Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-26 / 148. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1991. június 26. Az év 177. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük JÁNOS, PÁL, ADRIÁNA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.39 - nyugszik 20.56 órakor A HOLD kel 20.32 - nyugszik 03.54 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 335 árad Medve: 315 árad Komárom: 305 apad Párkány: 280 apad • 1906-ban született Stefan ANDRES német regényíró, költő (f 1970) •1861ben halt meg Pavel Jozef ŠAFÁRIK szlovák történész (szül. 1795). ''-HÍÜLYl;N::i£Nl VÁňHAfÔ? . A felhős, esős éjszaka után reggel a hegyvidéki völgyekben köd, majd napközben felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 17-13 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 25-29 fok, északon 23 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: borult idő, erős felhősödés várható, sokfelé esö, zivatar. Pénteken változóan felhős idő, már csak elszórtan lehetség futó eső. Az éjszakai hőmérséklet 17-13 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok, északon 18 fok. A légköri viszonyok kedvezőtlen hatással vannak az időjárásérzékenyek közérzetére. Fokozott mértékben jelentkezik az ingerültség. Fejfájás, migrénes görcsök alakulhatnak ki. Csökken a fizikai eiőnlét és a szellemi teljesítőképesség. Előrejelzés csütörtökre: fokozódik az időjárás negatív hatása. Felerősödnek a reumatikus fájdalmak. Előrejelzés péntekre: fokozatosan csökken az időjárás negatív hatása. Tovább tartanak a reumatikus panaszok. KÖZLEMÉNY A Csemadok Kassai Városi és Járási Választmánya értesíti a szórakozva művelődni vágyó fiatalokat és családokat, hogy a somodi fürdőben az idén Július 13-től 29-ig rendezik meg a hagyományos nyári művelődési tábort. Ezúttal is számos neves előadót hívtak meg Magyarországról s itthonról is, ami már eleve garancia arra, hogy az időszerű társadalompolitikai, történelmi, tudományos és művészeti kérdésekről élénk eszmecsere, tartalmas vita alakuljon ki. Újdonságnak számít, hogy a tábor résztvevői Kiss Mária sátoraljaújhelyi népi iparművész irányításával az agyagozás, a vesszőfonás, a gyöngyfűzés és a parasztbabák készítésének mesterfogásait is megtanulhatják. A legkisebbek hasznos időtöltéséről pedig Pápai Emma mesemondó gondoskodik majd. SZÓVÁ TESSZÜK MINEK NEVEZZEM? Nem tudom minek nevezzem azt az esetet, aminek a minap szenvedő alanya voltam. Hallottam, hogy aki elmúlt hatvan éves, az kedvezményesen utazhat, ezért elmentem Érsekújvárban a vasútállomásra, hogy kiváltsam az igazolványt. Odaálltam a négyes ablakhoz, ahol egy fiatal nö adta a jegyeket. Mivel nem tudok jól szlovákul - magyar környezetben nőttem fel - magyarul mondtam neki, hogy mit akarok. Nem értette. Szóltam a hozzám közelállóknak, hogy nem mondaná-e meg valaki, mit akarok. Ketten is segítettek. De akkorra a nő már kiabált velem, de szerencsére nem értettem, csak azt, hogy Budapest. Gondolom, hogy odaküldött kedvezményes jegyért. Nem tudom, hogy mi a nagyobb baj. Az, ha valaki magyar, vagy az, ha a műveletlenség, faragatlanság gyűlölettel párosul. Kantár Margit, Szímö A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. FÉLÁRNYÉKOS HOLDFOGYATKOZÁS A januári holdfogyatkozás után egy újabb fogyatkozás tanúi lehetünk. A mostani, a június 27-i is félárnyékos lesz, pontosabban részleges félárnyékos, ahogy a mellékelt rajzból is jól látni. A fogyatkozás kezdete hajnalban 3 óra 46 perckor kezdődik és reggel 6 óra 45 perckor lesz vége. Mivel a Hold már 4 óra 51 perckor nyugszik, a fogyatkozás végét nálunk már nem lehet látni. A mellékelt rajzon, amely pontos mása 4 hold átvonulása az árnyékon az égbolton bekövetkező jelenségnek, szépen látni, hogy a Hold (1, 2, 3 számmal jelölve) alulról merül bele a félárnyékba, amely a sötét körrel jelölt fóárnyékot övezi. Látjuk, hogy a Hold messze az árnyék közepétől halad el és még a félárnyékba is csak egy része merül bele. Természetesen az égbolton az árnyékot nem látni, mivel mi azon belül vagyunk és csak egy gyenge elhalványulást észlelhetünk a Hold fényében úgy és ott, ahogy a kettessel jelölt kör mutatja. Az egyes számmal'jelölt kor a Hold helyzetét ábrázolja a félárnyékhoz viszonyítva a fogyatkozás kezdetekor, kettes számmal a fogyatkozás közepét, tehát amikor a legnagyobb része merül bele a félárnyékba és hármassal a jelenség végét mutatja. Méhes Ottó MEGKÉRDEZTÜK MILYEN KEDVEZMÉNNYEL UTAZHATNAK A KATONÁK? Mint ismeretes, a tényleges szolgálatukat teljesítő katonák szolgálaton kívül polgári ruhát is viselhetnek. Ez a tény az utazás, főleg a menetjegy megvásárlásakor nem egyszer félreértésre adott okot. Jiŕí Navrátil alezredestől, a Védelmi Minisztérium munkatársától az iránt érdeklódtünk, mit tettek a dolgok egyszerűsítése érdekében. - A közelmúltban a védelmi és a közlekedési minisztérium a katonák utazásával kapcsolatban megállapodást írt alá, amely július elsején lép hatályba. Ennek alapján az eltávozásra utazó sorkatonáknak a szolgálati helyről hazáig a menetjegy árát a hadsereg fedezi, de a visszautazáskor a viteldíjat a katonáknak maguknak kell fizetniük. Az eddigi 50 százalékos kedvezmény tehát, ha más formában is, megmaradt. Azok, akik június 30-án utaznak eltávozásra, az eddig érvényes előírás szerint vehetik igénybe a vasutat, illetve az autóbuszokat, vagyis féljeggyel utazhatnak odavissza. Más a helyzet a szabadságra utazóknál. Ezeknek a katonáknak a menetjegy árát mindkét irányba a hadsereg fizeti, abban az esetben is, ha a szabadságot háromszorra veszi is ki a sorkatona. A városi tömegközlekedési eszközökön marad az eddigi kedvezmény. A civil ruhában utazó katonáknak a jegyellenőrzéskor elég a zsoldkönyvüket felmutatni. —ri|— >OOCVJ^_O0SZÁGOS_±CUL^ GOMBASZÖG 1991 június 28. péntek 20,00 Árpádházi Szent Margit - a komáromi Jókai Színház előadása június 29. szombat 16,00 - Délutáni randevú - föllép Komár László és a Mambo-Combo 18,00 - Az Agrostroj és a Gemtex kiállítása 20,00 - Virágok vetélkedése - Az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Táncegyüttes és a Magyar Állami Népi Együttes műsora 22,30 - Táncház a berzétei kultúrházban a Ghýmes zenekarral Június 30. vasárnap 11,00-A kiállított mezőgazdasági gépek bemutatója a gombaszögi völgy alsó részében 12,30 - Most érkeztünk ez helyre - a gyerekek műsora 14,00 - Magyar rapszódia - Berki László és népi zenekara 15,00 - Ékessége népemnek - népművészeti műsor legjobb hazai csoportjaink közreműködésével 17,30 - A fesztiválgyőztesek kabaréja - Ayala és Brindisi, valamint Farkasházi Tivadar Beléptidíj naponta 25,- gyerekeknek és katonáknak 10,- kétnapos jegy szombatra és vasárnapra 42,- korona A szombati, a vasárnapi és a kétnapos jegyek sorsoláson vesznek részt. Rozsnyó és Gombaszög valamint Pelsőc és Gombaszög között péntektől vasárnapig kisegítő buszjáratok közlekednek. MENNYIÉRT VÁSÁROLHATUNK? pozsonyi komáromi besztercemartini rimabányai szombati retek cs 3-4 1-2 2,50 3,piacon saláta fej 1-2 2,2,2-3 zöldhagyma cs 3-4 2-3 4,13/kg karalábé db 2-4 1-2 2,50-4 2-4 4-5 karfiol db 10,3-7 6-15 2-2,50 paprika db 2-4 1,50-4 3-6 2,50 10-14 paradicsom kg 26-30 16-24 25-30 26-28 3-5 uborka kg 16,14,20,16,30,új sárgarépa cs 4,4,4,5,20,új petrezselyem cs 4,4,5,4,4,újburgonya kg 13-18 10-15 16-18 10-16 15,tojás db 1,10-1,50 1,40 1,60-1,80 1,30-1,80 1,50-1,70Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Családi vállalkozás (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Az újonc (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Figyeljetek (szlovák) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés: 9-tól 13-ig: A bűn szépsége (jugoszl.) • SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.00,17.30, 20.00 • TATRA: Vad orchideák (am.) 15.00,17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A bolygó neve: Halál (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Nikita (fr.-olasz) • ELÁN: A lifttől balra (fr.) • SLOVAN: Miss Daisy sofőrje (am.) • TATRA: Halálos nyugalom (ausztr.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A sárkány éve (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Zaide (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Pimpinone (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Ágacska (Buzita - 11) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00: Hírek. 16.10 Iskolások műsora. 16.40: Tanuljunk szlovákul. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10 Iskolatévé. 8.30 Óvodások műsora. 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.35 Tiszteletbeli konzul. Tévéfilm 11/2. rész. 10.20 összeállítás műholdas tévéadók műsoraiból. 11.00 Vidáman, jókedvűen. Folklórműsor. 11.30 A nap percei. 15.10 Társadalom a nagyítólencse alatt. 15.40 A nap percei. 15.45 Elektron bácsi találmányai. Tévéfilmsorozat. 6-7. rész. 17.15 Látóhatár. 17.40 A nap percei. 17.50 Riporterek stúdiója. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 A filmvászon csillagai. Látogató a középkorból. Francia film (feliratos). 22.20 Események, kommentárok. 22.50 Sir Christopher. Tévéjáték. 23.30 Hírek. 23.35 Wimbledon '91. összefoglaló. SZ 1 17.00 Napocska. Gyermekműsor. 17.00 Ufo. Fiatalok magazinműsora. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol nyelvlecke kicsinyeknek. 18. rész. 18.20 American English. 9. lecke. 19.30 Tévénapló. 20.00 Részletek híres operettekből. 20.40 Férfi kosárlabda Európa-bajnokság, Csehszlovákia - Olaszország. 22.15 Időszerű események. 22.45 Fehér lovon az éjszakába. Bolgár tévéfilmsorozat. 5. rész. TA 3 7.00-10.00 CNN-hírek. 10.00 MCM-zenecsatorna. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.30 Screensport. 15.30 Iniminimagimo. 16.00 TV 5-hírek. 16.15 MCM-zenecsatorna. 16.30 Follow me. 56-57. rész. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 CNN-hírek. 18.30 Turisztikai magazin. 19.00 TV 5hírek. 19.20 Quodlibet. Kulturális magazin. 19.30 TSN-hírek. 19.50 MCM-dalok. 20.00 Főzőlecke. 20.15 Halálos nász. Francia film. 21.50 MCM-zenecsatorna. 22.00 Antenne 2-híradó. 22.35 Screensport. 23.30 MCM-zenecsatorna. 23.35 St. Elsewhere klinika. NSZK film. 0.25-7.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 8.30 Két évszázad népies műdalai. 9.05 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora. 9.35 Segítőtárs. 16.35 Német nyelvű nemzetiségi magazin. 17.05 Marc és Sophie. Francia tévéfilmsorozat. ' 22. rész. A hitel ára. 17.30 Kalendárium 1991. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok. 18.45 IS - Most. A sokoldalú fiatalok műsora. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.15 Ez + Az. Szórakoztató műsor. 21.20 Unokáink sem fogják látni. 22.00 Tény-képek. Társadalmi riport. 22.45 Késő esti Híradó. 22.50 ZDF-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. 16.10 Hírek. 16.15 Olasz nyelvlecke kezdőknek. 16.30ötrőlhatra. A TV 2 zenés tájékoztató műsora. 17.30 Egy perc terc. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 ESti egyenleg. 19.00 A nyafogó. NSZK tévéfilm. 20.30 Férfi kosárlabda Európa-bajnokság. Jugoszlávia - Bulgária. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Az árnyak földje. Angol film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 1. sz. rendőrőrszoba. 9.30 Francia nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 A rózsaszín párduc újra lesújt. Angol fiim. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi. 13.35 Santa Fétól nyugatra. 14.00 Wicherték a szomszédból. 14.45 A világ metrói. 15.05 Kacsamesék. 15.30 Ajándék Habakuknak. 15.55 Te meg én-posta. 16.10 A hat Barton. Ifjúsági sorozat. 16.35 Zenei műhely. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi. 18.30 Fáklyák a viharban. 19.30 Tvhíradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 A szív viharai. Amerikai film. 21.50 Oldalpillantások. 22.00 Dallas. 22.45 Aranykeretes szemüveg. Olasz fiim. 0.25 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.50 Művészlexikon. 17.00 A bebiztosított társadalom. 17.30 Tájak és emberek. 18.00 1. sz. rendőrőrszoba. 18.30 Kulcslyuk. Leskeiödés sztárok otthonaiban. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Az ördög konyhájában. NSZK-osztrák tévéfilm. 21.50 A hónap könyvei. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Esti sport. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-el! 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Lázadás a Caine hadihajón. Amerikai film. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Bingo. 14.00 ökörmesék. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Kung Fu. 16.45 Stingray. Akciófilm-sorozat. 17.45 Boszorkányt szeretek. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Hunter. Krimisorozat. 21.00 A rózsaszín párduc visszatér. Angol filmvígjáték. 23.00 A nap hírei. 23.15 Elátkozott örökösök. 0.05 Filmesek órája. 0.20 Hunter. 1.10 Sport. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.35 Vásárlók magazinja. 9.00 Hírek. 9.25 Greta Garbosorozat: Krisztina királynő. Amerikai játékfilm. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.25 Kerekek. 12.10 Kapitányok ós királyok. Amerikai sorozat. 13.05 A kalapács. 13.30 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Wimbledon '91. 20.15 Az A-csapat. Sorozat. 21.10 Egy New York-i seriff. Krimisorozat. 22.30 Wimbledon '91. 23.03 A Stern tv-magazinja. 23.35 St. Elsewhere klinika. 0.25 Harc a maffia ellen. 1.15 New York őrangyala. Krimisorozat. SUPER CHANNEL 6.00 Egyveleg. 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Napkezdet. 8.30 Hello Ausztria, hello Bécs. 9.00 Egyveleg. 12.30 Turistamagazin. 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Egyveleg-különkiadás. 20.00 Utazás Japánba. 20.30 Meggyőzni Európát. 21.00 Jazzkoncert. 22.10 Sporthírek. 22.20 A Financial Times gazdasági magazinja. 22.50 A világ, amelyben élünk. Dokumentumsorozat. 23.20 Sportmagazin. 23.50 Oroszország 11. 0.30 Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 7.00 Francia híradó. 7.20 Pillantás. 17.30 Kanadai híradó. 8.00 Európa újság. 9.05 Isten hozta Franciaországban! 10.35 Videotéka. Vitaműsor. 11.35 Ez nem igazságos! Magazinműsor. 12.00 Újdonságok múltunkról. 13.00 Francia híradó. 13.20 Tévéregény. A miniszter úr. 14.00 Kulturális erőleves. 15.30 Déli földrajzi szélesség. 16.15 Különtudósító. 17.15 Női szemmel. 17.45 Főzőlecke. 18.00 Iniminimagimo. 18.15 Kim és Clip. 18.30 Pyrénées, Pireneos. 19.20 Pillantás. 19.30 Francia tv-híradó. 20.00 Jelenidő. 21.35 Francia nyelvű színházi estek. A műhely. J. G. Grumberg színdarabja. 23.20 Magazin. 0.20 Ramdam. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 21Ó/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás:-210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN Sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN Grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER és VALÉRIA NEMCOVÁ Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava! Ventúrska 5„ telefon: 335-091. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44 26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Index: 48087