Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-16 / 139. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1991. június 15. Az év 166. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük JO­LÁN - VÍT nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.38 - nyugszik 20.53 órakor A HOLD kel 07.58 - nyugszik 23.22 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 290, árad Medve: 260, árad Komárom: 250, árad Párkány: 205, árad • 1516-ban halt meg Giovanni Antonio BOLTRAFFIO olasz festő (szül. 1467) • 1916-ban született Herbert A. SIMON Nobel-díjas amerikai közgazdász. IMREN KAPHATÓ? Változóan felhős idő, főleg északon növek­szik meg erősen a felhőzet, többfelé zá­por, zivatar várható. Az éjszakai hőmér­séklet 9-14 fok. A nappali hőmérséklet 22-26 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: túl­nyomóan napos, derült idő várható. Hét­főn napközben megnövekszik a gomoly­felhőzet, szórványosan eső, zivatar lehet­séges. Az éjszakai hőmérséklet 9-14 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 fok, hétfőn 20-25 fok körül alakul. ORVOSMETE&lÚUjtölA T I !-;T: 'J.Ŕ ' A Kárpátoktól és az Alpoktól északra vonulnak el az időjárás változást okozó léghullámok. Szlovákia területén az időjá­rás nehézségeket okoz az időjárásra ér­zékeny embereknek. Csökken a fizikai erőnlét és a szellemi teljesítőképesség. Felerősödnek a reumatikus fájdalmak. Előrejelzés vasárnapra: nincs változás. Előrejelzés hétfőre: romlik az időjárásér­zékeny emberek állapota. MIT FŐZZEK? TAVASZI RIZS Hozzávalók: 25 dkg rizs, fél kiló zöldbor­só (lehet konzerv is), 25 dkg főzőkolbász, négy kemény tojás, öt dkg vaj, egy evőka­nál zsír vagy olaj, öt dkg reszelt sajt, egy húsleveskocka, só, cukor, egy csokor zöldpetrezselyem. A rizst zsíron megfuttatjuk, felengedjük kétszer annyi vízzel, mint amennyi a rizs, beletesszük a húsleveskockát, a petre­zselyemzöldet és puhára pároljuk. Ezután megsózzuk és belekeverjük az előzete­sen vajban megpárolt, sóval, kevés cu­korral ízesített zöldborsót, a nagy kockára vágott kemény tojást és a karikára szele­telt kolbászt. Tetejét sajttal meghintjük. Pravda Eladó Škoda 120 L, kitűnő állapotban. Érdeklődni lehet: naponta 10-22 óráig. CÍM: AUTÓJAVÍTÓ SANYI Komárovská 42 Bratislava Tel.: 248 697 ÚP-629 A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Ml? HOL? MIKOR? R* MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Egyenesen át (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •METRO­POL: De jó a prágaiaknak! (cseh) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A háború áldozatai (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • JATRA: Nikika (fr.) 15.00, 17.30, 20.00 •ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: A bolygó neve: Halál (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Magánéletek (szlovák) • SLOVAN: Az újonc (am.) • TATRA: A bosszú börtönében (am.) • ÚSMEV: Valmont (fr.-angol) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Emmanuel­le II. (fr.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ (Smer Stúdiószínpad): Pimpinone (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Csókos asz­szony (Tatad - 20.30) • THÁLIA SZÍN­HÁZ: Kávéház Velencében (Torna - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Szombat délelőtt. Publicisztikai ma­gazin. 10.00 Hírek. 10.10 Tánczene. 10.30 Útkereső. 10.40 Könnyűzene min­denkinek. 11.00 A hallgató rovata. 11.10 Iskolások műsora. 11.40 Sanzonok. 11.55 Anyanyelvünk. 12.00 Hírek. 12.10 Pop-mix. Slágerlista. 13.00 Új-Hullám­Hossz. Ifjúsági műsor. 14.00 Verstan min­denkinek. 14.15 Operettrészletek. 15.00 Fehér foltok. Riportműsor. 15.40 Iszákos­mentő misszió. Mikola Anikó riportműso­ra. 16.40 Kívánságműsor. 17.00Napi kró­nika. 17.00-18.00 A kívánságműsor foly­tatása. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 D-zóna. Publicisztikai magazin. 0.05 Fram. 11. rész. 10.30 Walt Disney bemutatja... 11.20 Fiúk-lányok egy padban. Vetélkedő. 12.05 A legszebb családi esemény. 13.20 Autósok, motoro­sok műsora. 14.05 Majomkirály. 14. rész. 14.50 Segélykoncert. 16.35 Almafácska. Mesejáték. 18.05 ötlettár. 19.00 Esti me­se. 19.10 A MATES számainak sorsolá­sa. 19.30 Tévénapló. 19.50 Kulturális ma­gazin. 20.05 A titokzatos erők világa. Angol filmsorozat. 7. rész. 20.30 Televari­eté. 21.45 Sporthírek. 22.00 Az eltűnt feleség. Amerikai bűnügyi film. 23.35 John Davis énekel. SZ 1 9.30 Alles Gute! 9.45 American English. 10.15 Entrée libre. 11.15 A természet világa. Japán ismeretterjesztő film. 16.40 Magazinműsor. 17.10 Rajzfilmek gyere­keknek. 18.00 Esti mese. 18.10 A termé­szet világa. Japán ismeretterjesztő film. 18.40 Tavasz, nyár... Dokumentumfilm. 19.10 Egyházi magazin. 19.30 Tévénap­ló. 19.50 Világjárók klubja. 20.40 Mozgás­ban a világ. 20.50 Farkastorok. Spanyol tévédráma. 22.50 Éjszakai koncert. OK 3 8.00 Konfetti. Gyermekműsor. 10.00 Rajzfilmek gyerekeknek. 11.50 MCM-ze­necsatorna. 12.00 CNN-hírek. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.10 Daktari. 16.00 MCM-dalok. 16.30 Follow me. 53-54. rész. 17.30 MCM­dalok. 18.00 CNN-hírek. 18.30 Animációs filmek gyerekeknek. 19.00 TV 5-hírek. 19.35 TSN-hírek. 19.50 MCM-dalok. 20.00 Mozimagazin. 21.00 Screensport. 22.00 Francia nyelvű híradó. 22.35 Yoga. 22.50 MCM-zenecsatorna. 23.00 Jozeffi­ne Mutzenbacher 365 szeretője. Német szexfilm. 0.40 Justine. Angol erotikus film. 2.15 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Hagyd alud­ni a mamit! Rajzfilmek. 7.55 Református gyermekhittan. 8.00 Follow me! 8.15 Ang­liai útikalauz. 8.30 Ágota és a festékek. Bábfilm. 8.40 A legkisebb medvebocs. Grúz rajzfilm. 8.50 Szupernagyi. 9. rész. 9.15 Ász. 10.15 Cimbória. 10.30 Hol­mi? 11.00 Tévémagiszter. 13.00 Panorá­ma. 14.00 Amőba. Természettudomá­nyos műsor gyerekeknek. 14.30 Szom­szédok. 15.00 Nekem ne lenne hazám? 15.15 A serengeti királynője. Japán kis­film. 15.45 Csevegés. 16.10 A magyar rockért. 16.50 Gyermekkor. 17.45 Dimen­zió. 18.15 Gyerekeknek. 18.45 Lakáskul­túra mindenkinek. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.10 Na­varone ágyúi. Angol film. 22.50 Rejtélyes randevú. 23.35 Bibó István emlékiratok. 0.30 Késő esti Híradó. TV 2 7.00 NAP-kelte. Reggeli információs ma­gazin. 10.05 Nemcsak zöldség... Élet­mód-magazin. 10.35 Egyszer volt, hol nem volt... az Élet. 23. rész. 11.05 Dél­előtti hangverseny. 14.15 Pop-rock fehé­ren-feketén. 15.00 Taxi. 16. rész. 15.25 Az állatok védelmében. Kudlik Júlia mű­sora. 15.45 Mozi Top 10.16.15 Bemutat­kozik a főparancsnok. Norman Schwarz­kopf. 17.15 Olasz nyelvleke kezdőknek. 17.45 Gyerekeknek. 18.10 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Polip. VI/6. rész. 20.55 Vívó-világbajnokság. Kard egyéni döntő. 21.30 Wurlitzer. 22.00 Hír­adó. 22.35 Telesport. 23.15 Dávid. Ameri­kai tévéfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.30 Angol nyelvlecke. 10.00 Francia nyelvlecke. 10.30 Orosz nyelvlecke. 11.00 Barnum. Amerikai film. 12.30 Halló Ausztria, halló Bécs. 13.00 Híradó. 13.10 Mi, aktívak. 13.35 A nagy bűnös. Amerikai film. 15.20 Fred Basset. Rajzfilm. 15.25 Jeruzsálem. 15.30 A bagoly árnyékában. Angol kalandfilm. 16.00 Gyermekwur­litzer. 17.10 Sportábécé. 17.30 Vissza­számlálás. 18.00 Híradó. 18.05 Sport. 18.30 Fáklyák a viharban. Vígjáték. 19.30 Híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Aki á-t mond... Vetélkedő. 22.05 A modell és a detektív. 22.50 A Holdfény-háború. Amerikai film. 0.25 Híradó. 0.30 Casano­va és társa. Osztrák-olasz-francia­-NSZK film. FS 2 15.05 Művészlexikon. 15.15 így táncolnak Bécsben. 16.00 Nézzünk szét vidéken! 16.45 Osztrák népszokások kalendáriu­ma. 17.00 Ez maradt a kétfejű sasból. 17.45 Kinek kellek? 18.00 Iroda, iroda. 18.30 Osztrák képek. 19,00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A tiszteletbeli konzul. Amerikai film. 21.55 Híradó. 22.00 Esti sport. 22.30 A vörös dívány. 23.00 Rockzenei díjak. 1.00 Dancin The Nite. 1.30 Híradó. SAT 1 9.30 Gazdasági fórum. 10.00 A bosszú megöli a szerelmet. Amerikai film. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Bingo. 13.10 Ho­tel. 14.00 Nem ismerlek és szeretlek té­ged. Német film. 15.45 A SAT 1 bemutat­ja. 16.15 Zapp. 16.40 Neon Rider. 17.35 Nyereményes 'játék. 17.45 Boszorkányt szeretek. 18.15 Bingo. 18.50 Quadriga. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A hetvenes évek legszebb slágerei. 22.00 A nap hírei, sport. 22.15 Profik. 23.20 Anyaszült mez­telenül Felső-Bajorországban. Német erotikus film. 0.40 Kedvcsináló történetek. RTL 8.00 Konfetti. 8.55 Barbie show. 9.30 Zsupsz. 10.10 A Jetsonok. 10.35 Mister T. 11.00 A tudomány vadhajtásai. 12.35 He Man. 13.00 A fantasztikus Mario fivé­rek. Amerikai sorozat. 13.25 Hős teknő­sök. 13.50 Strett Hawk. Akciófilm. 14.35 Adam 12. 14.55 Katts és Dog. 15.20 Daktari. 16.10 Út a mennyországba. 17.00 Játékshow.17.45 Csodálatos évek. 18.10 Mister Retenetes. Kalandfilm. 18.35 Benny Hill show. 19.00 Focishow. 20.15 A milliomosok expresszvonata. Hongkongi filmvígjáték. 21.45 Forma-1. 22.00 Dall-As. 23.05 Josefine Mutzenba­cher 365 szeretője. NSZK szexfilm. 0.40 Justine. Angol szexfilm. SUPER CHANNEL 16.00 Amerikai filmmusical. 17.30 Tech­nikai sportok magazinja. 18.00 Sportma­gazin. 19.00 A Kék éj legjavából. 20.10 Út Baliba. Amerikai film. 22.00 Dzsesszkon­cert. 23.00 Halálra rémülten. Amerikai bűnügyi film. 0.30 Egyveleg. TV 5 7.00 Clementine. 7.30 Kanadai híradó. 7.55 Jóga. 8.00 Felfedezések. 9.05 Fran­cia nyelvtanfolyam. 10.05 25 alkalommal Svájcban. 11.00 Újdonságok múltunkból. Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. 13.20 Horizont. '92.14.20 Dzsessz. 14.30 Nagy regények képernyőn: A vad pónik. 16.15 Nem kell álmodozni. 17.15 Félix. 17.45 A jövő géniuszai. 19.20 Pillantás. 20.00 Thalassa. 21.35 A vad pónik. 2. rész. 23.20 Karakterek. MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Egyenesen át (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •METRO­POL: De jó a prágaiaknak! (cseh) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A háború áldozatai (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Nikita (fr.) 15.00, 17.30, 20.00 •ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: A bolygó neve: Halál (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Cyrano (fr.) • ELÁN: A ha­lálosztó (am.) • SLOVAN: Az újonc (am.) • TATRA: A bosszú börtönében (am.) • ÚSMEV: Valmont (fr.-angol) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A bolygó neve: Halál (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Hátsó bejá­rat (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Komámasszony hol a stukker (Szepsi - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek. 8.10 Klasszikus zene. 8.30 Világosság. Egyházi magazin. 9.00 Kö­lyökvilág. 9.30 Mese. 9.45 Elton John énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Barangolás zeneországban. 10.35 Családi magazin. 11.00 Irodalmi mozaik. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.05 Fáklya. Kulturális magazin. 14.45 Nótacsokor. 15.00 A. Gelman: A pad. Hangjáték. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Kuko és a gyerekek. Gyermekmű­sor. 10.05 Külföldi tudósítónk jelentik. 10.35 A športka számainak sorsolása. 10.45 Érdekességek a számítástechniká­ban. 11.05 Harmadik emelet. Tévéfilmso­rozat. VI/6. rész. 12.15 Kulturális maga­zin. 12.50 ötlettár. 14.25 Motorkerékpá­ros Európa-bajnokság, helyszíni közvetí­tés Mostról. 16.50 Magány. Dokumen­tumfilm. 17.00 Találkozás a Vlachovkán. 17.55 Walt Disney bemutatja... 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Anto­nín Dvofák. Dokumentumfilm-sorozat. 3. rész. 20.45 Miroslav Horníček és vendé­gei. 21.40 Kertelés nélkül. Dr. Jirí Grygar és Július Satinský a tudományról és a hu­morról. 22.00 Sporthírek. 22.15 Egy írónő portréja. 22.55 Sportmagazin. 23.35 Hírek. SZ 1 14.00 Svidník '91. Helyszíni közvetítés. 15.05 Dokumentumfilm a kaucsuk törté­netéről. 15.55 A. M. Kaspirovszkij szeán­sza. 17.30 Zenélő gyerekek. 18.00 Esti mese. 18.10 Rhytmick. 19.30 Tévénapló. 19.55 Női kosárlabda Eb. Elődöntő. 21.30 Időszerű események. 21.50 Szerelmes levelek. Jugoszláv filmdráma. TA 3 7.00 CNN-hírek. 8.00 Gyermekműsor. 9.00 CNN-hírek. 10.00 Hangjegyek a múltból. 13.00 Európai forgószínpad. A Deutsche Welle magazinja. 13.30 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport. 17.00 HIT NRJ. 18.00 Pozsony - regioná­lis adás. 18.30 Austin City Limits. Co­untry-zene. 19.00 TV 5-hírek. 19.35 TSN­hírek. 19.50 MCM-dalok. 20.00 Új Guine­ai-i kaland. Amerikai film. 22.00 Francia nyelvű híradó. 22.35 Capitale jazz - Ultra­marin. Zenés műsor. 23.30 Yoga. 23.45 A Mexikói Nagydíj győztesei. 0.00 Ször­nyek vérfagyasztó éjszakája. 0.25 Szür­kületi zóna. 1.10 Alfred Hitchcock bemu­tatja. A nyitott ablak. Amerikai krimi. 1.40-7.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 6.50 Menedzser magazin. 7.35 Hagyd aludni a papát! Kéménymesék. 7.55 A Biblia üzenete. 8.00 Vasárnapi turmix. 11.00 Álljunk meg egy szóra! 11.10 Gyö­kerek. 11.50 Szlovákia műemlékei. Krasznahorka vára. 12.00 Ebédeljen ná­lunk. Randevú az óbudai Kéhli étterem­ben. 13.00 A Financial Times heti üzleti híradója. 13.30 Muzsikál a mozi. 14.00 Az olajtitkos története. 15.00 Klip-mix. 15.30 Tájak, városok, emberek. 16.05 Van ben­ne valami. Barkochbajáték. 16.40 öröm­hír. 17.00 Walt Disney bemutatja. 18.45 Örökségünk. 19.00 A HÉT. 20.00 Tele­sport. 20.10 Szép remények. Angol film. 22.15 Bibó István emlékiratok. II/2. rész. TV 2 7.00 Napra-forgó. Magazin a reggelihez. 9.05 Teadélelőtt. 9.40 Észbontó. Gyer­mekmagazin. 10.00 Vallás és kultúra. 10.30 Hármas csatorna. 11.00 Melyiket a 3 közül. Játékos vetélkedő. 14.45 SOr­Sok. Munkavállalók magazinja. 15.45 Mi történt a jövő héten? 16.00 Louis de Funés sorozat. A csendőr New Yorkban. Francia film. 18.05 Delta. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Vívó-világbajnokság. Női párbajtőr egyéni döntő. 20.00 A sanzo­néit. Zsolnai Hédi portréja. 21.00 Ez tör­tént a héten. 21.55 Telesport. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Rendben vagyok, Jack. Angol film. 10.45 Akkoriban... 11.00 Sajtóóra. 12.00 Heti körkép. 12.30 Tájékozódás. 13.10 Iroda, iroda. 13.35 Segítség, ikreket sze­retek! NSZK vígjáték. 15.00 Popeye. 15.05 Állatok paradicsomai. 15.30 A való­di szellemirtók. 15.55 Hétszer te meg én. 16.10 A béke birodalma. Ifjúsági sorozat. 17.10 Slágerlista. 18.00 Híradó. 18.05 X-Large. 18.30 Fáklyák a viharban. 20.15 Függöny fel! 21.15 Kulturfiliszterek. 22.00 Víziók. 22.05 A láthatatlan ember. NSZK film. 23.25 Chicago 1930. Krimi. FS 2 9.05 Heti kulturális körkép. 9.30 Kár a gő­zért Czermak miatt. M. C. Artmann egy­felvonásosa. 11.05 Mozart-kalendárium. 11.10 Párizsi kompozíciók. 12.50 Kompu­ter animáció. 13.00 Haza, idegen haza. 13.30 Képek Ausztriából. 14.15 Voralber­gi barokk építőmesterek. 15.00 Sportdél­után. 16.30 A tengeri selyemút. Doku­mentumfilm. 17.15 Idősek klubja. 18.00 Iroda, iroda. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 19.48 Jogi esetek. 20.15 Határidő. 21.55 Sport. SAT 1 8.20 Boszorkányt szeretek. 8.45 Neon Rider. 10.00 Piac és érték. 10.30 A he­gyek varázsa. 11.05 A hetvenes évek legszebb slágerei. 12.45 Bingo. 13.10 Hotel. 14.05 A videotéka újdonságai. 14.30 Szeressünk! Amerikai film. 16.30 Drops! 17.05 A sziúk kínzóoszlopán. Amerikai film. 18.50 Sportklub. 19.30 Kandi kamera. 20.00 Áradás. Amerikai film. 21.45 Hírek. 22.00 Torony tere-fere. 23.15 Rómeó és Júlia. Olasz-angol film. RTL 8.00 Gyermekműsor. 9.35 Orion 3000. Olasz sci-fi. 11.00 Geert Müller-Gerbes show. 12.15 A hárem. Amerikai film. 13.05 Ifjúsági műsorok. 14.20 Tánc a vi­lág körül. 15.55 Helyi híresség. Angol filmvígjáték. 17.45 Mini Playback-show. 18.45 Híradó. 19.10 Különleges nap. 20.15 Német népi dallamok. 21.30 For­ma-1. 24.00 Szörnyek vérfagyasztó éj­szakája. 0.25 Szürkületi zóna. 1.15 Alfred Hitchcock bemutatja. A nyitott ablak. SUPER CHANNEL 15.00 írva vagyon... 15.30 Turistamaga­zin. 16.00 Egyveleg. 17.30 A világ holnap. 18.00 Financial Times. 18.30 E. R. F. 19.00 Meggyőzni Európát. 19.30 Orosz­ország 11. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Nemzetközi hírmagazin. 23.00 Egyveleg. TV 5 9.35 Francia nyelvlecke. 10.05 A múlt hangjegyei. 11.00 Orgonák nyomában. 12.05 Zenei versenyek. 13.20 A rajongók iskolája. 14.00 Debureau. Vígjáték. 16.15 Irány a nagyvilág. 17.10 HIT NRJ. 18.00 Bárányhimlö híradó. 18.30 Francia nyelvű dalok fesztiválja. 19.20 Pillantás. 19.30 Belga híradó. 20.00 Hétről hétre. 21.00 Híradó. 21.35 A megzavarodott szív. Filmsorozat Annie Girardot-val. 23.40 Cinnérama. (Műsorváltozás lehetséges!) A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztóje: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET és VALÉRIA NEMCOVÁ Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Ventúrska 5., telefon. 335-091. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész evre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44 26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Index: 48087

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents