Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-06 / 131. szám, csütörtök
1991. JUNIUS 6. ÚJ szól HAZAI KÖRKÉP AZ ALKOTMANYOKROL, AZ ÁLLAM JÖVŐJÉRŐL A DEMOKRATIKUS SZLOVÁKIÁÉRT MOZGALOM SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA (Munkatársunktól) - Az alkotmányok előkészítése, valamint a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság államjogi elrendezésének kérdése szerepelt elsősorban a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom tegnapi pozsonyi sajtóértekezletén. A politikai grémium tagjai hangsúlyozták: mozgalmuknak nem célja a köztársaság felbomlása, a csehek és a szlovákok közös államának megőrzését szorgalmazzák, de csupán a két köztársaság teljes egyenjogúsága alapján. Milan Sečanský ingerülten reagált Petr Pithart cseh kormányfő azon kijelentésére, hogy a „szlovákoknak lehetőséget kell adni az államjogi problémák megoldására". Az illetékességi törvény durva megsértésének nevezte a szövetségi parlamentnek a hulladékokról szóló törvényét. Aggodalmait fejezte ki a Cseh Nemzeti Tanács közelmúltban megtartott tanácskozásával kapcsolatban, amelyen arról tárgyaltak, milyen lépéseket tesznek, ha a föderáció szétesik. Milan Čič többek között arról szólt, hogy a lakosságot tájékoztatni kell a politikai megbeszéléseken felvetett államformák előnyeiről, a köztársaságok, valamint a régiók ezeken belüli helyzetéről. Felmerült Roman Zelenay, a nemzetközi kapcsolatok volt miniszterhelyettesének leváltása is, akit nem szakmai alkalmatlansága, hanem politikai hovatartozása végett menesztettek. Ezt a módszert a tisztogatások időszakában alkalmazták - jegyezték meg a mozgalom vezetői. (k-z) MIAMI POZSONY TESTVÉRVÁROSA LÉTREHOZTÁK AZ AMERIKAI-SZLOVÁK KERESKEDELMI KAMARÁT (Munkatársunktól) - A kereskedelem és az idegenforgalom világhete alkalmából szlovákiai küldöttség járt az Amerikai Egyesült Államokban. A vendéglátók a kelet-európai országokból csak szlovákiai képviselőket hívtak meg e jeles rendezvénysorozatra. Jana Kotová, a Szlovák Köztársaság Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztériumának osztályvezetője tegnap a sajtó képviselőinek beszámolt floridai útjáról, melynek során léttrehozták az amerikai-szlovák kereskedelmi kamarát. Ezen belül a kölcsönös kereskedelmi együttműködésen kívül lehetőség nyílik majd termékeink további, esetleg latin-amerikai piaci értékesítésére. - Jelentősnek tartom azt a megjegyzést, hogy megszervezzük a főiskolások kölcsönös továbbképzését - mondotta az osztályvezető. - Az idegenforgalom terén egyelőre csak egyoldalú az érdeklődés, de amerikai partnereink szállodák építésére és gyógyfürdőink fejlesztésére gondoltak. És még egy említésre méltó esemény a küldöttség amerikai programjából: Miami hivatalosan testvérvárosává fogadta Pozsonyt. Most már Szlovákia fővárosának magisztrátusán a sor, hogy hasonló határozattal erősítse meg e baráti lépést, illetve a konkrét együttműködést szorgalmazza. D. T. AZ FMK JAVASLATA AZ ALKOTMÁNYOK KISEBBSÉGEKKEL FOGLALKOZÓ CIKKELYEIRE VÁRJÁK JAVASLATAIKAT ÉS ÉSZREVÉTELEIKET A NEMZETI ÉS ETNIKAI KISEBBSÉGEK JOGAI (Javaslat) 1. cikkely Minden polgár szabadon dönthet bármely etnikai vagy nemzeti kisebbséghez való tartozásáról. A nemzeti vagy etnikai kisebbséghez való tartozásból senkinek sem származhat hátránya. 