Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-27 / 149. szám, csütörtök
NAPTÁR Csütörtök, 1991. június 27. Az év 178. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük LÁSZLÓ - LADISLAV nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.40 - nyugszik 20.56 órakor A HOLD kel 21.10 - nyugszik 04.51 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 325, apad Medve: 320, árad Komárom: 320, árad Párkány: 280, változatlan • 1641-ben halt meg Michiel Jansz van MIEREVELT holland festő (szül. 1567) • 1916-ban halt meg Stefan LUCHIAN román festő, a román realista festészet egyik úttörője (szül. 1868) • 1971-ben halt meg Martin BENKA szlovák festő (szül. 1888). . IVXIiYiN Ml MBHfttĎf 1 Napközben nyugat felől megnövekszik a felhőzet, futó eső, zivatar várható. Az éjszakai hőmérséklet 17-13 fok, északon és keleten 11 fok. A kora délutáni hőmérséklet csúcsértéke 25-29 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: változóan felhős idő, helyenként futó eső. Az éjszakai hőmérséklet 13-9 fok, a hegyvidéki völgyekben 7 fok. A nappali hőmérséklet 16-20 fok, délen 22 fok körül várható. Ötö/QSMlfEJJfiÖLJlGIft A légköri viszonyok országszerte kedvezőtlen hatással vannak az időjárásérzékenyek közérzetére. Csökken a fizikai erőnlét és a szellemi teljesítőképesség. Jelentkeznek az anginás panaszok, a reumatikus fájdalmak pedig felerősödnek. Előrejelzés péntekre: csökkon az időjárás negatív hatása. Előrejelzés szombatra: az időjárás kedvező élettani hatása várható. Már pénteken i/asárnap Hétvégi magazinunk tartalmából: O AZ EGYHÁZ SZOLGÁLNI AKAR - interjú Ján Sokol nagyszombati érsekkel a komáromi imanapról és a hitélet egyéb kérdéseiről • VÁLLALKOZÓK FÓRUMA • PINCÉR VOLT A TITANICON • VOLT EGYSZER EGY DÉRYNÉ SZÍNKÖR • A LEGJOBB GYÓGYSZER A LEVEGŐ • ZÁRÓJELENTÉS EGY ÉVADRÓL - Mácsai Pállal • ÁLLANDÓ ROVATAINK: Lányok, asszonyok, Gyermekvilág, Röptében a világ körül, Humor, Rejtvény, Szabadidő, Sport MIT FŐZZEK? ALFÖLDI GOMBÓCLEVES Hozzávalók: egy fej vöröshagyma, egy csokor zellerzöld, egy zöldpaprika, egy paradicsom, két szikkadt zsemle, tejföl, egy egész tojás, pirospaprika, só. Kevés olajban megfuttatunk egy kiskanálnyi pirospaprikát, majd azonnal felengedjük egy liter vízzel. Törött borssal, sóval ízesítjük, és beletesszük a félbevágott zöldpaprikát, paradicsomot és zellerzöldet Forraljuk. Közben elkészítjük a gombócokat: két szikkadt zsömlét kockára vágunk, megpirítjuk, majd kisebb tálba helyezve elkeverjük egy egész tojással, megszórjuk kevés Delikát ízesítővel, s annyi tejföllel keverjük el, hogy sűrű galuskatészta legyen belőle. Ebből a masszából kískanállal gombócokat szaggatunk a levesbe, s addig forraljuk lassú tűzőn, míg a gombócok meg nem főnek. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. HÍVJA AZ ÚJ SZÓTÍ K. K. Dunaszerdahelyi járás: Az édesapám és nővére egyenlő arányban örököltek szüleiktől. A nagynéném családtalan volt, végrendelet nélkül halt meg. Azt szeretném tudni megörökölhetem-e testvéreimmel a nagynénénk földjét, amely egykor nagyszüleink tulajdona volt. A csehszlovák öröklési jog (lásd a Polgári Törvénykönyv 460. és következő paragrafusait) rendelkezései értelmében törvényes örökösöknek csak a örökhagyó házastársa, gyermekei, utódjai, szülei és testvérei tekinthetők, valamint azok a személyek, akik az örökhagyóval közös háztartásban éltek legalább egy évig a halálát megelőzően, s ebből az indokból gondoskodtak a közös háztartás vezetéséről vagy eltartásukkal az örökhagyóra voltak utalva. A csehszlovák öröklési jog tehát nem teszi lehetővé, hogy a nagynénje után földeket örököljön. (fekete) A Gombaszögi Országos Kulturális Ünnepélyen, pénteken, tartja előbemutatóját a Jókai Alapítvány által működtetett Bástya Színház. A Magyarországra áttelepült erdélyi író, Kocsis István történelmi drámáját, az Árpád-házi Szent Margitot viszi színre. Miért éppen Gombaszögön lesz az első fellépés? - kérdeztük az előadás védnökétől, Beke Sándortól, a Komáromi Jókai Színház igazgatójától, a Jókai Alapítvány Kuratóriumának elnökétől. - Azzal kezdeném, hogy az igazi bemutató a gyönyörűen felújított komáromi hatos bástyán lesz, de előtte szeretnénk megtapasztalni a közönség reagálását. A véletlenek folytán MEGKÉRDEZTÜK Itt a befőzési idény, a boltokban viszont hiába keressük a háziasszonyok nagy segítőtársát, a zselés cukrot, amellyel nagyon gyorsan, egyszerűen lehet ízletes dzsemet készíteni. Vajon miért nem kapható, kérdeztük Horváth Ivánt, a dunaszerdahelyi cukorgyár kereskedelmi osztályának vezetőjét. - Három-négy éven keresztül gyártottuk az említett cukrot, 3-400 tonnát egy-egy idényben. Idén sajKULTURÁLIS HÁRMASCSATORNA A romániai Sepsiszentgyörgy csaknem ezer kilométerre található a Galántai járástól. Veszprém testvérvárosából június 29-től július 7-ig vendégszereplésre érkezik hozzánk a Szepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium közel száztagú népművészeti együttese. Az együttes vezetője Péter Albert, a kollégium tanára, karnagyai pedig Danes Árpád és Szabó Mihály. A kollégium turnéjával a galántai Kodály Kórus és a gimnázium leánykarának erdélyi fellépését viszonozza. Műsorukat a következő színhelyeken mutatják be: június 29-én Nagykaposon, június 30-án Gombaszögön, az Országos Kulturális Ünnepségen, július 1-jén Zselizen, 2-án Galántán, 3-án Sókszelőcén, 4-én a Nagyfödémesi Művelődési Táborban, 5-én Jókán, 6-án Alsószeliben, 7-én pedig Taksonyon, a Veszprém megyei művelődési központ színjátszó együttesével közösen lépnek színpadra. Ok vásári komédiákkal lepik majd meg a hazai közönséget. A veszprémiek további megállója Vágkirályfa és ugyancsak a Nagyfödémesi Művelődési Tábor. Mézes Rudolf, a Csemadok Galántai Járási Választmányának titkára, bízik abban, hogy a fellépéseket követően egy kulturális hármascsatorna létrehozására is sor kerülhet. Az említett fellépésekre jegyeket a Csemadok Dunaszerdahelyi, Pozsony-vidéki és Galántai Járási Választmányain lehet vásárolni. SZÁZ ILDIKÓ a gombaszögi napok kínálnak erre lehetőséget, éppen egy héttel a komáromi bemutató előtt lesz az országos kulturális rendezvény. Azon a vidéken, mármint Gombaszögön, mindenképpen szerettünk volna bemutatkozni a produkcióval, de az országos ünnepély után szinte reménytelen lett volna, szervezési szempontból. Egyébként nem csak Gombaszögön lépünk fel, hanem másnap, 29-én, Feleden, és 30-án Zselizen is-. Még egy oka van, hogy előbemutatót tartunk: technikai próbára is szükség van. A különböző zene- és énekszámok, valamint a táncok, melyek szerves részei az előadásnak, különleges műszaki megoldásokat igényelnek, (szén-y) nos nem készítjük, bár az adagológépeinket is átalakítottuk e célra. S az ok? A zselés cukorhoz a citromsón kívül pektinre van szükség. Ezt Dániából hoztuk be. Amíg a tíz szlovákiai cukorgyár egybe tartozott, volt valutánk, de amióta önálló állami vállalat vagyunk és mi nem exportálunk cukrot, nem jutunk hozzá. Tehát az alapanyagot nem tudjuk behozni. Hasonló hazai adalékanyaggal is próbálkoztunk, de a laboratóriumi vizsgálatok alapján az nem felelt meg a követelményeknek. Ezért nem gyártjuk a zselés cukrot. D. T. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: NicsaK, ki beszél (am.) 15.30, 18.00. 20.30 •METROPOL: Az újonc (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Figyeljetek! (szlovák) 15.00, 17.30, 20.00 •nonstop vetítés 9-töl 13-ig: Nap, széna és pár pofon (cseh) • SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.00,17.30, 20.00 • TATRA: Vad orchideák (am.) 15.00, 17.30, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Nicsak, ki beszél (am.) • ELÁN: Szakadék (am.) • SLOVAN: Miss Daisy sofőrje (am.) • TATRA: Vaklárma (am.) • ÚSMEV: R. S. C. (szlovák) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A sárkány éve (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Zaide (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: pem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 KHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport. 16.00 Hírek. 16.10 Slágermúzeum. Ism. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10 Iskolatévé. 8.30 Óvodások műsora. 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.40 Nedbal: Szüret. Operett. 11.20 A nap percei. 16.10 A nyomozó. NSZK bűnügyi filmsorozat. A győztesjelölt. 17.00 Autósok, motorosok műsora. 17.40 A nap percei. 17.50 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 M-Session. Fiatalok estje. 21.35 Bumeráng. Milan Lasica és Július Satinský 1969-es szilveszteri műsorának ismétlése, ff. 22.15 Események, kommentárok. 22.55 Wimbledon '91. összefoglaló. 23.45 Hírek. SZ 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 17.00 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora. 18.00 Esti mese. 18.20 Entrée libre. 18.50 Az E-modell. Gazdasági magazin. 19.30 Tévénapló. 20.00 Linda. Magyar filmsorozat. 8. rész. Rebeka. 21.05 Érdekességek Svájcból. Dokumentumfilm. 21.30 Időszerű események. 21.53 Sport. 22.05 Dialógus-stúdió. TA 3 7.00-10.00 CNN-hírek. 10.00 MCM-zenecsatorna. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.30 Screensport. 15.30 Iniminimagimo. Gyermekműsor. 16.00 TV 5-hírek. 16.30 Follow me. 56-57. rósz. 17.30 A dicsőség útján, 18.00 Körzeti adás. 18.30 MCMzenecsatorna. 19.00 TV 5-hírek. 19.20 Clin d'opeil. Kulturális magazin. 19.30 TSN-hírek. 19.50 MCM-dalok. 20.00 Thalassa. Magazin a tengerről. 21.00 Antenne 2-híradó. 21.30 Screensport. 22.00 MCM-dalok. 22.30 Wimbledon '91. 23.00 RTL plus hírek. 23.03 A szakaszvezető. Amerikai film. A főszerepben: Michael Dudikoff. 0.10 Az avolai rohamcsapat. Olasz filmvígjáték. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 8.30 Verkli. 9.00 Jóga. 9.20 ZOOM. Your English Magazine. 16.35 Román nyelvű nemzetiségi magazin. 17.05 Marc és Sophie. 23. rész. Búvár, monoklival. 17.30 Zöld hullám. Környezetvédelmi magazin. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok. 18.45 Testbeszéd. 4. rész. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Szomszédok. 109. fejezet. 20.50 Mozimámor. 21.25 The Simple Truth. Az egyszerű igazság. 22.15 T. Nap. Dokumentumfilm. 22.55 Menedzser Magazin. 23.40 Késő esti Híradó. 23.45 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. 16.10 Hírek. 16.15 Olasz nyelvlecke kezdőknek. 16.30 ötről hatra. 17.30 Egy perc terc. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Kincses sziget az űrben. Angol-olasz tévéfilmsorozat. 4. rész. 19.50 A magyar reformátusok II. világtalálkozója. 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.00 Hoffnung-koncert. Osztrák film. 21.15 Aki kettőből egyet akar. Riportfilm. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... 23.00 A TV 2 filmklubja. Hideg napok. Magyar film - 1966, ff. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 1. sz. rendőrőrszoba. 9.30 Tájak és emberek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 A szív viharai. Amerikai film. 12.05 Frog show. Nevetséges dolgok. 12.15 Idősek klubja. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi. 13.35 Santa Fétől nyugatra. 14.00 Kung Fu. Kalandfilmsorozat. 14.50 A kalandos állatvilág. 15.00 Te meg én. 15.05 Charlie Brown és Snoopy show. 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Mini-színpad. 16.10 A hat Barton. 16.35 Slágerek és tippek. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi. 18.30 Fáklyák a viharban. Vígjátéksorozat. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Show-mix. 21.20 Oldalpillantások. 21.30 A szfinx ébredése. Amerikai film. 23.10 Dimitrios maszkja. Amerikai bűnügyi film. 0.40 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.05 Művészlexikon. 17.15 Mezők csodálatos világa. Természetfilm. 18.00 1. sz. rendőrőrszoba. 18.30 Mondd az igazat! Mókás játék kis csalással. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer, ötletek filmbarátoknak. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Tv-híradó. 22.30 Ingeborg Bachmann Díj '91. 23.45 The Faculty. A linzi dzsessziskola. 0.40 Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -el! 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 A rózsaszín párduc visszatér. Angol filmvígjáték. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Ürmacskák. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Hazárd megye lordjai. 16.45 A rendőrnő. Krimisorozat. 17.45 Boszorkányt szeretek. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Krypton Faktor. Vetélkedő. 21.00 A legjobb védekezés a támadás. Amerikai filmvígjáték. 22.45 A nap hírei. 23.00 Shanghai Jack. Amerikai játékfilm. 0.40 Elátkozott örökösök. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.35 Vásárlók magazinja. 9.25 Már megint Te?! Családsorozat. 9.50 A repülő 55-ös. Angol krimi. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.25 Kerekek. Amerikai sorozat. 12.10 Kapitányok és királyok. Amerikai sorozat. 13.05 A kalapács. Krimisorozat. 13.30 A kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Wimbledon '91. 20.15 Az A-csapat. Kalandfilmsorozat. 21.10 A New York-i seriff. Krimisorozat. 22.30 Wimbledon '91. 23.03 A szakaszvezető. Amerikai háborús film. 0.40 Az avolai rohamcsapat. Olasz filmvígjáték. SUPER CHANNEL 6.00 Egyveleg. 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Napkezdet. 8.30 Financial Times - gazdasági magazin. 9.00 Egyveleg. 12.30 Meggyőzni Európát. 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Egyveleg-különkiadás. 20.00 Fókusz. 20.30 A Financial Times gazdasági magazinja. 21.00 A Kék éj legjavából. 22.10 Hollywoodi sztárok. 22.20 Vontató sebesség. Amerikai scifi. 0.30 Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 7.00 Francia tv-híradó. 7.20 Pillantás. 7.30 Kanadai tv-híradó. 8.00 Európa-újság. 9.05 Isten hozta Franciaországban! 9.35 Szerencsés reggelt. 11.35 Ez nem igazságos! Magazinműsor. 12.00 Nem kell álmodozni! 13.00 Francia tv-híradó. 13.20 Tv-regény. A miniszter úr. 14.00 A zene ünnepén. 15.30 Pyrénées, Pirineos. 16.15 Jelenidő. 17.15 Női szemmel. 17.45 Főzőlecke. 18.00 Iniminimagimo. 18.30 Tévéturizmus. 19.20 Pillantás. 19.30 Francia híradó. 20.00 Strip tease. Magazin. 21.35 Első helyen az egészség! 22.35 Gyógyászati magazin. 23.20 Hotel. Irodalmi találkozások. 23.50 Belépés csak „felnőtteknek"! (Műsorváltozás lehetséges!) A BÁSTYA SZÍNHÁZ - GOMBASZÖGÖN PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Sorsunk 1991. címmel újságírói tehetségkutató pályázatot hirdet a Lakitelek Alapítvány. A pályázaton részt vehet minden, Magyarországon és annak határain tűi élő magyar fiatal, aki tehetséget érez az újságírói hivatáshoz, nem töltötte be 35. életévét, s nem főfoglalkozású hírlapíróként dolgozik. A pályázóktól két eltérő terjedelmű, nyomtatásban meg nem jelent, riportot vár az értékelőbizottság, három-három példányban. Az egyik riport terjedelme nem haladhatja meg a három, a másik az öt gépelt oldalt. Beküldési határidő 1991. augusztus 15. A pályázat eredményét szeptember 15-ig a Magyar Fórum, a Pesti Hírlap és az Új Magyarország hasábjain tesszük közzé. A pályázók a következő díjakat nyerhetik; első díj: riportermagnó és táskaírógép, a második díj: riportermagnó, a harmadik díj: táskaírógép. A bizottság fenntartja magának a jogot arra, hogy amennyiben több megfelelő pályamunka érkezik, további értékes díjakat (kézikönyveket, lexikonokat, vásárlási utalványokat) adjon. Egyúttal javasolni kívánja - az említett három lap vezetőivel egyetértésben -, hogy e lapok hasábjain a jó riportok megjelenjenek, természetesen külön honoráriumért. A pályamunkákat név, postacím kíséretében a következő címre kérjük: Lakitelek Alapítvány, H-1399 Budapest, Pt. 701-380 Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi-čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. mm mm A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁS Y ERZSÉBET Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Ventúrska 5., telefon: 335-091. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44 26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Index: 48087