Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)

1991-05-10 / 108. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1991. május 10. Az év 130. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ár­min - Viktória nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.07 - nyugszik 20.17 órakor A HOLD kel 02,53 - nyugszik 15.59 órakor • 1891-ben született Hermann Walther VETTER német zeneszerző, zeneesztéta (t 1967) • 1901-ben született John Des mond BERNAL angol fizikus (t 1971) • 1921-ben született Julián FILO szlovák festő • 1931-ben született Miroslav FLÓ­RIAN cseh költő. IMY£N 183 VARHATÓ? Időnként megnövekszik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 3 és mínusz 1 fok, a nappali 16-20 fok körül alakul. Előrejelzés szombatra és vasárnap­ra: Borult idő, a legtöbb helyütt esőre lehet számítani, sőt viharok is előfordul­hatnak. Vasárnap csökken a felhőzet, de helyenként várhatók záporok, zivatarok. Az éjszakai hőmérséklet 7-3, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet 13-17, az északi országrészben 11 fok körül alakul; vasárnap Dél-Szlovákiában elérheti a 20 fokot. Az időjárásérzékenyek számára általá­ban kedvezően alakul a idö, a fizikai és szellemi állapot javulásának eredménye­képpen növekszik a teljesítő- és reagáló­képesség. Előrejelzés szombatra: A nap folya­mán fokozatosan csökken az időjárás kedvező hatása; jelentkezhetnek reumás fájdalmak. Előrejelzés vasárnapra: A mozgás­szervi betegségekben, különösen a reu­mában szenvedők éreznek majd fájdal­makat. KÖZLEMÉNYEK A Kassai Thália Színház tudatja mind­azokkal, akik a művészet iránt érdeklőd­nek, hogy a felvételi vizsga 1991. május 25-én, szombaton 8,00 órakor lesz Kassán. A felvételire érettségizett (esetleg har­madikos középiskolás) fiatalok és időseb­bek jelentkezhetnek. A jelentkezők leg­alább két vers ill. prózai mű és dal előadá­sával készüljenek. A jelentkezést írásban küldjék 1991. május 15-éig a színház titkárságára (040 01 Košice, Tajovského 12). A Komáromi Jókai Színház tehetség­kutatást és felvételt hirdet színészjelöltek számára. Időpont: 1991. május 18. dél­előtt 10 órakor, a színház épületében. A jelentkezők a következő témakörökből készüljenek: vers- és prózamondás, ének, mozgás, tánc. Ez utóbbira való tekintettel hozzanak magukkal tornaruhát. Jelentkezésüket 1991. május 10-ig a következő címre küldjék: Komáromi Jókai Színház, Dukla utca 1, 945 12 Ko­márno." Az Ifjú Szivek magyar dal- és tánc­együttes május 11-én, szombaton 19,00 órakor Komáromban, május 12-én, va­sárnap 19,00 órakor Lukanényében lép fel. FEKETE KRÓNIKA • Tűz ütött ki a füleki Kovomier sport­egyesület stadionjában szombaton éjjel. A keletkezett kár 200 ezer korona. A tüz­eset okát szakértők vizsgálják. • Ellopták útitáskáját egy 19 éves berlini lakosnak a Metropol gyorsvonaton. A táskában 850 német márka, 6000 forint, fényképezőgép és más értéktárgy volt. A kár összesen 27 ezer korona. • Betörtek a šoporňai iparcikkboltba május 3-án éjszaka. Az ismeretlen tettes a kitört kirakaton át jutott az üzletbe, ahonnan videokészüléket és autórádiót vitt el. A Galántai Jednota fogyasztási szövetkezetnek 21 970 korona kárt oko­zott. A jelzés nélkül kÖ2Ült hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. 