Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)

1991-05-27 / 122. szám, hétfő

# NAPTÁR Hétfő, 1991. május 27. Az év 147. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük HEL­LA - IVETA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.47 - nyugszik 20.38 órakor A HOLD kel 19.56 - nyugszik 03.51 órakor • 1891-ben halt meg BARONJAN Ha­kob törökországi örmény író, publicista (szül. 1843) • 1891-ben halt meg CSU­KÁSSI József újságíró, műfordító (szül. 1840) • 1921-ben született JOBBÁGY Károly magyar költő, műfordító. M YIN 8$ VÁRHATÓ? Napközben borult idő várható, helyen­ként záporral, az ország keleti részén tartós csapadékkal, a hegyekben hava­zással. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 3, a nappali 7 és 11, dél-nyugaton 13 fok körül alakul. Mérsékelt északi szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Nagy­részt borult idő, sokfelé elszórtan esö, a hegyekben havazás. Szerdán részben felszakadozik a felhőzet. Éjszaka 8 és 4, nappal 9 és J 3, szerdán 15 fok között alakul a hőmérséklet. O^OSMiimauHGIA A változékony időjárás negatívan befolyá­solja az időjárásra érzékenyek szerveze­tét. Csökken a teljesítőképesség és a fi­gyelem. Több pihenésre van szükség. A magas vérnyomásban szenvedők mell­kasi fájdalmakat érezhetnek, s nagyobb a valószínűsége az epe- és vesebántal­mak előfordulásának. Fokozódnak a reu­matikus panaszok is. Előrejelzés keddre: fokozódik az idő­járás negatív hatása az érzékeny szerve­zetű egyénekre. KÖZLEMÉNYEK A Csemadok Pozsony Városi Választ­mánya és a Csehszlovákiai Magyar Iro­dalom és Könyvbarátok Társasága tiszte­lettel meghívja önt a Bécsi Napló - az ausztriai magyarok lapjának - bemutatko­zására, mely 1991. május 29-én szer­dán, 18.00 órakor lesz a Stefánia kávé­házban. Vendégeink: dr. Deák Ernő törté­nész, a Bécsi Napló főszerkesztője, dr. Gecsényi Lajos levéltáros, dr. Hege­dűs János irodalomtörténész, dr. Bátho­ri Csaba jogász, valamint S. Csorna Já­nos költő. A Földműves-szövetkezetek Szö­vetségének dunaszerdahelyi járási iro­dája gyermeküdültetést biztosít a nyári szünidőben Magyarországon és belföl­dön. A tizenkét napos üdülés itthon 1500,- Magyarországon 3000,- koroná­ba kerül - napi ötszöri étkezéssel. Az érdeklődők május végéig jelenthetik be igényüket a 0709/228 47-es telefon­számon, vagy levélben - Dunaszerda­hely, Obchodná 789/3. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLÁ: Szakadék (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Egyenesen át (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Cyrano (fr.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Vigyázat! (szlovák) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9-től 13-ig: King Kong (am.) • SLOVAN: A mi dalunk csehül szól (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Kék bársony (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Az utolsó szökés Brooklynba (NSZK) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Egyenesen át (am.) • ELÁN: A vörös zsaru (am.) • SLO­VAN: Pelikánhalál (NDK) • TATRA: Ze­nedoboz (am.) • ÚSMEV: Vaklárma (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Vad kiruc­canás (am.) 21. SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Ru­szalka (19) • Új SZÍNPAD (Operett-tár­sulat - Ružinovi Művelődési Ház): Ci­gánybáró (19) • ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Női osztály (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): A hajnal asszonya (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁ­LIA SZÍNHÁZ: A kávéház (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, saj­tószemle, sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Sportmagazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Slágerről-slágerre. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 A nap percei. 9.05 Külföldi tudósító­ink jelentik. 9.50 Janko Kráľ lázadása. Tévéfilm. 11.10 Folklórműsor. 15.45 A nap percei. 15.50 Fecske. Publicisztikai műsor gyerekeknek. 16.50 özvegyek. Angol filmsorozat. 11. rész. 17.50 Sport­visszhang. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévé­napló. 20.00 Szondák. Publicisztikai mű­sor 20.45 A beteg fehér elefánt. Filmsza­tíra. 22.25 Események, kommentárok. 22.55 Dzsesszklub. 23.30 Hírek. SZ 1 16.55 Az öreg varázsló meséi. Szovjet mesefilm 11/2. rész. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol nyelv kicsinyeknek. 14. rész. 18.20 A nagy szafari. Portugál ismeretter­jesztő film. 18.35 Pusztába kiáltott szó. Bolgár dokumentumfilm. 18.45 Kulturális magazin. 19.30 Tévénapló. 20.00 Az élet öröme. Tévéjáték. 21.10 Milan Lasica és Július Satinský műsora. 21.30 Időszerű események. 21.53 Sporthírek. 22.00 Ak­tuális publicisztika. 22.05 Tasigang. Oszt­rák dokumentumfilm. 22.40 Belisa. Tévé­játék. OK 3 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 14.30 MCM-zenecsatorna. 15.50 RTL plus hírek. 15.55 MCM-dalok. 16.00 Les Badaboks. 10. rész. 16.20 MCM­dalok. 16.30 Follow me. 51-52. rész. 17.30 A dicsőség útján. 89. rész. 17.55 MCM-dalok. 18.00 Képek a mai Németor­szágról. 18.30 MCM-zenecsatorna. 19.00 A mai nap. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM­dalok. 19.45 Quodlibet. Kulturális maga­zin. 20.00 Pókok birodalma. Amerikai hor­rorfilm. 21.45 MCM-dalok. 21.50 TV5-hí­rek. 22.10 Screensport. 23.10 A Missis­sippi. Amerikai dokumentumfilm. 23.40 RTL plus hírek. 23.50 Éjszakai Playboy. Erotikus magazin. 0.45 Rohanj Angyal, rohnaj! Amerikai film. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 9.00 örökzöld dallamok. 9.30 ZOOM. Your English Magazine. 10.00 U. K. Today. 10.30 Bébi és társai. Angol ismeretter­jesztő filmsorozat. 3. rész. 10.55 Dallas. Ism. 14.05 Érettségi '91. 14.20 A tenger. Sziget az óceánban. 15.00 Parlamenti Napló. 16.55 Naš ekran. 17.20 Katolikus krónika. 17.30 Átmenet. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyerekeknek. 18.35 Esti mese. 18.45 MateMatematika. 4. rész. 19.15 Kőszeg 1991. 19.30 Híradó. 20.05 A halál villamosa. Magyar film. 21.30 Elveszett gyémántok. Demjén Ferenc koncertje. 22.10 Videovilág. Kelet-nyugat konfron­táció. 22.55 Késő esti Híradó. 23.00 BBC­hiradó. TV 2 16.25 Hírek. 16.30 ötről hatra. A TV 2 zenés, tájékoztató műsora. 17.30 Olasz nyelvlecke kezdőknek. 17.45 Egy perc terc. 18.00 Tom és Jerry. 18.10 Pop-rock fehéren, feketén. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Boldog család. NSZK tévéfilmsoro­zat. 2. rész. 20.00 Telesport. 21.00 Stúdió '91. 22.00 Híradó 22.35 Napzárta előtt.., OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Iroda, iroda. 9.30 Osztrák képek. 9.55 Figyelj jól! 10.00 Iskolatévé. 10.30 A holló. Amerikai játék­film. 11.55 Popeye. 12.00 Fogadónap. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Jogi esetek. 13.45 Találkozás a természettel. 14,15 Földre szállt angyal. Vigjátéksorozat. 15.00 Te meg én. 15.30 An-tan-ténusz. 16.10 A Spree kalózai. Ifjúsági sorozat. 