Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-14 / 138. szám, péntek
NAPTÁR Péntek, 1991. június 14. Az év 165. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük VAZUL - VASIL nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.38 - nyugszik 20.53 órakor A HOLD kel 06.34 - nyugszik 22.51 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 230, apad Medve: 235, változatlan Komárom: 240, változatlan Párkány: 200, változatlan • 1811-ben született Harriet BEECHERSTOWE amerikai írónő (t 1896). Szlovákia-szerte derült idő, napközben nyugaton és északon megnövekszik a gomolyfelhőzet, elszórtan futó eső, zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 13-9 fok, a hegyvidéki völgyekben 7 fok. A kora délutáni hőmérséklet csúcsértéke 24-28 fok, Árvában és Liptóban 21 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: változóan felhős idő, délután megnövekszik a felhőzet, többfelé eső, zivatar várható. Vasárnap derült meleg idő. Az éjszakai hőmérséklet 15-11 fok, északon 9 fok. A nappali hőmérséklet szombaton 22-26, vasárnap 25-29 fok között alakul. DÉMÉimutáifti Szlovákia fölött uralkodó légköri viszonyok kissé kedvezőtlen hatással vannak az időjárásérzékenyek közérzetére. Csökken a fizikai erőnlét és a szellemi teljesítőképesség. A szív- és érrendszeri betegeknél anginás panaszok jelentkeznek, a mozgásszervi betegségben szenvedőknél reumatikus fájdalmak megerősödnek. Előrejelzés szombatra: nincs változás. Előrejelzés vasárnapra: csökken az időjárás negatív hatása. KÖZLEMÉNYEK Amit a földtörvényről tudni kell. Dr. Világi Oszkár előadói körútjának terve: 1991. június 15. (szombat) 14.00 Ipolybalog; 15.00 Ipolynyék; 17.00 Palást; 19.30 Ipolyság. 1991. június 16. (vasárnap) 10.30 Kéménd; 13.30 Muzsla; 16.00 Dunamocs; 18.30 Gúta. 1991. június 19. (szerda) 18.00 Galánta; 20.00 Pered. 1991. június 26. (szerda) 17.00 Pozsony, a Csemadok OV épülete. Dr. Világi Oszkár kísérői az előadói körúton: Zsigmond Tibor, Barak László, Gyurovszky László, öllős László, Tóth Károly, Könözsi László, Angyal Béla és mások. xxx A MIÉRT szervezésében 1991. június 22-én 18 órai kezdettel táncház lesz Bátorkeszin, a helyi művelődési központban. GÁZR0BBANAS Szerdán gáz robbant a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola laboratóriumában, s nyomban felvijjogtak a mentőautók szirénái, hogy a két szerencsétlenül járt negyedéves hallgatót, - Roman Ďurišt és Maroš Zeleňákot - a kórházba szállítsák. A fiatalembereket, mivel testfelületük 40, illetve 60 százaléka égett el, az újvári kórházból-, sokkos állapotban, helikopteren a pozsonyi ružinovi kórház égési részlegére szállították. A betegek állapotáról, az orvosok harcáról a kórház igazgatója, dr. Pálházy Béla számolt be. -Tegnap délelőtt műtöttük meg Roman Ďurišť, akinek kezein harmad-, arcán másodfokú égési sebek voltak. A másik fiatalember operációjára - figyelembe véve állapotát - csak holnap kerülhet sor. -erfA jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. HÍVJA AZ ÚJ szón Sz. M. a Lévai járásból kérdezi: 59 éves, öt éve rokkantsági nyugdíjas. Ha megszűnik a munkahelye, hová forduljon, mire van joga? A munkaközvetítést a lakhelye szerinti illetékes munkaügyi hivatal végzi. Amennyiben megszűnik a munkahelye és írásban (a munkaügyi hivatalban kapható nyomtatvány kitöltésével) kéri közvetítsenek munkát önnek, nyilvántartásba veszik. A foglalkoztatási törvény pontosan meghatározza, hogy munkáért folyamodó személyek mely kategóriát kell előnyben részesíteni. Ide tartoznak lényegében a rokkantsági nyugdíjasok is. Ugyanakkor viszont a rokkantsági nyugdíjasoknak csak abban az esetben keletkezik jogigényük munkanélküli segélyre, ha a rokkantsági nyugdíjat a Társadalombiztosításról szóló 100/1988. Tt. sz. törvény 29. paragrafusa 2. bekezdés d) pontja alatt említett indokból ítélték meg számukra, azaz annak alapján, hogy hosszantartó kedvezőtlen egészségi állapotuk következtében állandó munkát csak egészen kivételes körülmények között képesek végezni, mint például a vakok. Ilyen esetben a munkanélküli segélyt azzal a feltétellel folyósítják, ha az írásbeli kérvény előterjesztésétől számított hét napon belül nem közvetítettek számára megfelelő munkát, vagy nem biztosították a számára megfelelő átképzés lehetőségét. (m-n.) ADALÉK A SIMONYI ALAPÍTVÁNYHOZ A június 5-i Új Szóban Braskóciné, kassai lakos kért információt a Simonyi Alapítványról és én ezt a választ szeretném kiegészíteni. A Simonyi Alapítványt az Együttélés Politikai Mozgalom helyi csoportja hozta létre Simonyi községben. Az Alapítvány bejegyzett jogi személy és célja a csehszlovákiai magyar kisebbség művelődési és szellemi tevékenységének támogatása. Az Alapítványt kuratórium kezeli és ügyintézését az ügyvezető igazgató végzi. Az Alapítvány nyitott, melyhez minden csehszlovák vagy külföldi állampolgár bárminemű pénzösszeg befizetésével hozzájárulhat. Az Alapítvány alap-pénzvagyona egymillió korona és a számláról csak az alap-pénzvagyon összegéig lehet meríteni. Az Alapítvány jövedelmének felhasználására az ügyvezető igazgató költségvetési tervezetet dolgoz ki, melyet a kuratórium hagy jóvá. Az alapítvány jövedelméből küldetésének megfelelően a következő támogatások nyújthatók: a csehszlovákiai magyar nyelvű felsőoktatás fejlesztésére, a csehszlovákiai magyarság tárgyi és szellemi kultúrájának támogatására. Az Alapítvány jövedeleméből hozzájárulások és támogatások írásban igényelhetők, jogosságukról a kuratórium dönt. Az igénylésnek tartalmazia kell (személy esetében) az igénylő rövid életrajzát, intézmény esetében annak azonosítási adatait, az igénylés célját, az igényelt összeg nagyságát, a támogató tevékenység tartalmának jellemzését, az igény indoklását. A Simonyi Alapítvány címe: P. O. BOX 24, 979 01 Rimavská Sobota, Bankszámlaszám: 93245-399 Rimaszombat Demeter Otília MONOLÓG A VILLAMOSON Csontos arc, megfáradt mozdulatok ós esőtől borzolt hajba rejtőzött szempár. Ennyi látszik belőle, amikor felszáll a villamosra és leroskad az első ülésre. Két térde közé húzza rongytáskáját és megigazítja tetején a csomagolópapírt. Nem mer, s talán nem is akar körbepillantani, csak úgy néz maga elé. A szeme váratlanul egy ismerős kabátaljat és cipőt fedez fel, majd határozottan belenéz az idegen, mégis bizalmat árasztó arcba. - „Ne is nézzen rám, teljesen kikészít, ha nem vagyok jól .ápolt. S ez az eső most mindent tönkretett, hiába is igyekeztem az induláskor". Végigsimít régi kabátján és egy kézmozdulattal megpróbálja helyreigazítani átázott haját. Úgy érzi, a kérdő tekintetnek válaszolnia kell. - „Hogy mit viszek? Hát újságot. Az a kedves elárusítónő a villamosmegállónál mindig félreteszi nekem az öreg lapokat. Nézze ezek most áprilisiak, de van köztük már májusi is. Nincs nekem sem tévém, sem rádióm. Most csodálkozik? Miért, mire jó az egész? Az újságokat hazaviszem, szépen átlapozgatom. Nem mindegy, mikor tudom meg, hogy mi újság a világban? S ha a hír túl régi, már idegeskednem sem kell rajta. Aztán meg... hát elviszem a gyűjtőbe, vagy másra használom fel a papírt. Higyje el, addig jó, amíg ilyen rendes emberek vannak, mint az a boltosné is..." De az utolsó sorokat már csak magának mondja és tekintete megint csak láthatatlan pontokat keres a térben." Beszélgetőtársa" már réges régen leszállt. Száz Ildikó NAGYMOSÁS MEGFELEL AZ ÁR A MINŐSÉGNEK? A fogyasztási cikkek minőségellenőrző hivatala a Hospodárske noviny hetilappal közösen tesztelte a hazai piacon kapható mosóporokat. A kiterjedt elemzés értékeli a mosópor hatékonyságát, öblíthetőségét és csomagolását. A rangsorolásnál a termékek 1 - kitűnő, 2 - jó, 3 - kielégítő, 4 - nem kielégítő osztályozást kaptak. Örvendetes,. hogy a Biomat AP mosópor az ismert külföldi termékek előtt foglal helyet. Az áraknál a 100 g-nak (ml-nek) megfelelő korona értéket tüntettük fel. termék ár minősítés termék ár minősítés 1. TOMI MAT 3,90 1 11-12. MOHER 3,95 2 2. JUWEL 90 4,83 1 11-12. TITAN 3,90 2 3. BIOMAT AP 3,83 1 13. TIX 3,33 2 4. PERSIL 9,68 2 14. BÉLAMIN 3,80 2 5. LANZA 5,85 2 15. BIMATIC 4,99 3 6. SUPER ETOX 9,80 2 16. Folyékony 7. DATO 6,52 2 AZÚR 3,06 3 8. „83" 2,00 2 17. PALMEX 85 2,28 3 9. VERONAL 5,12 2 18-19. AZÚR 85 3,33 3 10. LIMA 6,50 2 18.19. DEKOR 4,00 3 20. DRUMAT 3,68 * 4 -tgáMI? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Egyenesen át (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •METROPOL: De jó a prágaiaknak! (cseh) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A háború áldozatai (am.) 15.00,17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9-től 13-ig: Éjféli futás (am.) • SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Nikita (fr.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A bolygó neve: Halál (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: • SZELLEMIRTÓK II. (am.) • SLOVAN: Az újonc (am.) • TATRA: A bosszú börtönében (am.) • ÚSMEV: A szolgálólány naplója (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Halálos nyugalom (ausztrál) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KIS SZÍNPAD: Hátsó bejárat (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Asztória): Tangó (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Pimpinone (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Fehér házasság (Komárom - 20) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 12.00 Hírek. 12.10 Táncházi muzsika. 12.30 Barangolás zeneországban. Ism. 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső. Gazdaságpolitikai műsor. 13.15 Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Orvosi tanácsok. 13.45 Anyanyelvünk. 14.00 Hírek. 14.05 Életfa. Magazin nyugdíjasoknak. 14.50 Helyesen szlovákul. 14.55 A nap slágere. 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág, gyermekműsor. 15.25 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Világosság, egyházi magazin. Ism. 16.35 Vonószenekarok műsorából. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zenekari muzsika. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10 Iskolatévé. 8.30 Napocska. Gyermekműsor. 9.00 Események, kommentárok. 9.35 Szondák. Publicisztikai magazin. 10.15 Mi ez? Vetélkedő. 10.55 Riporterek stúdiója. 11.455 A nap percei. 13.00 Satellite France. 15.15 Külföldi tudósítóink jelentik. 15.50 A Polaniecki család. Lengyel tévéfilmsorozat. 4. rész. 17.10 A nap percei. 17.20 The Chart show. Angol slágerlista. 18.10 Vásári pillanatok. 18.15 Félelem. Publicisztikai műsor. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Tíz perc a miniszterelnökkel. 20.00 Egy más Európa. Angol dokumentumfilm-sorozat. 2. rész. 21.00 A klán. Francia filmsorozat. 3. rész. 22.00 Események, kommentárok. 22.30 Nemzetközi TvFesztivál Arany Prága 1991. SZ 1 15.35 Kuko és a gyerekek. 16.50 Angol nyelvlecke kicsinyeknek. 17.00 Női kosárlabda Európa-bajnokság, Csehszlovákia -Magyarország. 18.20 Utazás kamerával Málta szigetére. Útirajzfilm. 18.50 Rendőrségi napló. 19.30 Tévénapló. 19.50 Családi kör. 20.50 örökzöld dallamok. 21.30 Időszerű események. 21.53 Sport. 22.00 Vitaműsor az egészségügy helyzetéről. TA 3 7.00-10.00 CNN-hírek. 10.00 MCM-zenecsatorna. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.00 TV 5-hírek. 16.15 MCM-zenecsatorna. 16.30 Follow me. 53-54. rész. 17.30 A Deutsche Welle magazinja. 18.00 CNN-hírek. 18.30 MCM-dalok. 19.00 TV 5-hírek. 19.35 TSN-hírek. 19.50 MCMdalok. 20.00 Varietéműsor. 21.00 TV 5hirek. 21.35 A tettes rács mögött. Amerikai akciófilm. 22.55 MCM-dalok. 23.00 Weekend Variors. Amerikai akciófilm. 0.30 A győzelem árnyéka. Holland film. 2.35-7.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 8.30 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 8.45 Segítség! 8.55 Dallas. 25. rész. 15.00 Walt Disney bemutatja... 16.50 Romaié Shavale. Cigánymagazin. 17.20 „Traffic Jam". Könnyűzenei kívánságadó. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 Keresztény életkérdések. 19.05 Esti mese. 19.15 Klip-mix. 19.30 Híradó. 20.10 Dallas. 25. rész. A call girl. 21.05 Panoráma. 22.10 Szupermodell-verseny. 22.40 Teketória. Magyar film. 0.15 Késő esti Híradó. 0.20 Antenne 2-híradó. TV 2 6.00-9.00 Nap-kelte. Reggeli információs magazin. 16.10 Hírek. 16.15 Olasz nyelvlecke kezdőknek. 16.30 ötről-hatra. 17.30 Kérdezz! Felelek. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 18.55 Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi film. Jó lapjárás. 20.00 ötven perc... színházról. 21.00 Vívó-világbajnokság. Férfi tőr egyéni döntő. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Hatalmi játékok. NSZK tévéfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Iroda, iroda. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Hárman, akikről beszélnek. Osztrák film. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi. 13.35 Santa Fétöl nyugatra. 14.00 Liebling Kreuzberg. 14.45 Á holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.05 Pinocchio. 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Zöld mező. 16.10 Történetek idegenből. 16.35 Mini kvíz. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi. 18.30 Fáklyák a viharban. Vígjátéksorozat. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Aktajel XY - megoldatlan. 21.15 Hírességek főzőcskéznek. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 Vad dolog. Amerikai film. 23.00 Esti sport. 23.20 Aktajel XY - Megoldatlan... 23.30 Isten veled, gringo! Olasz-spanyol-francia film. FS2 14.50 Művészlexikon. 16.05 A Králik-ügy. Csehszlovák filmvígjáték. 17.30 Találkozás a természetben. 18.00 Iroda, iroda. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Ismeretlen világrengetők. Christian Doppler. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilling. 20.00 Tv-híradó. 22.30 Napóleon. Francia némafilm. SAT 1 11.05 Krypton Faktor. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétózsde. 13.35 Bingo. 14.00 Dino, a szaurusz. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 High Chaparral. Westernsorozat. 16.45 Ellenségek életre-halálra. Krimisorozat. 17.45 Boszorkányt szeretek. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Flint a mi emberünk. Amerikai játékfilm. 21.50 A nap hírei, sport. 22.00 Hideg veríték. Francia-olasz krimi. 23.40 Mister Dinamit. Olasz-spanyol-német játékfilm. RTL 9.20 Nepál - két világ között. Angol rövidfilm. 9.50 Moszkva és Shanghai között. Német film. 11.10 Kockázatos. 11.30 Vásárlók magazinja. 12.00 Játékshow. 12.34 Rendőrségi jelentés. 13.10 A kalapács. 13.35 Kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 A szív szava. 15.55 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 18.00 A bionikus nő. 18.45 Híradó. 19.15 Benny Hill show. 19.45 Mindenhol zúgnak a harangok. Osztrák filmvígjáték. 21.15 Citromos jégkrém II. Izraeli filmvígjáték. 23.00 Szabad a vásár. Vidám amerikai akciófilm. 0.30 A győzelem árnyéka. Holland film. SUPER CHANNEL 8.30 Meggyőzni Európát. 9.00 Egyveleg. 12.30 Halló Ausztria, halló Bécs! 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Egyveleg. 20.00 A nagy felszállás. Amerikai film. 22.10. Sporthírek. 22.20 Egyveleg. 23.20 Dzsesszkoncert. 0.30 Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 8.00 Euro-újság. 9.05 Francia nyelvtanfolyam. 9.35 Szerencsés reggelt! 11.35 Ez nem igazságos. 13.00 Francia híradó. 13.00 Tévéregény. 14.00 Az egészség első helyen. 15.30 Teleturisztika. 16.15 Egy óra Európáért. 17.15 Női szemmel. 17.45 Angyalok konyhája. 18.00 Miliérissimo. 18.30 Harmincmillió barát. 19.20 Pillantás. 20.00 Úton-étfélen. 21.00 Híradó. 21.35 Sztárok a címlapról. 23.20 Viva. Kulturális magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Ventúrska 5., telefon: 335-091. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44 26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Index: 48087