8-tól 10-ig közvetítjük a Szombat délelőtt című publiciszti­kai magazint. 11.10-kor megismé­teljük az Iskolások műsora szerdai adását. 11.40-kor a Hazai tájakon című összeállításunkban Bartók Bé­la ipolysági élményeit elevenítjük fel. Nyelvművelő ötpercünket a déli hí­rek előtt hallgathatják meg. Tatyjana Kusá Csókolj meg drágám című hangjátékát 13.00 órától tűztük mű­sorra. 14.00 órakor Almamáterek. Bemutatjuk a Kassai Magyar Tanítá­si Nyelvű Középfokú Ipari Szakkö­zépiskolát. 14.50-kor Látóhatár. El­felejtett írók, elfelejtett könyvek - Thury Zoltán egyik szép novelláját Kulcsár Tibor mondja el. 15.00-kor A rádió hangarchívumából Boldogi Kató válogat. A napi krónika után 16.30-tól műsorzárásig a kívánság­műsor lesz hallható. Vasárnap. A 8.30-kor kezdődő Világosság című egyházi magazin központi témája a szelídség és az engedelmesség. A hallgatókhoz Jó­zan Lajos hidaskürti esperesplébá­nos szól. 9.00-kor a Kölyökvilágban Csepregi Éva önmagáról, a „köly­kök" pedig a szerelemről beszélnek. 10.35-kor jelentkezik a Pedagógus­napló. A tartalomból: kutatóintézet kontra pedagógusok, magyarorszá­gi szlovák pedagógusok szlovákiai továbbképzése; az angolszász isko­larendszerről; speciális iskola Po­zsonypüspökiben; Lesz-e Tolnai módszer nálunk? 11.15-kor Életfa, magazin nyugdíjasoknak. Benne: zsiványmesék, halásztörténetek; or­vos az agyvérzésről; jegyzet az em­berek embertelenségéről. A déli hí­reket követő Fiatalok stúdiójában többek között beszélgetés hangzik el Usztics Mátyással és a Rockszín­ház vezetőivel. 14.55-kor a Néprajz mindenkinek adásában a pünkösdi szokásokról hallhatunk. A 15.40-kor kezdődő műsorunkban két komáro­mi jubiláló gyermekkórust mutatunk be. 16.05-től műsorzárásig köszön­tő. (th) APRÓHIRDETÉS • A Csehszlovák Vöröskereszt Kassai Járási Bizottsága eladót keres sorsje­gyek árusítására. Díjazás az eladott mennyiség arányában. Érdeklődni lehet a 206- 12-es telefonszámon. ÚF-422 • Eladó Š-Favorit 136 L, gyártási év: 1989,30 000 km-rel. Tel.: 0708/37 10. Ú-1416 • Eladó kétéves VAZ 2104 Combi, bor­sózöld, vonóhoroggal. Tel.: 0849/204 87. Ú-1419 • Eladó Piccoló sörpult, ára 10 500 koro­na. Tel.: 0709/276 02. Ú-1422 • Eladó Škoda 125 L, új. Tel.: 0709/ 276 02. Ú-1422/1 • Eladók új ETKA 31-es széntüzelésű kazánok. Tel.: 0709/935-185. ÚF-448 • Fóliakonstrukció, 22x6 m-es eladó. Tel.: 0709/251 57,17!00 óra után. ÚF-431 • Naposcsibe eladó, minden hétvégén. Cím: Jozef Peczen, Dukelská 15, 935 41 Tekovské Lužany. Tel: 932 05. ÚF-434 A LAKODALMAS ROCK IDEI FELFEDEZETTJEI, májusban is úton! Ferdi és röhögő bandája meg a Józsi Heten a színpadon ­heten mint a gonoszok! Már szól is a nóta: Vettem a piacon egy szájkosarat Életemben csak két nőt szerettem Van nekem egy csíkos gatyám... stb. május 12.16.00 óra Patas 20.00 óra Dióspatony május 19.16.00 óra Feketenyék 20.00 óra Bős május 25.16.30 óra Lakszakállas 20.00 óra Ekei május 26.17.00 óra Ógyalla 20.00 óra Marcelháza május 31. 20.00 óra Ipolyság A DION és a REN műsoriroda közös produkciói! Hlavná 2 930 01 Šamorín Tel.: 0708/22-39 ÚP-393 Új Új Új Új Új Ha csütörtökön tartja nálunk lakodalmi estjét, akkor 20 százalékkal olcsóbb. Ez Bécsben már bevált módszer. Számoljon utána...!? GRAND BOROZÓ NAGYUDVARNOK. Ú-1424 • Munkalehetőség Nyugat-Európában! (Gyermekfelügyelet, házimunkák, keres­kedelem, vendéglátás és sok más.) Mun­kaközvetítők címei + ingyenes külföldi álláskeresés. A kiadvány ára 500 korona. (Küldje bélelt borítékban, leragasztva, ajánlottan postázva.) Postacím: BE.KE H-3510 Miskolc 10, Pf:539. Ú-1348 • Szerette az életet, szeretett bennünket. Fájó szívvel és sze­retettel emlékezünk a drága, jó feleség­re, édesanyára, nagymamára, déd­nagymamára, Csiba Ferencné Patasi Ilonára, aki 1988. május 9-én hunyt el. Akik ismer­ték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, harmadik évfordulón. Emlékét szeretettel őrizzük: férje, gyermekei, vejei, menyei, unokái, dédunokái és a rokonok. Ú-1415 • Értesítünk mindenkit, akik ismerték Bé­la bácsit, a csontkovácsot, Kralina Bélát Panyidarócon, hogy 1991. május 6-án 54 éves korában elhunyt. A gyászoló család ÚF-445 KOZMETIKUSOK FODRÁSZOK, FIGYELEM! Természetes anyagból külföldi kozmetikai készít­ményeket biztosítok (hid­ratáló, regeneráló és spe­ciális krémek, dekoratív kozmetika, haj- és testá­poló szerek). Színes katalógust ár­jegyzékkel postai utánvét­tel küldök, ára 30 koro­na. Katalógusból kiválasz­tott és írásban megrendelt árut házhoz szállítom vagy postai utánvéttel küldöm. Önnek megtakarított idő - maximális elégedettség - biztos siker! Cím: HARIS Mária Hronská 33 937 01 Želiezovce Ú-1432 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A nagy kékség (fr.) 15.30, 18.00, 20.30 •HVIEZDA: Vad szívek (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METRO­POL: Az utolsó szökés Brooklynba (NSZK) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Holdhegyek (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9-től 13-ig: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) • SLO­VAN: R. S. C. (szlovák) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Cyrano (fr.) 15.00, 17.30, 20.00 •ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Kék bársony (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A lifttől balra (fr.) • SLO­VAN A mi dalunk csehül szól II. (cseh) • TATRA: A tél foglyai (am.) • ÚSMEV: Valmont (fr.-angol) KOMÁROM • PANORÁMA - KERTMOZI: Vaklárma (am.) 21. SZÍNHAZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fül­ben (19) • KIS SZÍNPAD: Showmen (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Asztória): A sirály (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Traviata (19) • (Smer Stúdiószín­pad): Csendes ave (19) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: A holdbeli csónakos (Komárom - 11.00, 19.00) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 12.00 Hírek. 12.12 Tánc­házi muzsika. 12.30 Barangolás zeneor­szágban. Ism. 13.00 Hírek. 13.05 Útkere­ső. Gazdaságpolitika tíz percben. 13.15 Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Or­vosi tanácsok. 13.35 Hétvégi sportajánlat. 13.45 Anyanyelvünk. Szabómihály: Kosz­tolányi Nyelv és lélek c. művéről. 14.00 Hírek. 14.05 Arcélek, riportműsor. Ism. 14.30 Helyesen szlovákul. 14.35 Melódia­koktél. 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág, gyermekműsor. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Világosság, egyházi maga­zin. Ism. 16.35 Vonószenekarok műsorá­ból, közben: 16.45 Hétvégi kulturális aján­lat. 17.00 Napi krónika.17.30-18.00 Ze­nekari muzsika. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.55 örökzöld melódiák. 9.30 A nap per­cei. 9.35 Publicisztikai magazin. 10.15 Zenei nokturno. Kamarahangyerseny. 11.00 Dialógus stúdió. 11.50 Riporterek stúdiója. 12.40 A nap percei. 13.00 Sateli­te Olympus France. 16.00 Virágok között élünk. 16.15 özvegyek. Angol filmsoro­zat. 6 rész. 17.15 The Chart show. Angol slágerlista. 18.05 Dokumentumfilm. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Tiz perc a miniszterelnökkel. 20.00 Szibéria - a fájdalmak és remények országa. Do­kumentumfilm-sorozat. 20.35 Elbűvölő vagy... Angol tévéfilm. 22.10 Esemé­nyek, kommentárok. 22.40 Három festő. Mattisse. 23.25 The Chart show. SZ 1 16.20 Telezoo. 16.45 Gyermekműsor. Kuko és a gyerekek. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol nyelv kicsinyeknek. 18.20 Dokumentumfilm. 19.30 Tévénapló. 19.50 Kertelés. Tévéjáték. 21.30 Időszerű események. 21.53 Sporthírek. 22.00 Pri­vate club. Vállalkozók magazinműsora. 22.40 A valenciai özvegy. Balett. OK 3 6.00-9.00 CNN-hírek 9.00 MCM-zene­csatorna. 11.00 Screensport. 12.00 CNN­hírek. 14.30 Magamix. A La Sept zenés magazinja. 15.20 MCM-dalok. 15.50 RTL plus hírek. 16.00 Hupikék törpikék. 25. rész. 16.25 MCM-dalok. 16.30 Follow me. 48-49. rész. 17.30 Dinamó kulturális ma­gazin. 18.00 MCM-zenecsatorna. 18.30 Screensport. 19.00 A mai nap. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 19.45 Quodlibet. Kulturális magazin. 20.05 A pi­rosruhás lány. Francia tévéfilm. 21.30 Az amerikai vadon. Természetfilm. 22.00 TV5-hírek. 22.20 Screensport. 22.50 MCM-dalok. 23.00 RTL plus hírek. 23.10 Tutti Frutti. Erotikus showműsor. 0.10 A magániskola. Filmvígjáték. 1.40 Fehér fény. Amerikai kalandfilm. Főszerepben: Burt Reynolds. 3.15 A magániskola. Film­vígjáték. Ism. 4.35 A forradalom alsó­szoknyái. Francia film. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 9.00 Arcképcsarnok. 9.55 Forma-1. Francia-kanadai-magyar filmsorozat. 1. rész. 10.35 Sorstársak. 10.50 Fűben, fában. Természetgyógyászati magazin. 13.50 Kőszeg 1991. 15.05 Történelem, életmód, együttélés. 15.30 Walt Disney bemutatja... 17.20 Könnyűzenei kíván­ságadó. 17.50 Pénzvilág. 18-00 Ablak. 19.05 Esti mese. 19.15 Klip-mix. 19.30 Híradó. 20.05 Dallas. 20. rész. Szerelem, pénz, hatalom. 20.55 Panoráma. 22.00 Oscar-díjas filmek. Fekete-fehér színes­ben. Francia-NSZK filmszatíra. 23.30 Híradó. 23.35 Antenne 2-híradó. TV 2 6.00 Napkelte. 9.15 Jó kezekben. NSZK film. 11.00 Napzárta előtt. 11.30 Tele­tipp. 15.00 Gyerekeknek. 15.35 Délutáni filmajánlat: Kincsek a múltból. 16.30 öt­ről-hatra. 17.30 Olasz nyelvlecke kezdők­nek. 17.45 Dominó. 18.00 Tom és Jerry. 18.10 Telesport. 19.00 Ingácska. 20.00 ötven perc... színházról. 20.55 Exkluzív. Mester Ákos műsora. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Tracy, a pusztító ciklon. Ausztrál filmsorozat. 1. rész. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Családi kapcsolatok. 9.30 Orosz nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Az eltűnt repülőgép. Amerikai játék­film. 12.15 Szabadidő-szindróma. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Falvak papok nélkül (Ti­rolban). 13.15 Santa Fétől nyugatra. Westernsorozat. 14.00 Liebling Kreuz­berg. 14,45 A holnap mesterei. 14.55 A legszebb gyermekdalok. 15.00 Te meg én. 15.05 Pinocchio. 15.30 An-tan-té­nusz. 16.10 Dusty. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer 18.00 Tv-hiradó. 18.30 Hagenbeckék. Családsorozat. 19.22 Tu­dományos hírek. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Az öreg. Krimisorozat. A rejtély. 21.15 Hírességek főzőcskéz­nek. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 A step­fordi gyerekek. Amerikai játékfilm. 23.10 Esti sport. 23.30 Eddie Coy le barátai. Amerikai játékfilm. 1.10 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.10 Művész­lexikon. 16.20 Hullócsillag. Amerikai já­tékfilm. 17.30 Környezetvédelem. 18.00 Családi kapcsolatok. 18.30 Szerencseke­rék. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hí­rek. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilling. Gazdasági magazin. 22.00 Tv­híradó. 22.30 Mesterművek: Maurice. An­goljátékfilm. 1.45 Tv-híradó. SAT 1 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Füstölgő coltok. 11.05 Krypton Faktor. 12,05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Dino, a szaurusz. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Pa­radise. 16.45 Ellenségek életre-halálra. 17.50 Varázslatos Jeannie. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Kaland az Atlantiszon. Amerikai film. 22.00 A rémület felvonója. Holland sci-fi film. 23.50 A halál amulettje. Német krimi. RTL ^ 6.00 Halló, Európa. 9.20 Csak az enyém vagy. Amerikai zenés film. 11.10 Kocká­zatos. 12.00 Játékshow. 12.35 Rendőrsé­gi jelentés. 13.10 A kalapács. 13.35 Kali­forniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 A vadrózsa. 15.55 Német népi dallamok. 16.45 Kockázatos. 18.00 A bio­nikus nő. 18.45 Híradó. 19.20 Vissza a jövőbe. Sci-fi sorozat. 20.15 Airwolf. 21.10 Gyilkosság a hobbija. Sorozat. 23.10 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 0.10 Magániskola. Amerikai filmvígjáték. 1.40 Fehér fény. Amerikai akciófilm. 3.15 Magániskola. 4.35 A forradalom alsó­szoknyái. Francia sorozat. SUPER CHANNEL 6.00 Egyveleg. 7.00 Napkezet. 9.10 Egy­veleg. 12.30 Halló, Ausztria, halló, Bécs! 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Egyveleg. 20.00 A zöld ruhás asszony. 22.10 Sporthírek. 23.20 Dzsesszkoncert. 0.30 Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 16.00 Hírek. 16.45 Azimutok. A fejlődő országokról. 17.15 Női szemmel. 18.00 Iniminimagimo. 18.20 A kis herceg. 18.30 Harmincmillió barát. 19.20 Pillantás. 19.30 Híradó. 20.00 Ellenállások. 2Í.35 Varietéműsor. 23.20 Találkozások Fred­nél. 24.00 Művészeti magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­. čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. HP fjlb %í. JJJ. m Wmw jlp«|f m % jffi A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: PÁKOZDI GERTRÚD külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Ventúrska 5., telefon: 335-091. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. « Index: 48097

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents