfigyeleml Tudatjuk Veletek, hogy a csehszlovákiai gyermekek számára 1991. szeptember 15-éig meghosszabbítottuk a „Barbie"-szelvények beküldési határidejét. Ezeket a szelvényeket a „Sebesség" album szelvényeivel együtt sorsoljuk. tiesa:aiass2^itokeleziäre^ lehetőséget! Értesítünk Benneteket, hogy az ábécé betűivel ellátott „Barbie"-matricák jutalommatrícák. Aki 6 darab ilyen hátlapot összegyűjt, az ajándékba egy tasak matricát kap a megvásárlás helyén. P. I. K. - ART kft. UP-437