2. cikkely (1) A nemzeti vagy etnikai kisebbségeket alkotó polgárok számára szavatoltak a sokoldalú fejlődéshez szükséges feltételek, a saját kultúrájuk egyéni és közösségi fejlesztéséhez való jog, valamint a nemzetiségi szervezetekbe való tömörülés joga. (2) A nemzeti és etnikai kisebbségeket alkotó polgárok számára szavatolt a) az etnikai, kulturális, nyelvi és vallási önazonossághoz való jog b) a nemzeti, etnikai sajátosságok megőrzésére, védelmére és fejlesztésére való jog / c) az anyanyelven való művelődéshez való jog d) az anyanyelvi információkhoz való jog e) anyanyelvüknek a hivatalos érintkezés során történő használatának a joga f) kulturális intézmények létrehozásának joga g) a nemzeti és etnikai kisebbségeket érintő ügyek intézésében való részvételhez való jog. A részleteket a törvények és a nemzeti és etnikai kisebbségekről szóló törvény szabályoza. (3) A nemzeti és etnikai kisebbségeket alkotó polgárok jogaikat egyénként és közösségük más tagjaival egyaránt szabadon érvényesíthetik és gyakorolhatják. (4) A nemzeti és etnikai kisebbségeket alkotó polgárok jogainak gyakorlása nem sérheti más polgárok hasonló jogait. A Független Magyar Kezdeményezés Politikai Testülete megvitatta az eddig benyújtott szövetségi és szlovák alkotmánytervezeteket, különös tekintettel azoknak a demokratikus intézményrendszerre, az emberi jogokra vonatkozó részeire, nagy figyelmet szentelve ezen belül a kisebbségi jogok szavatolására. Az FMK a politikai vizsgálatot követően megbízta szakértői csoportjait a részletes álláspont kidolgozására és módosító javaslatok megalkotására. A fent közölt tervezet az emberi jogokhoz kapcsolható nemzetiségi jogokra tesz javaslatot, vagyis a kisebbségi jogoknak egy részét tartalmazza. A nemzeti és etnikai kisebbségek további jogaira tett javaslatainkat a közeljövőben tesszük közzé. A jelenleg érvényben lévő csehszlovák alkotmány és az eddig benyújtott alkotmánytervezetek emberi jogi részei rögzítik a nemzetiségi és etnikai kisebbségek jogát az anyanyelvi oktatásra, nyelvük használatára a hivatalos érintkezésben, részvételi jogukat az őket érintő ügyek intézésében. Ugyanakkor szólnak a nemzetiségi szervezetekbe való tömörülés, a kultúra művelése, valamint az információ anyanyelven történő terjesztésének jogáról. A Független Magyar Kezdeményezés javaslata a polgárok szabad közösségalkotási jogából, ezen jogok egyéni és közösségi gyakorlása, valamint a kisebbségi önazonosság elvéből indul ki. Ezért az első cikkely első mondatában rögzíteni kívánjuk a nemzeti és etnikai kisebbség közösségéhez való tartozás jogát. A második cikkelyben leszögezzük, hogy az államnak kötelessége biztosítani a kisebbségek sokoldalú fejlődéséhez szükséges feltételeket. Ezért újonnan kívánjuk lefektetni a nemzeti kisebbségek önazonosságához való jogot. Ez a jog azt jelenti, hogy a nemzeti kisebbségek sajátos etnikai, vallási, nyelvi, illetve kulturális közösségeket alkothatnak. Ebből következően joguk van sajátosságaik védelmére, fejlesztésére, valamint az ehhez szükséges intézményrendszer létrehozására. Külön kívánjuk rögzíteni a kulturális intézményrendszerhez, valamint az anyanyelvi információkhoz való jogot. Tervezetünk egyik alappillérét tartalmazza a második cikkely második bekezdésének utolsó mondata. Ez leszögezi, hogy a kisebbségi jogokat, illetve az alkotmányt megvalósító törvényeken túl szükségesnek tartjuk egy átfogó nemzeti és etnikai törvény megalkotását is. Ennek a törvénynek kell részletesen szabályozni a kisebbségi jogokat és azokat a társadalom életének sokrétűségéhez igazítani. A harmadik bekezdés tartalmazza azt az alapvető elvet, mely szerint a kisebbségi jogokat a polgárok mind egyénként, mind közösségben szabadon gyakorolhatják. A Független Magyar Kezdeményezés Politikai Testülete úgy véli, hogy az általa kidolgozott tervezetnek van esélye az elfogadásra és az alkotmányban való rögzítésre. Ehhez kérjük mindenki támogatását. Várjuk javaslataikat, észrevételeiket és megjegyzéseiket. A Független Magyar Kezdeményezés Politikai Testülete (FMK-MNI Žabotova 2, 811 01 Bratislava) JAJ, ANNIE. . Bocs', hogy csak így, a