Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-26 / 148. szám, szerda
1991. JÚNIUS 26. KALEIDOSZKÓP 6 APRÓHIRDETÉS • Eladó egyéves Lada Samara, 20 ezer kilométerrel. Tel.: 0709/946 50, 17 óra után. ÚF-696 • Vállalkozzon velünk a VICTORY új számitógépes játékkal! A jelentkezés díjmentes, a betét 750 korona. Nyeremény az első fordulóban 30 ezer korona, a másodikban akár 460 ezer korona is lehet. A játék folytatóinak szerzésében segítünk. Hívják a 095/339-236-os telefonszámot. Ha döntöttek, akkor a 750 koronát ,,C" típusú pénzesutalványon a következő címre küldjék: Dagmar Zúriková ul. VOSR 2. 040 11 Košice ÚF-636 • 1991. június 26án ünnepli 50. születésnapját a szeretett feleség, édesanya, anyós és nagymama, Peszeki Béláné Csáky Ilona (Zseliz-Tergenye). E szép, kerek évforduló alkalmából szívből gratulál, és hoszszú, boldog életet kíván: férje, két lánya, veje, négy unokája: Péter, Zoltán, Attila és a kis Béluska. A jókívánságokhoz csatlakozik az ünnepelt édesapja. 0-1431 • 1991. július 26-án ünnepli 50. születésnapját a drága jó férj, édesapa, nagyapa, Ábrahám Pál Lúcson. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget, erőt és hosszan tartó, boldog életet kíván szerető családja körében: felesége: Mária, fiai: Pali, Jenő, lánya: Darina, menyei: Piroska, Edit és a kis unokák: Piroska, Karinka, akik sokszor csókolják a nagypapát. A jókívánságokhoz csatlakoznak a nászék Dióspatonyból. 0-1998 • Ma ünnepli névnapját a mi kedves, szeretett lányunk, Vitek Adrienn Szántón. Sok boldogságot, szerencsét, egészséget, és az életben sikeres rajtot kívánunk. Szerető húga, bátyja és anyukája, aki sok-sok puszit küld. Az egész család nevében gratulál nevelőapja: Ján Šenk. 0-1818 Marceiháza község elöljárósága versenytárgyalást hirdet a STADION Szálló építkezésének befejezésére. A versenytárgyalást a községházán tartjuk 1991. július 4-én 13.00 órakor. ÚP-675 Univerzális és overlook kötőés varrógépeket, valamint a brother japán cég írógépeit kínálja az OMNISOFT Bratislava š: p. Zátišie 4, 831 03 Bratislava Tel.: 07/676 55 Fax: 07/287 808 ÚP-592 Szeretné elkerülni a betegségeket vagy ha beteg, meggyógyulni gyógyszerek utóhatása nélkül? Ha igen, akkor alkalmazza MAR1ATREBEN Egészség Isten patikájából című könyvének receptjeit! Szlovákiában nagyobb tételben csak nálunk. 10 darabig utánvéttel, azon felül saját költségünkre és 10 % terjesztői díjjal szállítunk. Ára 116 korona Terjeszti a BOG-MOLNÁR Könyvterjesztő Vállalat Dunaszerdahely ÚP-704 MEZŐGAZDASÁGI VÁLLALATOK, MAGÁNGAZDÁLKODÓK ÉS VÁLLALKOZÓK FIGYELMÉBE! Az (LOffüib©© újabb ajánlata: 1. telepítsen humuszgilisztát (ez egyezik az eddigi ajánlattal) 2. itt jön az újdonság! a kitenyésztett állományt felvásároljuk Öntől, korlátlan mennyiségben! Legkevesebb öt évre kötünk szerződést Önnel. Cím: UNIBEC 1. mája 1 947 01 Hurbanovo Tel.: június 30-ig 0818/23 22, július 1-től 0818/27 13. FIGYELEM! Ezt a lehetőséget egyedül mi nyújtjuk Önnek hazánkban! Gondolkozzék: ha csak egy kis szabad sarok van a kertben vagy az udvarban, pénzt hozhat a házhoz! UP-702 A komáromi Krédo katolikus könyvkereskedés értesíti az érdeklődőket, hogy üzletünkben kapható az Újszövetségi Szentírás 1 ára 40 korona valamint a Legszebb történet 191 képpel (gyermekek részére) ára 30 korona Címünk: ul. ČA 12, 945 01 Komárno Legyen a komáromi Jednota fogyasztási szövetkezet részvényese! Mi kell ehhez? • A szövetkezet eddigi tagjai legkésőbb június 30-ig befizetnek még 400 koronát, és így az 500 korona értékű részvény tulajdonosai lesznek. Ez a részvény legalább 10 százalékot kamatozik évente, de az osztalék több is lehet, attól függően, hogyan gazdálkodik a szövetkezet. Azon tagjai között, akik 500 koronás részvényjeggyel rendelkeznek, a szövetkezet az év második feiében vagyonának 70 százalékát felosztja, így minden tag társtulajdonossá is válik a fogyasztási szövetkezetben. Az egy tagra eső rész nagyságát azok szerint az alapelvek szerint határozzák meg, amelyet az 1991. március 18-i