16.35 Ding Dong. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi. 18.30 Dr. Kulani, a hawaii orvos. 19.20 Tudományos hírek. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 21.08 Mesterszakácsok fózócskéznek. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Peter Strohm. 22.15 Premier plan. Tévénézők magazinja. 22.45 Adele H. története. Francia játékfilm. 0.20 A vigyá­zó szemű menyasszony. Táncfilm. FS 2 16.35 Művészlexikon. 16.45 Európa zöld szigetei. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Iroda, iroda. 18.30 Gaudimax. Alpesi viccbaj­nokság. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek, 20.15 A falkenaui erdészház. Vígjá­ték. 21.08 Mesterszakácsok fózócskéz­nek. 21.15 Iránytű. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Dokumentumműsor. 23.15 Éjjeli stúdióbeszélgetés. 0.15 Tv-híradó. SAT 1 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Két kölyök az alvilág ellen. Amerikai akciófilm. 12.05 Szeren­csekerék. 12.45 Tévétözsde. 13.25 Új­donságok a mozikban. 14.00 Alf Meseor­szágban. 14.25 Közkórház. 15.10 Szom­szédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Daniel Boone. 16.45 Cagney és Lacey. Krimiso­rozat. 17.50 Boszorkányt szeretek. Vígjá­téksorozat. 18.45 Híradó. 19.15 Szeren­csekerék. 20.00 Tőrvető John, az orvos­tudor. Orvossorozat. 21.00 Húsz lány és egy magoló. Német játékfilm. 23.00 Hírek és sztorik. 23.45 Keserédes szerelem Amerikai játékfilm. 1.20 Vallásos szem­szögből. 1.25 Tőrvető John, az orvos­tudor. RTL 6.00 Halló, Európa! 8.35 Vásárlók maga­zinja. 9.25 Leánykereskedelem. Olasz film. 11.10 Kockázatos. 11.30 Vásárlók magazinja. 12.00 Játékshow. 12.35 Rend­őrségi jelentés. 13.10 A kalapács. 13.35 Kaliforniai Klán. 14.25 Springfieldi törté­net. 15.10 A szív szava. 15.55 Galaktika, a harci csillag. 16.45 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 19.00 A bionikus nő. 18.45 Híradó. 19.15 Az A-csapat. 20.15 A fő­nök. 21.10 Négy ököl és alleluja. Olasz western-paródia. A főszerepben: Bud Spencer és Terence Hill. 23.10 Kulturális magazin. 23.50 Éjszakai Playboy. 0.45 Rohanj, Angyal, rohanj! Amerikai film. SUPER CHANNEL 7.00 Napkezdet. 8.30 Kilátások 9.10 Egyveleg. 12.30 Dokumentumfilm. 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Egyveleg. 20.00 A világ, amelyben élünk. 20.30 Bepillantás. 21.00 Egyveleg. 22.10 Sporthírek. 22.20 Monte Cristo fia. Ó.3Ó Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 7.00 Francia híradó. 7.05 Pillantás. 7.30 Kanadai híradó. 8.00 Euro-űjság. 9.05 Isten hozta Franciaországban. 9.35 Sze­rencsés reggelt! 11.35 Ez nem igazságos. 12.00 A film világa. 13.00 Francia híradó. 13.20 Tévéregény. 14.00 Filmklub. A né­ger kunyhók utcája 15.30 Harmincmillió barát. 16.15 Tenisz. 18.20 Moliérissimo. 19.20 Pillantás. 19.30 Francia híradó. 20.00 Tétek, kanadai hírmagazin. 21.00 Híradó. 21.35 Bolondos este. 23.20 A szabadság kalandjai. Dokumentumfilm. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454: sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció. 