keresztneveden szólítalak, de hát te kérted, hogy tegezzünk és ne mondjuk, hogy Madame, azt pedig, hogy Madame Girardot, felejtsük el. A barátunk vagy, lelkünk, titkaink ismerője, búgtad mély, füstös hangon, gyönyörűen raccsolva. Egyszerű voltál és közvetlen, zavarba ejtően őszinte és vibrálóan izgalmas, karjaid, ha belemelegedtél, hatalmas köröket írtak a levegőben, szemed ugyanúgy élt, mint premier plánban, a filmekben. Szétszórt is voltál egy kicsit vagy fáradt, hát persze... ki tudja, hogy utaztál, hogy aludtál, milyen szobát kaptál Pozsonyban, lehet, hogy egész éjjel álmatlanul forgolódtál, hiszen neked is vannak gondjaid, mondtad. A reggel meg hirtelen jöhetett, bizonyára rosszkor keltettek, és nem is tudtad hirtelen, hol ébredtél. így eshetett meg, hogy délután, amikor odaültél az asztalhoz és újságírók faggattak, hogy tetszik itt, nálunk, perceken át úgy gondoltad: Jugoszláviában vagy. Szlovákia, Jugoszlávia, na, mondd már, majdnem egykutya. Belgrádot emlegetted és Ljubljanát, Pozsonyról azt hitted, a kettő között, félúton egy kisváros. Annyi baj legyen! Az a fontos, hogy eljöttél, hogy itt voltál, hogy kedves voltál és mosolyogtál, szóra sem érdemes a többi. Merci, merci, merci. (szabó) Méry Gábor felvétele ^^fip*' n HHF •K. . "V * J- ^Br. ^^^Y ' < : -a Bt J ŕMŠiáteigBNSit."-: ^mtM y \»F, hBm? MHmmMSMNI w* \-jp~ v py U - * A véletlennek köszönhető, hogy védencei megtalálták Nicholas Wintont (Ondrej Némec felvétele) ÖTVENKÉT ESZTENDŐ UTÁN NICHOLAS WINTON ISMÉT CSEHSZLOVÁKIÁBAN • TÖBB MINT HATSZÁZ ZSIDÓ GYERMEKET MENTETT MEG A BIZTOS HALÁLTÓL Nicholas Winton fiatal londoni tőzsdehivatalnok ötvenkét esztendővel ezelőtt éppen téli szabadságára készült a svájci Alpokba, amikor prágai barátja sürgető telefonhívására tervét megváltoztatta és azonnal Csehszlovákia fővárosába utazott. így kezdődött az a mesébe illő történet, amelynek főhősét Prága az elmúlt napokban a legnevesebb embereknek kijáró tisztelettel, megbecsüléssel és nagy szeretettel látott vendégül. Mivel érdemelte ki az elismeréseket? A Szudéták lecsatolása után Csehszlovákia volt az utolsó menedékhelye Közép-Európa antifasisztáinak és a nácizmus üldözöttéinek. A halvány reménysugár, hogy sikerül a harmadik birodalom karmai elől megmenekülniük, hamarosan szertefoszlott, Hitler az egész országot bekebelezte. A világon mindenütt kegyetlenül szigorú bevándorlási törvények korlátozták a betelepedést - emiatt később sok bírálat érte különösen az Egyesült Államokat. Nagy-Britannia közvéleményének nyomására legalább annyit enyhített az előírásain, hogy a 18 éven aluliaknak engedélyezte a beutazást. Ekkor lépett színre az energikus, nem mindennapi szervezőképességgel és - mély emberiességgel megáldott Nicholas Winton. Igen kevés idő állt rendelkezésére. Mindenki tudta, hogy Csehszlovákia tragédiája után a második világháború kitörése legföljebb pár hónap kérdése és abban a pillanatban NagyBritannia határai a kiskorúak előtt is bezáródnak. Sikerült megmentenie 664, többségükben csehszlovákiai zsidó gyermeket a náci koncentrációs táborokban rájuk váró biztos haláltól. A faji vagy a politikai okokból fenyegetett szülők nehéz lelkitusa után váltak meg gyermekeiktől, sok négyhatéves is volt közöttük. A szemtanúk szerint megrázó jelenetek játszódtak le a búcsúzás pillanatában. Egy anya például háromszor emelte ki kislányát a vonatból, míg elengedte. Ez az anya a háborút nem élte túl, a kislánya igen. Winton intézett mindent, gondoskodott pénzről, iratokról, különvonatokról. A hamis és a valódi hatósági engedélyeket nemigen lehetett megkülönböztetni. Arról is gondoskodnia kellett, hogy Angliában megfelelő családok vegyék magukhoz a gyermékeket, és később, a hosszú háborús évek