Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-01 / 127. szám, szombat
1991. JÚNIUS 1. I ÚJ SZÓ, HÍREK - VELEMENYEK M—^^ M^H fljttHllllÉBI LÁNY UTÁN BUDMERICÉBEN ELŐÍTÉLETEK HELYETT JOGEGYENLŐSÉGET A MAGYAR ALKOTMÁNYBÍRÓSÁG DÖNTÉSE (JTÁN A KORMÁNY MÉRTÉKTARTÓ, A KISGAZDÁK MÉG ELÉGEDETLENEBBEK A magyar alkotmánybíróság újra - és nem először - tanúbizonyságot tett függetlenségéről, amikor a kárpótlási törvény ügyében - helyt adva a köztársasági elnök felszólításának - e törvény bizonyos pontjait alkotmányellenesnek nyilvánította. A döntés megfellebezhetetlen és ezt a kormány is pontosan tudja. A szóvivői nyilatkozat szerint a kabinet sajnálattal veszi tudomásul, hogy az alkotmánybíróság - elsősorban a földkérdés tekintetében - olyan újraértelmezési lehetőséget választott, amely lassítja a tulajdoni kérdések rendezését. A kormány most arra helyezi a hangsúlyt, hogy a vitatott kérdések megtámadhatatlan törvénnyel mielőbb megoldódjanak, vagyis meg lehessen tartani az eredeti célokat is, de vegyék tekintetbe az alkotmánybíróság döntését. Az ügy további menete attól függ, hogy a magyar Országgyűlés, amely korábban már elfogadta a törvényt, miképpen dönt. Elvileg lehetőség van arra, hogy az Országgyűlés és bizottságai a kormányzati szervek közreműködése nélkül is módosítják az alkotmányjogilag kifogásolt törvényrészeket. Lehetőség van arra is, hogy a parlament felkéri a kormányt a szükséges jogszabály-tervezetek elkészítésére. Miközben a kormány mértéktartó, a koalíció egyes pártjai igen élesen szembeállnak a döntéssel, némely kisgazda vezető az alkotmánybíróság létjogosultságát is kétségbe vonja. (varga p.á.) LEZÁRULT A POLGÁRHÁBORÚ ANGOLÁBAN (Folytatás az 1. oldalról) ' UNITA közötti polgárháború követett. A tüzszüneti megállapodás egy jelentős része már a jövővel foglalkozik, kitűzi a többpárti és demokratikus választások időpontját is - ezeket a jövő év szeptembere és októbere között kell megrendezni. Létrehoznak egy vegyes katonai-politikai megfigyelő csoportot is, amelyben az eddig szembenálló angolai felek mellett szovjet, amerikai és portugál szakértők is helyet kapnak. Ez a csoport a tűzszünetre, a jelenlegi hadseregnek és az UNITA-fegyvereseknek a leszerelésére felügyel, és hozzájárul az új, mintegy 50 ezer főt kitevő közös nemzeti hadsereg létrehozásához. Hetven főről valószínűleg 440 katonai és 175 polgári megfigyelőre bővítik az Angolában állomásozó ENSZ-erőket. Erről csütörtök este hozott határozatot a Biztonsági Tanács. Az ENSZ-misszió egyébként 1988 óta tartózkodott az országban, az 50 ezernyi kubai katona kivonását felügyelte. Az ENSZ-erők mandátumának meghosszabbítását a kormány és az UNITA együttesen kérte. BEFEJEZŐDÖTT AZ SPD KONGRESSZUSA JÁN ČARNOGURSKÝ: „NEM TAGADOM..." Ján Čarnogurský szlovák miniszterelnök a Szlovák Rádió Rádiožurnál című adásának rendszeres pénteki interjújában egyebek között a Bős-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer problémájával kapcsolatos kérdésre is válaszolt: „A szlovák kormány véglegesen még nem döntött ebben az ügyben. Nem tagadom, hogy az eddigi részleges döntések a vízi erőmű befejezésére irányulnak. Az is elképzelhető, hogy Bős-Nagymaros problémája konfliktust teremt a magyarszlovák kapcsolatokban. Nagyon fontos, hogy a vita csakis műszaki, pénzügyi és ökológiai vita maradjon, amelybe nem keverednek irracionális mozzanatok, netán nemzeti és nacionalista elemek." ISKOLAÜGYÜNKRŐL Pénteken Pozsonyban a szlovák kormány Ifjúsági, Oktatási és Sportminisztériumában megbeszélésre került sor nemzeti kisebbségünk több iskolaügyi problémájáról. A megbeszélésen Ján Pišút iskolaügyi miniszter, valamint Berényi József, az FMK parlamenti képviselője, László Béla, a Nyitrai Pedagógiai Kar dékánhelyettese és Öllős László, az FMK Politikai Testületének tagja vett részt. A jelenlévők beszámoltak a miniszternek a magyar pedagógusképzés problémáiról és a problémák megoldásának módozatairól. A felek megegyeztek egy kerekasztal összehívásában, _ melyen a magyar pedagógusképzésért felelős személyek, valamint az iskolaügyi miniszter vesz részt. Szóba került továbbá a kétnyelvű bizonyítványok kérdése is. (FS) DIENSTBIER KÉRÉSE Jirí Dienstbier, szövetségi miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter tegnap meghívta a Czernin-palotába az Európai Közösségek államainak nagyköveteit, s azt a kérést tolmácsolta nekik, országaik tanúsítsanak nagyobb megértést Csehszlovákiának az Európai Közösségek országaihoz való csatlakozást illető kérésével szemben. A külügyminiszter továbbá szeretné, ha ezek az országok nagyobb támogatást nyújtanának hazánknak olyan megállapodások aláírás'a céljából, amelyek segítenék a gazdasági reformot, s az Európai Közösségek a Szovjetuniónak nyújtott segítség keretében pénzbelileg támogatnák egyes csehszlovák árucikkeknek a szovjet piacra való kivitelét. BAKŠAY MINISZTER ÁLLAPOTA KIELÉGÍTŐ A Szövetségi Külkereskedelmi Minisztérium szóvivője a Csehszlovák Sajtóirodát tegnap tájékoztatta Jozef Bakšay egészségi állapotáról. Az 1991. május 26-án autóbalesetet szenvedett miniszter állapota viszonylag kielégítő. Annak ellenére, hogy a súlyos baleset során számos zúzódást szenvedett, az orvosi vizsgálat szerencsére nem mutatott koponyatörést, sem pedig hátgerincsérülést. A törést szenvedett arccsontok és a jobb láb műtétére később kerül sor. OLCSÓBB A FŰTŐOLAJ A prágai Benzina vállalat a Csehszlovák Sajtóiroda révén tudatja, hogy 1991. június 1-jei hatállyal a könnyű fűtőolaj tonnánkénti árát 5670 koronáról 5190-re, a nehéz fűtőolajét pedig 3350 koronáról 3270-re csökkenti. Az ideiglenes árcsökkentés célja előnyben részesíteni azokat a megrendelőket, akik már a nyáron beszerzik egész évi fűtőolaj-szükségletüket. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. június 3-án Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 53,00 Francia frank 5,30 Német márka 17,99 Olasz líra (1000) __ 24,21 Osztrák schilling 2,55 Svájci frank 21,14 USA-dollár 30,93 (Folytatás az 1. oldalról) nek a hatáskörök megosztását tartotta. Egyes kérdésekben ugyanis véleménye szerint erősíteni kellene a tagköztársaságok hatáskörét, más kérdéseket illetően viszont - az eddigi tapasztalatok alapján - szükségesnek mutatkozik bizonyos hatáskörök visszaadása a szövetségi szerveknek. A tanácskozás során kiszivárgott információk szerint Boleslav Bárta képviselő (Morvaország és Szilézia Társaság) infarktust kapott - életében a harmadikat. A köztársasági elnököt kísérő s a kastély előtt várakozó mentőautó röviddel azelőtt indult a képviselővel Pozsonyba, hogy megérkezett volna a kórházba szállítás céljából küldött helikopter is. Ezt követően Václav Havel többé-kevésbé váratlan sajtóértekezletet hívott össze, amelyen a következőket mondta (Folytatás az 1. oldalról) eredő hiánya - nemcsak a nemzeti kisebbségek számára volt hátrányos, hanem természetes közvetítőszerepüket is elnémította. Számok, adatok is felvetődtek a sajtóértekezleten. Wolfart János - egyebek között - elmondta, hogy a magyar kormány 1991-ben 200 millió forinttal