küldöttgyűlés hagyott jóvá, s ez azt jelenti, hogy a vagyont a szövetkezet dolgozóinak esetében az ott ledolgozott évek arányában, a nem ott dolgozó részvényeseknél pedig a tagság időtartamának arányában osztják fel. Az így felosztott vagyonrészre a tag minden évben osztalékot kap, amelynek nagyságát az adott kalendáriumi év gazdasági eredményének alapján számítják ki. A vagyon felosztása után a tagok további részvényeket jegyezhetnek a komáromi Jednota fogyasztási szövetkezet választmánya által jóváhagyott alapelvek szerint. Várjuk Önt! ^Biü^^Büilü^^ii Kölcsönös segítség - szövetkezeti együvétartozás A komáromi fogyasztási szövetkezet választmánya UP-703 KIHEZ FORDULHATUNK SEGÍTSÉGÉRT KÜLFÖLDÖN? BENZIN VAGY VONATJEGY A HAZATÉRÉSHEZ A csehszlovák külképviseleti hivatalok segítséget nyújthatnak azoknak a külföldön tartózkodó csehszlovák állampolgároknak, akik hirtelen nehéz helyzetbe kerülnek és maguk nem tudják megoldani problémájukat. Igy például akkor, ha megbetegednek, balesetet szenvednek, ellopják vagy elvesztik pénzüket, illetve úti okmányukat. A pénzügyissegítség rendszerint arra korlátozódik, hogy lehetővé teszik a bajba jutott hazatérését. így hozzájárulnak a menetjegy vagy esetleg a benzin megvásárlásához. Ajánlatos, hogy a külföldre utazó előre megállapodjon hozzátartozóival, hogy ha bajba kerülne, ki az, aki otthon azonnal megfizeti koronában a szükséges összeget, hogy ennek alapján az illetékes képviseleti hivatal a megszorult családtagot kisegítse. Pénzbeli segítséget csakis az a csehszlovák állampolgár kaphat, aki bemutatja útiokmányát. Az útlevél elvesztése vagy eltulajdonítása esetében a kérvényező személyazonosságát hazai segítséggel leellenörzik. Mivel ilyen esetekben ideiglenes igazolást kap a kárvallott, ajánlatos, hogy a külföldre utazók vigyenek magukkal két fényképet. A külképviseleti hivatal az illetékes valutában 75 koronának megfelelő összeget kér az új okmány kiállításáért. Amennyiben a csehszlovák állampolgár szolgálati úton vagy utazási iroda révén jár külföldön, pénzbeli segítséget elsősorban a kiküldő szervezettől, illetve az utazási irodától kell kérnie. Fontos, hogy minden csehszlovák állampolgár, aki külföldre utazik, biztosítást kössön arra az esetre, ha megbetegedne, vagy balesetet szenvedne. A biztosítást igazoló lapot felmutatják a kezelőorvosoknak, így tanúsítják, hogy az orvosi ellátást majd megtérítik. A csehszlovákiai egészségügyi tárcáknak ugyanis nincs elegendő pénzük arra, hogy a külföldi kiadásokat megtérítsék. Szemüveget csak az 0CULÁTÓL! Vegye igénybe szolgáltatásainkat! - komputeres szemvizsgálat - szemüvegkészítés azonnal - napszemüvegek széles skálája Nyitás: 1991. július 1 Cím: Dunaszerdahely, Jesenský utca (az autóbusz-állomás mellett). ÚP-699 Az ógyallai városháza mellett működő kisüzem eladásra kínálja a következő teherautóit: - 1 db Liaz MTSP-24 billenőkocsL -1 db AM-55, TATRA 148-as alvázon levő betonszállító - 1 db V3S billenőkocsi Érdeklődni az ógyallai városházán lehet. Telefon: 0818/22 02 vagy 22 03 (Strančiak mérnök) vagy 0818/25 47 (Kiss László). ÚP-641 Csehszlovák-magyar vegyes vállalat várja autóval, telefonnal és jó szervezőképességgel rendelkezők jelentkezését vállalkozás céljából az egész ország területéről. Jelentkezni lehet a következő telefonszámokon: 0708/42-59 és a 0708/42-75 ÚP-698 VED JE ! A VAGYONÁT! A rimaszombati Tóbia kereskedelmi magáncég szeretettel meghív minden érdeklődőt a tűz és a betörés elleni biztonsági rendszerek páncélüvegek, -ablakok, -ajtók, i -ingek, valamint IBM PC kompatibilis számítógépes rendszerek és vagyonvédelmi programok KIÁLLÍTÁSÁRA ÉS BEMUTATÓJÁRA 1991. június 28-án és 29-én a Rimaszombati Városi Művelődési Házba. ( I t A' bejárat, emeleti előcsarnok). Nyitvatartási idő: 28-án 10.00- 20.00-ig 29-én 8.00-12.00-ig Kiállítók: INTERMICRO Kft Budapest ASTRA Kft Dunaszerdahely APLICO RT Komárom A kiállított rendszerek helyben megrendelhetők, és rövid időn belül a kiállító cég a beszerelést is vállalja. úp-68i