Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)
1991-05-28 / 123. szám, kedd
NAPTÁR HÍVJA AZ ÚJ SZÓTI HOROSZKÓP Ml? HOL? MIKOR? Kedd, 1991. május 28. Az év 148. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük EMIL, CSANÁD - VILIAM nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.46 - nyugszik 20.39 órakor A HOLD kel 20.56 - nyugszik 04.26 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 305, apad Medve: 300, apad Komárom: 265, apad Párkány: 245, apad • 1841-ben született Giovanni SGAMBATTI olasz zongoraművész és zeneszerző (t 1914) • 1916-ban halt meg Alexandre Jean Albert LAVIGNAC francia zenetörténész (szül. 1846) • 1916ban halt meg Ivan Jakovlevics FRANKO ukrán költő, író, irodalomtörténész (szül. 1856). i M¥£N VÁRHATÓ? J Változóan felhős idő, főleg Kelet-Szlovákiában futó eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 7-3 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 14-18 fok. Az élénk északi szél keleten és a hegyekben viharossá fokozódik. Előrejelzés szerdára és" csütörtökre: erősen felhős, borult idő, ismétlődő esővel, a hegyekben havazás. Csütörtökön felszakadozik a felhőzet, futó eső még lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 9-5 fok. A nappali hőmérséklet 12-16 fok, csütörtökön 15-19 fok várható.. A Szlovákia fölött uralkodó légköri front kedvezően befolyásolja a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők közérzetét, az alacsony vérnyomásúak is egy kissé jobban érzik magukat. Fokozódnak viszont a reumatikus panaszok. Előrejelzés szerdára: tovább tartanak a kedvező időjárási viszonyok. Előrejelzés csütörtökre: lényeges változás nem várható. VÁLASZ OLVASÓINKNAK FORGALMI ADÓ P.J.: Visszaigényelhető a forgalmi adó, ha a termékünket exportáljuk? A termék (az áru) külföldre történő eladásából származó forgalom az idevonatkozó törvény kifejezett rendelkezése szerint nem adóköteles. Ilyen esetekben tehát nem kell forgalmi adót fizetni. (Lásd a forgalmi adóról szóló törvény 3. §ának 4. bekezdését). Dr. P.D. a 976 27-es telefonszámról: Ez év márciusában rendelt szenet, amit májusban ki is szállítottak. Lapunkból arról értesült, hogy aki május előtt leadta a rendelését az még a régi áron jut szénhez, ő viszont májusban már az új árat fizette. Nem csapták be? Kérdését továbbítottuk az illetékeseknek. Mária Slávikovától, a Nyugat-szlovákiai Szénraktárak vezetőjétől megtudtuk, hogy az év első négy hónapjában nem tudtak minden megrendelésnek eleget tenni. A tüzelőanyag-forgalmazó vállalat raktáraiból a május elseje után elszállított szenet, az érvényes rendelet szerint, már az új, emelt áron számlázták. A szilárd fűtőanyagok ára átlagosan több mint 300 százalékkal emelkedett. Olvasónkat talán az tévesztette meg, amikor a január 1-jétől latolgatott fűtőanyagok árának emelése kapcsán azt írtuk, hogy a tavalyi (1990-es) évre megrendelt szenet a lakosság az év elején még a régi áron fizetheti ki. -tgáCSERKÉSZEK, FIGYELEM! A Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség várja azon fiúk jelentkezését, akik most fejezik be alapiskolai tanulmányaikat, ill. első osztályos gimnazisták és egy évet szeretnének eltölteni az Amerikai Egyesült Államok egyik legszínvonalasabb (bentlakásos) gimnáziumában. Pályázati feltételek: - jó tanulmányi előmenetel, angol nyelvtudás (legalább alapfokon). A beérkezett jelentkezések alapján a Szövetségi Intézőbizottsága jelöli ki azt a két fiatalt, akik szeptember elsejétől a tengeren túl folytathatják tanulmányaikat. A jelentkezések beküldési határideje: 1991. június 15. Érdeklődni lehet a 0709/271-21-es telefonszámon (Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség, Szabadság tér 1, 929 01 Dunaszerdahely). 22. hét Kos (március 21-április 19.) Minden esélye megvan rá, hogy a pozíciója javuljon, talán egy régi kívánsága is teljesül. Nagy sikert arat valamivel, de ne ölbe tett kézzel várjon, minden erejét és tehetségét adja bele. Egy Bak jegyben született férfi (vagy nő) fontos helyet kap az életében, s az ön részéről a kölcsönös szimpátia gyengéd vonzalommá alakul. Bika (április 20-május 20.) Fejezze be a hosszúra nyúlt készülődést. Amibe belefog, az legyen eredeti. A látszólag legyőzhetetlen akadályok jelentik majd az első komoly sikert, s örömmel fogja tapasztalni: a cél felé tart. Céltudatos emberekkel találkozik, akik kiharcolják a maguk igazát. Nekik köszönhetően az ön érdeklődési köre is bővül. Ikrek (május 21-június 20.) Beleszeret valakibe, aki kedveli a vidámságot. Ha azt akarja, hogy a kapcsolat tartós legyen, ne bánjon az illetővel könynyelműen. Az új barátok, az új kapcsolatok sok idejét elveszik. Kedvező pénzügyi vonatkozású ajánlatot kap. Használja ki személyes varázsát, keressen előnyösebb állást. Talán egy másik vállalatnál kap jobb beosztást... Rák (június 21-július 22.) Úgy vonzza a másik nemet, mint a fény a pillangót. Nem is csoda, hiszen ön mindig olyan elegáns, csinos. Ezekben a napokban sokszor felidézi a múltat, a gyerekkorát. Erőt meríthet belőle. A családi nézeteltérések rendeződnek. Különös gyengédséggel fordul szerettei felé. Törődjön velük többet. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Kérje ki egy szakmai tekintély véleményét - akiben támogatóra is talál. Átmenetileg pénzszűkébe kerül, de nemsokára kisebb összeget kap. Ne szórja két kézzel a pénzt, de azért ne is garasoskodjon. Életkedve bámulatra méltó. A hét végén találkozik valakivel. Vigye el egy jó vacsorára. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Elismerésben részesül, a szépen megvalósuló tervek sok idejét elrabolják, minden figyelmét erre összpontosítja. Képezze magát, a befektetés megtérül! Társas összejövetelre kap meghívást, de tartsa szem előtt, hogy az idő pénz, különösen most! Ragaszkodjon az elképzeléseihez, ne hagyja magát lebeszélni, és legyen kissé önző. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Karrierjében jó hasznát veszi kitűnő diplomáciai érzékének. A fontos tárgyalásokon a fellépésére és a külsejére is fordítson gondot. A kifogástalan ing, nyakkendő (a nőknél a szolid elegancia) fél siker! A munkahelyét tegye otthonosabbá, az íróasztalán rakjon rendet! Skorpió (október 23-november 21) Aki nyelvtanfolyamra jár, a legszívesebben abbahagyná. Tartson ki, ez igazán nem kidobott pénz, a nyelvtudás a középkorúak számára is elengedhetetlen. Utazni támadt kedve - tegye meg. Ha külföldre nem mehet (mert nincs valutája), látogassa meg a rokonait. Hálásak lesznek érte. Vásárlásnál ne az árat, a minőséget nézze! Nyilas (november 22-december 21.) Lassan visszanyeri lelki egyensúlyát. Ne zárkózzon magába. Ne kerülje a társaságot. Nem ön az egyetlen, aki kellemetlen helyzetbe került. Konfliktusa lesz a házastársával (partnerével), mivel céljaik ellentétesek. Önök mindketten idealisták, csak éppen különböznek az ideáljaik. Kössön kompromisszumot. Bak (december 21-január 19.) Ne higgyen azoknak, akik körülrajongják. Nem őszinték, csak némi hasznot remélnek öntől. A kínálkozó alkalmat (hoszszabb külföldi kiküldetés, előnyös állásajánlat) ne szalassza el. Olyan munkát végezzen, amely szórakoztatja. A magánélete boldog, biztató szavakat kapott valakitől, aki mindennél többet jelent önnek. Vízöntő (január 20-február 10.) A kicsinyes családi viszálykodást nem szívja mellére. Valaki, aki hosszú ideig öntől függött, a saját lábára akar állni, önállósulni óhajt. Ne tartsa vissza, inkább segítse. Ötletét, igényes tervei megvalósítását valaki irányítani próbálja - "kissé erőszakos formában. Ne hagyja, önnek csalhatatlanok a megérzései. Halak (február 19-március 20.) Rosszul teszi, ha állandóan csak otthon ül és a múlton mélázik. A letargiáját végre rázza le. Ami volt, elmúlt, a reális életet nézze és éljen. Fogjon valami újba. Amit eddig magába fojtott, mondja ki, könnyítsen a lelkén. Valamilyen előadás vagy hasonló esemény rendkívüli sok örömet szerez önnek. MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Szakadék (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Egyenesen át (am.). 15.30, 18.00, 20.30 •METROPOL: Cyrano (fr.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Nap, széna, erotika (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9-től 13-ig: King Kong (am.) • SLOVAN: A mi dalunk csehül szól (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Kék bársony (am.) 15.00, 17.30, 20 00 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az utolsó szökés Brooklynba (NSZK) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Egyenesen át (am.) • ELÁN: A remete (fr.) • SLOVAN: Pelikánhalál (NDK) • TATRA: Zenedoboz (am.). • ÚSMEV: Vaklárma (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Rövidzárlat I. (am.) 21. SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • KIS SZÍNPAD: Hátsó bejárat (19) «ÚJ SZÍNPAD (Kamaraszínpad - a Rádió épülete): Úgy van (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Női osztály (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Fazekasbál (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Komámasszony hol a stucker? (Bemutató - Kassa, 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Jelenidő. Riportműsor. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10 Iskolatévé. 8.30 Alles Gute! 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.35 Polaritások. Publicisztikai műsor. 10.35 Látomások. Dokumentumfilm. 10.55 Sportvisszhang. 11.55 A nap percei. 13.00 Satellite Olympus France. 15.30 A nap percei. 16.05 Louis Pasteur. Tévéfilmsorozat: 3. rész. 17.25 Vándorok. Dokumentumfilm-sorozat. 111/1. rész. 17.40 A nap percei. 17.50 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 A Klaus-terápia. Portréfilm. 3. rész. 20.30 A Sumida folyó. Tévédráma. 21.40 Események, kommentárok. SZ 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 17.00 Kontaktus stúdió. 18.00 Esti mese. 18.20 Alles Gute! 18.35 Hírmagazin. 19.00 Nemzetiségi magazin. 19.30 Tévénapló. 20.00 Mi '91. Találkozás érdekes emberekkel és témákkal. 21.30 Időszerű események. 21.53 Sporthírek. 22.00 Aktuális publicisztika. 22.05 Dokumentumfilm Sri Lankáról. OK 3 6.00-9.00 CNN-hírek. 9.00 MCM-zenecsatorna. 11.00 Screensport. 12.00 CNNhírek. 14.30 MCM-zenecsatorna. 15.35 Gyere velünk játszáni! Német nyelvlecke gyerekeknek. 22. rész. 16.00 Les Badaboks. 11. rész. 16.20 Baby stúdió. Gyermekműsor. 16.25 MCM-dalok. 16.30 Follow me. 51-52. rész. 17.30 A dicsőség útján. 90. rész. 17.55 MCM-dalok. 18.00 Ausztria ma. 19.00 A mai nap. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 19.45 American Business English. 5. lecke. 20.05 Charles Trenet zeneszerző portréja. 21.05 Az emlékezés művészete. A cseh származású amerikai rendező Woody Vasulka műsora. 21.45 MCMdalok. 21.50 TV5-hírek. 22.10 Élet - tanácsok. Dokumentumműsor a rák megelőzéséről. 22.55 Screensport. 23.55 Dalok éjfél előtt. 0.00 Véres színház. Amerikai horrorkomédia. 1.45-6.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 ' 8.40 Egy primadonna portréja. Domonkos Zsuzsa. 9.20 Hegyek és piramisok. Mexikó. Dokumentumfilm. 10.00 Parlamenti Napló. 14.05 Érettségi 91. 14.20 Parlamenti Napló. 16.35 Naša obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 17.00 Alpok-Adria Magazin. 17.30 Marc és Sophie. Francia filmsorozat. 10. rész. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyerekeknek. 18.45 Amerikából jöttem...4. rész. 19.15 Kőszeg 1991. 19.30 Híradó. 20.05 Hogyan bírjuk ki a napi 8 órát? Angol rövidfilmsorozat. 4. rész. 20.25 Egyesek és mások. Francia filmsorozat. 21.30 Kabinet-kérdések. 21.55 Kőbe zárt karátok. Dokumentumfilm. 22.40 Késő esti Híradó. 22.45 BBC-híradó. TV 2 16.25 Hírek. 16.30 ötről hatra. A TV 2 zenés, tájékoztató műsora. 17.30 Olasz nyelvlecke. 17.45 Egy perc terc. 18.00 Tom és Jerry. 18.10 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Jean-Marc, avagy a házasélet. Francia film. 11/2. rész. 20.40 Egyszer volt, hol nem volt. Dokumentumfilm. 21.05 Az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharc emlékhelyei. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Fiatal Művészek Stúdiója. Védtelenek. AIDS 1989, Budapest. Dokumentumfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Iroda, iroda. 9.30 Angol nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 A Sárkányvér asszonya. Amerikai játékfilm. 12.10 Hétfői sport. 13.10 Mi. 13.35 Santa Fétől nyugatra. 14.00 A Waltonok. 14.45 A holnap mesterei. Fiatal művészek a stúdióban. 15.00 Te meg én. 15.30 Antan-ténusz. 16.10 A hat Barton. 16.35 Mini-klub. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi. 18.30 Dr. Kulani, a hawaii orvos. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Univerzum. 21.15 Baljós látomás. Amerikai játékfilm. 0.10 Magnum. 0.55 Tv-híradó. FS 2 16.50 Művészlexikon. 17.00 Iskolatévé. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Iroda, iroda. 18.30 Oroszlánbőgés. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-hírdó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Jolly Joker. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 TV-híradó. 22.30 Klub 2, majd: Hírek. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -el! 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Húsz lány és egy magoló. Német filmvígjáték. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Rendőrakadémia. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Bonanza. 16.45 Matt Houston. 17.45 Boszorkányt szeretek. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Max Monroe. 21.00 Soha nem menekülhetsz. Angol-amerikai játékfilm. 23.00 A Spiegel Tv-magazinja. 23.30 Erkölcstelenül. Amerikai játékfilm. 1.05 Max Monroe. RTL 6.00 Halló, Európa! 8.35 Vásárlók magazinja. 9.30 Ketten egy öltönyben. NSZK filmvígjáték. 11.10 Kockázatos. 11.30 Vásárlók magazinja. 12.00 Játékshow. 12.35 Rendőrségi jelentés. 13.10 A kalapács. 13.35 Kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 A szív szava. 15.55 Mini Playback Show. 16.45 Kockázatos. 17.45 Játékshow. 18.00 A bionikus nő. 18.45 Híradó. 19.10 Knight Rider. 20.15 Columbo titkos mérget talál. Amerikai krimi. 22.55 Sztárügyvédek, trükkök, perek. 0.00 Véres színház. Angol horrorkomédia. SUPER CHANNEL 6.00 Egyveleg. 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Napkezdet. 8.30 Kilátások. 9.10 Egyveleg. 12.30 Dokumentumsorozat. 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Egyveleg. 20.00 Ázsia álomkalmárja. Dokumentumsorozat. 20.30 Oroszország 11. 21.00 Sportmagazin. 22.10 Nemzetközi hírmagazin. 22.20 Bepillantás. 22.50 Fókusz. 23.20 Dokumentumműsor. 0.30 Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 7.00 Francia híradó. 7.05 Bepillantás. 7.30 Kanadai híradó. 8.00 Euro-újság. 9.05 Isten hozta Franciaországban! 9.35 Szerencsés reggelt! 11.35 Ez nem igazságos! 12.00 A szabadság kalandjai. Dokumentumfilm. 13.00 Francia híradó. 13.20 Tévéregény. 14.00 Karakterek. 15.30 Zöld kocka. Magazin a természetről. 18.00 Moliérissimo. 18.30 Déli szélesség. 19.30 Híradó. 20.00 Különtudósító. 21.00 Híradó. 21.35 Kulturális erőleves. 23.20 Jó ég! Ez az én keddem! (Műsorváltozás lehetséges!) A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. NYITOTT KÖNYV (ÉS BLÚZ) A Független Erotikus Kezdeményezés nevű cseh pártnak kiadója is van. Kiadványaival nemrég részt vett a prágai nemzetközi könyvvásáron. Termékeit - ez talán bocsánatos bűn - nem ismerjük, propagációs módszereit viszont igen. Ez utóbbit Petr Matička felvételének és persze a dúskeblű, szégyenlősnek aligha nevezhető hölgynek köszönhetjük. Mondja ezután valaki: jó bornak (pardon, könyvnek) nem kell cégér... Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem - küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ, SZILVÁSY ERZSÉBET és TORONYI PÉTER Fényszedéssel készülj Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Ventúrska 5., telefon. 335-091. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097