Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-24 / 146. szám, hétfő

1991. JÚNIUS 24. NÉHÁNY SORBAN PUBLICISZTIKA, TUDÓSÍTÁSOK .ÚJ SZÓI PÁVASZEM, KATÓKA ES PAULINA ELMEGY BESZÉLGETÉS VARGA SZILVIÁVAL, A KOMÁROMI JÓKAI SZÍNHÁZ SZÍNÉSZNŐJÉVEL - Úgy hírlik, hogy színészdiplomáján meg sem száradt a tinta, máris elszerződik Komáromból.... - Nem jó ezzel kezdeni egy beszélgetést ... - Rendben van, de akkor kezdjük a három főszereppel. Nem akármi volt ez egy végzős színinövendék életében. -Kétségtelenül így van. Weörös Sándor Holdbeli csónakos-ában, Zerkovitz Béla Csókos asszonyában és Tadeusz Róžewicz Fehér házassáq-á

ban játszottam főszerepeket. Mindegyik másfajta munkát kívánt tőlem. A legtöbbet a Holdbeli csónakos Pávaszem szerepével dolgoztam. Úgy vélem, mesejátékot a legnehezebb játszani, összetett feladatot jelent a színész számára, fizikailag is nehéz csinálni, különösen egy ilyen mozgalmas mesét. Felhasználtam a néptánctudásomat, meg az éneklés is népdaljellegű volt. Majd az operett következett. Eleinte ódzkodtam a műfajtól, mert nem nagyon szeretem. Nem áll közel hozzám, s ha már zenés műfaj, akkor musicalt vagy rockoperát szeretnék játszani. Tanáraim szerint is ez állna közelebb hozzám. A kíváncsiság, a megméretés lehetősége persze sodort magával. - Amikor beszélgetünk, a harmadik főszerepét még alig próbálta ki, hiszen nemrég volt a bemutató. Az első két esetben hogyan érzékeli a sikert, a közönség olykor felszabadult tetszésnyilvánítását? - Sajnos, a Holdbeli csónakossal volt egy nagy tévedésünk, mivel szinte csak gyerekeknek játszottuk, holott az előadás a felnőttek számára is érdekes lehet. Sőt, amolyan családi színházlátogatásra lenne jó alkalom. A gyerekek mindig spontán érzelmeik szerint reagálnak. Hálás közönség. A Csókos asszony esetében másfajta sikert élek meg. Most már tudom, hogy mindhárom főszerep így könyvelhető el. Igaz, önmagukban véve is ilyen jellegű szerepek. Most már ott tartok, hogy nem tudnám mire vélni az elmaradó sikert. Ha elmaradna a taps, akkor bizonyára én követném el a hibát. A Csókos asszony minden korosztálynak tetszik. Az idősebbeknek a dalok és a nosztalgiázás miatt, a fiataloknak meg a modern rendezői értelmezés az érdekes. A Fehér házasság közönségéről még nem tudok sokat mondani, mert alig játszottuk. - Nem is erről, hanem érzéseiről kérdezném. Amikor a színfalak mögötti sötétből elindul, beér a reflektorfénybe, s ott a közönség, érzékeli a reagálását, mit gondol, mit érez magában? -Sokszor érzek félelmet, hogy elfelejtem a szöveget. Magától a szereptől nem félhetek, mert addigra már belém rögződött a játék. - Mostanában nagy színházi esemény a Fehér házasság. A nem mindennapi színésznői feladatok, obszcén szövegek, erotikus jeleneHARMINCEZER MAGYAR REFORMÁTUS DEBRECENBEN Debrecen valamennyi református templomában megszólaltak a harangok szombaton, a Magyar Reformátusok II. Világtalálkozójának tiszteletére. A rendezvényen részt vett Göncz Árpád köztársasági elnök és Antall József miniszterelnök, aki beszédében rámutatott: nem véletlen, hogy ugyanabban az évben kerül sor erre a világtalálkozóra és II. János Pál pápa magyarországi látogatására. A magyarság történelmében, szellemi életében ugyanis a református és a katolikus vallás, a keresztyén és a keresztény értékrend évszázadokon át megtartó erőt jelentett, pótolhatatlan szerepet töltött be. Több mint harmincezer hívő vett részt a nagyerdei stadionban tartott istentiszteleten, amelyen Tőkés László, nagyváradi püspök hirdetett igét, az Isten velünk, ki ellenünk gondolatkörben. Kifejezte reményét, hogy a magyar reformátusok következő világtalálkozójára már Erdélyben kerülhet sor. Kocsis Elemér, házigazda, a tiszántúli református egyházkerület püspöke bejelentette, hogy a mostani találkozón megvitatták a Magyar Reformátusok Világszövetsége megalakításának lehetőségét. A debreceni rendezvény tegnap gyülekezeti találkozókkal, zenés áhítattal és más műsorokkal ért véget. -y-f Szombaton Pozsonyban tartotta soros ülését a Csemadok Országos Választmányának vezetősége. Bauer Győző elnök beszámolt azokról a megbeszélésekről, melyeket az ÖV vezetőségének megbízásából a Rákóczi Szövetség, a Széchenyi Társaság, valamint a Matica slovenská képviselőivel folytatott. A Rákóczi Szövetség különböző pályázatokkal kívánja támogatni a csehszlovákiai magyar szellemi életet, ugyanakkor szeretné, ha folyóirata, a Rákóczi Hírvivő, rendszeresen eljutna a csehszlovákiai magyar olvasókhoz is. A Széchenyi Társaság felajánlotta annak az emléktáblának az elkészítését, melyet a legnagyobb magyar, gróf Széchenyi István születésének 200. évfordulója alkalmából Pozsonyban helyeznének el, a Csemadok Pozsonyi Választmánya által szervezett városi kulturális napok idején, ez év októVeszprémbe szerződik. Mi igaz ebből? - Minden. - Ezek szerint a Holdbeli csónakost Komáromban rendező Vándorfí László, aki nemrég Veszprémben eléggé viharos körülmények között lett igazgató, hívta meg önt? - Nemcsak engem, hanem Rancsó Dezsőt is. Nagyon jó volt vele dolgozni, precíz, maximalista rendezőként ismertük meg. Most, amikor igazgató lett, ajánlatot tett, hogy egy évadra leszerződtet bennünket. Úgy gondoltuk, ez az évad mindenképberében. A Matica slovenská képviselőivel folytatott megbeszélésről szólva Bauer Győző elmondta, hogy konstruktív és tárgyszerű volt. Üdvözölte Jozef Markušnak, a Matica slovenská elnökének javaslatát, hogy minden évben közösen rendezzék meg Szlovákia népeinek kulturális napját. Jozef Márkus szerint elképzelhető, hogy Szlovákia új alkotmánya az állampolgári elvből induljon ki. Úgy vélekedett: a kollektív bűnösség elvét el kellene vetni, de hozzátette, hogy ez összetett kérdéskör. A Matica slovenská elnöke sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy egyik kijelentését, mely szerint a nemzetiségek problémáját úgy kellene megoldani, hogy diaszpórát kell csinálni belőlük, a szlovák sajtó rosszul idézte. Sidó Zoltán, az ÖV főtitkára beszámolt a Nyitrai Pedagógiai Kar dékánjánál tett látogatásáról, adásait is lássam. Elutazhassak, beszélgethessek, vitatkozhassak, lássak és mindenekelőtt gondolkozzam. Ehelyett estéről estére játszottunk. - Bennem megfogalmazódik a rideg megállapítás: maguk is elmennek. A néző féltése és önzése egyszerre munkál bennem. Úgy vélem, nagy szükségünk van magukra, a fiatalságukra, a tehetségükre, a szakmai tudásukra. Gyorsan és mellőz

1 hetetlenül. Ugyanakkor féltem is magukat. Jaj, nehogy úgy járjanak, mint elődeik, akik eltűntek a magyarországi süllyesztőben! - Igen, én ezt megértem. Ugyanakkor mindenkinek tudnia és látnia kell, hogy a Jókai Színház - ha már itt vagyok - maximálisan ki akar használni. Hívtak vendégjátékra a pozsonyi Divalo na Korze- ba (Színház a Korzón) is, de ha itt maradok, nem teszik ezt nekem lehetővé. Nem tudom, milyen elvek alapján történik mindez, de tény, hogy nem tetszik az, ami itt folyik. Ha ide szerződöm, úgy tartják: életfogytiglan itt kell lennem. ígérték, hogy megengedik a vendégszerepléseket is, de szerződésbe ez nem kerülhetett bele. - Magánillúzióm az, hogy nálunk színház iránti érdeklődésről beszélhetünk, míg más helyeken nincs közönség? - Ez így van. Hónapokkal előre el vannak adva a jegyek, s jön a közönség. Még a Fehér házasság esetében sem lehet szó valamifajta kispolgári tartózkodásról, bár nagyon féltünk a fogadtatásától. Vitatkoznak róla az emberek, próbálják megfejteni, értelmezni az üzenetét, a gondolatiságát. - Vagyis: valamifajta színházi közeg veszi körűi a társulatot, önök mégis elmennek... - Ennél sokkal bonyolultabb ez az állapot. A társulatot nézve már most tapasztalhattunk olyan véleményeket, melyek szerint nekünk be kell állni a sor végére, s majd meglátjuk a dolgok alakulását. Az őszinteség légköre hiányzik leginkább. Mondják egymás között, utcán, öltözőben, de amikor ki kellene állni és nyíltan véleményt mondani a színház dolgairól, akkor nagyokat hallgatnak. Sok emberre felnéztem, mert jó színészek, de nagyon sokat változott a véleményem az emberi magatartásukkal kapcsolatban. - Vehetjük úgy, hogy megszakad a reményteljes komáromi színházi megfiatalodás? - Nem hiszem, hogy megszakadna. Mi sem akarunk végleg távozni. S jönnek az újak, mert nemcsak mi voltunk főiskolások. Nem tudom elhinni, hogy mindenki arra a rögzült állapotra vágyna, amit itt talál. Az sem kizárt, hogy a színház vezetése kénytelen lesz változtatni ezen az állapoton és saját szemléletén. - Remélem, majd meglátjuk. DUSZA ISTVÁN amelynek során a magyar tanárok képzésének problémáit vitatták meg. A Csemadok ÖV vezetősége aggasztónak találja, hogy csökkentették az első évfolyamba felvehető magyar hallgatók számát, és hogy még mindig nem írtak ki pályázatot újabb tanári állások betöltésére a magyar tagozaton. A Csemadok ÖV vezetősége ezt követően megtárgyalta ez évi munkatervét. A korábbi gyakorlattal ellentétben, az ÖV vezetősége ezentúl rendszeresen ülésezik majd Pozsonyon kívül is' A tanácskozáson értékelték a közelmúltban lezajlott Csemadok-rendezvényeket, és úgy döntöttek, hogy az országos fesztiválok megrendezésére a jövőben pályázatokat írnak ki. Megvitatták a Csemadok ÖV és vállalatai gazdasági helyzetét, a vezetőség különösen a Csemart gazdálkodásával és tevékenységével kapcsolatban adott hangot aggodalmának. -lamérB

udapesten szombaton közölték, hogy a szovjet csapatok kivonulása utáni, az anyagi kérdések rendezéséről folytatott tárgyalások második napján sem közeledtek az álláspontok. Mindkét kormánymegbízott, Annus Antal, illetve Viktor Silov is ragaszkodott korábbi elképzeléseihez. A szovjetek nem ismerik el például a szovjet hadsereg által hátrahagyott használhatatlan objektumokról készített magyar listát - ez hozzávetőleg 30 milliárd forintot tesz ki. Magyar részről hozzávetőleg 100 milliárd forintra becsülik a környezeti károkat s ebből a szovjet fél csak 2 milliárdot hajlandó elismerni. Elutasítja a magyar félnek azt a követelését is, amely szerint a történelmi építményekben keletkezett 5 milliárd dolláros kárt a szovjet félnek kellene állnia. A védelmi minisztérium szóvivője ugyanekkor közölte, hogy a tárca által létrehoztott ellenőrző csoport még öt szovjet katonát talált Magyarország területén. Mivel a végleges kivonulás napja a múlt szerdán volt, ezért minden szovjet katona ottlétét illegálisnak tartják. H

ozzávetőleg 10 százalékos lesz 1995-ig a volt NDK területén a gazdasági növekedés. Ezt a müncheni gazdaságkutató intézet állítja legújabb jelentésében. Az idei előrejelzés szerint Németország nyugati tartományaiban a gazdasági növekedés 3 százalékos lesz, a keletiekben viszont 20 százalékos csökenéssel számolnak. A német szakértők szerint ez a tendencia az év vége felé lelassul és a hanyatlást fokozatosan felváltja a növekedés. A

lekszandr Besszmertnih szovjet külügyminiszter a Berliner Zeitung német napilapnak adott nyilatkozatában azt mondotta, mielőbb hozzá kell látni az összeurópai biztonsági szerződés kidolgozásához, amely megakadályozná az új európai demokráciák destabilizálódását. Besszmertnih azzal érvelt, hogy több kelet-európai országban etnikai-nemzetiségi zavargások vannak, drámai módon csökken az ipari termelés. Kijelentette, hogy a NATO nem lehet egész Európában a biztonság alapja. M

ég mindig nem tudott egy világos programdokumentumot kidolgozni Németországban a Demokratikus Szocializmus Pártja (az egykori NSZEP). Ez a tanulság vonható le a párt Berlinben magtartott második kongresszusának tanácskozásából. A programbizottság például azt akarta, hogy a párt hivatalosan is mondjon le az erőszakról, mint a hatalom megszerzésének eszközéről. A szocializmus fogalmát pedig úgy értelmezte, mint a „permanens demokratizálást, amely felöleli a társadalmi élet összes területét". Az ortodox kommunista platform hívei ezt azzal utasították el, hogy „szociálreformizmus", s hangsúlyozták, hogy a világ megismerésének egyedüli módszere a marxizmus. N

araszimha Rao, India új kormányfője a néphez intézett első üzenetében azt hangsúlyozta, hogy Radzsiv Gandhi brutális meggyilkolása óriási veszélyt jelent az ország stabilitására és egységére nézve. Az éppen véget ért választásokat viszont úgy értékelte, azok megerősítették, hogy Indiában a demokrácia életképes. Figyelmeztetett: kormánya keményen fellép a terrorizmus minden formája ellen. Veszélyesnek nevezte a Kasmír, Pandzsáb és Aszam szövetségi államokban lévő szeparatista mozgalmakat. Leszögezte, az új kabinet a gazdaságra kívánja fordítani a legnagyobb figyelmet, s mint mondotta, a lakosságnak bizonyos áldozatokat kell hoznia annak érdekében, hogy megőrizhessék India gazdasági függetlenségét. B

erlin nem kíván magának szövetségi tartományi státust, hanem Brandenburg tartomány része akar lenni, s ezt a tartományt Berlin-Brandenburgnak hívnák. Ezt Eberhard Diepgen, Berlin főpolgármestere mondotta a Berliner Morgenpost című napilapnak adott nyilatkozatában. Azt hangsúlyozta, hogy miután az ország vezető szervei Bonnból átköltöznek Berlinbe, a jövőbeni német fővárosnak meg kell szabadulnia minden fölösleges funkciótól. Tehát úgy csatlakozna Brandenburghoz, hogy a tartomány központja továbbra is Potsdam lenne. H

at hónapig zárva lesz a Fülöp-szigeteken a Clark Field amerikai katonai támaszpont, amelyben súlyos károkat okozott a Pinatubo tűzhányó. A támaszpont személyzetének jelentős részét erre az időre visszaszállították az Egyesült Államokba. A másik amerikai támaszpontot, a partvidéken fekvő Subic Bayt kéthárom héten belül ismét működőképessé íehet tenni. tek szokatlansága mennyire viseli meg? Egyáltalán lehet-e valamifajta tehertételről beszélni? - Néhány jelenet szokatlan volt. Szagos és hangos testi folyamatokat a nyílt színen kell imitálni, amin a próbákon jót mulattunk. Persze meg volt ennek a vidámságnak az a veszélye, hogy a közönség előtt is elvidámkodjuk a dolgot. Beke Sándor rendező úr figyelmezteti is arra, hogy nehogy visszafogjam magam. Ha megírta a szerző és nem szégyelte magát, akkor én miért szégyelném magamat. Végülis a monológ egésze azért született meg, hogy a közönséget szembesítse a nemiség kérdésével. - A sikamlós dolgok eljátszása során nem kerül szembe civil énjével? Paulina vegyülete az ártatlanságnak és a bővérüségnek. Ezt a kettősséget finom átmenetekkel érzékeltette. Mennyiben okozott ez nehézséget? - Nincs meszsze az az idő, amikor még magam is a serdülés gondjaival küszködtem. Színészi feladatként meg kellett oldanom, s ebben az intuíció, a beleérzés is segített. Olyan típusú lány, aki nincs túlnevelve, nincsenek gátlásai, szemben a másik lánnyal, akit szinte lelki béklyóba kötött a nevelés. Az életet a maga teljességében akarja megismerni. Nem filozofál, nem töpreng az érzelmei fölött. Ezért egészségesebb lelkületű. Sokkal életrevalóbb felnőttként, nem lesznek lelki gondjai. - Hyen szerepek után kezdő színésznőként hogyan tátja a színházat, a társulatot? - Kezdetben éreztem egy kis távolságtartást, főleg a nők körében. Ez az évad a fiatalokra lett alapozva, s abban igazat adok nekik, hogy róluk kissé megfeledkeztek. -Színészek körében nem esik szó arról, hogy valamifajta színházépítés, a közönség visszahódítása is feladat lehet? - Valószínűleg úgy gondolták, hogy mi is szép lassan beolvadunk közéjük, s majd fokozatosan - mire megöregszünk - megszerezzük a főszerephez való jogunkat. - Meg talán azt is gondolhatták, hogy szép lassan fel is oldódnak az állóvizekben, miközben statisztaszerepekre kényszerülnek. - Nem statisztaszerepekre szerződtem ide. Nem lett volna értelme. - Térjünk akkor vissza beszélgetésünk elejéhez. Hírét vettem, hogy Varga Szilvia Tadeusz Róžewicz Fehér házassága ban Paulinát játssza a Komáromi Jókai Színház színpadán. (Nagy Teodor felvétele) pen megéri a próbálkozást, meg már maguk a felajánlott szerepek sem akármilyenek. Ez azonban nem zárná ki, hogy mi itt is dolgoznánk. Meg is egyeztünk, Beke Sándorral, hogy amennyiben nem lennénk annyira elfoglaltak, új szerepeket is vállalnánk. Meg hát a régieket továbbra is játszanánk. - Talán maga is érzékeli, mennyire eluralkodott mondataiban a feltételes mód. - Nem akarjuk, hogy velünk ugyanazt megtegyék, amit a Skronka Tibivel megtettek. Minden darabban főszerepet játszott, minden darabban ott volt. Ugyanez történik Kovács Ildikóval is. Jó, rendben van, játszani kell, szükségünk van a színpadra, a deszkák poros szagára, de nem készülhetünk ki két évad alatt, hogy aztán már csak ötlettelenül, bábuként kóvályogjunk a színpadon. Ha mi itt maradunk, bennünket is így kezeltek volna. Ebben az évadban is ez történt, bár még csak főiskolás voltam. Ingáztam Pozsony és Komárom között. A főiskolán két darabban játszottam, a Szarvaskirályban és a Kopasz énekesnőben. Kértem, hogy legalább a színházban ne osszanak rám minden főszerepet. Adjanak két főszerepet, hogy legyen időm feltöltődni. - Hátrányára volt? - Nem volt hátrányomra, de a szakmai fejlődéshez az is hozzátartozik, hogy más színházak jó előÜLÉSEZETT A CSEMADOK 0V VEZETŐSÉGE JOZEF MÁRKUS - EZÚTTAL MÁSKÉNT