során is szemmel tartotta őket. Néhány mondatban nem lehet ecsetelni az egyedülálló drámai mentési akció részleteit. Az eredmény, a 664 megmentett gyermek, a fontos. A prágai Wilson pályaudvarról lepecsételt vagonokban elindított gyerekek legtöbbje nem jött vissza Csehszlovákiába. Nem volt kihez, szüleik, egész családjuk elpusztult. A háború után szétszéledtek a világon, vannak közöttük orvosok, bírák, neves publicisták, filmrendezők, egyetemi tanárok, még a brit parlament alsóházának tagjai is. Sorsuk különbözően alakult, de a múltjuk közös. Mindnyájan Winton gyerekei (így nevezik magukat) és gyermekkorukat Csehszlovákiában élték le. Az igazi hősiesség kerüli a feltűnést. Nicholas Winton a háború után csendben visszatért régi munkájához. Csupán a véletlennek köszönhető, hogy védencei két évvel ezelőtt felfedezték. Már nem kerülhette el a nyilvános ünneplést, a londoni tévében több millió néző előtt mondtak neki köszönetet. A Csehszlovákiába visszatérő „gyerekei" is tudomást szereztek róla és így került sor meghívására, amelyhez a Lidové noviny és a Cseh Zsidó Hitközségek Szövetsége is csatlakozott. Amikor feleségével együtt kiszállt a repülőgépből, megmentettei, akik már szintén idősebb emberek, virágerdővel, leplezetlen meghatottsággal, ölelésekkel fogadták. A tévé kamerái mindenhová elkísérték, dokumentumfilm örökíti meg csehszlovákiai programjának minden mozzanatát. A 82 éves, korához képest remek egészségnek örvendő, sűrű, hófehér hajú, meleg mosolyú öregúr kiváló fényképalany. Nem is sejtette mennyi meglepetés várt rá. Az első mindjárt a szálláshelye. Vendéglátói a Vencel téri Šroubek Szállóban a legszebb lakosztályt nyitották ki számára. Itt lakott 52 évvel ezelőtt is, csak persze szerény szobácskában. Alig tudott eleget tenni a sok meghívásnak és a hivatalos program is igen zsúfolt volt. Díszebéd a Zsidó Hitközségben, városnézés, Jaroslav Korán, Prága főpolgármestere a legritkább vendégeknek járó tiszteletadással fogadta és Prága díszpolgárává avatta. Václav Havel köztársasági elnökünk percekre beosztott programjában talált egy fél órát és személyesen mondott köszönetet Wintonnak példát mutató humanizmusáért. Ez a találkozás csehszlovákiai tartózkodásának csúcspontját jelentette számára. A most itt töltött napok talán ugyanolyan mélyen emlékezetébe vésődtek mint a fél évszázaddal előttiek. Nem tudom, másnak is eszébe juttatta-e a svéd Wallenberget, több tízezer magyar zsidó megmentőjét, aki ha élne, körülbelül azonos korú lenne Wintonnal. Hajtsunk főt mindenki előtt, akinek felebarátja élete fontosabb mint a sajátja. KIS ÉVA JÓ HIR A GÉPKOCSIVEZETŐ-JELÖLTEKNEK A dunaszerdahelyi autósiskola igazgatója azzal a kéréssel fordult Szabó Rezső SZNT-képviselőhöz, továbbítsa az illetékesekhez panaszukat. Már korábban kérték a Belügyminisztérium illetékesét, hogy fordíttassák le a gépkocsivezetői tanfolyamok résztvevői számára a tananyagot és a vizsgaszövegeket magyarra. Kérésükre azt a választ kapták, hogy a szövegeket nem adják ki magyarul, és az oktatás január elsejétől csak szlovák nyelven folyhat. Megjegyezték, azok a személyek, akik nem tudnak jól szlovákul, saját költségükre fogadjanak tolmácsot. A képviselő a panaszt Ladislav Pittner belügyminiszternek tolmácsolta, aki a közelmúltban az alábbiakról tájékoztatta őt: A szövetségi belügyminisztertől kapott információ szerint a vizsgaszövegek magyar nyelvű változata rövidesen megjelenik, így a közeljövőben megkapja a kért nyomtatványokat Szlovákia rendőrtestületének parancsnoksága is. A belügyminiszter biztosította Szabó Rezsőt afelől, hogy amint a szövegeket a parancsnokság megkapja, azokat azonnal továbbítják a járási rendőrparancsnokságok közlekedési osztályaira. -r-