Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)

1991-05-08 / 107. szám, szerda

1991. MÁJUS 8. HIRDETÉS 6 APRÓHIRDETÉS • 1991. május 8-án ünnepli 60. születésnapját Barna János (Szögyén). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, s jó egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak: felesége: Ilona, fiai: Dénes, Ervin, menyei: Ágnes, Éva, unokái: Ági, Arnold, Zoltán és Péter, akik sokszor csókolják a nagypapát. Ú-1379 • Május 9-én ünnepli 60. születésnapját Lenthár László Málason. E kedves ünnep alkalmából sz ivböl gratulál: felesége, lányai, fia, menye, vejei, valamint unokái: Robi, Veronika, Patyo és Patricka, akik sok puszit küldenek. Ú-1325 • Szomorú az otthon, mert akit úgy szerettünk, örökre elment. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára, Varga Irmára (Pered), akinek jóságos szíve és drága két keze 1990. május 9-én megállt. Akik tisztelték és szerették, emlékezzenek velünk együtt elhunytunkra ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfordulón. Köszönjük a sírjára helyezett virágokat. örökké gyászoló családja Ú-1352 • Fájó szívvel emlékezünk drága édesapánkra, Ár ma i Ferencre (Für), aki öt évvel ezelőtt, 1986. május 9-én, 52 éves korában távozott közülünk. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Gyászoló felesége, édesanyja, fia, menye és négy kis unokája: Ilonka, Maroska, Andrea és Ferike. Ú-910 • Eladó Ford Sierra, 2,0

L Combi, gyártási év: 1983. Tel.: (07) 503 80, 815 346. Ú-1443 • A Nagypakai Mezőgazdasági Szövetkezet gyökeres szegfüdugványokat kínál melegházi termelésre. Fajtaválasztékunk a híres francia nemesítócég, Barbaret et Blac fajtáiból tevődik össze: PINK CALIPSO, SUPER LENA, FLAMINGO - rózsaszín ESPERANSE - rózsaszín - piros IRINA - málnapiros WHITE SIM - fehér A

z árusítást 1991. május 10-én kezdjük a következő címen: Mezőgazdasági Szövetkezet - Kertészet 930 51 Veľká Paka ÚP-433 • Eladó csokoládébarna szinü Sierra-1660-as. Tel.: 07/618 851. Ú-1380 • Eladó kalocsaifűszerpaprika-palánta. Blazsek J., Čilistovská 19, Šamorín, tel.: 0708/33 34. Ú-1392 ALAN a. s. Palmová 1 851 10 BratislavaJarovce tel. / fax. 217 413,217 426 Ing. Balázsy - PC AT 286/386 FUJITECH 35 500-87 600 korona - Laptopok BONDWELL 44 700 korona - Nyomdák STAR, EPSON 9100-24 500 korona - Hálózat-szerelések LAN Ha ön is akarja, Párkánynál a Dunán új hajón, új étterem várhatja a vendégeket. Keressük azokat a vállalkozókat, akik az éttermet üzemeltetnék. A mi hajónkon öné lehet a vendéglátás öröme! Információ: a 089/300 23-as telefonszámon. ÚP-416 TERRACO-Cséfalvay Ingatlanforgalmazó Dun. Streda Tel: 0709/257-75 ELAD: Gabčíkovo - nyaralóépítésre alkalmas parcellákat a Duna-töltésnél Dun. Streda - szövetkezeti lakásokat Dolný Štál - szép, új családi házat Ohrady - régi családi házat Holice na O. - 600 m

2-es telket építkezésre Kračany - régi családi házat - olcsón Okoč - nagy házat, nagy kerttel BÉRBE AD: Trstice - régi házat - üzletnek, raktárnak Gabčíkovo - régi házat - üzletnek, irodának ÚP-423 A Zselízi Városi Művelődési Központ rendezésében: 1991. május 10-én 19.00 órai kezdettel a zselízi Szabadtéri Színpadon BIKINI koncert! ÚP-415 E/ÓKONCERT BIKINI turné május 10. (péntek) május 11. (szombat) május 12. (vasárnap) május 13. (hétfő) Turnémanager: e/éKONCERT Zseliz, Szabadtéri Színpad Perbete, sportcsarnok Gömörhorka, üzemi klub Kassa, városi sportcsarnok A TRAINTOUR utazási iroda egyének és csoportok számára az alábbi egynapos autóbusz kirándulásokatkínálja: VELENCE - 620 korona MÜNCHEN - 520 korona FIRENZE, PISTOIA-980 korona BÉCS -100 korona BUDAPEST-190 korona Az ár tartalmazza a viteldíjat (indulás Pozsonyból) és az idegenvezetési, valamint biztosítási díjat. A csoportos kirándulások szervezői jutalomban részesülnek. Cím: P. O. Box 9, Malinovského 1 814 99 Bratislava Telefon: 07/204 2135 (13 és 18 óra között) 07/827 673 (18 óra után) ÚP-339/3 Nagykereskedők, kiskereskedők, butikosok figyelem divatos és sportos zoknik nagy választékát gyártja a WAPI Mintakollekciók megrendelhetők telefonon vagy faxon a 0709/34412-es számon, illetve személyesen a gyártás színhelyén Izsán a Községi Hivatal szomszédságában. Várjuk üzletkötök jelentkezését is, egész Szlovákia területéről, játékok és használati cikkek forgalmazására. ÚP-3 52 A nagymegyeri Nagy-bazár szociális intézményeknek (árvaház, öregotthon) adományozna különféle virág- és vetőmagokat. Érdeklődni lehet az alábbi címen: Nagy-bazár Vegyesáru-kereskedés Komáromi út 202/34 932 01 Öalovo ÚP-441 HIRDESSEN Am |£k UN IS AZ ÚJ SZÓBAN! PRIVÁT ÉS ÁLLAMI NAGYKERESKEDŐK, KISKERESKEDŐK, FIGYELEM! MAGYARORSZÁGI SZÉKHELYŰ VEGYES VÁLLALATOK AJÁNLJÁK TERMÉKEIKET; RUHAZATI TERMÉKEK, BUTIKÁRU JÁTÉKÁRU, AJÁNDÉKÁRU CUKORKÁK, CSOKOLÁDÉK, RÁGÓGUMIK POÉN MODEL GmbH 1137 Budapest, XIII. Szent István park 20/A tel: 36-11-40-33-51 fax: 36-11-76-40-21 METALCAR GmbH 1147 Budapest, XIV. Fűrész u. 109/a tel/fax: 36-12-52-93-97 FUNDY GmbH 1145 Budapest, XIV. Pancsova u. 4. tel: 36-12-51-13-05 fax: 36-12-51-87-07 ÚP-418 A pöstyéni kerékpárkölcsönző (Požičovňa bicyklov) Krajinská 2929, 921 24 Piešťany 15 napon belül utánvéttel szállít LIBERTA 24 női kerékpárt. 12 HÓNAPOS JÓTÁLLÁSI IDŐ, KESKENY GUMIABRONCS. ÁRA: 2590 korona a postaköltséggel együtt. Tájékoztatás és megrendelés a 0838 213 51-es telefonszámon. Közöljék a legközelebbi vasútállomás nevét is. Szállítunk viszonteladóknak is nagykereskedelmi áron! ÚP-338/2 Az Egyházgelle-i szövetkezet (JRD - Holice na Ostrove) árverésre bocsátja a dunaszerdahelyi termálfürdő területén levő büféjét (eladótér 50 m

2, hűtő box 10 m

2, raktárhelyiségek 60 m

2). A kikiáltási ár 50 000 korona. Árverés 1991. május 10-én 9.00 órai kezdettel a helyszínen. Érdeklődni a 0709/935 129-es telefonszámon lehet. UP-420 JCooij keeps the promise .ÚP-417 A Kooij tartja a szavát AZ ÉLENJÁRÓ HOLLAND NEMESÍTŐ- ÉS SZAP0RÍTÓVÁLLALAT ELADÁSRA KÍNÁL A KEDVES TERMELŐKNEK: • szegfüpalántákat (nagy biológiai ellenállású, nagy virágú) bő választékban • mini, midi, mikro, chinensi és cserepes szegfüpalántákat; GARANTÁLJA: • a virágok vírusmentes és egészséges állapotát; • a virágok színének és alakjának bő választékát, • a magasabb terméshozamot, ami a magas biológiai, ellenállóképességnek köszönhető, • hogy a fajták többségének esetében nem feltétlenül szükséges a nemkívánatos oldalhajtások kitördelése, • hogy a fajták alkalmasak a rövidebb tenyészidejű termesztésre, • az összes megrendelt fajta idejében való leszállítását P. KOOIJ & ZONEN B.V. AALSMEER - HOLLAND Ä SZÁLLÍTÁST ÉS A DÍJMENTES TANÁCSADÁST A CÉG CSEHSZLOVÁKIAI KERESKEDELMI KÉPVISELETE BIZTOSÍTJA. Ing. Ján KANAK Legionárská 8, 771 54 OLOMOUC Tel: (068) 25541-7 Fax: (068) 414189 Telex: 066 223 ÚP-404 KÖSZÖNTŐ MEGSSIÍKEZÉS ADÁSVÉTEL