Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-22 / 145. szám, szombat
NAPTÁR Szombat, 1991. június 22. Az év 173. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük PAULINA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.38 - nyugszik 20.55 órakor A HOLD kel 16.41 - nyugszik 01.27 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 415, apad Medve: 420, apad Komárom: 405, apad Párkány: 390, apad • 1926-ban született Tadeusz KONWICKl lengyel író, filmrendező és forgatókönyvíró lííllLYiN líHÍ VÁHHATÔ? Számottevő napsütés mellett felhősödés várható, reggel a hegyvidéki völgyekben köd. Az éjszakai hőmérséklet 13-9 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 24-28 fok, Árvában, Liptóban és a Szepességben 22 fok. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: változóan felhős idő, este nyugaton elszórtan zivatar. Hétfőn felhőátvonulások, helyenként eső, főleg a hegyekben zivatar. Az éjszakai hőmérsékelt 17-13 fok. A kora délutáni hőmérséklet csúcsértéke 27-31 fok, hétfőn 24-28 fok. Tovább tart a kedvező biometeorológiai hatás az időjárásra érzékeny szervezetű emberekre. Előrejelzés vasárnapra: fokozatosan kedvezőtlen légköri hatások lépnek fel. Előrejelzés hétfőre: tovább romlik az érzékeny szervezetű emberek állapota. AZ ÁLLAMI SORSJÁTÉK NYERŐSZÁMAI A Csehszlovák Állami Sorsjáték csütörtökön Boskovicóben tartott 352. húzásának a nyerőszámai a következők: 300 000 koronás prémiumnyeremény: T 029 555; Három 100 000 koronás főnyeremény: A 019 427; M 033 817; S 034 420; Hat 50 000 koronás nyeremény: A 013 802; D 061 939; L 048 944; M 073 986; O 046 623; T 006 518; 20 000 koronát nyertek minden sorozatban a 097 938-as számú sorsjegyek; 10 000 koronát nyertek minden sorozatban a 015 596-os számú sorsjegyek; 5000 koronát nyertek minden sorozatban a következő számú sorsjegyek: 021912; 028 239; 031 740; 070 943; 090 741; 1000 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 3132; 5245; 100 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 005; 049; 059; 428; 531; 672; 779; 844; 905; 934; 50 koronát nyertek minden sorozatban a 19-re végződő számú sorsjegyek; 10 koronát nyertek minden sorozatban az 5-re és a 6-ra végződő számú sorsjegyek. A következő húzás július 25-én lesz. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!) MIT FŐZZEK? SÓSKALEVES Hozzávalók: negyedkiló friss sóska, kevés olaj, két kiskanál liszt, só, cukor és tejföl ízlés szerint, tojás. A sóskát szárától megtisztítjuk, megmossuk, majd olajra téve megpároljuk. Ezután megszórjuk kétkanálnyi liszttel, felengedjük vízzel és átpaszírozzuk. Ezután sóval, cukorral és tejföllel ízlés szerint ízesítjük. Tálaláskor személyenként egy tojást engedünk bele a forró levesbe. Ml? HOL? MIKOR? SZOMBAT MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Családi vállalkozás (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Az újonc (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Nikita (fr.-olasz) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.00, 17.30, 20 00 • TATRA: Vad orchideák (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A bolygó neve: Halál (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Figyeljetek! (szlovák) • SLOVAN: Vad orchideák (am.) • TATRA: Rózsák háborúja (am.) • ÚSMEV: Családi vállalkozás (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Titkos császári rendelet (kínai) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az álarcosbál (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Tényleg (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Dal a Fanfan Tulipánról (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Szombat délelőtt. Publicisztikai magazin. 10.00 Hírek. 10.10 Tánczene. 10.30 Útkereső. 10.40 Filmslágerek. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10 Iskolások műsora. 11.40 Dzsesszkedvelöknek. 11.55 Anyanyelvünk. 12.00 Hírek. 12.10 Slágermúzeum. 13.00 Mikrofonközeiben. 13.40 A rockzene kedvelőinek. 14.00 Szót kérünk. 14.30 Sanzonok világában. 14.50 Látóhatár. Irodalmi műsor. 15.00 Kertészkedők húszperce. 16.00-16.35 Választott sors. összefoglaló a III. Magyar Nemzeti Kisebbségi Színházak Fesztiváljáról Kisvárdáról. 16.35-17.00 Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Kívánságműsor folytatása. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Fecske. 10.05 Fram. Román tévéfilmsorozat. 12. rész. 10.30 Walt Disney bemutatja... 11.20 Fiúk-lányok egy padban. Vetélkedő. 12.35 Találkozás a Vlachovkán. 13.15 Autósok, motorosok magazinja. 13.55 A majomkirály. 15. rész. 15.10 Gyerekszíwel - Európa szívében. Közvetítés az 1. gyermektalálkozóról. 16.00 Szeszélyes nyár. Cseh tévéfilm. 17.15 Rhytmick. 18.05 Receptek nemcsak vasárnapra. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Kulturális magazin. 20.05 A titokzatos erők világa. Angol filmsorozat. 8. rész. 20.30 A nagy játék. Szórakoztató vetélkedő értékes díjakkal. 22.05 Egy lókupec szerelmi kalandjai. Vígjáték. 23.10 Hassel felügyelő. Svéd bűnügyi filmsorozat. SZ 1 9.30 Alles Gute! 23-24. rész. 10.00 American English. 8. rész. 10.30 Entrée libre. 14. rósz. 11.00 Extra sportmagazin. 18.00 Esti mese. 18.15 A természet világa. 18.50 örömhír. Egyházi műsor. 19.30 Tévénapló. 19.30 A férfi, aki tudta, mit akar. Bűnügyi tévéjáték. 20.30 A fivér. Kanadai tévéfilm. 22.05 Mozgásban a világ. 22.15 Filmújdonságok. TA 3 10.00 A Jetsonok, Mister T. Animációs filmek. 12.00 CNN-hírek. 13.00 A dicsőség útján. 97-98. rész. Ism. 14.00 Screensport. 15.20 Daktari. 16.30 Follow me. 54-55. rész. 17.30 MCM-dalok. 18.00 CNN-hírek. 18.30 Kalandok a világűrben. Animációs film gyerekeknek. 19.00 TV 5-hírek. 19.20 Kulturális magazin. 19.30 TSN-hírek. 20.00 Szombaton, éjfél után. Zenés műsor. 21.00 Francia híradó. 21.35 Screensport. 22.30 Yoga. 22.45 MCM-dalok. 23.00 öröm a repülésben. Német szexfilm. 0.35 Néa. Németfrancia erotikus film. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Hagyd aludni a mamit! Rajzfilmek. 7.55 Református gyermekhittan. 8.00 Follow me! 7-8. rész. 8.30-11.00 Korhatár nélkül. Gyermekműsor. 11.00 Tévémagiszter. 13.00 Panoráma. 14.00 Zöld béka. 14.30 Aki Á-t mond, mondjon B-t is. Közlekedésbiztonsági magazin. 15.00 Át-állás. 15.30 Operavideó-kalauz. 16.25 Az utolsó show jogán. Zenés tévéportré Horváth Tivadarról. 17.45 Útban 2000 felé. Ismeretterjesztő sorozat. 18.15 Gyereksarok. 18.45 Mezítláb. Iparművészek a divatban. 19.15 Mini klipmix. 19.30 Híradó. 20.10 Navarone kommandósai újra akcióban. Angol film. 22.10 KamEra Varieté. Játékos show. 23.05 Telesport. 0.35 Rózsaszín sorozat. Erotikus film. A tanuló. (Csak 18 éven felülieknek!) 1.35 Késő esti Híradó. TV 2 7.00 NAP-kelte. 10.05 Lovastorna világkupa 1991. 10.25 A nagyfőnök. Francia film. 11.55 Délidőben. 15.30 Hírek. 15.40 Taxi. 17. rész. 16.05 Gyerekeknek. 16.35 Olasz nyelvlecke. 17.00 A magyar reformátusok II. világtalálkozója. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Egy nap, ha kopogtatsz az ajtómon. Olasz tévéfilmsorozat. IV/1. rész. 20.05 Tíz éves a Markos - Nádas. Markos György és Nádas György jubileumi műsora. 21.05 Vívó-világbajnokság. 22.00 Híradó. 22.35 Rockstúdió. 23.00 A rózsa neve. NSZK-olasz-francia film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 12.30 Halló Ausztria, halló Bécs! 13.00 Híradó. 13.10 Mi-aktívak. 13.35 A tanárnő nagy vizsgája. NSZK film. 15.10 Mágikus percek. 15.15 Comedy Capers. Bobby Dunn filmje. 15.30 A bagoly árnyékában. Angol kalandfilm. 16.00 Gyermekwurlitzer. 17.10 Trivial Pursuit. Játék kicsiknek és nagyoknak. 17.35 Ha engem kérdezel... 18.05 Randevú. 18.30 Fáklyák a viharban. 19.20 Szaván fotjjuk! 19.30 Híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Családi ünnep. 21.50 A modell és a detektív. 22.35 A Beverly Hills-i fojtogató. Amerikai film. 0.10 Híradó. 0.15 Mindnyájan a mennyországba jutunk. Francia film. FS2 8.30 Időjárás-panoráma. 14.50 Művészlexikon. 15.00 A szomszédok zenéje. 16.00 Tisztelt ház! 17.00 Az Ingeborg Bachmann Díj 15. éve. 17.45 Kinek kellek? 18.00 Az 1. számú rendőrőrszoba. 18.30 Alpok-Adria magazin. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Irma, te édes! Amerikái film. 22.30 Híradó. 22.35 Esti sport. 23.05 Osztrák énekesek a hatvanas évek slágereiből énekelnek. SAT 1 10.00 Arany és szenvedély. Amerikai kalandfilm. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Bingo. 13.15 Hotel. 14.05 Mindig, ha boldog vagyok. Osztrák játékfilm. 16.15 Zapp. 16.40 Fort Boyard. Új filmsorozat. 17.45 Boszorkányt szeretek. 18.15 Bingo. 18.50 Quadriga. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Oklahoma olaja. Amerikai film. 22.25 Profik. Krimi. 23.20 Africa Erotica. Olasz-francia film. 0.40 Anyaszült meztelenül Felső-Bajorországban. Német erotikus film. RTL 8.00 Konfetti. 8.55 Barbie-show. 9.30 Zsupsz. 10.10 A Jetsonok. 10.35 Mister T. 11.50 Bennfentesek. 13.00 A fantasztikus Mario fivérek. 13.25 A hős teknősök. 13.45 Street Hawk. Akciófilmsorozat. 14.35 Adam 12. 14.55 Katts és Dog. Kalandfilm. 15.20 Daktari. 16.10 Út a mennyországba. 17.00 Játékshow. 18.15 Mister Rettenetes. Kalandfilmsorozat. 18.45 Híradó. 19.00 A titkos tanú. Amerikai film. 20.15 Agyő. NSZK slágerfilm: 22.00 Mindent vagy semmit?! 23.00 öröm a repülésben. NSZK szexfilm. 0.35 Néa. NSZK-francia szexfilm. 2.20 Öröm a repülésben. 3.45 Róma jele alatt. Francia-NSZK-olasz történelmi film. 5.15 Power kapitány. Amerikai sci-fi. SUPER CHANNEL 16.00 A generális. Amerikai némafilm. 17.30 Technikai sportok magazinja. 18.00 Sportmagazin. 19.00 A Kék éj legjavából. 20.10 Elveszett mézeshetek. Amerikai vígjáték. 22.00 Dzsesszkoncert. 23.00 Dementia 13. Amerikai fiim. 0.30 Egyveleg. 3 TV 5 9.30 Isten hozta Franciaországban! 10.05 25 alkalommal Svájcban. 11.00 Újdonságok múltunkból. 13.15 Horizont 93.14.20 Dzsessz. 14.30 Nagy regények képernyőn. A vadpónik. 2. rész. 16.15 Nem kell álmodozni. 17.15 Félix. 17.45 A jövő géniuszai. Műveltségi vetélkedő. 18.15 Levelezés. 19.20 Pillantás. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Thalassa. 21.00 Híradó. 21.35 Nagy regények képernyőn. A vad pónik. 3. rész. 23.20 Karakterek. Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. mi m m M M JTMJM tu Ifili i PlSli Ä/ ' Wi rJBr mm VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Családi vállalkozás (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Az újonc (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Nikita (fr.-olasz) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Vad orchideák (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A bolygó neve: Halál (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A bolygó neve: Halál (am.) • ELÁN: A Beverly Hills-i zsaru II. (am.) • SLOVAN: Vad orchideák (am.) • TATRA: Rózsák háborúja (am.) • ÚSMEV: Családi vállalkozás (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Seherezádé és a gentleman (fr.-olasz) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA i JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek. 8.10 Romantikus zene. 8.30 Világosság, egyházi magazin. 9.00 Kölyökvilág, gyermekműsor. 9.30 Mese. 9.45 Szandi énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Barangolás Zeneországban. 10.35 Jelenidő. Tóth Erika műsora. 11.15 Népszerű dallamok. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.05 Égtájakat keresve. 14.55 Néprajz mindenkinek. 15.00 Zenés beszélgetések. 15.40 Kamaramuzsika. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Kuko találkozása a gyermekekkel és a mesékkel. 10.05 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35 A Športka számainak sorsolása. 10.45 Érdekességek a számítástechnikában. 11.05 Volt egyszer két írnok. Tévéfilmsorozat. 1. rész. 12.00 Receptek nemcsak vasárnapra. 12.55 Ismert személyiségek nyilatkoznak az elmúlt hét eseményeiről. 13.55 Memorial Air Show. Helyszíni közvetítés a fíoudnice nad Labem-i repülőtérről. 15.30 Sportdélután, benne: hegymászás, lóverseny. 17.15 Morvaország legjobbjai. 17.55 Walt Disney bemutatja... 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Tiszteletbeli konzul. Tévéfilmsorozat. 1. rész. 20.55 Videostop. Vetélkedő. 21.35 Sporthírek. 21.50 Megvalósítani az álmokat. Filmesszé. 22.20 Bizet: I. szimfónia. 22.55 Hírek. 23.00 Ismert személyiségek nyilatkoznak az elmúlt hét eseményeiről. SZ 1 10.00 Ünnepi mise közvetítése a Virágvölgyi templomból. 16.20 Liptói tímárok. Dokumentumfilm. 16.45 Az amerikai. Tévéjáték. 18.00 Esti mese. 18.10 Metronóm. Zenés műsor. 18.50 Tévékaleidoszkóp. 19.30 Tévénapló. 19.50 ,,Ut Ecclesia Aedificetur". Portréfilm Jozef Tomko kardinálisról. 20.20 Dokumentumfilm az indiai Harahpuri rezervátumról. 21.00 Időszerű események. 21.20 Élet a nagybácsival. Jugoszláv tévéfilm. TA 3 _ 9.40 Teleshopink - Tena. 10.05 Szimfonikus hangverseny. 13.00 A dicsőség útján. 99-100. rész. Ism. 14.00 A Deutsche Welle magazinja. 14.30 Adam 12. Krimisorozat. 15.00 Screensport. 15.30 Iniminimagimo. Gyermekműsor. 16.00 TV 5 hírek. 16.15 Screensport. 17.00 HIT NRJ. 18.40 Tini nindzsa teknőcök. 19.00 TV 5 hírek. 19.20 Kulturális magazin. 19.30 TSN-hírek. 19.50 MCM-dalok. 20.00 Lágy bőr. Francia film. 21.50 MCM-dalok. 22.00 Francia nyelvű hírek. 22.35 Yoga. 22.50 MCM-dalok. 23.35 Négyes csatorna. 0.20 Szörnyek vérfagyasztó éjszakája. Amerikai filmsorozat. 0.45 Szürkületi zóna. Amerikai sci-fi. 1.30-7.00 CNNhírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ 6.45 Menedzser Magazin. 7.30 Hagyd aludni a papát! Kéménymesék. 7.55 A Biblia üzenete. 8.00 Vasárnapi turmix. 11.00 Az erdész unokája. Bábfilm. 11.10 Álljunk meg egy szóra! 11.25 Férfi kézilabda-torna. Magyarország - Csehszlovákia. 12.45 Vidám forgácsok. 13.30 Drehscheibe Europe. Európai forgószínpad. 14.00 Csevegés. 14.30 Képes nóták kívánságműsora. 15.00 Az olaj titkos története. 7. rész. 16.00 Bűvös hatos. Játék filmekkel és kockákkal. 16.40 örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja... 18.45 örökségünk. 19.00 A Hét. 20.10 Marie. Amerikai film. 22.00 Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin. 22.40 Umberto Giordano: André Chénier. Operafilm. TV 2 7.00 Napra-forgó. 9.05 Teadélelótt. 9.40 Észbontó. 10.00 Kánon. 10.30 Hármas csatorna. 11.00 Egyszer volt, hol nem volt... az Élet. 11.30 Születésnap. Kétéves a Mai Nap. 13.30 Hírek. 13.40 SOrSok. 14.40 Útkereső. 15.05 Három kívánság. 15.55 Filmmúzeum. Meseautó. Magyar film. 17.30 Mi történt a jövő héten? 17.40 Bánffyhunyadi passió. Dokumentumfilm. 18.05 Delta. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Vívó-világbajnokság. Férfi párbajtőrcsapat döntő. 19.55 Gyilkosok. Tévéjáték. 21.00 Ez történt a héten. 22.00 Telesport. 23.00 Frank és Jesse James. Egy legenda vége. Amerikai film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Híradó. 9.05 Szenzáció. Amerikai film. 11.00 Sajtóiroda. 12.00 Heti körkép. 12.30 Tájékozódás. 13.10 Az 1. sz. rendőrőrszoba. 13.35 Törtetők. Amerikai film. 15.30 A valódi szellemirtók. 15.55 Hétszer te meg én. 16.10 A béke birodalma. 17.10 X-Large. 18.00 Híradó. 18.05 XLarge. 18.30 Fáklyák a viharban. 19.30 Híradó. 20.15 Top Spot. Gálashow. 21.30 Egy szép világért. Dokumentumfilm. 22.15 Az iszlám hangja. 22.20 Vendég a vadászaton. Tévéfilm. FS2 9.00 Híradó. 9.05 Heti kulturális körkép. 10.15 Univerzum. 11.00 Mozart-kalendárium. 11.05 Egyházi zene Salzburgból. 13.00 Haza, idegen haza. 13.30 Képek Ausztriából. 14.15 A mesés hazudozó. Portréfilm. 15.00 A tengeri selyemút. 15.45 Sportdélután. 17.15 Idősek klubja. 18.00 1. számú rendőrőrszoba. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 20.15 A szív viharai. Amerikai film. 22.05 A rózsaszín párduc újra lesújt. Angol bűnügyi filmvígjáték. 23.45 Chicago. SAT 1 8.20 Boszorkányt szeretek. 9.35 A SAT 1 bemutatja... 10.00 Állatbarátok műsora. 11.00 Mindig, amikor boldog vagyok. Osztrák film. 12.45 Bingo. 13.10 Hotel. 14.30 Bus stop. Amerikai western. 16.05 Kandi kamera. 16.30 Drop! 17.05 A rebellis. Amerikai kalandfilm. 18.50 Sportklub. 19.30 Szívtől szívig. 20.00 Monte Cristo grófja. Angol film. 21.45 A nap hírei. 22.00 Torony tere-fere. 23.15 Nyomok a múltba. Olasz-francia krimi. RTL 9.35 A ,,Hydra-misszió". Olasz sci-fi. 11.00 A Tattingerek. Új 11 részes családsorozat. 11.50 Egy kedves románc. Új 11 részes amerikai sorozat. 12.35 Lóerőóriások. Új amerikai sorozat. 13.15 Ifjúsági műsorok. 14.30 Adam 12. 14.55 A salzkammerguti kísértetkastély. NSZK zenés film. 16.20 A tiltott szerelem. 17.45 Német country-zene. 18.45 Híradó. 19.10 Zenés népzenei utazás. 20.15 Citromos jégkrém. Izraeli-NSZK vígjáték. 21.50 A Der Spiegel magazinja. 22.30 Prime Time. 22.45 A modell és a detektív. 23.35 A 4. csatorna. 0.20 Szörnyek vérfagyasztó éjszakája. 0.45 Szürkületi zóna. 1.30 Alfred Hitchcock bemutatja. Tökéletes szökés. Amerikai krimi. SUPER CHANNEL 15.00 írva vagyon. 15.30 Turistamagazin. 16.00 Egyveleg. 17.30 A világ holnap. 18.00 Financial Times. 18.30 E. R. F. 19.00 Meggyőzni Európát. 19.30 Oroszország 11. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Nemzetközi hírmagazin. 21.10 A szabaduló. Amerikai film. 23.00 Egyveleg. TV 5 13.00 Francia híradó. 14.00 Kulturális erőleves. 16.15 Különtudósító. 17.15 Női szemmel. 17.45 ínyencségek. 18.00 Iniminimagimo. 18.15 Kim és Clip. 19.20 Pillantás. 20.00 Jelenidő. 21.00 Francia híradó. 21.35 Fuss utánam, hogy elkapjalak! Francia film. 23.20 A film világa. (Műsorváltozás lehetséges!) A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: GÖRFÓL ZSUZSA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és VALÉRIA NEMCOVÁ Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Ventúrska 5., telefon: 335-091. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44 26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Index: 48087 -x /