segíti az ottani nemzetiségi szervezetek működését, 40 millióval a kisebbségi sajtót támogatja; az óvodai oktatásban gyerekenként 5 ezer, az általános iskolákban pedig tanulónként 15 ezer forint többletköltséggel segíti az anyanyelvi, azaz a nemzetiségi oktatást. Tavaly, az ottani választások előtt, a magyar parlament 10 millióval, a kormány további 15 millióval segítette a nemzetiségi képviselőjelöltek választási hadjáratát. Entz Géza a szlovák kormány első alelnökénél tett látogatásának témáiról számolt be. Martin Porubjakkal egyetér- Mečiar úr az elmúlt hetekben nagyon sokfélét nyilatkozott. Ezek hitelessége enyhén szólva megkérdőjelezhető volt. Egyébként az FMK-val kapcsolatban szintén voltak már meglepő kijelentései, gondoljunk csak arra, amikor a földtörvény kapcsán fasisztáknak nevezett bennünket. A fenti kijelentés sem igaz. Sőt, mozgalmunk erkölcsi lejáratását célozza, éppen a csehszlovákiai magyarság előtt. Ünnepélyes eredményhirdetéssel ért véget Pozsonyban a cseh és szlovák filmek huszonkilencedik fesztiválja. Elmar Klos, az Oscar-díjas Üzlet a korzón rendezője, a zsűri elnöke szerint a most bemutatott tizennégy hazai játékfilm közül egyetlenegy sem érdemelt nagydíjat. Ami viszont mindenképpen örvendetes, jegyezte meg: új, tehetséges rendezönemzedék bontogatja szárnyait, és egyre magasabb fokú művészi teljesítményt nyújtanak operatőreink. A játékfilmek mezőnyében öt Aranyszöget osztott ki a zsűri. A legjobb elsőfilmesnek járó díjat Martin Šulik kapta a Gyengédségért, amelynek férfi főszere(Munkatársunktól) - A Kolozsvári Állami Magyar Színház nagy sikerű előadásával - Shakespeare Ahogy tetszik című vígjátékát mutatta be - csütörtökön elkezdődött a Magyar Nemzeti Kisebbségi Színházak III. fesztiválja. Tegnap délelőtt a színházművészetnek a nemzeti kisebbségek kultúrájában betöltött szerepéről vitatkoztak a résztvevők. A színházművészeti szimpóziumot Ablonczy László, a budapesti Nemzeti Színház igazgatója nyitotta meg. Bevezetőjében feltette a kérdést: miért nem képviselteti magát ezen a találkozón a magyarországi színházi szakma? A kérdésben ott feszültek azok a tények is, amelyekről a kisebbségi magyar színházak alkotóművészei egyenként is szóltak. Alig van különbség azok között a gondok között, amelyek az erdélyi, a vajdasági, el: „A mai tanácskozás résztvevői felhatalmaztak, hogy bejelentsem önöknek, Bárta képviselő úr fél kettőkor, a rosszullét vagy betegség minden előzetes jele nélkül, nyugodt vitafelszólalása végén infarktust kapott, és röviddel három óra előtt meghalt, annak ellenére, hogy több jelen lévő orvos azonnal elsősegélyt nyújtott neki. A tanácskozás résztvevői egyperces csenddel emlékeztek meg Bárta képviselőről, s úgy határoztak, hogy a tárgyalásokat megszakítják." A továbbiakban a köztársasági elnök nagyon tárgyilagosként jellemezte a tárgyalásokat, amelyeken véleménye szerint nem nyilvánultak meg a konfrontáció jelei, és kifejezte azt a reményét, hogy a szövetségi alkotmány sikeresen elkészül. A tárgyalásokat megközelítőleg két hét múlva a morvaországi Kroméŕížben folytatják. F. M. tettek abban, hogy az európai helyzetben az országoknak együttműködve kell felszámolniuk azt a rossz hagyományt, amelyben a nemzeti kisebbségek a konfrontáció eszközei voltak. Konkrétan: a határátkelőhelyek bővítését, az utazással kapcsolatos adminisztratív korlátok teljes megszüntetését, a testvérvárosi kapcsolatok ösztönzését, a történészek vegyesbizottságainak létrehozását, az anyanyelvi hitélet feltételeinek teljes körű megteremtését, a regionális közös vállalkozások fontosságát, és az ösztöndíjas diákok kölcsönös cseréinek lehetőségét hozták szóba. Entz Géza hozzáfűzte még, hogy Prágában a csehországi magyarok helyzetéről is tájékozódott: majd leszögezte: a magyar kormányküldöttség csehszlovákiai látogatását - az SZNP pénteki állításával ellentétben - az államközi protokoll valamennyi élőírásával összhangban szervezték meg és bonyolították le. Éppen az előítéletek és az érzelmi politizálás visszafogásának szándékával. (miklósi) Politikusaink nem szoktak sem könnyezni, sem sírni, sem kárörvendezni. A higgadt, tárgyszerű politizálás és megközelítés hívei vagyunk, pl. így próbáljuk értékelni Mečiar úr politikai szerepét is. Nem hiszem, hogy a másik fél lejáratása elfogadható és hatékony politikai eszköz lehet. Sajnálom, hogy Mečiar úr ilyen eszközökkel él politikai partnereivel szemben. Németh Szilvia peit Cserhalmi György és Benkő Géza, a pozsonyi Színművészeti Főiskola hallgatója alakítja. Martin Štrba a legjobb operatőr díját nyerte el ugyanezzel a filmmel, Vladimír Godárd pedig a legjobb zeneszerző kitüntető címet, ugyancsak a Gyengédséggel. Aranyszöget kapott a Füst című cseh film rendezője Tomáš Vorel is, a legjobb színészi alakítás díját pedig, Az aszfaltgalamb röpte című filmben nyújtott játékáért, a prágai Ondrej Vétchý kapta. A fesztivállal egyidőben adták át a cseh és szlovák filmkritikusok díját is, amelyet Juraj Jakubiskónak ítélt a szakma Viszlát a pokolban, barátaim című alkotásáért. - sz a felvidéki és a kárpátaljai színházakat nyomasztják. A szűkös anyagi helyzet, az egyre több Magyarországra távozó színész, a közönség értéktévesztése nyomán a színházakra nehezedő nyomás is hasonló. Szinte nincs olyan színész, aki tisztességes bért kapna munkájáért. Ezekről a gondokról szólt másokkal együtt Beke Sándor is, a komáromi Jókai Színház igazgatója. A csehszlovákiai magyarok,színházkultúráját a kassai és a komáromi színház képviseli a fesztiválon. Tegnap este Háy Gyula C a LIGU lô című komédiáját adta elő a komáromi Jókai Színház. A kassai Thália Színház John Steinbeck Egerek és emberek című színművét június 2-án ugyancsak a Kisváradi Művelődési Központban mutatja be. (d-n) A német szociáldemokraták kongresszusuk zárónapján Brémában amellett foglaltak állást, hogy népszavazás döntsön a német kormány és parlament jövőbeni székhelyéről. További fontos határozat, hogy a jövőben német katonák is részt vehetnek az ENSZ békefenntartó erőinek akcióiban. Björn Engholm, a párt új elnöke záróbeszédében kifejezésre juttatta meggyőződését, hogy brémai kongresszusával az SPD megtette az út jelentős szakaszát a kormányzás megszerzése felé. Az elnök szerint Úgy tűnik, rég volt kiélezett a hangulat a magyarok és a szlovákok között DélSzlovákiában. Úgy tűnik, a közvélemény is már lassan kezdett megfeledkezni a néhány nemzethű politikus által elefántnagyságúra felnagyított „problémáról", hogy a vegyes lakosságú vidékeken a magyarok állítólag elnyomják a kisebbségben élő másik nemzetet. De úgy tűnik, vannak olyan erők Szlovákiában, melyek azt tartják legfőbb feladatuknak, hogy megpiszkálják a tüzet, ha az már kialudni látszik. A Szlovák Nemzeti Párt tegnapi sajtótájékoztatóján a dél-szlovákiai szlovákok helyzetét vette bonckés alá. A nyelvtörvény miatt a magyarok Komáromban nem hajlandóak szlovákul beszélni sem a hivatalokban, sem az üzletekben - panaszolta Zdenka Anettová, a komáromi Matica slovenská oszlopos tagja, aki a következő példát hozta fel: a Prior áruház élelmiszerosztályán, vagy ugyanott a presszóban csak magyarul szólnak a vevőhöz, vendéghez. A helyhatósági választásokról szólva azt emelte ki, hogy a városi önkormányzatban csak magyar képviselők foglalnak helyet. Az egyetlen szlovák anyanyelvű, dr. Vojtech Bača véleménye szerint azért mondott le, mert a képviselőtestület ülésein csak magyarul tanácskoztak, s Bača úr ilyen mértékig nem érti a nyelvet. Bírálta az utcanevek tervezett megváltoztatását is. Mint mondta, a szlovákok nemzeti érzését sérti, hogy például a Hviezdoslav utcát Csokonayra, a Jilemnický utcát Szinnyeire akarják átkeresztelni, s hogy a városban nem lesz Štúr, Moyzes, Sládkovič stb. utca. Élesen kifogásolta, hogy a kérdésben illetékes hattagú bizottság csak magyar nemzetiségűekből áll, s nincs benne egyetlen egy nyelvész sem. Felettébb érdekes volt Zdenka Anettová ama eszmefuttatása is, hogy az Entz Géza politikai államtitkár vezette magyar kormányküldöttség megsértette a protoa párt kiválóan fel van fegyverkezve e cél elérésére mind programját, mind a személyeket tekintve. A kormánypártok máris bírálják az SPD álláspontját, hogy a NATO területén kívül csak az ENSZ-erők akcióiban vehetnek részt a német katonák. A CDU és a CSU véleménye szerint a szociáldemokraták ezzel nemzetközileg elszigetelték magukat, hiszen lényegében meg akarják akadályozni Németország nagyobb mértékű nemzeti és nemzetközi felelősségvállalását. kollt, mert szerdán az SZK Nemzetközi Kapcsolatok Minisztériuma illetékeseinek tudta nélkül járt Komáromban. (Ez aligha volt így, mert mint arról tegnapi lapunkban számot adtunk, a delegációt az SZK Nemzetközi Kapcsolatok Minisztériumában fogadta Roman Zelenay miniszterhelyettes - a szerk. megjegyzése.) Bírálóan szólt arról is, hogy a komáromi városatyáknak volt pénzük Klapka György szobrának helyreállítására, ugyanakkor a szlovák iskola felépítésére nem. A legnagyobb hiányosságnak azt tartotta, hogy Komárom környékén kevés a szlovák tannyelvű iskola, s így - mint modta - a szülők kénytelenek magyarba iratni gyermekeiket. Zdenka Anettová ezt rejtett magyarosításnak nevezte. A sajtótájékoztatót vezető Viliam Sojka, az SZNP alelnöke ezzel kapcsolatban felszólította az újságírókat, számoljanak be a dél-szlovákiai helyzetről, mert „délen nyíltan folyik a szlovákok elnyomása". Hosszan lehetne idézni a szintén komáromi Klára Poláková vagy Ivan Krasko által elmondottakat is. Az olvasók tájékoztatása érdekében azonban fontosnak tartjuk ismertetni azt a telefonbeszélgetést is, melyet tegnap délután folytattunk Szénássy Árpád mérnökkel, Komárom alpolgármesterével. Megtudtuk: Klapka György szobrának rekonstrukciója 833 ezer koronába került, s ebből hozzávetőleg 150 ezer koronát a Csemadok gyűjtött össze közadakozásból. A szlovák alapiskola felépítésére 20 millió korona kellene. Ám a város a komplex lakásépítésre csak 10 millió koronát kapott. A városháza épületén azért nincs ott az állami címer, mert még nem készült el. A képviselő-testület üléseit a polgármester mindig két nyelven tartja. Ami pedig az utcanevekkel foglalkozó bizottságot illeti, Szénássy Árpád elmondta: a hat bizottsági tag közül ketten vagy hárman vallják magukat szlováknak. G. A. ÚJRA MEČIAR KONTRA FMK • Az Új Szó 1991. május 30-i számában Vladimír Mečiar kijelentette: hogy „a Független Magyar Kezdeményezés képviselői a szemükben könnyekkel köszönték meg, amit a kisebbségért tettem". Mi a véleménye erről Tóth Károlynak, az FMK főtitkárának? DÍJAZOTT HAZAI FILMEK AZONOS HEVÜLÉSEK, AZONOS GONDOK OLAJ A TŰZRE?!