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. I. VÍZILABDALIGA: váratlan eredmények LEISKOLÁZTÁK A LISTAVEZETŐT (Munkatársunktól) - Ismét bebizonyosodott: a honi vízilabdasportban minden megtörténhet. Ki hitte volna, hogy a szerény képességű brünniek pontot rabolnak a 2. helyezett Novákytól, hogy az UK csikócsapata leiskolázza a bajnok ŠKP Košice együttesét. Ezek után úgy alakultak a dolgok: az élmezőny négy legjobbja egy hét múlva nem Novákyn száll vízbe, hanem Pozsonyban. A második rájátszásos torna június 15-16-án Kassán lesz; de van egy bökkenő, ekkor ugyanis az egész városban nem lesz melegvíz... A gyengébb hatos e hét végén Tapolcsányban küzd a kiesés ellen és a helyezésekért. UK BRATISLAVA - ŠKP KOŠICE 17:12 (4:3,5:2,3:4,5:3), góldobók: Rich­ter 5, Schmuck és Kalinka P. 3-3, Balúch és Iždinský 2-2, Dinžík és Ku­chárik, ill. Veszelits 4, Černohorský és Kalinka B. 3-3, Jančich és Kaid. Gól emberelőnyből 12(6:9)3. Az örökrangadót a Bohát-Rezek duó kitűnően vezette. Kezdettől fogva hatalmas lendülettel pólózott a fiatal pozsonyi gárda, s a 13. percben már 7:3-ra vezetett. A játékosok­ra doppingként hatott, amikor a találkozó előtt megtudták, legnagyobb riválisuk, a Nováky pontot vesztett Brünnben. Stoffan Rudolf, az UK mestere: „Ha kihasználjuk helyzeteinket, legyőzhet­jük a nagy esélyes kassaiakat!" Rei­novský György, az ŠKP trénere. „Nyerni akarunk..." A fegyelmezetten játszó főiskolások alaposan meglepték a listavezetőt, amely helyenként csak tá­volról szemlélte a gyors UK-akciókat. A mezőny kimagaslóan legjobbja a Slávia kapusa és centere, Róbert Radič és Kalinka Péter volt. A több mint 300 néző igazi pólócsemegét látott. A Stoffan-le­génység meglepő, ám teljesen megér­demelt győzelmet aratott. Az I. vízilabdaliga 10., utolsó kettős fordulójának további eredményei: Slávia UK Bratislava - Slávia VŠV Košice 14:10 (6:3, 2:2, 2:3, 4:2), Slovan - ŠKP Košice 10:29 (3:5,2:6,1 :8,4:10), Slovan - VŠV Košice 13:14 (1:3, 4:5, 3:4, 5:2), SKP Brno - Nováky 14:14 (4:2, 5:5, 3:3, 2:4), SKP Brno - Topoľčany 6:7 (2:2, 2:3,1 :2,1 :0), Ústí - Topoľčany 6:9 (2:1, 2:1, 1:3, 1:4), Ústí - Nováky 11:16 (5:3, 3:4, 2:4, 1:5). 1. ŠKP Kóšice 18 16 0 2 419:174 32 2. Slávia UK 18 14 1 3 309:168 29 3. Nováky 18 14 1 3 264:202 29 4. VŠV Košice 18 11 2 5 248:207 24 5. Topoľčany 18 9 1 8 189:204 19 6. Prešov 18.8 2 8 189:202 18 7. Ústí 18 6 1 11 194:280 13 8. SKP Brno 18 4 2 12,195:278 10 9. Piešťany 18 2 2 14 159:311 6 10. Slovan 18 0 0 18 161:301 0 (zsi) LABDARÚGÁS • Václav Danék az osztrák bajnok­ság 12. fordulójában 6 perc leforgása alatt két gólt lőtt, ennek ellenére a Tirol 2:3 arányban alulmaradt a Rapid csa­patával szemben. További eredmé­nyek: Admira Wacker-Salzburg 1:1, Steyr-Alpine 3:1, Sturm Graz-Austria Wjen 2:0. - Az élcsoport állása: 1. Tirol 31,2. Austria Wien 31,3. Sturm Graz 30 ponttal. • Ján Kocian lőtte egyesületének, az St. Paulinak az első gólját az FC Köln elleni összecsapáson. A 2:0-ás végered­ményt az 58. percben Zander állította be. A 31. forduló további eredményei: Kai­serslautern-Bochum 4:1, Karlsruhe-Bre­men 1:1, Wattenscheid-Düsseldorf 2:0, Bayern-Herta Berlin 7:3, Leverkusen -Hamburger 2:2, Stuttgart-Mönchen­gladbach 1:1. - Az élcsoport: 1. Kaisers­lautern 44, 2. Bayern 42, 3. Werder Bremen 38 ponttal. • Franciaországban az Olympique Marseille megvédte tavalyi elsőségét és megszerezte eddigi 3. bajnoki címét. A bajnokság utolsó, 38. fordulójában 1:0-ra nyert a Nice ellen. Az UEFA Kupában jövőre a 2. helyen végzett Monaco, a 3. Auxerre és a 4. Cannes állhat rajthoz. Kiesett a Rennes és a Girondins Bor­deaux. Az eredményekből: Brest-So­chaux 0:0, Nancy-Paris SG 0:2, xRen­nes-St. Etienne 0:2, Toulon-Monaco 1:1, Montpellier-Cannes 0:0, Auxerre-Tou­louse 2:1. • A Lazio Róma leigazolta Paul Gascoignet, a Tottenham Hotspur játé­kosát. Az olaszok rekordösszeget, 14,5 millió dollárt fizettek az angol labdarú­gás üdvöskéjéért. • Két eredmény a spanyol bajnokság 36. fordulójából: Real Madrid-Gijon 2:1, Valencia-Bilbao 2:1. • Huszonegy éven aluli Eb-selejte­ző: Albánia-Izland 2:1. • Olimpiai selejtező - Ázsiai zóna, D csoport: Thaiföld - Fülöp-szigetek 7:1, Dél-Korea-Malajzia 0:0. KÉZILABDA EGYENLÍTETT A ŠAĽA A női I. kézilabdaliga rájátszásos döntőjének visszavágóján mindkét­szer a Duslo Šaľa győzött, és így be­hozta hátrányát a prágai Slavlával szemben. A bajnoki címről a szerdán Prágában sorra kerülő utolsó, 5. találkozó dönt. Eldőlt a bronzérem sorsa. A To­pol'níky már szombaton vereséget szenvedett a Partizánsketől, mely ösz­szesítésben 3:0 arányban nyerte a so­rozatot, és ezzel a táblázat 3. helyén végzett. EREDMÉNYEK - döntő: Ša­ľa-Slavia Praha 23:18 (10:6), és 20:19 (15:15, 11:8). Főleg a tegnapi mérkőzés volt izgalmas, a hazaiak végig három­négy góllal vezettek, de a prágaiak a haj­rában egyenlíteni tudtak. A Duslo végül is hosszabbításban szerezte meg a győzel­met. A 3. helyért: Topoľníky-Partizánske 16:17 (8:8). Legtöbb gól: Orbán 8/3, illet­ve Kemková 6/2. Átlagos színvonalú talál­kozón a szerencsésebb vendégek voltak sikeresebbek. Az 5. helyért: Štart—Zlín 16:24 (6:9). A vendégek 3:0 arányban nyerték a sorozatot, így övék az 5. hely. A 7. helyért: Prešov-ZMDŽ 14:18 (8:7). A pozsonyi lányok az összesítésben 3:1­re bizonyultak jobbnak, és ezzel hetedi­ked lettek. A 9-12. helyért: Inter-Nitra 23:20(11:9). Férfiak a 3. helyért: Karviná-Prešov 21:17 (10:9), Csak az ötödik találkozó döntött a bányászcsapat bronzérméről. A bentmaradásért: Trnava-Stupava 21:17(9:7). GYŐZELEM LUNDBAN FC HUNGÁRIA-ÚJSÁGÍRÓCSAPAT 3:4 (1:2) (Tudósítónk svédországi telefonje­lentése) - Góllövők: Feleki, Osorio és Ruff, illetve Zsoldos (2), Néma és T. Szilvássy László. Gyönyörű pályán, eszményi időben ját­szotta szombaton délután a svédországi Lundban újabb mérkőzését a csehszlová­kiai magyar újságírók futballcsapata. Az ellenfél az ezeréves városban és környé­kén élő magyar öregfiúk együttese volt. A végig barátságos szellemű, példásan sportszerű összecsapás csapatunk várat­lan, ám a házigazdák szerint is teljesen megérdemelt győzelmét hozta. A 19 tagú keret valamennyi tagja lehetőséget ka­pott, köztük a négy szponzor is - a luka­nényei szövetkezet és a nagymagyari Varia Kft képviseletében. Az újságíró­csapat kiismerhetetlen, számítógéppel kieszelt taktikája időnként szinte meg­bénította az ellenfelet. Volt idő, mikor öt középcsatár gomolygott a svédor­szági magyarok kapuja előtt! A mérkő­zés utáni banketten nagy sikert aratott a pompás csábi palackozott bor és a házi­gazdák sült kolbásza; A visszavá­góra szeptemberben, valószínűleg Du­naszerdahelyen kerül sor. (batta) A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: MÁLINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ, SZILVÁSY ERZSÉBET Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Ventúrska 5., telefon: 335-091. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097 HOLNAP112 OLDALAS SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: • Dusza István: Ellen­ségkeresés helyett • Brogyáriyi Judit: Euró­pai kaland m <M$yor Aliz: Kit védi a ssociáiis védőháló • K luka József: Az idő­sek egyeteméről • Fizetés vagy nyugdíj • Csehszlovákia - ame­rikai szemmel • A másik Pelé • Tippelőknek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents