Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-27 / 149. szám, csütörtök

1991. JÚNIUS 27. A HAZAIAKNAK IS SEGÍT NEMZETKÖZI ÜGYVÉDI IRODA POZSONYBAN (Munkatársunktól) - Az egyik legnagyobb osztrák ügyvédi iroda, a Heller, Löber, Bahn und Partner tegnap Pozsonyban is megnyitotta kirendeltségét. A nemzetközi gazdasági és kereskedelmi joggal, vegyes vállalatok létrehozásával, valamint a privatizációval kapcsolatos gazdaságjogi kérdésekkel foglalkozó jogi tanácsadói iroda széles körű nemzetközi kapcsolatai révén elsősorban a középeurópai gazdasági régióban próbálja meg kamatoztatni több mint húszéves működése során felhalmozott tapasztalatait, tájékoztatta az újságírókat a megnyitó kapcsán tartott sajtótájékoztatón Dr. Günther J. Horváth, a bécsi iroda képviselője. - Az összeurópai gazdasági vérkeringésbe bekerülni kívánó csehszlovák vállalatok számára létfontosságú, hogy a megkötött szerződések jogi és gazdasági szempontból egyaránt kifogástalanok legyenek - állította a pozsonyi kirendeltség eleddig két megbízott munkatársa, Dr. EditKrejčíés Dr. Jana Mikulášová. Nemzetközi gazdasági jogi tapasztalataikat külkereskedelmi cégek munkatársaiként szerezték. Az iroda elsősorban a Szlovákiában vállalkozni akaró külföldi tőke számára szolgál alapvető gazdaságjogi információkkal, de a hazai cégek ilyen irányú kapcsolatfelvételéhez is segítséget nyújt, illetve vállalja az esetleges vegyes vállalatok létrehozásának jogi előkészítését és megvalósítását. Az osztrák ügyvédi iroda, amely a közép-európai térségben már Prágában és Budapesten is működtet kirendeltséget, mind a hazai, mind pedig a külföldi partnerei számára megalapozott és megbízható információkat, tanácsokat szolgáltat majd, a hazai érdeklődőknek koronáért, a külföldieknek természetesen valutáért. -tszlCSÖKKENT A BŰNÖZÉS, DE... FEJETLENÜL CSŐBE HÚZTÁK (Munkatársunktól) - A Belügyminisztérium tegnapi sajtótájékoztatóján hosszú idő után végre arról számolhatott be dr. Štefan Lastovka ezredes, a rendőrség szlovákiai parancsnoka, hogy az utóbbi hetekben nemcsak hogy stabilizálódott, de néhány kategóriában csökkent a bűncselekmények száma. Az öröm azonban korai lenne, mert a bűnözésnek új fajtái bukkantak fel. Például az árverezéseknél zsaroló csoportok kezdtek garázdálkodni. Nagyon elszaporodtak a külföldi megrendelésre történő műkincsrablások. A tolvajok elsősorban a templomokat látogatják. Veszélyes méreteket öltött a lopott színes fém, a sárga és vörösréz külföldre csempészése, és valutáért való értékesítése. A tettesek olykor több kilométer huzalt is eltulajdonítanak a vasutak vagy más vállalat tulajdonából, és ezzel nemcsak óriási károkat okoznak, hanem olykor veszélyhelyzetet is teremtenek, hiszen gyakran a műszerekre szerelt színes fémet lopják. A mai napig Szlovákiában 51 gyilkosság történt, ebből 43 esetben már ismertek a tettesek. Az ötvenedik áldozatra június 18-án a privigyei járásban egy vadász bukkant rá. Az ismeretlen középkorú férfi fej nélküli teste egy betoncsőbe volt elrejtve. A sajtótájékoztatón elhangzottak szerint a közeljövőben rendőrakadémián készülhetnek hivatásukra a rend ifjú őrei. A hároméves, főiskolai szintű képzést a kormány már jóváhagyta. A kérdéssel még a parlament is foglalkozik. A közlekedésrendészet július 1-jétól már számítógéppel tartja nyilván a gépkocsitulajdonosokat illetve dolgozza fel a közlekedési kihágásokat. A rendőrség munkáját néhány új, Japánból importált speciális radar és fotokészülék is segíti, örömteli tény, hogy az első öt hónapban, az elmúlt évhez viszonyítva 3200-zal kevesebb közlekedési baleset történt, és az utakon 78-cal kevesebben haltak meg. -ovVALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. június 27-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Deviza Valuta Angol font 51,14 51,94 Francia frank 5,15 5,23 Német márka 17,48 17,77 Olasz líra (1000) 23,49 23,86 Osztrák schilling 2,48 2,52 Svájci frank 20,26 20,59 USA-dollár 31,39 30,78 .ÚJSZÓi VÁCLAV HAVEL NYUGAT-CSEHORSZÁGBAN HÍREK - VÉLEMÉNYEK Václav Havel köztársasági elnök tegnap Nyugat-Csehországba látogatott. Táborban Ľuboš Dobrovský védelmi miniszter, valamint a város és járás elöljárói üdvözölték. A védelmi miniszter kíséretében elbeszélgetett a Nyugati Katonai Körzet vezérkarával, polgári munkatársaival, valamint a katonai nyugdíjasklub tagjaival. Köztársasági elnökünk a beszélgetésen kiemelte, hogy országunk, ahogy egész Európa, 1989-től jelentős emberi, történelmi változásokat él át, amelyek globális jelentőségűek. Európa már nem oszlik két állig felfegyverzett ellenséges tömbre, s előtérbe kerültek a leszerelési tárgyalások. A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének hétfőn esedékes ülése alkalmából aláírják a katonai szervezet megszűnéséről szóló jegyzőkönyvet. Ezek a változások, érthetően, visszatükröződnek hadseregünk életében is. Új védelmi doktrínát építünk, amely a szükséges védelmi képesség elvén alapszik. A köztársasági elnök ezek után válaszolt a feltett kérdésekre, majd látogatást tett a dražicei lőtéren. KÖZELEDNEK AZ ÁLLÁSPONTOK A helyi önkormányzatok és a parlament képviselői ugyanazon elveket vallják (Munkatársunktól) - Ezúttal az újságírók érdektelensége mellett tanácskozott a Szlovák Nemzeti Tanács államigazgatási és önkormányzati bizottsága. Pedig, némi túlzással, történelminek is nevezhető a tegnapi tanácskozás. Első ízben ültek le egy asztalhoz a parlament és a Szlovákiai Községek és Városok Társulásának képviselői. Mint arról két hete tudósítottunk, Prievidzán, a társulás konferenciáján sok kritikus megjegyzés hangzott el, és a helyi önkormányzatok képviselete azok helyzetét katasztrofálisnak tüntette fel. Ezen tanácskozás határozatairól tárgyalva kiderült, hogy az SZNT-képviselők értik a probléma lényegét, és - tudósítói szlogennal élve - „közeledtek az álláspontok". A tárgyaláson megbeszélték, milyen stratégiát dolgoznak ki a helyi önkormányzatok legégetőbb problémáinak megoldására. Mint azt Slavkovský mérnök, a társulás vezetőségének tagja elmondotta, a tegnapi tanácskozás után minden remény megvan arra, hogy konstruktív szellemben keressék az önkormányzatok gondjainak megoldását. A Szlovák Nemzeti Tanács bizottsága, függetlenül tagjainak pártállásától, ez esetben egységesen lép föl a törvényhozásban, valamint a kormány felé. -ász KÖZÖS KÖZLEMÉNY A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom június elején kezdeményezte a csehszlovákiai magyar mozgalmak alkotmány-előkészítéssel kapcsolatos találkozóját. A megbeszélésre 1991. június 25-én került sor az MKDM székházában. A Független Magyar Kezdeményezés részéről jelen volt Gyurovszky László ügyvivő, az alkotmány-előkészítő bizottság tagja, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalmat pedig Bugár Béla elnök és Farkas Pál alelnök képviselték. A résztvevők sajnálatukat fejezték ki, hogy az érvényes meghívás ellenére az alkotmány-előkészítés egyeztetésében nem vett részt az Együttélés Politikai Mozgalom. A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és a Független Magyar Kezdeményezés képviselői úgy vélik, hogy az új alkotmányok oly mértékben befolyásolják a csehszlovákiai magyarok további sorsát, hogy a kormánypárti és a konstruktív ellenzéki magyar mozgalmaknak fontos egyeztetniük álláspontjaikat. Mindkét fél reméli, hogy az Együttélés képviselői a közeljövőben eleget tesznek az ismételt meghívásnak, és a magyar mozgalmaknak sikerül közös asztalhoz ülniük. A megbeszélésen az FMK és az MKDM kifejtették álláspontjukat a másik fél által kidolgozott és közzétett kisebbségi jogi tervezetekről, és megállapította, hogy elképzeléseik sok tekintetben közel állnak egymáshoz. A részletkérdések és a megbeszélések során felmerült eltérő vélemények megoldása céljából a felek további tárgyalásokban egyeztek meg. FMK-MKDM sajtószolgálata NEM VÁLTOZIK A KORMÁNY POLITIKÁJA (Folytatás az 1. oldalról) Tegnapi ülésének második felében a kormánv megtárgyalta a kormányprogram ezidáig megvalósított pontjait és kitűzte a választásokig teljesítendő fő feladatokat. Amint azt Ján Čarnogurskytól az ülés szünetében rögtönzött sajtóértekezletében megtudtuk, a kormány politikája lényegesen nem változik, mindössze az időszerű szociális és gazdasági helyzetből következő apró korrekciókkal számolnak. Az egyes miniszterek által a tegnapi ülésen előterjesztett javaslatok alapján átdolgozott kormányprogramot jóváhagyás céljából az SZNT legközelebbi ülése elé terjesztik. Az ülés lapzárta után is folytatódott, programján a Szövetségi Gyűlés által javasolt, a lusztrációkkal kapcsolatos törvények szerepeltek, melyekkel Ján Čarnogurský szerint a kormány előre láthatólag egyetért. -tlSKUBISZEWSKI SZLOVÁKIÁBAN Krzysztof Skubiszewski, a hazánkban tartózkodó lengyel külügyminiszter tegnap a kora délutáni órákban Pozsonyba érkezett. Fogadta őt Ján Čarnogurský szlovák miniszterelnök, akivel megbeszéíést tartott az együttműködés, a kereskedelmi kapcsolatok, az informatika terén létrehozandó közös beruházások kérdéseiről. Skubiszewski hangsúlyozta, hogy Lengyelország széles körű baráti kapcsolatokra törekszik Csehszlovákiával és nemzeti köztársaságaival. Rámutatott azon közös érdekekre, amelyek a két ország Pentagonáléban betöltött szerepéből erednek. Érdeklődést mutatott a köztársasági és szövetségi alkotmányok előkészítése iránt, valamint részletesen tájékoztatta miniszterelnökünket a szovjet katonai alakulatok Lengyelországon keresztül történő németországi kivonulásáról. A VILÁG NEM ISMERI EL SZLOVÉNIÁT ÉS HORVÁTORSZÁGOT (Folytatás az 1. oldalról) ment. Egységre szólított fel és a hadsereg bevetését sürgette a kormány részéről, hogy megakadályozzák Jugoszlávia széthullását. A parlamentnek ugyanis nincs alkotmányos joga a hadsereg bevetésének elrendelésére. Ezt csak az államelnökség, a kollektív államfő teheti meg, mivel ez a testület egyben a fegyveres erők főparancsnoka is. Markovics miniszterelnök kormánya még az éjszaka döntött arról, hogy a hadsereg egységeivel együttműködve a belügyminisztériumok szervei veszik át az ellenőrzést Szlovénia területén az államhatárok és a határövezet felett. Egyben megtiltotta az úgynevezett határátkelőhelyek létrehozását a belső határokon, s utasítást adott a már meglévők felszámolására. A külügyminisztérium kapta feladatul, hogy a határokon ideiglenesen bevezetett rezsimről tájékoztassa a szomszédos országok illetékes szerveit. Szlovénia területén fokozott harckészültségbe helyezték a jugoszláv hadsereg egyes alakulatait - közölte Ljubljanában Jelko Kacin, a köztársaság tájékoztatási minisztere. A szlovén milícia és a védelmi erők egységei erre reagálva - mint mondotta - megelőző intézkedéseket tettek a már korábban előkészített tervek alapján. Azt is közölte, a köztársasági és a szövetségi belügyminiszter találkozik, egyeztetik az eljárást, hogy megakadályozzák az esetleges incidenseket. A Horvátországhoz tartozó Krajinában, amelyet túlnyomórészt szerbek laknak, akik a közelmúltban önkényesen autonóm területté nyilvánították a vidéket, véres összecsapások voltak tegnapra virradó éjszaka. Két településen zajlottak az összetűzések, s a hozzáférhető jelentések szerint mindkét oldalon vannak sebesültek, de halottak is. A horvát rádió is megerősítette a hírt azzal, hogy a krajinai szerb milícia támadta meg a horvát rendőröket és a „háború még mindig folyik". A világ nem úgy reagál a ljubljanai és a zágrábi döntésre, mint ahogyan azt Szlovénia és Horvátország elvárta volria. Margaret Tutwiler az amerikai külügyi szóvivő ismételten megerősítette; az Egyesült Államok nem ismeri el a két jugoszláv köztársaság függetlenségét. Az osztrák kancellár Franz Vranitzky kedd esti tévébeszédében egyértelműen leszögezte, Ausztria egyértelműen tiszteletben tartja a nemzetközi jogi normákat, nem számol Szlovénia és Horvátország azonnali elismerésével. Gianni De Michelis olasz és Hans-Dietrích Genscher német külügyminiszter kedden este Rómában közölték, hogy csak Jugoszláviát tekintik a nemzetközi jog szubjektumának, Horvátországot és Szlovéniát nem. A kanadai miniszterelnök, Brian Mulroney is úgy nyilatkozott, hogy Jugoszlávia egysége nagyon fontos a közép-európai stabilitás szempontjából. A brit kormány a békés párbeszéd folytatására, a válság megoldására szólította fel Jugoszláviát. A két elszakadó köztársaság lépéséről úgy vélekedett, hogy az veszélyezteti a békét és a válság nyugodt megoldását. Nyugtalansággal fogadták Horvátország és Szlovénia függetlenségének kikiáltását az ENSZ-ben is. Az el nem kötelezett országok ezzel kapcsolatban több nem hivatalos konzultációt tartottak, hiszen jelenleg éppen Jugoszlávia a mozgalom elnöke. Roland Dumas francia külügyminiszter is bejelentette: országa nem ismeri el Szlovéniát, sem Horvátországot. Hasonló álláspontra helyezkedett Belgium is. EMLÉKÜNNEPÉLY A SZLOVÁK FOVÁROSBAN Kurt Waldheimet, az Osztrák Köztársaság elnökét, aki kedden a koronázási emlékünnepély kapcsán magánlátogatáson tartózkodott Pozsonyban, az esti órákban fogadta František Mikloško, az SZNT elnöke. A baráti eszmecsere keretében áttekintették a közép-európai térség néhány időszerű kérdését. František Mikloško és Ján Čarnogurský szlovák kormányfő kíséretében az osztrák vendég megtekintette a Mária Terézia arcképeit bemutató kiállítást. Az emlékünnepély díszvendége volt Surján László is, a Kereszténydemokrata Néppárt elnöke, a Magyar Köztársaság népjóléti minisztere is, aki Ján Čarnogurský meghívására tartózkodott Pozsonyban. RÖVIDEN • Lech Walesa lengyel elnök tegnap immár másodízben vétózta meg a parlament által jóváhagyott választási törvényt. Elutasítom aláírni a törvényt, és követelem, hogy a parlament ismét foglalkozzon vele - közölte Walesa a szejmhez intézett levelében. A lengyel parlament alsóháza viszont az elmúlt héten utasította el az elnök módosítási javaslatait, amelyeknek a törvény leegyszerűsítése volt a célja. • Tegnap délután a szovjet belügyminisztérium elitalakulatainak tagjai megtámadták és elfoglalták a vilniusi telefonközpontot - közölte a Reuter hírügynökség a Moszkvában működő litván misszió szóvivőjére hivatkozva. Lionginas Vasilauskas szerint a feketesapkások támadásáról szóló első jelentés a litvániai Kaunasból érkezett. • Do Muoi kormányfőt választották meg a Vietnami Kommunista Párt főtitkárává. Erről a párt VII. kongresszusának tegnapi ülésén döntöttek a résztvevők - közölte a Kjodo japán hírügynökség. A meg nem erősített tájékoztatás szerint a Vietnami KP Politikai Bizottságának 12 tagját cserélték ki. Nguyen Van Linh pártfőtitkáron kívül lemondott az elnök, a külügy- és a belügyminiszter is. * A szliacsi 81. önálló repülóraj L-39-es gépének pilótája tegnap áttévedt Magyarországra. Ivan Dovačovský százados gyakorló repülést végzett, s meghibásodott a gép iránytűje. Mivel kevés volt az üzemanyaga, a pilóta a mezőkövesdi repülőtéren volt kénytelen leszállni. A helyzetet hivatalos úton tisztázta a külügyminisztérium, valamint Csehszlovákia magyarországi katonai és légügyi attaséja. Este fél nyolckor a gép visszatért Csehszlovákiába. • Eddig ismeretlen okokból tegnap Chomútov közelében lezuhant a Slovair vállalat repülőgépe. Az első tájékoztatás szerint a pilóta nem élte túl a szerencsétlenséget. MEGSZŰNIK AZ IBUSZ POZSONYI IRODÁJA? A GONDOK ELLENÉRE VÁRJÁK AZ ÜGYFELEKET • OLCSÓ UTAK ISZTAMBULBA • KI TUDNA SEGÍTENI? Itt a nyár, a szabadságok ideje, az utazási irodákban ilyentájt csúcsforgalomnak kellene lennie. Anyagi helyzetünk viszont nem teszi lehetővé, hogy éljünk a lehetőséggel, a világ előtt kitárt kapukkal. Egyszóval: a normál alá csökkent az utazási láz. Az Ibusz iroda kirendeltsége munkatársainak viszont nem csupán a megcsappant érdeklődés miatt nincs rózsás kedvük. Mi okozza a gondot? - kérdeztük Julis Rózsától, az iroda vezetőjétől. - Az épületnek, amelyben az irodánk van, jelentkezett a tulajdonosa. Megkaptuk a felmondást: augusztus végéig el kell költöznünk. Megpróbáltunk tárgyalni a tulajdonossal, pontosabban az itteni ügyintézőjével - ó ugyanis Amerikában tartózkodik. Reménytelen. Nincs esélyünk, semmiképpen sem hajlandó bérleti szerződést kötni velünk. Sajnos, nagyon későn tudtuk meg, mi vár ránk. Ha előbb értesítenek, akkor a kisprivatizáció keretében talán sikerül megfelelő helyiséghez jutnunk a városközpontban. • Ez azt jelenti, hogy megszűnik az irodájuk? - Ilyen könnyen azért nem adjuk fel. Remélem, találunk valamilyen megoldást. Ráadásul az Ibusz ebbe az irodába legalább 2 millió koronát fektetett be, és ez az érték azóta megduplázódott. Tehát rendeznünk kell az iroda helyzetét ebből a szempontból is. • A kilátástalannak tűnő helyzet ellenére azért foglalkoznak az ügyfelekkel? -Természetesen. Mi eddig is nagyrészt az egyéni utazásokkal foglalkoztunk, persze csoportoknak is szerveztünk utakat, programokat. Amióta korlátolt felelősségű társaság vagyunk, nem csupán Magyarországra, hanem a világ valamennyi részébe utaztathatjuk ügyfeleinket. A csehszlovák állampolgárokon kívül az itt tartózkodó külföldiek számára is van kínálatunk. Magyarország nevezetes helyeire, különleges programokra visszük el az érdeklődőket. • Milyen az érdeklődés a magyarországi üdülések iránt? - Sajnos, az előző évekhez képest igen szerény. Ezt elsősorban az árak okozzák. A Balaton mellett például a fizetővendég-szolgálat keretében egy háromágyas szobáért egy éjszakára 1600 forintot kérnek. Ehhez mi 10 százalékot számolunk hozzá. Három-négy évvel ezelőtt ennyi pénzért egy hétig lehetett a Balatonnál nyaralni. Még az a szerencse, hogy nem kell valutával fizetni, annak ellenére, hogy a csehszlovák és a magyar bankok már nem jegyzik a koronát, illetve a forintot. Nálunk tehát koronáért lehet az utakat megvásárolni. • Biztató információi nincsenek? - Dehogy nincsenek, hisz a nehézségek nem jelenthetik, hogy teljesen leallunk. Többek között nagyon attraktív, viszonylag olcsó isztambuli utakat szervezünk. Erre szeretném invitálni az utazni vágyókat. És örülnék, ha a kérésemnek is helyet adnának a lapban: szívesen vennénk, ha helyiségügyben valaki segíteni tudna. (potocký) MEG AKARJUK TARTANI A SZOVJET PIACOT (Folytatás az 1. oldalról) čík még hozzátette, hogy egyáltalán nehéz olyan felelős személyt találni, aki tárgyalóképes, mert mindenki bizonytalan saját munkakörében is. A kiállításon részt, vevő magyar vállalatok sajtótájékoztatóján szintén szóba került a külkereskedelem. Németh Ferenc kereskedelmi tanácsos elmondta, hogy lecsökkent az árucsereforgalom s ennek is mintegy harmada sajnos osztrák és német közvetítéssel kerül egymás piacára, mert ők hiteleket nyújtanak az üzletek lebonyolításához, de ez Magyarországon is, nálunk is megdrágítja az árut. Erről a témáról Jirí Brabec is beszélt. Az ok az, hogy a bank fizetési halasztást alkalmazott eddig (félve, hogy nagy lesz a devizaigénylők nyomása). A helyzet azonban a vártnál kedvezőbben alakul devizatartalékainkban, így július elsejétől már csak az 50 milliós összegek feletti üzleteknél lesz érvényben a fizetési halasztás. (szénási)